<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552004000600012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumor renal y embarazo: Informe de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kidney tumor and pregnancy: Case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basulto Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Maurilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552004000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552004000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552004000600012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentó el caso de una puérpera de 21 d con antecedentes de hematuria durante el embarazo, ingresó con dolor en flanco derecho intenso acompañado de hematuria macroscópica, a la exploración física se encontró palidez cutáneomucosa y tumoración abdominal localizada en flanco derecho, dolorosa y fija a planos profundos. El ultrasonido mostró un riñón derecho con masa hiperecogénica de 53 x 75 mm hacia polo inferior. El estudio tomográfico visualizó un proceso expansivo de densidad homogénea en igual localización, se realizó nefrectomía derecha subcapsular y la histología confirmó un liposarcoma con infiltración profunda en riñón. La asociación de cáncer y embarazo no es frecuente, por lo que el diagnóstico oportuno y el tratamiento óptimo son difíciles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a parturient of 21 d with antecedents of hematuria during pregnancy is presented. She was admitted with manifestations of intensive pain in right flank accompanied by macroscopic hematuria. It was found cutaneous-mucous paleness and abdominal tumor localized. In right flank painful and fixed in deep planes, at physical exploration. Ultrasonography showed a right kidney with hyperechogenic mass of 53 x 75 mm to inferior pole. Tomographic study displays an expansive process of homogeneous density in equal localization; right supcasular nephrectomy was carried out and histology confirmed that it was a liposarcoma with deep infiltration in kidney. The association of cancer and pregnancy is not common so, convenient diagnosis and optimum treatment is difficult.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS RENALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIPOSARCOMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KIDNEY NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPOSARCOMA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASOS CL&Iacute;NICOS</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Tumor renal y embarazo. Informe de un  caso</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Kidney tumor and  pregnancy. Case report</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;Dr. Manuel  Maurilio Basulto Barroso; Dr. Ra&uacute;l P&eacute;rez Sarmiento; Dra. Yoandra S&aacute;nchez Casas;  Dr. Carlos Alberto Valera Valero; Dr. Gonzalo Santos Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel  Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey. Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se present&oacute; el caso de una pu&eacute;rpera de 21 d con  antecedentes de hematuria durante el embarazo, ingres&oacute; con&nbsp; dolor en flanco derecho intenso acompa&ntilde;ado de  hematuria macrosc&oacute;pica, a la exploraci&oacute;n f&iacute;sica se encontr&oacute; palidez  cut&aacute;neomucosa y tumoraci&oacute;n abdominal localizada en flanco derecho, dolorosa y  fija a planos profundos. El ultrasonido mostr&oacute; un ri&ntilde;&oacute;n derecho con masa  hiperecog&eacute;nica de 53 x 75 mm  hacia polo inferior. El estudio tomogr&aacute;fico visualiz&oacute; un proceso expansivo de  densidad homog&eacute;nea en igual localizaci&oacute;n, se realiz&oacute; nefrectom&iacute;a derecha  subcapsular y la histolog&iacute;a confirm&oacute; un liposarcoma con infiltraci&oacute;n profunda  en ri&ntilde;&oacute;n. La asociaci&oacute;n de c&aacute;ncer y embarazo no es frecuente, por lo que el  diagn&oacute;stico oportuno y el tratamiento &oacute;ptimo son dif&iacute;ciles.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>NEOPLASMAS  RENALES; EMBARAZO; LIPOSARCOMA.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case of a parturient of 21 d with antecedents of  hematuria during pregnancy is presented. She was admitted with manifestations  of intensive pain in right flank accompanied by macroscopic hematuria. It was  found cutaneous-mucous paleness and abdominal tumor localized. In right flank  painful and fixed in deep planes, at physical exploration. Ultrasonography  showed a right kidney with hyperechogenic mass of 53 x 75 mm to inferior pole.  Tomographic study displays an expansive process of homogeneous density in equal  localization; right supcasular nephrectomy was carried out and histology  confirmed that it was a liposarcoma with deep infiltration in kidney. The  association of cancer and pregnancy is not common so, convenient diagnosis and  optimum treatment is difficult.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>KIDNEY NEOPLASMS; PREGNANCY; LIPOSARCOMA.