<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-0255</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[AMC]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-0255</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Camagüey]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-02552006000500007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo de la enfermedad hipertensiva del embarazo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors of hypertensive disease in pregnancy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell Juarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown Bonora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedro Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Comunitario Docente Carlos J.Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>61</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-02552006000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-02552006000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-02552006000500007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de casos y controles pareado 1:2 para investigar los factores de riesgo de la enfermedad hipertensiva del embarazo en el Policlínico &#8220;Carlos Juan Finlay&#8221; del municipio Camagüey desde octubre de 2002 hasta abril de 2004. Fueron estudiados 36 casos y 72 controles a partir de los registros oficiales de la atención perinatal, complementados con una encuesta. Para el procesamiento de los datos se utilizaron métodos univariados y bivariados. El tabaquismo (OR=6, 40000; P<0, 01285), la obesidad (OR=3, 32727; P<0, 03755), el bajo peso materno o pregravídico (OR=2, 20000; P<0, 04712) y la nuliparidad (OR=4, 88000; P<0, 00365) estuvieron asociados estadísticamente con la enfermedad hipertensiva del embarazo, en tanto que las edades extremas, el nivel escolar bajo y las enfermedades crónicas asociadas evaluadas, no estuvieron relacionadas con el evento estudiado. Se reportó un caso de hija de madre eclámptica, isoinmunización Rh e hidramnios, respectivamente. Estos hallazgos muestran los principales factores de riesgo de los trastornos hipertensivos del embarazo dentro de la población estudiada (tabaquismo, obesidad, malnutrición materna por defecto y la nuliparidad), los cuales pueden servir como marcadores clínicos que permitan detectar la enfermedad en estadios clínicos precoces y evitar su progresión hacia formas graves.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[1: 2 A paired controls and cases study was conducted to assess the risk factors of hypertensive disease in pregnancy at &#8220;Carlos J. Finlay&#8221; Polyclinic of the Municipality of Camagüey, from October 2002 to April 2004. Thirty-six cases and 72 controls were studied, supported by the perinatal care records, through a survey applied. Data processing was carried out using bivaried and univaried methods. Smoking habit (OR=6, 40000 ; P< 0, 01285), Obesity ( OR=3, 32727 ;P<0, 03755, maternal low weight or pregravidic (OR=2, 20000; P< 0, 04712) and the nulliparity (OR=4, 88000; P<0, 00365) were statistically associated with the hypertensive disease in pregnancy, whereas extreme ages, low schooling and associated chronic diseases evaluated ,were not related with the event under study. A case of a patient with eclamptic mother, isoimmunization RH & hydramnios, respectively. These findings show the main risk factors of hypertensive disorders in pregnancy within the population being studied (smoking habit, obesity ,maternal malnourishment by defect and the nulliparity), which may be useful clinical markers that be able to detect the disease in early clinical stages and to avoid its progression towards serious stages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HIPERTENSIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRECLAMPSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIOS DE CASOS Y CONTROLES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HYPERTENSION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRE- ECLAMPSIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CASE CONTROL STUDIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ARTICULOS  ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Factores de riesgo de la enfermedad hipertensiva del  embarazo</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Risk factors of  hypertensive disease in pregnancy</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Ernesto Rosell Juarte; Dra. Raquel Brown Bonora; Alejandro Pedro  Hern&aacute;ndez</b></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Policl&iacute;nico Comunitario Docente Carlos J.Finlay. Camag&uuml;ey,  Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio de casos y controles pareado 1:2 para investigar los factores de riesgo  de la enfermedad hipertensiva del embarazo en el Policl&iacute;nico &ldquo;Carlos Juan  Finlay&rdquo; del municipio Camag&uuml;ey desde octubre de 2002 hasta abril de 2004.  