<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxicidad por dosis repetidas de la solución CM-95 tratada magnéticamente en ratas Sprague Dawley]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxicity by repeated dose of magnetically treated CM-95 Solution in Sprague Dawley rats]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Esmérido]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilario]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoandra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petra]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Narvis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eblis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anoy]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado Universidad de Oriente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba, ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Toxicología y Biomedicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Naturales Universidad de Oriente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay. Centro de Investigación - Producción de Vacunas.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se realizó la evaluación toxicológica a dosis repetidas por el método de test límite del candidato a inmunopotenciador, la solución CM-95 tratada magnéticamente, acorde con las regulaciones de la Organización para la Colaboración Económica y el Desarrollo, incluida en la Guía 407. El objetivo fue establecer las posibles lesiones orgánicas y funcionales ocasionadas por la solución CM-95, tratada magnéticamente con la máxima inducción magnética permisible (0,16 T), para la obtención del candidato a inmunopotenciador. Se emplearon tres grupos: Experimental, Control y Satélite. Como Biomodelo experimental se utilizaron ratas Sprague Dawley machos y hembras con pesos de 150 a 200 g. Durante el estudio no se registraron signos clínicos de toxicidad ni muertes en ninguno de los animales de los grupos tratados, ni en los controles. No hubo afectación del peso corporal durante el ensayo. Aunque hubo variaciones en los valores de algunos parámetros hematológicos y bioquímicos, estos no tuvieron significación biológica. No se encontraron lesiones macroscópicas, ni microscópicas; solo se observaron efectos proliferativos en el tejido linfoide de timo y bazo, relacionados con la respuesta del sistema inmune. La solución CM-95 tratada magnéticamente, no mostró toxicidad en el modelo animal y nivel de dosis utilizado, y bajo las condiciones experimentales ensayadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this study the toxicological evaluation at repeated dose by the method of limit test of the candidate to magnetically treated immunopotentiator CM-95 Solution was carried out; according with regulations of the Organization for Economic Cooperation and Development included in guide 407. The objective was to establish the possible organic and functional lesions caused by the magnetically treated CM-95 Solution with maximum permissible magnetic induction (0,16 T), for obtaining the candidate to immunopotentiator. Three groups were used: Experimental, Control and Satellite. As experimental Biomodels, male and female Sprague Dawley rats were used, with 150 to 200 g weights. During the study neither clinical signs of toxicity nor deaths in any of the animals of the treated groups were registered. There was not affectation of the corporal weight during the test. There was not change of the corporal weight during the trial. Although there were variations of some haematology and biochemical parameters, they had no biological significance. Macroscopic or microscopic lesions were not found; just proliferation effects were observed, in the lymphoid tissues of the thymus and spleen, related to the response of immune system. Magnetically treated CM-95 Solution, showed no toxicity in the animal model and dose level used, and under the observed experimental conditions.