<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552003000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la situación de salud bucal. Consultorio 22 del área centro de Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of oral health situation. Health clinics No. 22 of the Center area in Camagüey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abay Debs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Centro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>336</fpage>
<lpage>342</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552003000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552003000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552003000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En un estudio descriptivo, se realizó un análisis de la situación de salud en una población de 619 habitantes pertenecientes, al consultorio No 22 del área Centro en la ciudad de Camagüey durante el año 1999. Los resultados obtenidos reflejan que sobre esta población actúan factores de riesgo biológicos, ambientales, así como hábitos sobre los que no se realizó un adecuado control. El índice ced fue de 0.72 y el CPOD de 14.2. Existió predominio de los grupos III (enfermo) y IV (enfermo con secuelas) y se detectó un incremento de la morbilidad por enfermedades estomatológicas, excepto las enfermedades parodontales, las cuales disminuyen, por lo que el estado de salud bucal fue desfavorable. A partir de este análisis se identificaron y priorizaron los problemas sobre los cuales se deberá intervenir. El objetivo de este trabajo fue determinar el estado de salud bucal de la población objeto de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In a descriptive study, an analysis of health situation carried out in 6ta in habitants, belonging to health clinic No. 22 of the center area in Camagüey city during 1999. Results obtained reflected that these are biologic and environmental risk , asa well as habits upon which an adequate control was not performed. The ceod index was 0.72 and CPOD 14,2. There was prevalence of groups III (sick) and IV (sick with sequelae) and increasing of morbidity due to dental diseases which decreased, therefore the oral health state was unfavorable. From this analysis on, problems were indentified and an intervention plan would be instituted.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD BUCAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTRATEGIAS LOCALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ORAL HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LOCAL ESTRATEGIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULOS    ORIGINALES</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">An&aacute;lisis    de la situaci&oacute;n de salud bucal. Consultorio 22 del &aacute;rea centro    de Camag&uuml;ey </font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Analysis    of oral health situation. Health clinics No. 22 of the Center area in Camag&uuml;ey</font></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Vivian Abay Debs; Dra. Sonia P&eacute;rez &Aacute;lvarez Dr. Rolando S&aacute;nchez    Mart&iacute;nez </b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cl&iacute;nica    Estomatol&oacute;gica Centro. Camag&uuml;ey, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr align="justify">     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    un estudio descriptivo, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    de salud en una poblaci&oacute;n de 619 habitantes pertenecientes, al consultorio    No 22 del &aacute;rea Centro en la ciudad de Camag&uuml;ey durante el a&ntilde;o    1999. Los resultados obtenidos reflejan que sobre esta poblaci&oacute;n act&uacute;an    factores de riesgo biol&oacute;gicos, ambientales, as&iacute; como h&aacute;bitos    sobre los que no se realiz&oacute; un adecuado control. El &iacute;ndice ced    fue de 0.72 y el CPOD de 14.2. Existi&oacute; predominio de los grupos III (enfermo)    y IV (enfermo con secuelas) y se detect&oacute; un incremento de la morbilidad    por enfermedades estomatol&oacute;gicas, excepto las enfermedades parodontales,    las cuales disminuyen, por lo que el estado de salud bucal fue desfavorable.    A partir de este an&aacute;lisis se identificaron y priorizaron los problemas    sobre los cuales se deber&aacute; intervenir. El objetivo de este trabajo fue    determinar el estado de salud bucal de la poblaci&oacute;n objeto de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    SALUD BUCAL; ESTRATEGIAS LOCALES.    <br>   </font></p> <hr align="justify">     <p align="justify"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>ABSTRACT</b>    <br>   In a descriptive study, an analysis of health situation carried out in 6ta in    habitants, belonging to health clinic No. 22 of the center area in Camag&uuml;ey    city during 1999. Results obtained reflected that these are biologic and environmental    risk , asa well as habits upon which an adequate control was not performed.    The ceod index was 0.72 and CPOD 14,2. There was prevalence of groups III (sick)    and IV (sick with sequelae) and increasing of morbidity due to dental diseases    which decreased, therefore the oral health state was unfavorable. From this    analysis on, problems were indentified and an intervention plan would be instituted.