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el ri&ntilde;&oacute;n pueden aparecer tumores benignos y malignos como ocurre en el tracto  urinario, con excepci&oacute;n del oncocitoma los tumores benignos son hallazgos  casuales de necropsias que rara vez tienen significaci&oacute;n cl&iacute;nica. Por otro  lado, los tumores malignos son de gran importancia cl&iacute;nica y es necesario  prestarle una adecuada atenci&oacute;n, <sup>1</sup> ya que constituyen el 20 % de  todas las muertes provocadas por c&aacute;ncer en el hombre y el 4 % en las mujeres.  El m&aacute;s frecuente de ellos es el carcinoma de c&eacute;lulas renales, representa el 85  % de c&aacute;nceres renales del adulto y del 1 al 3 % de todos los c&aacute;nceres  viscerales, le siguen el tumor de Wilms que aparece en ni&ntilde;os y finalmente los  tumores uroteliales de los c&aacute;lices y la pelvis. <sup>1</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los signos urol&oacute;gicos son los m&aacute;s frecuentes, aunque  un tercio de los pacientes son asintom&aacute;ticos o poseen s&iacute;ntomas vagos. <sup>2</sup>  La hematuria suele presentarse en el 60 % de los casos y constituye el signo  esencial, se presenta de forma tard&iacute;a, adem&aacute;s es total, indolora (salvo  oclusi&oacute;n de v&iacute;as por co&aacute;gulo), macrosc&oacute;pica, espont&aacute;nea y de abundancia  variable. Es consecuencia de la invasi&oacute;n tumoral de c&aacute;lices, pelvis o vasos  intrarrenales. Aunque son muchos los trastornos capaces de provocarla, sin  dolor, cuando sucede hay indicios de padecer c&aacute;ncer y se deben realizar todos  los esfuerzos posibles para determinar su causa. Otros signos urol&oacute;gicos de  importancia lo constituyen el dolor renal y tumor palpable. <sup>2 </sup></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  signos extraurol&oacute;gicos, como la fiebre, s&iacute;ntomas gastroduodenales, alteraciones  hematol&oacute;gicas, endocrinas, cardiovasculares y neurol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Si se  tiene en cuenta que el per&iacute;odo f&eacute;rtil de la mujer transcurre en una etapa de la  vida en que las enfermedades oncol&oacute;gicas son poco frecuentes, se puede afirmar  que la asociaci&oacute;n de c&aacute;ncer y embarazo es un hecho poco com&uacute;n. En el &aacute;mbito  mundial se informa un caso entre m&aacute;s de 1000 a 3000 embarazos. <sup>3</sup>  El  objetivo de nuestra investigaci&oacute;n es presentar un caso de liposarcoma  infiltrante en ri&ntilde;&oacute;n en el transcurso del embarazo. </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h3><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASO CL&Iacute;NICO</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></h3>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mujer  de 21 a&ntilde;os, negra, nul&iacute;para, ama de casa, con h&aacute;bitos t&oacute;xicos negativos y  antecedentes patol&oacute;gicos familiares de padre diab&eacute;tico. Present&oacute; un aborto  espont&aacute;neo hace aproximadamente un a&ntilde;o, adem&aacute;s de padecer de anemia que  requiri&oacute; hemoterapia.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Durante  el embarazo asisti&oacute; a consultas prenatales con ganancia adecuada de peso,  estudios semiol&oacute;gicos normales y hematocrito bajo. Ingres&oacute; en tres ocasiones en  el Hospital Materno Provincial de Camag&uuml;ey. El primer ingreso fue por dolor  abdominal, se diagnostic&oacute; infecci&oacute;n urinaria. A las 33 semanas fue necesario su  ingreso nuevamente por infecci&oacute;n urinaria y hematuria macrosc&oacute;pica, se observ&oacute;  en un estudio imagenol&oacute;gico (ultrasonograf&iacute;a) aumento de la ecogenicidad G- II  con disminuci&oacute;n de la relaci&oacute;n c&oacute;rtico-medular y dilataci&oacute;n ligera de  estructuras colectoras sin visualizaci&oacute;n de elementos obstructivos en el&nbsp; ri&ntilde;&oacute;n derecho. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; creatinina,  eritrosedimentaci&oacute;n, leucograma, proteinuria en 24 h,&nbsp; as&iacute; como coagulogramas que resultaron  normales; la cituria y el conteo de Addis confirmaron hematuria. Tuvo  interconsulta con Nefrolog&iacute;a y se sugiri&oacute; concluir estudios de hematuria  posterior a la gestaci&oacute;n, fue dada de alta por mejor&iacute;a cl&iacute;nica. Reingres&oacute;  nuevamente a las 37 semanas por s&iacute;ntomas de parto y hematuria macrosc&oacute;pica,  posteriormente se realiz&oacute; inducci&oacute;n&nbsp;  oxit&oacute;cica del parto por fase latente prolongada y producto de un parto  eut&oacute;cico tuvo un beb&eacute; de 3000   g de peso y conteo Apgar de 9/9. A los 21 d de parida  fue necesario ingresarla en la sala de Terapia Intensiva de Hospital Provincial  Manuel Ascunce&nbsp; Domenech por presentar  dolor de flanco derecho, en ocasiones de gran intensidad, sin irradiaci&oacute;n,  acompa&ntilde;ado de hematuria macrosc&oacute;pica, con estabilidad hemodin&aacute;mica, pero con  disminuci&oacute;n del hematocrito y gran toma del estado general.