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Toxicología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dosis repetidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[solución CM-95 tratada magnéticamente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ratas Sprague Dawley]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Toxicology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repeated dose]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magnetically treated CM-95 Solution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sprague Dawley rats]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font size="4">Toxicidad por dosis repetidas de la soluci&oacute;n CM-95 tratada  magn&eacute;ticamente en ratas Sprague Dawley </font></b>      <p><font size="3"><b>Toxicity by repeated dose of magnetically treated CM-95 Solution    in Sprague Dawley rats</b></font></p>     <p><b>Clara E. Mart&iacute;nez1, Jorge D&iacute;az2, Alfredo Alfonso2, Ana M.    Pardo3, Juan Esm&eacute;rido Betancourt2, Edgar Puente2, Hilario Salas2, Yoandra    Mora2, Petra Aguilera2, Narvis Sede&ntilde;o2, Eblis Aguilera3, Karina Rojas3,    Anoy Rodr&iacute;guez3, Gustavo Sierra4.</b></p>     <p>    <br>   1. Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado. Universidad de Oriente. Avenida    de Las Am&eacute;ricas S/N. Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   2. Centro de Toxicolog&iacute;a y Biomedicina. Autopista Nacional Km 1 1/2 .    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   3. Facultad de Ciencias Naturales. Universidad de Oriente. Patricio Lubumba    S/N. Carretera de Cuabitas. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   4. Instituto Finlay. Centro de Investigaci&oacute;n - Producci&oacute;n de Vacunas.    Ave. 27 No. 19805 e/ 198 y 202. La Lisa. Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:clarita@cnea.uo.edu.cu">clarita@cnea.uo.edu.cu</a>;    <a href="mailto:jorge@toxi.scu.sld.cu">jorge@toxi.scu.sld.cu</a></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p>En este trabajo se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n toxicol&oacute;gica    a dosis repetidas por el m&eacute;todo de test l&iacute;mite del candidato a    inmunopotenciador, la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente, acorde    con las regulaciones de la Organizaci&oacute;n para la Colaboraci&oacute;n Econ&oacute;mica    y el Desarrollo, incluida en la Gu&iacute;a 407. El objetivo fue establecer    las posibles lesiones org&aacute;nicas y funcionales ocasionadas por la soluci&oacute;n    CM-95, tratada magn&eacute;ticamente con la m&aacute;xima inducci&oacute;n magn&eacute;tica    permisible (0,16 T), para la obtenci&oacute;n del candidato a inmunopotenciador.    Se emplearon tres grupos: Experimental, Control y Sat&eacute;lite. Como Biomodelo    experimental se utilizaron ratas Sprague Dawley machos y hembras con pesos de    150 a 200 g. Durante el estudio no se registraron signos cl&iacute;nicos de    toxicidad ni muertes en ninguno de los animales de los grupos tratados, ni en    los controles. No hubo afectaci&oacute;n del peso corporal durante el ensayo.    Aunque hubo variaciones en los valores de algunos par&aacute;metros hematol&oacute;gicos    y bioqu&iacute;micos, estos no tuvieron significaci&oacute;n biol&oacute;gica.    No se encontraron lesiones macrosc&oacute;picas, ni microsc&oacute;picas; solo    se observaron efectos proliferativos en el tejido linfoide de timo y bazo, relacionados    con la respuesta del sistema inmune. La soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente,    no mostr&oacute; toxicidad en el modelo animal y nivel de dosis utilizado, y    bajo las condiciones experimentales ensayadas.     <br> </p>     <p><b>Palabras clave</b>: Toxicolog&iacute;a, dosis repetidas, soluci&oacute;n    CM-95 tratada magn&eacute;ticamente, ratas Sprague Dawley.</p>     <p>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p>In this study the toxicological evaluation at repeated dose by the method of    limit test of the candidate to magnetically treated immunopotentiator CM-95    Solution was carried out; according with regulations of the Organization for    Economic Cooperation and Development included in guide 407. The objective was    to establish the possible organic and functional lesions caused by the magnetically    treated CM-95 Solution with maximum permissible magnetic induction (0,16 T),    for obtaining the candidate to immunopotentiator. Three groups were used: Experimental,    Control and Satellite. As experimental Biomodels, male and female Sprague Dawley    rats were used, with 150 to 200 g weights. During the study neither clinical    signs of toxicity nor deaths in any of the animals of the treated groups were    registered. There was not affectation of the corporal weight during the test.    