Fueron estudiados 36 casos y 72 controles a partir de los registros oficiales  de la atenci&oacute;n perinatal, complementados con una encuesta. Para el  procesamiento de los datos se utilizaron m&eacute;todos univariados y bivariados. El  tabaquismo (OR=6, 40000; P&lt;0, 01285), la obesidad (OR=3, 32727; P&lt;0, 03755),  el bajo peso materno o pregrav&iacute;dico (OR=2, 20000; P&lt;0, 04712) y la  nuliparidad (OR=4, 88000; P&lt;0, 00365) estuvieron asociados estad&iacute;sticamente  con la enfermedad hipertensiva del embarazo, en tanto que las edades extremas,  el nivel escolar bajo y las enfermedades cr&oacute;nicas asociadas evaluadas, no  estuvieron relacionadas con el evento estudiado. Se report&oacute; un caso de hija de  madre ecl&aacute;mptica, isoinmunizaci&oacute;n Rh e hidramnios, respectivamente. Estos  hallazgos muestran los principales factores de riesgo de los trastornos  hipertensivos del embarazo dentro de la poblaci&oacute;n estudiada (tabaquismo,  obesidad, malnutrici&oacute;n materna por defecto y la nuliparidad), los cuales pueden  servir como marcadores cl&iacute;nicos que permitan detectar la enfermedad en estadios  cl&iacute;nicos precoces y evitar su progresi&oacute;n hacia formas graves.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>HIPERTENSI&Oacute;N; FACTORES DE RIESGO; EMBARAZO;  PRECLAMPSIA; ESTUDIOS DE CASOS Y CONTROLES</font>.</p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1: 2 A  paired controls and cases study was conducted to assess the risk factors of  hypertensive disease in pregnancy at &ldquo;Carlos J. Finlay&rdquo; Polyclinic of the Municipality of Camag&uuml;ey, from October 2002 to April  2004. Thirty-six cases and 72 controls were studied, supported by the perinatal  care records, through a survey applied. Data processing was carried out using  bivaried and univaried methods. Smoking habit (OR=6, 40000 ; P&lt; 0, 01285),  Obesity ( OR=3, 32727 ;P&lt;0, 03755, maternal low weight or pregravidic (OR=2,  20000; P&lt; 0, 04712) and the nulliparity (OR=4, 88000; P&lt;0, 00365) were  statistically associated with the hypertensive disease in pregnancy, whereas  extreme ages, low schooling and associated chronic diseases evaluated ,were not  related with the event under study. A case of a patient with eclamptic mother,  isoimmunization RH &amp; hydramnios, respectively. These findings show the main  risk factors of hypertensive disorders in pregnancy within the population being  studied (smoking habit, obesity ,maternal malnourishment by defect and the  nulliparity), which may be useful clinical markers that be able to detect the  disease in early clinical stages and to avoid its progression towards serious  stages.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DeCS: </b>HYPERTENSION; RISK FACTORS; PREGNANCY; PRE- ECLAMPSIA;  CASE CONTROL STUDIES</font>.</p> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad  hipertensiva del embarazo, designa a una serie de trastornos hipertensivos que  se caracterizan por tener en com&uacute;n la existencia de hipertensi&oacute;n arterial  durante el embarazo, bien sea sist&oacute;lica, diast&oacute;lica o ambas, al encontrarse cifras  tensionales de 140-90 mmHg o una presi&oacute;n arterial media (PAM) de 105 mmHg en  dos ocasiones con un intervalo de seis horas o una tensi&oacute;n arterial de 160-110  mmHg en una sola ocasi&oacute;n. <sup>1</sup>    <br>       <br>   Los trastornos  hipertensivos del embarazo son causa importante de muertes maternas en muchos  pa&iacute;ses, est&aacute;n presentes en alrededor del 10 % de los embarazos 2,3 y  son causa contribuyente para numerosas complicaciones graves durante el  embarazo, entre ellas &nbsp;el desprendimiento  de la placenta normalmente insertada, mortalidad fetal y neonatal, parto  pret&eacute;rmino y test de Apgar bajo; en la madre ocasiona consecuencias muy graves,  tales como la insuficiencia renal aguda, hemorragia cerebral, coagulaci&oacute;n  intravascular diseminada y shock, entre otros. <sup>2</sup>    <br>       <br>   Como esta entidad  contin&uacute;a siendo la enfermedad de las teor&iacute;as <sup>2,3 </sup> donde se han  valorado diversos factores vasculoendoteliales, inmunol&oacute;gicos y  gen&eacute;tico-hereditarios, para explicar la fisiopatolog&iacute;a de la enfermedad  hipertensiva grav&iacute;dica y la soluci&oacute;n definitiva de este problema, parece  distante; de ah&iacute; que la atenci&oacute;n prenatal a las embarazadas constituye la base  principal para detectar la hipertensi&oacute;n arterial incipiente y de ese modo  evitar su progresi&oacute;n hacia formas cl&iacute;nicas graves de la enfermedad.    <br>       <br>   Numerosos  trabajos cient&iacute;ficos<sup>2-4</sup> hablan de factores epidemiol&oacute;gicos que  predisponen a padecer la enfermedad durante el embarazo, tales como las edades  extremas de la vida reproductiva de la mujer, bajo nivel escolar, nuliparidad,  historia familiar de preeclampsia&ndash;eclampsia, multiparidad, obesidad y mujeres  delgadas por debajo de su peso normal para la talla. Tambi&eacute;n se han se&ntilde;alado  factores tales como la mola hidatiforme, el hydrops fetal, hidramnios,  multigestas fecundadas por un nuevo matrimonio y el tabaquismo. Otros han  observado la asociaci&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas con esta enfermedad, entre ellas  la diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica, antecedente familiar de  hipertensi&oacute;n arterial, cardiopat&iacute;as y epilepsia. <sup>5-8</sup>    <br>       <br> Como la  enfermedad hipertensiva del embarazo a&uacute;n no se puede evitar, el objetivo de  este trabajo es investigar los factores de riesgo locales asociados con la  hipertensi&oacute;n inducida por el embarazo, con el prop&oacute;sito de mejorar las acciones  m&eacute;dicas previstas en beneficio del binomio materno fetal.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>M&Eacute;TODO</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un  estudio de casos y controles pareado 1:2 sobre los factores de riesgo de la  enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica desde octubre de 2002 hasta abril de 2004 en  el Policl&iacute;nico Comunitario Docente &ldquo;Carlos Juan Finlay&rdquo; del municipio Camag&uuml;ey.    <br>   Se estim&oacute; un  universo de 36 casos y dos controles por cada caso, evaluados con cifras  tensionales normales. Fueron tomados a partir de los registros oficiales de la  atenci&oacute;n perinatal complementados con una encuesta contentiva de las variables  relacionadas con los factores de riesgo de la enfermedad hipertensiva  grav&iacute;dica.    <br>   Para el  procesamiento de los datos se utilizaron m&eacute;todos univariados y bivariados  mediante los sistemas estad&iacute;sticos computarizados Microstat y Epidat para la  evaluaci&oacute;n de los factores de riesgo, con una confiabilidad del 95 % y una  probabilidad (P) menor o igual a 0, 05; se obtuvo tambi&eacute;n la raz&oacute;n de productos  cruzados (OR).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las variables  evaluadas no se hall&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica entre la edad menor de 19 a&ntilde;os  (OR=0, 77500; P&lt;0, 77495) y la hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica, del mismo modo  ocurri&oacute; con las mayores de 35 a&ntilde;os (OR=0, 10000; P&lt;1, 0000). Tampoco el  nivel escolar secundario fue un factor predisponerte en este estudio para la  aparici&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial grav&iacute;dica (OR=0, 31500; P&lt;0, 00546),  pues tuvo un comportamiento protector.    <br>   El h&aacute;bito de  fumar se comport&oacute; como causa contribuyente para la enfermedad hipertensiva del  embarazo, fue observada en el 16, 66 % de los casos y el 3, 03 % de los  controles, en tanto que el ODDS ratio fue 6, 4 y la probabilidad 0, 01285 (IC  95 %; 1, 260-72-32, 4894). Igual comportamiento se observ&oacute; para las gestantes  sobrepeso y obesas (OR=3, 32727; P&lt;0, 03755; IC 95 %; 1, 03019-10, 74635) y  las embarazadas con bajo peso pregrav&iacute;dico tuvieron una probabilidad mayor de  tener el desenlace estudiado (OR=2, 20000; P&lt;0, 04717; IC 95 % 0, 99561-4, 86135)  (<a href="#Tabla1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t01070506.gif" alt="Tabla 1" width="448" height="224" longdesc="img/t01070506.gif"><a name="Tabla1"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del mismo modo en  la valoraci&oacute;n de los antecedentes ginecobst&eacute;tricos y complicaciones del  embarazo se comprob&oacute; que la nuliparidad est&aacute; asociada a la hipertensi&oacute;n grav&iacute;dica  (OR=4.88000; P&lt;0, 00365; IC 95 % 1, 57460-15, 12408). No est&aacute;n asociadas  estad&iacute;sticamente a la enfermedad hipertensiva en este trabajo las variables hija  de madre ecl&aacute;mptica (OR=1, 58537; P&lt;0, 74605), la gemelaridad, la  isoinmunizaci&oacute;n Rh e hidramnios con un caso, respectivamente (2, 38 %) (<a href="#Tabla2">Tabla  2</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t02070506.gif" alt="Tabla 2" width="448" height="213" longdesc="img/t02070506.gif"><a name="Tabla2"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igual comportamiento se observ&oacute; para las enfermedades  cr&oacute;nicas asociadas al embarazo: diabetes mellitus R=1, 58537; P&lt;0, 74605),  las nefropat&iacute;as (OR=5, 0000; P&lt;0, 13292); hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica 7, 14  %, as&iacute; como no se report&oacute; ning&uacute;n caso de cardiopat&iacute;a en poblaci&oacute;n estudiada  (<a href="#Tabla3">Tabla 3</a>).</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/amc/v10n5/t03070506.gif" alt="Tabla 3" width="448" height="214" longdesc="img/t03070506.gif"><a name="Tabla3"></a></p>     
