<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552005000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma hepático en un cuatrienio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatic trauma in a quatriennium]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castell Avello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilaplana Santaló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aimee]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Amalia Simoni  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552005000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552005000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552005000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El comportamiento del trauma hepático no es bien conocido en Cuba. Con el objetivo de evaluar algunos aspectos del mismo en nuestro centro se realizó un estudio descriptivo de 32 pacientes intervenidos quirúrgicamente por presentar traumas hepáticos, en el cuatrienio comprendido desde octubre de 1998 a octubre de 2002. Predominó el trauma penetrante; las lesiones hepáticas ocurrieron durante la realización de colecistectomías abiertas. El intestino delgado fue el órgano más lesionado, junto con el hígado. El procedimiento quirúrgico más usado fue la hepatorrafia, seguida por la laparotomía no terapéutica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The frequency rate of liver trauma in Cuba is not well known. The present paper aimed to assess basic matters of the issue. To do so, a descriptive study of 32 patients who had undergone a liver trauma surgery was conducted from October 1998 to October 2002. Penetrating trauma prevailed. Hepatic lesions occurred upon performing open colecystectomies. The small intestine was the most frequently wounded organ together with the liver. The surgical procedure that prevailed was hepatorrhaphy, followed by non therapeutic laparotomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HÍGADO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LESIONES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIVER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INJURIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULOS  ORIGINALES</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Trauma hep&aacute;tico en un cuatrienio</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Hepatic trauma in a quatriennium</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. F&eacute;lix Alejandro Ram&iacute;rez Labrada; Dr. Rolando  Castell Avello; Dr. Carlos Antonio Vilaplana Santal&oacute;; Dra. Aimee  Capote Betancourt</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Amalia  Simoni. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento  del trauma hep&aacute;tico no es bien conocido en Cuba. Con el objetivo de evaluar  algunos aspectos del mismo en nuestro centro se realiz&oacute; un estudio descriptivo  de 32 pacientes intervenidos quir&uacute;rgicamente por presentar traumas hep&aacute;ticos,  en el cuatrienio comprendido desde octubre de 1998 a octubre de&nbsp; 2002. Predomin&oacute; el trauma penetrante; las  lesiones hep&aacute;ticas ocurrieron durante la realizaci&oacute;n de colecistectom&iacute;as  abiertas. El intestino delgado fue el &oacute;rgano m&aacute;s lesionado, junto con el  h&iacute;gado. El procedimiento quir&uacute;rgico m&aacute;s usado fue la hepatorrafia, seguida por la laparotom&iacute;a no terap&eacute;utica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>H&Iacute;GADO; LESIONES.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The frequency rate of liver trauma in Cuba is not well  known. The present paper aimed to assess basic matters of the issue. To do so,  a descriptive study of 32 patients who had undergone a liver trauma surgery was  conducted from October 1998 to October 2002. Penetrating trauma prevailed.  Hepatic lesions occurred upon performing open colecystectomies. The small  intestine was the most frequently wounded organ together with the liver. The  surgical procedure that prevailed was hepatorrhaphy, followed by non  therapeutic laparotomy.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>LIVER; INJURIES.</font></p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  h&iacute;gado es el mayor &oacute;rgano parenquimatoso del cuerpo humano y la gl&aacute;ndula  digestiva m&aacute;s voluminosa e importante, con un peso que oscila entre 1200 y 1800 g en el adulto, interviene  en casi todos los metabolismos parciales, incluido el hormonal, se encuentra  rodeado de importantes &oacute;rganos como el duodeno, bazo, p&aacute;ncreas, est&oacute;mago,  pulm&oacute;n, coraz&oacute;n, diafragma y ri&ntilde;&oacute;n, que pueden lesionarse en un traumatismo, lo  que tiene que ser del dominio del cirujano. <sup>1-3</sup>    <br>   La  primera resecci&oacute;n hep&aacute;tica fue realizada por Bertha en el a&ntilde;o 1716 al extirpar  parte del &oacute;rgano para tratar una herida. <sup>3</sup>    <br>   El  h&iacute;gado es la estructura que mayor n&uacute;mero de veces es herido en los traumas  abdominales y la hemorragia que lo acompa&ntilde;a es una de las causas que  frecuentemente conduce a desenlaces fatales. Afortunadamente, entre el 80 y 90 %  son leves y requieren poco o ning&uacute;n tratamiento, pues son autolimitados. En  lesiones extensas se requiere un agudo y r&aacute;pido juicio, se asocian con mucha  frecuencia a grandes lesiones de los &oacute;rganos que lo rodean, lo que hace m&aacute;s  dif&iacute;cil su manejo y tratamiento, adem&aacute;s deben usarse adecuadamente los medios  diagn&oacute;sticos para tomar las decisiones m&aacute;s acertadas. Estos traumas pueden ser  penetrantes por armas de fuego y otros proyectiles secundarios, con gran  destrucci&oacute;n de tejidos y &oacute;rganos, cuchillos, navajas y otras armas blancas.  