There was not change of the corporal weight during the trial. Although there    were variations of some haematology and biochemical parameters, they had no    biological significance. Macroscopic or microscopic lesions were not found;    just proliferation effects were observed, in the lymphoid tissues of the thymus    and spleen, related to the response of immune system. Magnetically treated CM-95    Solution, showed no toxicity in the animal model and dose level used, and under    the observed experimental conditions.    <br> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Keywords</b></font>:    Toxicology, repeated dose, magnetically treated CM-95 Solution, Sprague Dawley    rats. </p>     <p><b>Introducci&oacute;n </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las sustancias inmunopotenciadoras cobran gran importancia en su empleo como    f&aacute;rmacos, en el tratamiento de las inmunodeficiencias, enfermedades infecciosas    (bacterianas, parasitarias o virales); y en especial en el tratamiento del c&aacute;ncer    cuando las radiaciones y los medicamentos anticancerosos rompen el equilibrio    del sistema inmune (1). Estos agentes, adem&aacute;s, constituyen una &quot;herramienta&quot;    poderosa para la obtenci&oacute;n de sueros policlonales, anticuerpos monoclonales    y vacunas profil&aacute;cticas o terap&eacute;uticas, dentro de ellas las vacunas    obtenidas por la tecnolog&iacute;a del ADN recombinante o de ant&iacute;genos    sint&eacute;ticos, llamadas vacunas de nueva generaci&oacute;n (1).</p>     <p>A pesar de los avances que se han experimentado en este campo, la mayor&iacute;a    de estas sustancias poseen efectos t&oacute;xicos que invalidan su uso en humanos    y animales. Es por ello que los beneficios de la incorporaci&oacute;n de nuevos    inmunopotenciadores deben ser sopesados con el riesgo de las reacciones adversas    que estos compuestos puedan inducir (2), teniendo en cuenta que el marcado efecto    inmunoestimulante generalmente est&aacute; relacionado directamente con su toxicidad    (3).</p>     <p>Como una nueva alternativa de inmunopotenciaci&oacute;n se desarrollan estudios    con sistemas acuosos tratados magn&eacute;ticamente, entre ellos, se demostraron    efectos inmunoestimulantes en la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente    (4-8), lo cual corrobora la sensibilidad del sistema inmune a los efectos del    campo magn&eacute;tico (9). Se ha encontrado que la soluci&oacute;n CM-95 tratada    magn&eacute;ticamente activa la inmunidad humoral y es mediada por c&eacute;lulas    (4, 6). Estos efectos posibilitaron su uso en la inmunoestimulaci&oacute;n espec&iacute;fica    y abren nuevas perspectivas para su aplicaci&oacute;n como f&aacute;rmaco inmunopotenciador.  </p>     <p>Existe escasa informaci&oacute;n en la literatura cient&iacute;fica sobre los    estudios toxicol&oacute;gicos de sustancias tratadas con campo magn&eacute;tico.    No obstante, en nuestro pa&iacute;s se reporta un estudio de toxicidad e inmunotoxicidad    a dosis repetidas, por v&iacute;a intraperitoneal de la soluci&oacute;n CM-95    tratada magn&eacute;ticamente, en el cual no se evidencian signos de toxicidad    local ni sist&eacute;mica (6), pero a&uacute;n estos datos son insuficientes    para su desarrollo exitoso como f&aacute;rmaco inmunopotenciador. </p>     <p>Es una necesidad completar los estudios toxicol&oacute;gicos precl&iacute;nicos    del candidato a inmunopotenciador, soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente,    que se abordar&aacute; en este trabajo a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n    toxicol&oacute;gica por v&iacute;a oral en ratas Sprague Dawley, luego de la    administraci&oacute;n repetida a la dosis seleccionada, cumpliendo con el objetivo    de establecer las posibles lesiones t&oacute;xicas, org&aacute;nicas y funcionales    que pudieran ser ocasionadas por el candidato a inmunopotenciador.