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS</b>:    ORAL HEALTH; LOCAL ESTRATEGIES.    <br>   </font> <hr align="justify">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    estado de salud de la poblaci&oacute;n es la categor&iacute;a de la higiene    social que expresa sint&eacute;ticamente para un momento hist&oacute;rico concreto,    el nivel alcanzado en la relaci&oacute;n del hombre con la naturaleza y entre    los propios hombres, respecto a su salud en el plano f&iacute;sico, mental y    social.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    Cuba se entiende por salud, tanto en la teor&iacute;a como en la pr&aacute;ctica    &quot; no s&oacute;lo la ausencia de enfermedad, sino el bienestar espiritual    y corporal del hombre, la garant&iacute;a de su entorno&quot;, y tambi&eacute;n    se considera salud la educaci&oacute;n que reciben los ciudadanos, la cultura    el deporte, el derecho al trabajo, a la salud y a la dignidad humana; sin discriminaci&oacute;n    de g&eacute;neros, ni de piel o creencias religiosas.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n actual de salud constituye el conocimiento    del estado de salud de una comunidad y de los factores que lo condicionan, de    cuya precisi&oacute;n dependen la calidad del tratamiento de la salud de la    comunidad, la familia y el individuo.<sup>3-5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud identifica los problemas de    salud, establece prioridades para adoptar un plan de intervenci&oacute;n con    medidas espec&iacute;ficas y a plazos determinados que permitan mejorar el estado    de salud de la comunidad.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo    en cuenta que el estado de salud bucal de las poblaciones estudiadas, en revisiones    e investigaciones realizadas con distintas poblaciones y en diferentes &aacute;reas    geogr&aacute;ficas,<sup>6</sup> dista mucho de los objetivos, prop&oacute;sitos    y directrices para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana l992-2000,    se realiz&oacute; esta investigaci&oacute;n.<sup>7,8</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&oacute;lo    a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de salud con participaci&oacute;n    comunitaria es que logramos lo anterior entendiendo &eacute;ste como un proceso    mediante el cual los servicios de salud junto con la comunidad representada    por el individuo, la familia y los sectores, organismos y organizaciones que    la integran, realizan una descripci&oacute;n y explicaci&oacute;n del perfil    socio- epidemiol&oacute;gico de un &aacute;rea determinada, del comportamiento    del proceso salud - enfermedad y las interrelaciones con el ambiente, y entre    ellos. Es un di&aacute;logo comunidad -sector salud que permite una correcta    visi&oacute;n integral de la situaci&oacute;n de salud, que establece a partir    de ella y de forma conjunta planes de acci&oacute;n para su modificaci&oacute;n    positiva.<sup>6</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    participaci&oacute;n comunitaria es una participaci&oacute;n social basada en    la descentralizaci&oacute;n y la intersectorialidad, modificando el papel de    la poblaci&oacute;n de objeto a sujeto.<sup>9-11</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&Eacute;TODO</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    un estudio descriptivo, el universo lo constituy&oacute; el consultorio 22 del    &aacute;rea centro del municipio Camag&uuml;ey con 619 habitantes, donde no    existieron criterios de exclusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    datos se obtuvieron en las viviendas de las familias objeto de estudio a trav&eacute;s    de la observaci&oacute;n visual realizada y vaciada en el modelo de Historia    de Salud Bucal Familiar. La encuesta de conocimientos sobre salud bucodental,    se realiz&oacute; a trav&eacute;s de una t&eacute;cnica de grupo focal en tres    grupos: 15 a 34 a 59 y mayores de 60.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A    partir del an&aacute;lisis de esta situaci&oacute;n de salud, se priorizaron    los problemas sobre los cuales se deber&aacute; intervenir.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para    la identificaci&oacute;n de los problemas se utiliz&oacute; una t&eacute;cnica    de grupo nominal con miembros de la comunidad, adem&aacute;s del m&eacute;dico    y de la enfermera de la familia, la prioridad se realiz&oacute; por puntuaci&oacute;n,    teniendo en cuenta los criterios de tendencia, frecuencia, gravedad, vulnerabilidad    disponibilidad de recursos para dar soluci&oacute;n a los problemas y coherencia    con la misi&oacute;n de los que planifican.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    resultados obtenidos fueron procesados a trav&eacute;s del m&eacute;todo computarizado    Microsof Excel.