Pueden ser tambi&eacute;n cerrados u ocurrir durante la realizaci&oacute;n de procedimientos  quir&uacute;rgicos en su vecindad, como colecistectom&iacute;as, gastrectom&iacute;as, colectom&iacute;as,  entre otras. <sup>1-3</sup>    <br>   Es  vital el dominio en el manejo del paciente con trauma abdominal complejo, de  las t&eacute;cnicas resectivas, empaquetamiento hep&aacute;tico, ligadura de la arteria  hep&aacute;tica, maniobra de Pringle, exclusi&oacute;n  vascular total, etc. y saber tratar con &eacute;xito las lesiones asociadas y las  complicaciones que son muy frecuentes. <sup>4-6</sup>    <br>   El  objetivo de nuestro trabajo es describir el comportamiento de los traumas  hep&aacute;ticos en el servicio de cirug&iacute;a general de hospital provincial cl&iacute;nico quir&uacute;rgico  Amalia Simoni, as&iacute; como mostrar el comportamiento y el tratamiento empleado,  las lesiones asociadas al mismo y el estado al egreso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo sobre el comportamiento  del trauma hep&aacute;tico en los pacientes que fueron intervenidos quir&uacute;rgicamente  durante un cuatrienio, entre octubre de 1998 y octubre de 2002, en el Hospital  Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Provincial Amalia Simoni de la ciudad de Camag&uuml;ey.    <br>   El universo estuvo constituido por todos los pacientes con  trauma hep&aacute;tico y tratados quir&uacute;rgicamente en esta instituci&oacute;n en el Servicio  de Cirug&iacute;a General. No se incluyeron los que por alguna raz&oacute;n no fueron  intervenidos o fallecieron, previos al acto quir&uacute;rgico, en el hospital.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Las variables analizadas fueron el tipo de trauma, las  lesiones asociadas y las variantes del tratamiento quir&uacute;rgico empleado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  respecto al comportamiento de los traumas del h&iacute;gado, seg&uacute;n su tipo, se observ&oacute;  que de 32 pacientes, en 22 el trauma fue abierto para un 68, 75 %, en ocho el  trauma fue cerrado, lo que &nbsp;represent&oacute; un  25 % y dos fueron accidentes operatorios que ocurrieron durante la realizaci&oacute;n  de colecistectom&iacute;as laparot&oacute;micas para un 6, 25 %. <a href="#Grafico1">Gr&aacute;fico 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <img src="/img/revistas/amc/v9n6/g01080605.gif" alt="Grafico 1" width="416" height="399" longdesc="img/g01080605.gif">&nbsp;</font><a name="Grafico1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  cuanto a las lesiones de otros &oacute;rganos asociados al trauma hep&aacute;tico, hubo un  total de nueve pacientes y el intestino delgado fue el m&aacute;s afectado en los  traumas penetrantes, ocurrieron en tres pacientes, para un 33, 33 % de todas  las lesiones. Las nueve lesiones conjuntas al trauma hep&aacute;tico representaron el  28, 12 % de todos los pacientes. <a href="#Tabla1">Tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n6/t01080605.gif" alt="Tabla 1" width="470" height="356" longdesc="img/t01080605.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  relaci&oacute;n con los procedimientos quir&uacute;rgicos realizados, la hepatorrafia fue el m&aacute;s usado en el 68, 75 % de los pacientes, &nbsp;seguido por la laparotom&iacute;a no terap&eacute;utica  utilizada en cinco pacientes para un 15, 62 % debido a heridas superficiales  autocontroladas; las t&eacute;cnicas resectivas fueron poco empleadas. <a href="#Tabla2">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v9n6/t02080605.gif" alt="Tabla 2" width="465" height="246" longdesc="img/t02080605.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del  total de los pacientes, 30 egresaron vivos (93, 75 %) y dos fallecieron (6, 25  %).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  lesiones transoperatorias del h&iacute;gado no son raras. Schafer <sup>7</sup> reporta  que entre 1995 y 1997 se realizaron en ese pa&iacute;s 14 243 cirug&iacute;as laparosc&oacute;picas  de diversa &iacute;ndole, en las que ocurrieron 22 lesiones transoperatorias para un  0, 18 %, el intestino delgado (ID) fue el m&aacute;s lesionado, seguido por el h&iacute;gado.  Gazzaniga <sup>8</sup> describe 96 pacientes con lesiones hep&aacute;ticas  trasoperatorias en 20 a&ntilde;os, donde el 48, 30 % ocurre en colestectom&iacute;as  abiertas.     <br>   Frecuentes  son las lesiones asociadas a los traumas hep&aacute;ticos, lo que implica un reto al  cirujano. El &oacute;rgano que m&aacute;s se lesiona junto con el h&iacute;gado cuando los traumas  son cerrados es el bazo y el ID cuando el trauma es penetrante, <sup>1-3, 9 </sup>  sin embargo, en esta investigaci&oacute;n no se present&oacute; ninguna lesi&oacute;n espl&eacute;nica,  pero si coincidi&oacute; con la frecuencia de afectaciones del ID en las lesiones  penetrantes. La mortalidad en las grandes series var&iacute;a entre el 11 y el 15 %,  lo que tambi&eacute;n esta en dependencia del tipo y gravedad del trauma estudiado en  un medio social determinado. <sup>1-3</sup>     <br>   El  tratamiento no quir&uacute;rgico de los traumas hep&aacute;ticos es hoy la regla y no la excepci&oacute;n,  <sup>10, 11 </sup> Arak et al <sup>12</sup> hacen un recuento hist&oacute;rico del  tratamiento del trauma hep&aacute;tico en Jap&oacute;n, refieren que entre 1982 y 1985 fueron  operados todos los pacientes con traumas hep&aacute;ticos severos en ese pa&iacute;s, entre  1986 y 1990 se operaron el 81 % de estos pacientes y entre 1991 y 1995 se oper&oacute;  solo el 31 %, incluso con el m&aacute;ximo de gravedad.    <br>   Se  recomienda el tratamiento quir&uacute;rgico en los pacientes con requerimiento  continuo de transfusiones, deterioro progresivo de sus par&aacute;metros vitales,  peritonitis, confirmaci&oacute;n de sangramiento activo  por tomograf&iacute;a computarizada, hemoperitoneo de m&aacute;s de&nbsp; 1 500 ml, perforaci&oacute;n de v&iacute;scera hueca u otra  lesi&oacute;n intraabdominal que requiera laparotom&iacute;a urgente. <sup>13, 14 </sup> El  empaquetamiento perihep&aacute;tico con compresas se consider&oacute; el m&eacute;todo mejor y m&aacute;s  r&aacute;pido para contener el sangramiento, incluso en lesiones de los grandes vasos  hep&aacute;ticos y de la vena cava inferior, sin peligro de embolismo, trombosis o  hemorragia demorada, <sup>15, 16 </sup> Halsted dio grandes aportes a esta  t&eacute;cnica en la que se deben aplicar las compresas directamente sobre el h&iacute;gado  lesionado, sin interposici&oacute;n de pl&aacute;sticos y precozmente, no como una maniobra  desesperada en fase de coagulopat&iacute;a. <sup>2</sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Predominaron  las heridas hep&aacute;ticas producidas por traumas penetrantes. Las lesiones del  intestino delgado, ocurridas todas en traumas penetrantes, fueron las que con  m&aacute;s frecuencia se presentaron asociadas a los traumas del h&iacute;gado. Las  hepatorrafia fue el procedimiento quir&uacute;rgico m&aacute;s utilizado, seguido de la laparotom&iacute;a  no terap&eacute;utica y la segmentetom&iacute;a. Se comprob&oacute; que casi la totalidad de los  pacientes egresaron vivos.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Schwantz SI, Shires GT, Speneivz FC, Fisher  JE, Gallowag AC, Daly JM, et al. Principios de cirug&iacute;a. T2. 7ed. M&eacute;xico:  Editorial Mc Graw-Hill Interamericana; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Zuidema GD. Cirug&iacute;a del aparato digestivo. T3. 3ed. Philadelphia: Editorial Litte Bown; 1992.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Sabiston DC,  Lyerly K. Textbook of surgery: the  biological basis of modern surgical practice. 15ed. Philadelphia: Sauder Company; 1997.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Gao J, Tian X, Bai W. Complex surgical therapy for  severe hepatic trauma. Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1998;36(2):88-90.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Bonar JP, Dorlac WC, Fagan SP, Thibodeauxs P.  Placement of intraparenchymal liver ballon. J Trauma. 2001;51(5):1028.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Burmeister R, Benavides C, Garc&iacute;a C. Resecciones hep&aacute;ticas con  ligadura de los vasos portales seg&uacute;n el c&oacute;digo Glissoniano. Rev Chilena de Cir.  1998;50(6):61-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Schafer M, Lauper M, Krahenbuhl L. Trocar and  veress needle injuries during laparoscopy. Surg Endosw. 2001;15(3):275-80.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Gazzaniga GM, Filauro M, Mori L. Surgical treatment  of eatrogenic lesions at proximal common bile duct. World J Surg.  2001;25(10):1254-5.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Arag&oacute;n Palmero FJ, Candelario L&oacute;pez RH, Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez  JM. Comportamiento del traumatismo hep&aacute;tico en el Hospital Provincial Docente  Doctor Antonio Luaces Iraola. Rev Cubana Cir. 2001;40(3):184-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Chen RJ, Fang  JF, Chen MF. Intra-abdominal pressure  monitoring asa guidline in the nomoperative management of the blunt hepatic  trauma. J trauma. 2001;51(1):44-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Ammanturo C, Pastore S, Caouano N, D Eliso E,  Fantini C, Bassi V. Non surgical treatment of&nbsp;  liver trauma. Chir Ilal.  2001;52(2):181-7.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Arak T, Kaku N. Managementaf severe blunt liver  injuries. Kuveme Med J. 2001;48(3):227-31.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Zelenek J, Hitan M, Kaling K. The current approach  to liver injuries. Acta Chir orthop troumatolol Cech. 2001;68(2):112-6.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Shanmuganathan K, Mivius SE, Chiu WC, Killen SL,  Scaleat T. Triple contrast helicoidal CT in penetrate torso trauma: a  prospective study to determine peritoneal violation and need for laparotomy.  AJR Am J Roentgenol. 2001;177(6):1247-56.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Ferrada R, Birolini D. New concepts in management  of patients with penetrating abdominal wounds. Surg Clin Nopt Am.  1999;79(6):1331-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Phelan H, Hunt JP, Wang YZ. Retrohepatic vena cava  and juxtahepatic venous injuries. South Med J. 2001;94(7):728.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de  diciembre de 2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado: 11 de  octubre de 2005.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. F&eacute;lix  Alejandro Ram&iacute;rez Labrada</i>. Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a  General. Hospital  Provincial Cl&iacute;nico Quir&uacute;rgico Docente Amalia Simoni. Camag&uuml;ey,  Cuba. aleramirez@medscape.com</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shires]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speneivz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallowag]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daly]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de cirugía]]></source>