</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Materiales y    M&eacute;todos </font></b></p>     <p>Se confeccionaron protocolos de investigaci&oacute;n seg&uacute;n lo establecido    por las normas de la Organizaci&oacute;n para la Colaboraci&oacute;n Econ&oacute;mica    y el Desarrollo (OECD). La metodolog&iacute;a y el dise&ntilde;o experimental    cumplen con las Buenas Pr&aacute;cticas de Laboratorio (BPL) y lo establecido    en las Gu&iacute;as para el Manejo de Animales de Laboratorio, seg&uacute;n    el International Council for Laboratory Animals Science (10). El Protocolo del    ensayo realizado fue revisado y aprobados por el Comit&eacute; de &Eacute;tica    institucional para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio, y la Unidad    de Garant&iacute;a de la Calidad del Centro de Toxicolog&iacute;a y Biomedicina    (TOXIMED).</p>     <p><b>Sustancia de ensayo</b></p>     <p>Se prepar&oacute; una soluci&oacute;n formada por los iones cloruro y sodio    en agua destilada hasta lograr una concentraci&oacute;n en el intervalo de 0,1    y 2% (11). Esta se envas&oacute; por filtraci&oacute;n y se esteriliz&oacute;    en una autoclave ICEM (Industria Cubana de Equipos M&eacute;dicos) a 120 &deg;C    y a una atm&oacute;sfera de presi&oacute;n; al producto resultante se le denomin&oacute;    soluci&oacute;n CM-95. Luego esta soluci&oacute;n se someti&oacute; a un tratamiento    magn&eacute;tico con una inducci&oacute;n de 0,16 T y a una velocidad de flujo    en el intervalo de 0,01-0,4 m/s. El equipo para el tratamiento magn&eacute;tico    fue certificado por el Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado, seg&uacute;n    las regulaciones internacionales referidas en el certificado N004-001 (Cuba:    Avenida de Las Am&eacute;ricas S/N Santiago de Cuba 90 400. G.P. 4078. Cuba).    El producto resultante es la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente    (TM).</p>     <p><b>Biomodelo experimental</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utilizaron 30 ratas de la Sprague Dawley (15 hembras y 15 machos), con una    edad de 6-8 semanas y un peso corporal de 150-200 g, procedentes del Centro    Nacional para la Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio (CENPALAB), La    Habana.     <br> </p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Condiciones    de alojamiento y alimentaci&oacute;n</font></b></p>     <p>Las ratas recepcionadas se pasaron a cuarentena, luego se pesaron e identificaron    individualmente por perforaci&oacute;n y muescas en las orejas (12) y se distribuyeron    seg&uacute;n tabla de aleatorizaci&oacute;n (13) en cajas Makrolon modelo 1000.    La instalaci&oacute;n se mantuvo a temperatura de 22&plusmn;3 &ordm;C humedad    relativa de 65% y per&iacute;odo luz oscuridad 12 x 12 h. Se utiliz&oacute;    como cama virutas de madera no oleosa, cernida y esterilizada, que se cambi&oacute;    cada tres d&iacute;as. Fueron alimentados con pienso concentrado de la f&oacute;rmula    CMO 1000 multiprop&oacute;sito, convencional procedente del CENPALAB. El agua    se administr&oacute; ad l&iacute;bitum. </p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dise&ntilde;o    experimental</font></b></p>     <p>En la <a href="/img/revistas/vac/v17n2/t0105208.jpg">Tabla 1</a> se muestra    el dise&ntilde;o experimental aplicado en el ensayo de toxicidad por dosis repetidas    en ratas Sprague Dawley con el candidato a inmunopotenciador soluci&oacute;n    CM-95 TM.    
<br>       <br>   A los grupos experimentales (GTM, GS) se le administr&oacute; la soluci&oacute;n    CM-95 con un nivel de inducci&oacute;n magn&eacute;tica de 0,16 T; la mayor    en el rango escogido para tratar esta soluci&oacute;n, donde se manifiestan    sus efectos inmunoestimulantes y existen m&aacute;s posibilidades de que ocurran    da&ntilde;os o muertes. </p>     <p>Las observaciones cl&iacute;nicas se hicieron dos veces al d&iacute;a durante    todo el experimento para detectar posibles alteraciones de los animales. El    grupo sat&eacute;lite se observ&oacute; 14 d&iacute;as despu&eacute;s de concluida    la administraci&oacute;n del producto para detectar ocurrencias retardadas,    persistencia o recobrado de los posibles efectos t&oacute;xicos.</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pesaje del biomodelo    experimental</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El pesaje de todos los grupos experimentales se realiz&oacute; los d&iacute;as    0,7 y 14, adem&aacute;s de los d&iacute;as 21 y 28 para los del GS en una balanza    Sartorius (Sartorius AG; Weander Landstrasse 94-108, 37075 Goettingen, RF Alemania).