<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552005000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia conyugal en la mujer]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spousal violence against women]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura Aliello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanitza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervera Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lex]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoimy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrero Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Léster]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Tula Aguilera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552005000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552005000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo para caracterizar el comportamiento de la violencia conyugal en mujeres de dos consultorios del médico de la familia, pertenecientes al Policlínico Comunitario Docente Tula Aguilera del municipio Camagüey, desde febrero a julio de 2003. El universo lo constituyeron 125 mujeres violentadas de la población de ambos consultorios, la información se obtuvo mediante una encuesta y los datos se procesaron de forma computarizada. Los resultados más relevantes fueron el maltrato, el cual se presentó en sus tres modalidades, la violencia psicológica incidió en el 100 %, las lesiones o daños por violencia ejercida fueron frecuentes y solo un número reducido solicitó ayuda profesional. Se concluyó que la violencia constituye un problema de salud en cualquiera de sus formas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study was conducted to assess spousal violence against women being cared for at two family physicians offices branched as to the Tula Aguilera Clinic Municipality of Camagüey, from February to July 2003. The universe involved 125 battered women from both offices. Information gathered through a survey, was processed on computer. As turned, mistreatment occurred in the three variants; psychologic violence amounted to 100 %; lesions or harm through violence were frequent; only a small number of women sought professional care. It is concluded that violence, in any of its forms, is a healthcare problem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VIOLENCIA DOMÉSTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALTRATO CONYUGAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MUJERES MALTRATADAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONSULTORIOS MÉDICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DOMESTIC VIOLENCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPOUSE ABUSE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BATTERED WOMEN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHICISIANS’ OFFICES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EPIDEMIOLOGY DESCRIPTIVE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Violencia  conyugal en la mujer</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Spousal  violence against women</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Yanitza Ventura  Aliello; Dr. Lex Cervera Estrada; Dra. Yoimy D&iacute;az Brito; Dr. L&eacute;ster Marrero  Molina; Dr. Jorge Luis P&eacute;rez Rivero</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo para caracterizar el comportamiento de la  violencia conyugal en mujeres de dos consultorios del m&eacute;dico de la familia,  pertenecientes al Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera del municipio  Camag&uuml;ey, desde febrero a julio de 2003. El universo lo constituyeron 125  mujeres violentadas de la poblaci&oacute;n de ambos consultorios, la informaci&oacute;n se  obtuvo mediante una encuesta y los datos se procesaron de forma computarizada.  Los resultados m&aacute;s relevantes fueron el maltrato, el cual se present&oacute; en sus  tres modalidades, la violencia psicol&oacute;gica incidi&oacute; en el 100 %, las lesiones o  da&ntilde;os por violencia ejercida fueron frecuentes y solo un n&uacute;mero reducido  solicit&oacute; ayuda profesional. Se concluy&oacute; que la violencia constituye un problema  de salud en cualquiera de sus formas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS:</b>  VIOLENCIA DOM&Eacute;STICA; MALTRATO CONYUGAL; MUJERES MALTRATADAS; CONSULTORIOS  M&Eacute;DICOS; EPIDEMIOLOG&Iacute;A DESCRIPTIVA.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study was conducted to assess spousal  violence against women being cared for at two family physicians offices  branched as to the Tula Aguilera Clinic Municipality of Camag&uuml;ey, from February  to July 2003. The universe involved 125 battered women from both offices.  Information gathered through a survey, was processed on computer. As turned,  mistreatment occurred in the three variants; psychologic violence amounted to  100 %; lesions or harm through violence were frequent; only a small number of  women sought professional care. It is concluded that violence, in any of its  forms, is a healthcare problem.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>DOMESTIC VIOLENCE;  SPOUSE ABUSE; BATTERED WOMEN; PHICISIANS&rsquo; OFFICES; EPIDEMIOLOGY DESCRIPTIVE.