<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la mayor&iacute;a de  los estudios realizados, las edades extremas de la vida reproductiva de la  mujer han estado asociadas estad&iacute;sticamente con la enfermedad hipertensiva  grav&iacute;dica <sup>2-4</sup>, en este trabajo la adolescencia no fue factor predisponerte  para la eclampsia, probablemente por el n&uacute;mero de casos, ya que en este medio  se desestimulan el embarazo a edades de riesgo y se proponen para edades m&aacute;s  apropiadas desde el punto de vista biol&oacute;gico, contrariamente a lo reportado en  la literatura m&eacute;dica. Del mismo modo se apreci&oacute; para el nivel escolar bajo un  comportamiento protector, estos hallazgos difieren <sup>9</sup> y concuerdan <sup>10-12</sup>  con los resultados de otros autores donde el bajo nivel socioecon&oacute;mico hace m&aacute;s  susceptibles a las mujeres a padecer la enfermedad.    <br>       <br>   En este estudio,  el h&aacute;bito de fumar fue causa contribuyente para la aparici&oacute;n de la  preeclampsia, algunos autores <sup>3,4</sup> lo se&ntilde;alan estad&iacute;sticamente como  un factor protector, en tanto que otros <sup>2,8</sup> en un an&aacute;lisis  multivariado de regresi&oacute;n log&iacute;stica, le asignan al tabaquismo una asociaci&oacute;n  estad&iacute;stica muy importante con la enfermedad hipertensiva del embarazo.    <br>       <br>   La obesidad  expone a la gestante que la padece a numerosas complicaciones durante el  embarazo, entre ellas, diabetes mellitus, hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica y  trabajo de parto laborioso. <sup>13-15</sup> Los hallazgos de este estudio son  similares a los resultados reportados por la literatura. Tambi&eacute;n el bajo peso  pregrav&iacute;dico se asoci&oacute; estad&iacute;sticamente con la ocurrencia de la enfermedad  evaluada. <sup>9</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Como han se&ntilde;alado  algunos autores, <sup>8-11</sup> la gestante nul&iacute;para tiene una alta  probabilidad de desarrollar una preeclampsia-eclampsia, los resultados de esta  investigaci&oacute;n reafirman los hallazgos reportados.    <br>   Aunque los  resultados pudieran haber estado influidos por el azar (OR=1, 58537; P&lt;0, 74605)  se report&oacute; el antecedente de hija de madre ecl&aacute;mptica en esta investigaci&oacute;n;  algunos autores <sup>2,8</sup> han encontrado que este antecedente multiplica 3,  7 veces la probabilidad de padecer una preeclampsia-eclampsia en las hijas de  madres que sufrieron una enfermedad hipertensiva durante el embarazo, en tanto  que otros <sup>16,17</sup> enfatizan la importancia de este antecedente  familiar.    <br>       <br>   Tambi&eacute;n fueron  encontrados un caso de isoinmunizaci&oacute;n Rh y un hidramnio en la poblaci&oacute;n  estudiada, Chesley <sup>2</sup> y <i>Garc&iacute;a  SF et al</i> <sup>3</sup> lo se&ntilde;alan como factores predisponentes de la  preeclampsia-eclampsia, los resultados encontrados reafirman los hallazgos de  estos investigadores.    <br>       <br> No se hallaron  asociaciones estad&iacute;sticas significativas entre las enfermedades cr&oacute;nicas  asociadas al embarazo y la ocurrencia de preeclampsia-eclampsia en la poblaci&oacute;n  objeto de estudio. Algunos autores <sup>14,15</sup> se&ntilde;alan que la diabetes  mellitus incrementa tres veces la probabilidad de padecer hipertensi&oacute;n arterial  grav&iacute;dica durante el embarazo, progresi&oacute;n de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, as&iacute; como  resultados adversos sobre el feto. Otros <sup>16-20</sup> destacan la  importancia que tienen las nefropat&iacute;as cr&oacute;nicas como factores de riesgo de los  trastornos hipertensivos del embarazo; en esta investigaci&oacute;n las nefropat&iacute;as  reportadas no fueron significativas, tampoco lo fue la hipertensi&oacute;n arterial  cr&oacute;nica, la cual cuando se le adiciona una preeclampsia se convierte en un  cuadro muy grave para la gestante. 18-20 Por otra parte, no se  reportaron cardi&oacute;patas en la poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las causas  contribuyentes encontradas fueron el tabaquismo, la obesidad y la  nuliparidad&nbsp; y constituyeron factores de  riesgo para el desarrollo de la enfermedad hipertensiva grav&iacute;dica en la  poblaci&oacute;n estudiada.