</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ex&aacute;menes    de laboratorio cl&iacute;nico</b></font></p>     <p>Los animales del grupo control y experimental se mantuvieron en ayuno 24 h,    despu&eacute;s de la &uacute;ltima administraci&oacute;n del producto (d&iacute;a    14), y se sacrificaron mediante narcosis con Calipsol (Ketamine hydrochloride)    inyectable, por v&iacute;a intraperitoneal en dosis de 50 mg/kg de peso corporal.    A&uacute;n bajo los efectos del anest&eacute;sico la sangre se extrajo de la    aorta abdominal, seg&uacute;n el m&eacute;todo de Golbs y Biermann, y se colect&oacute;    en tubos de ensayo sin heparina para los estudios bioqu&iacute;micos (glucosa,    urea, colesterol, prote&iacute;nas totales, ASAT y ALAT) y en tubos de ensayo    con heparina para la hematolog&iacute;a (hemoglobina, leucocitos, hematocrito    y conteo diferencial). A continuaci&oacute;n se realiz&oacute; una necropsia    completa donde se examin&oacute; la superficie corporal, cavidades (craneal,    tor&aacute;xica y abdominal) y &oacute;rganos (coraz&oacute;n, pulm&oacute;n,    h&iacute;gado, ri&ntilde;ones, est&oacute;mago, intestinos, bazo, timo, enc&eacute;falo,    ganglios linf&aacute;ticos y &oacute;rganos genitales). Se registr&oacute; tambi&eacute;n    el peso de los siguientes &oacute;rganos: coraz&oacute;n, pulm&oacute;n, h&iacute;gado,    ri&ntilde;ones, bazo y timo. </p>     <p>Se procesaron histopatol&oacute;gicamente los &oacute;rganos: h&iacute;gado,    bazo, ri&ntilde;ones, ganglios mesent&eacute;ricos, ovario/test&iacute;culo,    timo, coraz&oacute;n, pulm&oacute;n, enc&eacute;falo y tracto gastrointestinal    (est&oacute;mago, duodeno, yeyuno, ileon y ciego). Los &oacute;rganos fueron    seccionados y dispuestos, y se us&oacute; la t&eacute;cnica tradicional de coloraci&oacute;n    con hematoxilina-eosina al 10%, para su posterior observaci&oacute;n y descripci&oacute;n    al microscopio &oacute;ptico Jenamed 2 Carl Zeiss, alem&aacute;n (14). </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procesamiento    estad&iacute;stico</b></font></p>     <p>Se calcularon las Medias y las Desviaciones Est&aacute;ndar de cada variable    medida y se realiz&oacute; un An&aacute;lisis de Varianza Multivariado Bifactorial,    tomando como factores los niveles de dosis y el sexo en cada una de estas caracter&iacute;sticas.    Este an&aacute;lisis se efectu&oacute; con el objetivo de detectar la posible    diferencia estad&iacute;stica que pod&iacute;a existir en cada una de las variables    en estudio entre los dos factores medidos con una p&lt; 0,05. En el caso de    presentarse diferencias significativas entre las medias se aplic&oacute; la    prueba de Tukey HSD.</p>     <p>    <br>   <b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resultados y    Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><b>Signos cl&iacute;nicos</b></p>     <p>El ensayo concluy&oacute; con un 100% de supervivencia. En ninguno de los animales    tratados se observaron signos cl&iacute;nicos que pudieran asociarse a efectos    t&oacute;xicos sist&eacute;micos; el comportamiento de los animales fue el normal    para la especie.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos resultados coinciden con los reportados por Mart&iacute;nez y colaboradores    en la evaluaci&oacute;n de la toxicidad a dosis repetidas e inmunotoxicidad    por v&iacute;a intraperitoneal de la soluci&oacute;n CM-95 TM, donde no se observaron    cambios en la conducta, ni aparecieron signos cl&iacute;nicos de toxicidad (6).    Resultados similares (15) tambi&eacute;n se obtuvieron en el estudio de toxicidad    aguda oral por el m&eacute;todo de las clases, donde se registr&oacute; un 100%    de supervivencia, adem&aacute;s de obtenerse un comportamiento normal para la    especie en todos los animales del estudio.</p>     <p>Se plantea que toda sustancia t&oacute;xica produce alteraciones anatomofisiol&oacute;gicas,    que se manifiestan en modificaciones en el cuadro cl&iacute;nico general, y    estas dependen de la severidad y extensi&oacute;n de la lesi&oacute;n, as&iacute;    como de los sistemas de &oacute;rganos involucrados, duraci&oacute;n de la exposici&oacute;n,    cantidad total de la sustancia en sangre, edad y salud general del animal (16).  </p>     <p>Los resultados muestran que no hubo manifestaciones cl&iacute;nicas indicativas    de toxicidad durante todo el tiempo que dur&oacute; el ensayo. Por lo que es    posible predecir que la soluci&oacute;n CM-95 TM no induce da&ntilde;os asociados    a lesiones en sistemas de &oacute;rganos, que traen por resultado alteraciones    en sus funciones.     <br> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Comportamiento    del peso corporal</b></font></p>     <p>La <a href="/img/revistas/vac/v17n2/f0105208.jp">Figura 1</a> indica que    todas las ratas hembras y machos aumentaron de peso corporal durante el experimento,    con diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0,05) entre sexos,    para los tres tiempos evaluados. Hubo diferencias estad&iacute;sticamente significativas    (p&lt;0,05) entre los d&iacute;as del ensayo dentro de cada grupo, no as&iacute;    entre los diferentes grupos experimentales (p &gt; 0,05). </p>     
<p>Los resultados muestran que la tendencia al aumento del peso corporal fue una    constante durante el estudio en todos los grupos y sexos (Figura 1). Resultados    similares, se obtuvieron en el estudio de toxicidad aguda de la soluci&oacute;n    CM-95 TM (15). Por otro lado, investigaciones realizadas por Sosa y colaboradores    (17), no encontraron alteraciones en el peso corporal de animales tratados,    al evaluar el efecto de un sistema acuoso tratado magn&eacute;ticamente a 100    volt: 2542 Gauss y velocidad de flujo de 1 m/s, incorporado en la dieta diaria    de cerdos en ceba. Otros autores en evaluaciones realizadas in vitro reportaron    que para cultivos de Saccharomyces cerevisiae sometidos al efecto de campos    magn&eacute;ticos variables de alta frecuencia (hasta 100 kHz) y bajas densidades    de flujo (hasta 620 mG) se estimula el crecimiento celular con respecto a un    cultivo control (18). Algunos cient&iacute;ficos han demostrado como efectos    biol&oacute;gicos del campo magn&eacute;tico aplicado en diferentes magnitudes    y sistemas biol&oacute;gicos, que se estimula el metabolismo celular y por ende    se produce una aceleraci&oacute;n en la divisi&oacute;n celular que produce    mayor crecimiento en estos (9, 19). Coincidentemente en este trabajo al aplicar    el sistema acuoso tratado magn&eacute;ticamente en ratas se obtuvo ganancia    en su peso corporal, durante su administraci&oacute;n. Este comportamiento puede    estar relacionado con los efectos biol&oacute;gicos del campo magn&eacute;tico    antes explicado.</p>     <p>Varios investigadores coinciden en que los datos referentes al peso corporal,    poseen una gran sensibilidad para detectar alteraciones debidas a productos    de baja toxicidad (16, 20). Seg&uacute;n esta afirmaci&oacute;n los resultados    obtenidos indican que la exposici&oacute;n subcr&oacute;nica a la sustancia    evaluada no manifiesta toxicidad apreciable en el biomodelo animal empleado.</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Par&aacute;metros    hematol&oacute;gicos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En la <a href="/img/revistas/vac/v17n2/t0205208.jpg">Tabla 2</a> se observa    el comportamiento de los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos estudiados:    hemoglobina y conteo total de leucocitos, as&iacute; como las subpoblaciones    leucocitarias: linfocito, polimorfonucleares (neutr&oacute;filos) y monocitos    en ratas Sprague Dawley, tras la administraci&oacute;n oral de la soluci&oacute;n    CM-95 TM durante 14 d&iacute;as para los distintos grupos experimentales.    
<br> </p>     <p>En el estudio de las manifestaciones de toxicidad del producto a trav&eacute;s    de la evaluaci&oacute;n de los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos no hubo    diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05) entre el GTM    y GCN, en relaci&oacute;n con las determinaciones del contenido de hemoglobina.    Sin embargo, en el GTM se observ&oacute; que los valores de hemoglobina obtenidos    para las ratas hembras fue inferior a los machos, encontr&aacute;ndose diferencias    estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0,05) entre sexos. Coincidentemente,    se reporta que para esta l&iacute;nea de ratas el comportamiento de este par&aacute;metro    en machos muestra valores superiores con respecto a las hembras (21). Por otro    lado, se puede apreciar que las diferencias entre sexos tambi&eacute;n se obtuvieron    en el GCN, de lo cual se infiere que las mismas no constituyen manifestaciones    de toxicidad.