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  violencia contra la mujer ha existido a lo largo de la historia de la  humanidad, en todos los pa&iacute;ses sin importar clase social o nivel intelectual,  credo o cultura. En muchas ocasiones ha sido-alentada y justificada por estas  dos ultimas cuestiones. <sup>1</sup></br>   Identificada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud  (OMS) como una pandemia que afecta a mujeres de todas las razas, cultura,  niveles socioecon&oacute;micos o educativos, la violencia contra la mujer como  problema de salud p&uacute;blica requiere de un abordaje interdisciplinario. <sup>2</sup></br> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El subregistro de casos de violencia contra la mujer  es grande. La invisibilidad de muchos tipos de violencia, hace que no siempre  se puedan identificar las circunstancias que llevaron al acto violento. Es  considerado como un asunto estrictamente privado y ello exacerba los  sufrimientos de las v&iacute;ctimas que deben padecer en silencio. La ignorancia del  personal de salud con respecto a diversas manifestaciones psicosom&aacute;ticas y  f&iacute;sicas que produce la violencia hace que no siempre se puedan identificar las  circunstancias que llevaron al acto violento y pase inadvertido. <sup>3</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entendemos  que la violencia hacia la mujer es un modelo de conductas aprendidas,  coercitivas que involucran abuso f&iacute;sico o la amenaza de abuso f&iacute;sico  (bofetadas, golpes m&uacute;ltiples, lanzamiento al suelo, lesiones con armas blancas,  etc.) tambi&eacute;n puede incluir abusos psicol&oacute;gicos repetidos (ridiculizaci&oacute;n  verbal, restricci&oacute;n de actividades sociales, contracepci&oacute;n forzada,  humillaci&oacute;n, etc.), ataque sexual (el hostigamiento, sexo sin deseo y con  violencia) aislamiento social progresivo, castigo, intimidaci&oacute;n y/o coerci&oacute;n  econ&oacute;mica. <sup>4, 5 </sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; la siguiente investigaci&oacute;n con el objetivo de caracterizar el  comportamiento de la violencia conyugal en la mujer en cuanto a tipo de  violencia, manifestaciones de violencia f&iacute;sica, sexual, psicol&oacute;gica, repercusi&oacute;n,  da&ntilde;o y la b&uacute;squeda de ayuda profesional.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo para caracterizar el  comportamiento de la violencia conyugal en la mujer, en dos consultorios del  medico de la familia, pertenecientes al Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula  Aguilera del municipio Camag&uuml;ey, desde febrero a julio del a&ntilde;o 2003.    <br>   El universo  estuvo constituido por 235 mujeres comprendidas entre los 21 y 50 a&ntilde;os de edad  de ambos consultorios y la muestra por 125 que refirieron violencia conyugal en  cualquiera de sus tres modalidades. Se les aplic&oacute; una encuesta, la cual se convirti&oacute;  en el registro primario de la investigaci&oacute;n y recogi&oacute; las siguientes variables:  tipo de violencia, manifestaciones de violencia f&iacute;sica, sexual, psicol&oacute;gica repercusi&oacute;n  y da&ntilde;o y la b&uacute;squeda de ayuda profesional.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  incluyeron las mujeres mayores de 20 a&ntilde;os que dieron su consentimiento para participar  en el estudio. Fueron excluidas del estudio las que no se les pudo realizar el  cuestionario por no encontrarse en el &aacute;rea de salud .y las que presentaron  d&eacute;ficit mental y cultural que no pudieron brindar una informaci&oacute;n confiable.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  respecto a la distribuci&oacute;n de las mujeres seg&uacute;n el tipo de violencia el 100 % de  la muestra refiri&oacute; haber presentado agresiones psicol&oacute;gicas, el 97, 6 %  maltrato sexual y el 62, 4 % agresi&oacute;n f&iacute;sica. (<a href="#tabla1">Tabla 1</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v19n5/t01080505.gif" alt="tabla 1" width="600" height="191" longdesc="v9n5/img/t01080505.gif"><a name="tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a las manifestaciones de violencia f&iacute;sica se observ&oacute; que el 97, 4 %  recibi&oacute; amenazas de golpes por parte del c&oacute;nyuge, el 65, 3 % lesiones con las  manos y/o los pies y el 48, 7 lesiones con objetos. (<a href="#tabla2">Tabla 2</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v19n5/t02080505.gif" alt="tabla 2" width="526" height="238" longdesc="v9n5/img/t02080505.gif"><a name="tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  las manifestaciones de la violencia sexual existi&oacute; un predominio de las  mujeres, cuya pareja las obliga a tener relaciones sexuales en frecuencia y  tipo no deseado (72, 1 %), seguido de la exigencia del uso de m&eacute;todos  anticonceptivos (58, 1%), la humillaci&oacute;n verbal durante el sexo (51, 6 %), as&iacute;  como el maltrato f&iacute;sico (15, 5 %). (<a href="#tabla3">Tabla 3</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v19n5/t03070505.gif" alt="tabla 