<year>2000</year>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuidema]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía del aparato digestivo]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Litte Bown]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyerly]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of surgery: the biological basis of modern surgical practice]]></source>
<year>1997</year>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sauder Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tian]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complex surgical therapy for severe hepatic trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Wai Ke Za Zhi.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>88-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorlac]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thibodeauxs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placement of intraparenchymal liver ballon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1028</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burmeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resecciones hepáticas con ligadura de los vasos portales según el código Glissoniano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena de Cir.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauper]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krahenbuhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trocar and veress needle injuries during laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosw.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>275-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazzaniga]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filauro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mori]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of eatrogenic lesions at proximal common bile duct]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1254-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aragón Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candelario López]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del traumatismo hepático en el Hospital Provincial Docente Doctor Antonio Luaces Iraola]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-abdominal pressure monitoring asa guidline in the nomoperative management of the blunt hepatic trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J trauma.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ammanturo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caouano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D Eliso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non surgical treatment of liver trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Chir Ilal.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arak]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaku]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Managementaf severe blunt liver injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Kuveme Med J.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>227-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zelenek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hitan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaling]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The current approach to liver injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Chir orthop troumatolol Cech.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shanmuganathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mivius]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Killen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scaleat]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triple contrast helicoidal CT in penetrate torso trauma: a prospective study to determine peritoneal violation and need for laparotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>177</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1247-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New concepts in management of patients with penetrating abdominal wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin Nopt Am.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>79</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1331-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phelan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[YZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retrohepatic vena cava and juxtahepatic venous injuries]]></article-title>
<source><![CDATA[South Med J.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>728</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