</p>     <p>Tambi&eacute;n se observ&oacute; un comportamiento similar de este par&aacute;metro    para el GS con respecto al GTM y GCN, al no mostrar diferencias estad&iacute;sticamente    significativas (p&gt;0,05) con respecto a los mismos. Esto puede indicar que    esta soluci&oacute;n no produce efectos acumulativos que induzcan a un proceso    de toxicidad despu&eacute;s de culminar su administraci&oacute;n en el tiempo.    <br> </p>     <p>En relaci&oacute;n con el conteo total de leucocitos, no hubo diferencias estad&iacute;sticamente    significativas (p&gt;0,05) entre los diferentes grupos, ni entre los sexos evaluados.    Estos resultados difieren de los obtenidos con estudios de esta sustancia administrada    por v&iacute;a intraperitoneal, donde se encontraron diferencias significativas    entre los grupos controles y experimentales en el conteo global de leucocitos    en sangre perif&eacute;rica (6). Todo parece indicar que la v&iacute;a de administraci&oacute;n    empleada puede influir en esta diferencia de comportamiento.    <br> </p>     <p>En el an&aacute;lisis del conteo diferencial de leucocitos se obtuvo un aumento    de linfocitos en sangre perif&eacute;rica, bajo la acci&oacute;n de la soluci&oacute;n    CM-95 TM en el GTM con respecto al GCN en las hembras. En los machos, el aumento    de estas c&eacute;lulas fue ligeramente superior sin desviarse de los valores    admitidos para las ratas Sprague Dawley (21, 22). En ninguno de estos resultados    se presentaron diferencias de significaci&oacute;n estad&iacute;stica (p&gt;0,05).    Para el GS los niveles de linfocitos se mantuvieron superiores con respecto    al GCN, y ligeramente inferiores al GTM, sin diferencias estad&iacute;stica-mente    significativas (p&gt;0,05) en ambos casos.    <br> </p>     <p>En el conteo diferencial de leucocitos se observa adem&aacute;s que para el    GTM, los polimorfonucleares (neutr&oacute;filos) mostraron valores similares    al GCN, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05) entre    los mismos. Sin embargo, se aprecia que para los machos se obtienen valores    superiores a las hembras, con diferencias estad&iacute;sticamente significativas    (p&lt;0,05). A pesar de este comportamiento, las diferencias estad&iacute;sticas    entre sexos, no tienen una significaci&oacute;n biol&oacute;gica, ya que coincide    con lo reportado para esta l&iacute;nea de ratas y se encuentra dentro del rango    normal establecido a partir del control (21, 22). Si bien estos resultados a    nivel de las c&eacute;lulas blancas de sangre perif&eacute;rica, no revelan    los efectos inmunoestimulantes de la soluci&oacute;n CM-95 TM, se ha demostrado    que esta induce la migraci&oacute;n de estas c&eacute;lulas desde la sangre    perif&eacute;rica hacia compartimentos anat&oacute;micos de los &oacute;rganos    comprometidos con la respuesta inmune, lo cual hace variar su conteo una vez    que llegan de la m&eacute;dula &oacute;sea a la sangre (5, 6). Estos cambios    fisiol&oacute;gicos a su vez explican los altos t&iacute;tulos de anticuerpos    bacterianos y proteicos que se han obtenido con la soluci&oacute;n tratada magn&eacute;ticamente    como adyuvante inmunol&oacute;gico (4-8). Estas respuestas se han obtenido sin    inducir respuestas inflamatorias agudas por da&ntilde;o tisular local, que haga    aumentar marcadamente este mediador de la inflamaci&oacute;n, como as&iacute;    sucede con otros inmunoestimulantes (23-25).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>De estos resultados se infiere que el candidato inmunopotenciador soluci&oacute;n    CM-95 TM, no induce un proceso inflamatorio local, al verificarse un comportamiento    similar en el n&uacute;mero de neutr&oacute;filos del GTM, con respecto al GCN    establecido en este estudio, teniendo en cuenta que este tipo de leucocito tiende    a estar aumentado ante estos est&iacute;mulos inflamatorios.     <br> </p>     <p>Mart&iacute;nez y colaboradores demostraron que la soluci&oacute;n CM-95 TM    inoculada por v&iacute;a subcut&aacute;nea unida a un inmun&oacute;geno proteico    (en dosis repetidas), no induce la formaci&oacute;n de granulomas macrof&aacute;gicos,    como si sucede con el Adyuvante de Freund y otros inmunopotenciadores, pero    s&iacute; la migraci&oacute;n de c&eacute;lulas blancas hacia el sitio de inoculaci&oacute;n    y dentro de ellas fundamentalmente linfocitos y macr&oacute;fagos (7, 8). Estos    resultados concuerdan con el mecanismo anteriormente explicado de la soluci&oacute;n    tratada magn&eacute;ticamente, sobre las c&eacute;lulas blancas sangu&iacute;neas.    