3" width="438" height="274" longdesc="v9n5/img/t03070505.gif"><a name="tabla3"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  manifestaciones de violencia psicol&oacute;gica estuvieron relacionadas con las cr&iacute;ticas  de las mujeres por el vestir de su compa&ntilde;ero, seguidas por las exigencias de  las tareas, sobre todo con el cuidado del hogar (77, 6 %), as&iacute; como la falta de  participaci&oacute;n del c&oacute;nyuge en estas (71, 2 %). (<a href="#tabla4">Tabla 4</a>)</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v19n5/t04070505.gif" alt="tabla 4" width="438" height="274" longdesc="v9n5/img/t04070505.gif"><a name="tabla4"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  repercusi&oacute;n o da&ntilde;o que tiene para la mujer el maltrato intrafamiliar es  invaluable pues se observ&oacute; que el 70, 4 % de estas mujeres violentadas,  presentaron deterioro de la autoestima y el 64, 8 % predisposici&oacute;n a la  ingesti&oacute;n de antidepresivos. (<a href="#tabla5">Tabla 5</a>)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v19n5/t05070505.gif" alt="tabla 5" width="435" height="421" longdesc="v9n5/img/t05070505.gif"><a name="tabla5"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  relaci&oacute;n a la orientaci&oacute;n profesional y la violencia ejercida, el 70, 4 % de  las mujeres maltratadas no solicitaron ning&uacute;n tipo de ayuda profesional y s&oacute;lo  el 29, 6 % acudi&oacute; a consulta especializada.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sansone,  <sup>6</sup></br>  revela que m&aacute;s del 90, 0 % de las mujeres de su estudio fueron  sometidas a da&ntilde;o sexual y de ellas un 50, 0 % con lesiones f&iacute;sicas asociadas. Kashani,  <sup>7</sup></br>  denuncia el castigo corporal, las agresiones psicol&oacute;gicas y el  maltrato sexual en la mayor&iacute;a de las mujeres objeto de estudio. Investigaciones  for&aacute;neas refieren que 1 de cada 5 mujeres sufren violaci&oacute;n o intento de  violaci&oacute;n por parte de su pareja. <sup>8</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  investigaci&oacute;n revisada <sup>9</sup></br>    se plantea que m&aacute;s del 50, 0 % de las  mujeres del universo estudiado, recibieron amenazas de golpes o maltratos. Larrain  <sup>10</sup></br>    afirma que alrededor del 86, 0 % de la poblaci&oacute;n femenina entre  los 12 y 49 a&ntilde;os es v&iacute;ctima de alg&uacute;n tipo de violencia f&iacute;sica. Estudios realizados  en 24 pa&iacute;ses revelan que entre el 20, 0 y 50, 0 % de las mujeres entrevistadas  sufrieron violencia f&iacute;sica por parte de su pareja. <sup>8</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Culay  P&eacute;rez, <sup>11</sup></br>  plantea que un 70, 5 % de las mujeres estudiadas presentaron  dificultades en la relaci&oacute;n sexual, por exigencias de su pareja, as&iacute; como un 33,  3 % de violencia f&iacute;sica en el acto sexual. Un 60, 0 % de las mujeres  encuestadas en investigaci&oacute;n for&aacute;nea recibieron pr&aacute;ctica sexual violentada,  humillaci&oacute;n y abandono por la pareja, sentimientos de culpa y subvaloraci&oacute;n. <sup>12</sup>   La decisi&oacute;n de tener hijos y el uso de anticonceptivos debe ser analizada y  decidida por la pareja y no de forma cohesiva por uno de sus miembros, ya que  ello constituye una forma de violencia contra los derechos de la mujer. <sup>13-15</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  reporta que m&aacute;s de las &frac34; partes de las mujeres sufren abuso emocional por su  pareja y es muy frecuente la ridiculizaci&oacute;n y la critica. <sup>16</sup></br>  El sexo  femenino es sometido a tab&uacute;es trasmitidos desde nuestros antepasados, muestra  de ello son los conflictos que se generan ante el uso de prendas de vestir,  pintura de cabello y calzado no deseados por su compa&ntilde;ero sexual <sup>17</sup></br>   Mundialmente es reconocida la violencia psicol&oacute;gica hacia la mujer y su alta  repercusi&oacute;n familiar. <sup>6</sup> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas  mujeres presentan limitaciones en su conducta, asociada a actitudes violentas  ejercidas sobre ellas. <sup>18</sup></br>    Se plantea que el incremento de los  trastornos neurops&iacute;quicos est&aacute; vinculado con represiones f&iacute;sicas, sexuales y  emocionales. <sup>19</sup></br>       <br>   Solamente  un n&uacute;mero reducido de mujeres agredidas f&iacute;sicas y sexualmente acuden en busca  de ayuda, y de estas m&aacute;s de la mitad lo realiza con personal no capacitado. <sup>20</sup>     En estudio sobre el comportamiento del maltrato seg&uacute;n g&eacute;nero, se demostr&oacute;  que el mismo predomin&oacute; en el sexo femenino y la doble violencia ejercida al  constituir una limitaci&oacute;n en la divulgaci&oacute;n del hecho ocurrido. <sup>21</sup></br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  maltrato se present&oacute; en sus tres modalidades, predomin&oacute; la violencia  psicol&oacute;gica y sexual. Las amenazas de lesi&oacute;n o da&ntilde;o fue la manifestaci&oacute;n m&aacute;s  frecuente de la violencia f&iacute;sica, as&iacute; como el sexo sin deseo y los criterios o  limitaciones en el vestir como manifestaci&oacute;n sexual y psicol&oacute;gica,  respectivamente. En la mayor&iacute;a se presentaron da&ntilde;os como deterioro de la  autoestima y predisposici&oacute;n a la ingesti&oacute;n de antidepresivos a consecuencia de  la violencia ejercida. M&aacute;s de la mitad de las mujeres no solicitaron  orientaci&oacute;n profesional.