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fue    encuestado el 99 % de la poblaci&oacute;n. Existi&oacute; predominio de los    grupos III enfermo (20 %) y IV enfermo con secuelas (62,4 %), los pacientes    de estos grupos aumentan con la edad y la mayor cantidad de pacientes est&aacute;n    comprendidos en las edades entre 19 y 59 a&ntilde;os y mayores de 60.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El    &iacute;ndice CEOD y CPOD aumentan con la edad, la poblaci&oacute;n de 60 y    m&aacute;s a&ntilde;os fue la de mayor &iacute;ndice (23,3). El 96 % de la poblaci&oacute;n    con las edades de 0-4 a&ntilde;os fue primariamente sano. S&oacute;lo el 7 %    de la poblaci&oacute;n requiere de tratamiento parodontal, el 33 % de los examinados    entre 12 y 14 a&ntilde;os presenta maloclusi&oacute;n y el 32 % de la poblaci&oacute;n    requiere pr&oacute;tesis, los m&aacute;s necesitados son los de 60 y m&aacute;s    a&ntilde;os de los cuales el 78.5 % la requieren. El 0,65 % de la poblaci&oacute;n    estuvo afectada por lesiones de la mucosa bucal. (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0109303.jpg">tabla    1</a>)</font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la morbilidad de las enfermedades del complejo bucodental existi&oacute; un    grupo de factores predisponentes o factores de riesgo, los de mayor incidencia    fueron la higiene bucal deficiente, h&aacute;bitos y dieta cariog&eacute;nica,    as&iacute; como la existencia de caries anteriores. (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0209303.jpg">tabla    2</a>)</font></p>     
<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    En la encuesta de conocimiento sobre salud bucodental, seg&uacute;n edad, la    poblaci&oacute;n de 15 a 34 a&ntilde;os fue la mejor informada y la de 60 y    m&aacute;s a&ntilde;os la que menos conocimientos posee en educaci&oacute;n    para la salud, existi&oacute; predominio en la categor&iacute;a de bien. (<a href="/img/revistas/AMC/v7n3/t0309303.jpg">tabla    3</a>)</font></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    pacientes de los grupos III y IV aumentaron con la edad coincidiendo con las    etapas de incremento de las afecciones bucales y con los factores de riesgo    a que estuvo sometida la poblaci&oacute;n.<sup>13,14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    doctores Calzadilla y Delgado en su estudio sobre el estado de salud de la poblaci&oacute;n    cubana plantean igualmente un incremento del &iacute;ndice CPOD con la edad    y el n&uacute;mero de ni&ntilde;os libres de caries fue inferior a los resultados    nuestros.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Constituy&oacute;    un factor prioritario la identificaci&oacute;n de individuos susceptibles al    riesgo, para ofrecerles protecci&oacute;n individual, a ello debemos agregar    la baja cobertura estomatol&oacute;gica que se da a la poblaci&oacute;n entre    los 19 y 59 a&ntilde;os que no est&aacute;n comprendidas dentro de los grupos    priorizados de atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica.<sup>14</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con    el conocimiento de la situaci&oacute;n de salud descrito anteriormente, se procedi&oacute;    a la identificaci&oacute;n de problemas a trav&eacute;s de una t&eacute;cnica    de grupo nominal, al final por puntaje se obtuvieron las prioridades asignadas    a cada uno de los problemas identificados.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Existe un grupo de factores de riesgo sobre los que es necesario una actuaci&oacute;n    eficaz.    <br>   2. Alta morbilidad por caries dental y elevada mortalidad dentaria.    <br>   3. Existen dificultades de abastecimiento de recursos que requiere de una adecuada    planificaci&oacute;n y control.    <br>   4. Las actividades educativas se realizan de forma rutinaria, el equipo de salud    no est&aacute; motivado y por tanto el mensaje no llega a surtir el efecto deseado    y no se logran modificaciones de actitudes y conductas de la poblaci&oacute;n    en relaci&oacute;n con la salud bucal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Ramos Dom&iacute;nguez BN, Alderegu&iacute;a Henriquez J. Medicina social y    salud p&uacute;blica en Cuba. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;    1990: 21.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Atenci&oacute;n primaria de salud. Sexto    seminario internacional de atenci&oacute;n primaria de salud. La Habana: MINSAP;    1997: p.5-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa Nacional de Atenci&oacute;n Estomatol&oacute;gica    Integral a la Poblaci&oacute;n. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    1992. p. 24.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A, Delgado M&eacute;ndez L. Diagn&oacute;stico de    salud bucal. Rev Cubana Estomatol. l996;33(1):5-11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A, Delgado M&eacute;ndez L. Programa nacional de    atenci&oacute;n estomatol&oacute;gica integral a la poblaci&oacute;n. Rev Cubana    Estomatol. 1995 ; 32(2):85-94.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Sosa Rosales M, Mojaiber de la Pe&ntilde;a A. An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n    de Salud en las Comunidades. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica;    1998. p. 4-18.