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> A la exploraci&oacute;n  f&iacute;sica como datos positivos se encontr&oacute; palidez de piel y mucosas y una  tumoraci&oacute;n abdominal localizada en flanco derecho de aproximadamente 12 cm, muy dolorosa a la  palpaci&oacute;n y fija a planos profundos con bordes bien definidos. El ultrasonido  mostr&oacute; un ri&ntilde;&oacute;n derecho aumentado de tama&ntilde;o de 136 x 75 mm&nbsp; con par&eacute;nquima de 18 mm. Hacia polo inferior se  observ&oacute; una masa hiperecog&eacute;nica intracapsular de 53 x 75 mm formando parte del  mismo, que al parecer comprometi&oacute; la pelvis provocando estasis del sistema  colector . </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ri&ntilde;&oacute;n derecho aumentado de tama&ntilde;o (136 x 75 mm) con par&eacute;nquima de 18mm. Se  observa una masa hiperecog&eacute;nica de 53 x 75 mm intracapsular. (<a href="#figura1">Fig. 1</a>)</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v8n6/f01120604.gif" alt="figura 1" width="253" height="282" longdesc="img/f01120604.gif"></font><a name="figura1"></a></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ri&ntilde;&oacute;n izquierdo ten&iacute;a caracteres normales. En el  derecho la tomograf&iacute;a visualiz&oacute; un extenso proceso expansivo en polo inferior  de 9.8 x 11.1 cm  que infiltraba el par&eacute;nquima y el tejido adiposo vecino, de aspecto hipodenso e  irregular con poco realce a la administraci&oacute;n del&nbsp; contraste. figura  2A Imagen  tomogr&aacute;fica renal contrastada. Corte coronal polo inferior del ri&ntilde;&oacute;n derecho. (<a href="#figura2ac">Figs. 2 A-C</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v8n6/f02120604.gif" alt="figura 2" width="699" height="228" longdesc="img/f02120604.gif"><a name="figura2ac"></a></p> <h3>&nbsp;</h3>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Imagen  tomogr&aacute;fica renal. Reconstrucci&oacute;n sagital<b>. </b>(<a href="#figura3"> Fig 3</a>). </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/amc/v8n6/f03120604.gif" alt="figura 3" width="392" height="271" longdesc="img/f03120604.gif"><a name="figura3"></a>    
<br>       <br>   </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ex&aacute;menes de laboratorio mostraron anemia de 90 g/l, leucograma  normal, coagulograma normal, glicemia 3.9 mmol/l, creatinina 89.7 mmol/l.    <br>   Se indic&oacute; laparotom&iacute;a exploradora, se hall&oacute; ri&ntilde;&oacute;n derecho tumoral con  infiltraci&oacute;n del peritoneo y se realiz&oacute; nefrectom&iacute;a derecha subcapsular. La  histolog&iacute;a mostr&oacute; un tumor mesenquimal maligno marcadamente pleomorfo a nivel  de retroperitoneo que infiltraba profundamente al ri&ntilde;&oacute;n,compatible con  liposarcoma.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <br>       <br>   <b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>     </b>El c&aacute;ncer ginecol&oacute;gico asociado al embarazo, d&iacute;gase cervicouterino y  ov&aacute;rico, es el m&aacute;s frecuente seguido por el de tiroides. La asociaci&oacute;n de tumor  renal y embarazo se presenta con menor frecuencia que las anteriores.El sistema  inmunol&oacute;gico posee la habilidad de reconocer ant&iacute;genos no propios y detectar  c&eacute;lulas con potencial maligno que pueden surgir de una mutaci&oacute;n som&aacute;tica,  mecanismos no comprendidos y falta en la respuesta inmune indudablemente juegan  un papel muy importante en el desarrollo de las neoplasias en el humano. <sup>3</sup>  El embarazo y el c&aacute;ncer son dos eventos que el sistema inmunol&oacute;gico de defensa  de la mujer los reconoce como propios sin ser agredidos.<sup>4 </sup>Durante  el embarazo normal se ha comprobado que el sistema inmunol&oacute;gico de la madre se  encuentra alterado, desafortunadamente, los mecanismos que aseguran la  sobrevida del feto durante este per&iacute;odo presumiblemente favorecen el proceso  del c&aacute;ncer. Sin embargo, el embarazo parece reaccionar exclusivamente a los  ant&iacute;genos fetales. <sup>3</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La  afecci&oacute;n maligna puede surgir durante el embarazo o los cambios fisiol&oacute;gicos de  &eacute;l, e inducir s&iacute;ntomas en un tumor&nbsp;  primeramente asintom&aacute;tico. <sup>4,5</sup> Por lo poco usual de la  asociaci&oacute;n de c&aacute;ncer y embarazo es dif&iacute;cil el diagn&oacute;stico oportuno y un &oacute;ptimo  tratamiento, adem&aacute;s el binomio producto-madre exacerba la complejidad en la  toma de decisiones.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La experiencia en su manejo se obtiene a trav&eacute;s de  los casos informados en la literatura m&eacute;dica y de los contados casos que se  presentan en nuestra pr&aacute;ctica, medicina basada en la evidencia. <sup>6-8</sup></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Existe  adem&aacute;s una limitada experiencia con los tratamientos quir&uacute;rgicos y con base en  la quimioterapia, las dosis ideales y la farmacocin&eacute;tica de estos agentes, as&iacute;  como su potencial efecto gen&eacute;tico a largo plazo, tanto para la madre como para  el feto, son pr&aacute;cticamente desconocidos.