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS&nbsp; BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Ministerio de  Salud P&uacute;blica. Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento en obstetricia y  perinatolog&iacute;a. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Chesley LC.  Historia y epidemiolog&iacute;a de la preeclampsia-eclampsia. Cl&iacute;nicas obst&eacute;tricas y  ginecol&oacute;gicas. 1984;4:1026-48.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Garc&iacute;a SF,  Costales BC, Jimeno JM. Fisiopatolog&iacute;a y factores etiopatog&eacute;nicos de la  hipertensi&oacute;n arterial en el embarazo. Revisi&oacute;n de la literatura. Toko-gin Pract.  2000;59(4):194-212.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Roiz HJ,  Jim&eacute;nez LJ. Preeclampsia-eclampsia. Experiencia en el centro m&eacute;dico nacional de  Torre&oacute;n. Ginec Obstet Mex. 2001;69:341-45.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Robert CC, Ferry-K M. Preconceptional health care: a practical guide. 2ed. St Louis: Mosby; 1995.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Nagvi MN, Naseem A. Obstetrical risk in the older  primigravida. J Coll Physicians Surg Pak. 2004;14(5):278-81.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Amarin VN, Akasheh HF. Advanced maternal age and  pregnancy outcome. East Mediterr Health J. 2001;7(4-5):646-51.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Lara GH, Ulloa  GG, Alpuche G, Romero AJ. Factores de riesgo para preeclampsia. An&aacute;lisis multivariado.  Gin Obst Mex. 2000;68:357-62.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. V&aacute;zquez CJ.  Hipertensi&oacute;n y embarazo. La Habana:  Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1989.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Villanueva  LA, Pedernera E, Garc&iacute;a-Lara E. Bases fisiopatol&oacute;gicas de la preeclampsia: una  hip&oacute;tesis. Ginec Obst Mex. 1999;67:246-52.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Balestena SJ,  Fern&aacute;ndez AR, Hern&aacute;ndez SA. Comportamiento de la preeclampsia grave. Rev Cubana  Obstet Ginecol. 2001;27(3):226-32.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Hjartardottir S, Leifsson BG, Geirsson RT, Steinthorsdottir V. Paternity change and the  recurrence risk in familial hypertensive disorder in pregnancy. Hypertens Pregnanc. 2004;23(2):219-25.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Niegowska J. Blood pressure in healthy women with  positive and negative family history of hypertension during pregnancy. Pol Arch  Med Wewn. 2004;111(3):305-8.     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Ray JG, Vermenten MJ, Shapiro JL, Kenshole AB.  Maternal and neonatal outcomes in pregestational and gestational diabetes  mellitus, and the influence of maternal obesity and weight gain: the deposit  study. Diabetes endocrine pregnancy outcome study in Toronto. QJM. 2001;94(7):347-56.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15. Organizaci&oacute;n  Panamericana de la   Salud. Atenci&oacute;n a las mujeres diab&eacute;ticas en el per&iacute;odo  preconceptito y la diabetes gestacional. Rev Panam Salud P&uacute;blica. 2001;10(5):361-8.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16. Vigil-De  Gracia P, Reyes W, Rodr&iacute;guez-Morales F, Cruz-Brencop R. Eclampsia en Am&eacute;rica  Central. Ginec Obstet Mex. 2002;70:545-50.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Roca GR,  Smith SV, Paz PJ, Serret RB, LLanes SV. Temas de medicina Interna. 4ed. La Habana: Ecimed; 2002.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18. Lara GA,  Garc&iacute;a AA, Mac&iacute;as GE, Alpuche G. Mortalidad materna por eclampsia. Cinco a&ntilde;os  de revisi&oacute;n. Ginec Obst Mex. 1999;67:253-57.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19. &Aacute;lvarez S,  D&iacute;az AG, Salas MI, Lemus LE, Batista MC. Temas de Medicina General Integral. La Habana: Editorial Ciencias  M&eacute;dicas; 2001.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Schwarcz RL,  Diverges CA, Gonzalo DA, Fescina RH. Obstetricia Schwarcz-Sala-Duverges. 2da  reimpr. Buenos Aires: El Ateneo; 1996.    </font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 14 de  octubre de 2005.    <br>   Aceptado: 6 de  febrero de 2006.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Dr. Ernesto Rosell Juart. </i>Especialista de I Grado en  Ginecobstetricia. Profesor  Asistente.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La HabanaEditorial Ciencias Médicas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia y epidemiología de la preeclampsia-eclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínicas obstétricas y ginecológicas.