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Vera Bustos M, Loredo Abdala A, Perea Mart&iacute;nez A. Violencia contra la Mujer. Rev Fac Med UNAM. 2002;45(6):51-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Violencia, &eacute;tica, justicia y salud para la mujer. Declaraci&oacute;n de Monterrey sobre la violencia familiar y sexual hacia la mujer. M&eacute;xico: UNAM; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). Practice parameters for the forensic evaluation of children and adolescents who may have been physically or sexually abused. I am a Carl child Adolescent psychiatry. 1998;36:375-565.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Paola Silva F. La violencia interfamiliar o violencia dom&eacute;stica. Psicolog&iacute;a ONLINE. 2002;23(1):45-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Denis RE, Key LJ, Kirk AL, Smith A. Addressing domestic-violence. J Health Care Poor under Ser Med. 1995;6(2):284-93.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Sansone RA, Sansone JA, Widerman M. Prevalence of trauma and its relations hipes to borderline personality sijunptons and silf-destructive behavior en a primare care setting. Archa Fam Med. 1995;4(5):439-42.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Kashani JA, Daniel AE, Dand A, Holcomolor C. Family violence impact on children. Jama. 1999;274(25):1625-32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Federaci&oacute;n Internacional de Planificaci&oacute;n de la Familia. Declaraci&oacute;n sobre violencia basada en g&eacute;nero. M&eacute;xico: UNAM; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Novick J, Velzeboer-Salcedo M. La violencia contra la mujer en las ameritas. Rev Panam Salud P&uacute;blica. Perspectivas de salud. 2001;5(2):10-15.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Larrain SY, Rodr&iacute;guez C. Los or&iacute;genes y el control de la violencia dom&eacute;stica en contra de la mujer. OPS. G&eacute;nero, mujer y salud en las Am&eacute;ricas. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 1998;78(5):230-35.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Culay P&eacute;rez A. Mujer y violencia: &iquest;Un problema de salud comunitario? Rev Cubana de Med Gen Integr. 2000;16(5):450-4</font>.    </p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Cook CA, Harris RJ. Attribution about spouse abuse in cases of bi-directional battering. Violence Vict. 1999;10(2):143-51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Hartigan P. La OPS enfoca el problema de la violencia contra la mujer. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 1999;2:290-94.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Ram&iacute;rez JC, Unibe G. Mujer y violencia. Un hecho cotidiano. Salud P&uacute;blica Mex. 1998;35(2):148-60.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Pan American Health Organization. Violence a grouwn public health problem in the regions. Epidemiol Bull. 1990;11:1-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Mu&ntilde;iz NC, Jim&eacute;nez Y, Ferrer O, Gonz&aacute;lez J, Rondon I. La violencia familiar. &iquest;Un problema de salud? Rev Cubana Med Gen Integr. 1998;4(6):538-41.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Chesney-lind M. Contextualizing women’s violence and aggressions: Beyond denial. Behavioral Brain Sciences. 1999;22(2):222.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Guerrero R. Violencia en la familia. Rev Este Pa&iacute;s. 1996;64:20-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. Linz D, Wilson BJ, Donnerstein E. Sexual violence in the mass median: legal solution, warnings and mitigation through education. J Soc Issues. 1997;48(30):145-71.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Cardona JV, Jacobson NS, Gattman JM. Negative reciprocity and comunication in couples with a violence husband. J Abnormal Psychol. 1997;102(4):559-64.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21. Artiles de Le&oacute;n I. Violencia y sexualidad. La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico; 1998.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de noviembre de 2004.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: 11 de octubre de 2005.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dra. Yanitza Ventura  Aliello.</i> Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Policl&iacute;nico Comunitario Docente Tula Aguilera. Camag&uuml;ey,  Cuba. E-mail: <a href="../markup/yanit@finlay.cmw.sld.cu" target="_blank">yanit@finlay.cmw.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vera Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loredo Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perea Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia contra la Mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Med UNAM.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>51-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Violencia, ética, justicia y salud para la mujer: Declaración de Monterrey sobre la violencia familiar y sexual hacia la mujer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice parameters for the forensic evaluation of children and adolescents who may have been physically or sexually abused]]></article-title>