<sup>9,10</sup>    <br>   En  un por ciento elevado de los casos los resultados no son satisfactorios, con el  elevado costo que ocasiona esta enfermedad para ambos, por lo que es de vital  importancia un diagn&oacute;stico precoz de estas neoplasias, adem&aacute;s el embarazo no  debe ser un factor para diferir un diagn&oacute;stico y un tratamiento oportuno.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Garc&iacute;a M. Semiolog&iacute;a obst&eacute;trica y ginecol&oacute;gica. La Habana: Editorial Pueblo y  Educaci&oacute;n; 1993. p. 66-9.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 2. Allona  A. Cl&iacute;nica del adenocarcinoma renal: revisi&oacute;n de conjunto. Cirug&iacute;a Espa&ntilde;ola. 1996;5:53-8.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 3. Jolles CJ. Gynecologic cancer associated with  pregnancy. Semin Oncol. 1989;16:417-24.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 4. Gliecher N, Depper B, Cocher J. Common aspects of  immunologic tolerance in pregnancy and malignancy. Obstet Gynecol. 1979;4:335.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 5. Hass JF. Pregnancy in association with a newly  diagnosed cancer a population based on epidemiologic assessment. Int J Cancer. 1998;34:229.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 6. Novoa A, Padilla E, Bocelio C. C&aacute;ncer cervicouterino y embarazo. Ginecol Obstet Mex. 1999;67:565-70.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 7. G&oacute;mez-Pedrosa RJ,  Tenomo GF, Granda C, Novoa&nbsp; JA. C&aacute;ncer y  embarazo. Ginecol Obstet Mex. 1996;63(suppl  1):22.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 8. Aleen HH, Nisker J. A chemotheraphy during pregnancy in cancer pregnancy. New York: Futura;1986.  p. 69-102.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 9. Novoa Vargas A. C&aacute;ncer germinal de ovario y embarazo. Ginecol Obstet Mex.  2001;69: 282-87.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 10. Creasman T, William R. New gynecologic cancer  staying. Gynecologic Oncology. 1995; 58:157-8.    <br>       <br>       <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Recibido: 15 de abril de 2004    <br>   Aceptado: 20 de mayo de 2004    <br>       <br>       <br>       <br>   <i>Dr. Manuel  Maurilio Basulto Barroso.</i> Especialista  de I Grado en Medicina Interna. Verticalizado en Terapia Intensiva. Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Manuel  Ascunce Domenech. Camag&uuml;ey. Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología obstétrica y ginecológica]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>66-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clínica del adenocarcinoma renal: revisión de conjunto]]></article-title>
<source><![CDATA[Cirugía Española.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<page-range>53-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jolles]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gynecologic cancer associated with pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Oncol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>16</volume>
<page-range>417-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gliecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Depper]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cocher]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common aspects of immunologic tolerance in pregnancy and malignancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1979</year>
<volume>4</volume>
<page-range>335</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hass]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in association with a newly diagnosed cancer a population based on epidemiologic assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>34</volume>
<page-range>229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bocelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer cervicouterino y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>565-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Pedrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<numero>suppl 1</numero>
<issue>suppl 1</issue>
<page-range>22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nisker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A chemotheraphy during pregnancy in cancer pregnancy]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Futura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novoa Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer germinal de ovario y embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>282-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creasman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New gynecologic cancer staying]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecologic Oncology.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>58</volume>
<page-range>157-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