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A, Delgado M&eacute;ndez, Sosa Rosales M, Felipe    Alfonso A. Estado de salud bucal de la poblaci&oacute;n cubana. Rev Cubana Estomatol.1999;    37(3): 217-29.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Ministerio de Salud P&uacute;blica. Objetivos, prop&oacute;sitos y directrices    para incrementar la salud de la poblaci&oacute;n cubana. La Habana: Editorial    Ciencias M&eacute;dicas,1992.p 5</font><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Sosa Rosales M, Mojaiber de la Pe&ntilde;a A. Municipios por la Salud. Estrategia    en estomatolog&iacute;a. La Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica;1998.    P.5-12.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A, Baly Baly M. Atenci&oacute;n primaria en estomatolog&iacute;a,    su articulaci&oacute;n con el m&eacute;dico de la familia. Rev Cubana Estomatol.    1997;34 (1): 32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Katzen Smith JY. La sabidur&iacute;a del trabajo en equipo. M&eacute;xico: CECSA.    1996; 8:146-59.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Oficina Internacional del Trabajo. Directrices para estudios en base a la t&eacute;cnica    de grupos focales. Ginebra: FNDAP; 1994. P. 8-11.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Puentes Ben&iacute;tez M, Rodr&iacute;guez Llanes R, Fern&aacute;ndez Freijo    MJ. Instrumento de medici&oacute;n de los resultados del trabajo del estomat&oacute;logo    general integral. Rev Cubana Estomat 1998; 35(3): 86-91.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Rodr&iacute;guez Calzadilla A. Enfoque de riesgo a la Promoci&oacute;n de Salud    y a la prevenci&oacute;n de enfermedades, modificar el estado de salud de la    comunidad objeto de estudio. Rev Cubana Estomatol. 1997; 34(1):40-44.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:8    de mayo de 2002    <br>   <b>Aprobado</b>: 12 de abril de 2003</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dra.    Vivian Abay Debs</i>. Especialista de I Grado en Administraci&oacute;n y Direcci&oacute;n    de Salud. Profesor Instructor Cl&iacute;nica Estomatol&oacute;gica Centro. Camag&uuml;ey,    Cuba.    <br>   </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldereguía Henriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina social y salud pública en Cuba]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dAtención primaria de salud</collab>
<source><![CDATA[Sexto seminario internacional de atención primaria de salud]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>5-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa Nacional de Atención Estomatológica Integral a la Población]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de salud bucal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>l996</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa nacional de atención estomatológica integral a la población]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojaiber de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la situación de Salud en las Comunidades]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>4-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Méndez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felipe Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud bucal de la población cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Objetivos, propósitos y directrices para incrementar la salud de la población cubana]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mojaiber de la Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Municipios por la Salud. Estrategia en estomatología]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>5-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baly Baly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención primaria en estomatología, su articulación con el médico de la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzen Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sabiduría del trabajo en equipo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>8:146-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eMéxico México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CECSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Directrices para estudios en base a la técnica de grupos focales]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>8-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FNDAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puentes Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Freijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrumento de medición de los resultados del trabajo del estomatólogo general integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomat]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>86-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Calzadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque de riesgo a la Promoción de Salud y a la prevención de enfermedades, modificar el estado de salud de la comunidad objeto de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Estomatol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