<source><![CDATA[I am a Carl child Adolescent psychiatry]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<page-range>375-565</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paola Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia interfamiliar o violencia doméstica]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología ONLINE.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Key]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Addressing domestic-violence]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Care Poor under Ser Med]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>284-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sansone]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sansone]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of trauma and its relations hipes to borderline personality sijunptons and silf-destructive behavior en a primare care setting]]></article-title>
<source><![CDATA[Archa Fam Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>439-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kashani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniel]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dand]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holcomolor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family violence impact on children]]></article-title>
<source><![CDATA[Jama.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>274</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>1625-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Federación Internacional de Planificación de la Familia</collab>
<source><![CDATA[Declaración sobre violencia basada en género]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velzeboer-Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia contra la mujer en las ameritas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública Perspectivas de salud.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrain]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los orígenes y el control de la violencia doméstica en contra de la mujer: OPS. Género, mujer y salud en las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>230-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culay Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujer y violencia: ¿Un problema de salud comunitario?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana de Med Gen Integr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>450-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attribution about spouse abuse in cases of bi-directional battering]]></article-title>
<source><![CDATA[Violence Vict.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>143-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La OPS enfoca el problema de la violencia contra la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>290-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujer y violencia: Un hecho cotidiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Mex.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Pan American Health Organization</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Violence a grouwn public health problem in the regions]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Bull.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La violencia familiar: ¿Un problema de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>538-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesney-lind]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contextualizing women’s violence and aggressions: Beyond denial]]></article-title>
<source><![CDATA[Behavioral Brain Sciences.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia en la familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Este País.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<page-range>20-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual violence in the mass median: legal solution, warnings and mitigation through education]]></article-title>
<source><![CDATA[J Soc Issues]]></source>
<year>1997</year>
<volume>48</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>145-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gattman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Negative reciprocity and comunication in couples with a violence husband]]></article-title>
<source><![CDATA[J Abnormal Psychol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>102</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>559-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia y sexualidad]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