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1026-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costales]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiopatología y factores etiopatogénicos de la hipertensión arterial en el embarazo: Revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Toko-gin Pract.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>194-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez LJ.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Preeclampsia-eclampsia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en el centro médico nacional de Torreón]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginec Obstet Mex.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>341-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferry-K]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Preconceptional health care: a practical guide]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naseem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstetrical risk in the older primigravida]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Physicians Surg Pak.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>278-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akasheh]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advanced maternal age and pregnancy outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[East Mediterr Health J.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>646-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para preeclampsia: Análisis multivariado]]></article-title>
<source><![CDATA[Gin Obst Mex.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<page-range>357-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión y embarazo]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedernera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bases fisiopatológicas de la preeclampsia: una hipótesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginec Obst Mex.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>246-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balestena]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la preeclampsia grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>226-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hjartardottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leifsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geirsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinthorsdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paternity change and the recurrence risk in familial hypertensive disorder in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Hypertens Pregnanc.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niegowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure in healthy women with positive and negative family history of hypertension during pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Pol Arch Med Wewn.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>305-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermenten]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenshole]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maternal and neonatal outcomes in pregestational and gestational diabetes mellitus, and the influence of maternal obesity and weight gain: the deposit study. Diabetes endocrine pregnancy outcome study in Toronto]]></article-title>
<source><![CDATA[QJM.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>347-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención a las mujeres diabéticas en el período preconceptito y la diabetes gestacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>361-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigil-De Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Brencop]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eclampsia en América Central]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginec Obstet Mex.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<page-range>545-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LLanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina Interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpuche]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad materna por eclampsia: Cinco años de revisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginec Obst Mex.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>253-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarcz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diverges]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fescina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia Schwarcz-Sala-Duverges]]></source>
<year>1996</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