En este caso indujo la migraci&oacute;n de estas hacia el tejido subcut&aacute;neo    estimulado por la misma.     <br> </p>     <p>En sangre perif&eacute;rica no se encontr&oacute; variaciones en los valores    de monocitos, eosin&oacute;filos y bas&oacute;filos para ninguno de los grupos    experimentales utilizados en el estudio, obteni&eacute;ndose valores normales    de estos par&aacute;metros en el biomodelo experimental empleado. En general    no se observaron alteraciones de significado patol&oacute;gico en la f&oacute;rmula    hem&aacute;tica. Todas las c&eacute;lulas de la serie blanca observadas al microscopio    en el recuento diferencial, se presentaron en fases maduras de su desarrollo,    siendo el comportamiento normal de predominio linfocito en todos los animales.    La morfolog&iacute;a de la serie roja tampoco se encontr&oacute; alterada, observ&aacute;ndose    en todos los casos c&eacute;lulas de tama&ntilde;o, forma y color caracter&iacute;stico    para la especie.    <br> </p>     <p><b>Par&aacute;metros bioqu&iacute;micos</b>    <br> </p>     <p>La <a href="/img/revistas/vac/v17n2/t0305208.jpg">Tabla 3</a> refleja    el comportamiento de la bioqu&iacute;mica sangu&iacute;nea en ratas Sprague    Dawley luego de la administraci&oacute;n oral de la soluci&oacute;n CM-95 TM.        
]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Se observa que los niveles medios de glucosa, urea y colesterol se mantuvieron    dentro de los rangos normales. No hubo diferencias estad&iacute;sticamente significativas    (p &gt; 0,05) entre grupos ni entre sexos, excepto para los niveles de triglic&eacute;ridos    del GS con respecto al GCN.     <br> </p>     <p>Esta diferencia no se relaciona como una manifestaci&oacute;n toxicol&oacute;gica    por efectos acumulativos, pues los resultados obtenidos para el grupo GS se    enmarcan dentro de los valores normales reportados para esta l&iacute;nea de    rata. Por otro lado, las manifestaciones asociadas a efectos biol&oacute;gicos    significativos en los niveles de triglic&eacute;ridos se relacionan con el aumento    de los mismos y la aparici&oacute;n de la esteatosis hep&aacute;tica, como sucede    con diversos t&oacute;xicos que producen h&iacute;gado graso (26-28). Los valores    de triglic&eacute;ridos en el GTM, sugieren que el metabolismo lip&iacute;dico    en las ratas es adecuado.     <br> </p>     <p>En el comportamiento del calcio, prote&iacute;nas totales y alb&uacute;mina    (Tabla 2) obtenidos en el plasma de ratas Sprague Dawley para GTM, GCN y GS,    no hubo diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05) entre    grupos ni entre sexos. En todos los casos, se encuentran en el rango de valores    normales reportados para esta especie (21, 22).</p>     <p>Sin embargo, los niveles de calcio obtenidos, cuando se administr&oacute; la    soluci&oacute;n CM-95 TM durante los 14 d&iacute;as de tratamiento, aunque se    ubican dentro de los rangos normales, muestran un ligero aumento en el suero    sangu&iacute;neo de las ratas hembras y machos del GTM y GS con respecto al    GCN. Es significativo que para el GS se obtienen valores inferiores que para    GTM, lo cual sugiere que el aumento se deba a la acci&oacute;n de la sustancia    evaluada en el tiempo que fue administrada, y se manifieste de forma reversible    luego de suspender su aplicaci&oacute;n, con una tendencia a igualarse al valor    del GCN.     <br> </p>     <p>Coincidentemente Stange y colaboradores (29) reportaron un aumento de estos    iones al exterior de las c&eacute;lulas cuando se aplic&oacute; un campo magn&eacute;tico    est&aacute;tico. Tambi&eacute;n, Mart&iacute;nez y colaboradores (4) lo demostraron,    en el suero sangu&iacute;neo, cuando se inocul&oacute; la soluci&oacute;n CM-95    TM por v&iacute;a intraperitoneal en ratones Balb/c.     <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estos resultados tienen correspondencia con el buen estado fisiol&oacute;gico    que se manifest&oacute; en los signos cl&iacute;nicos evaluados para este biomodelo    experimental durante todo el experimento. La concentraci&oacute;n del i&oacute;n    calcio es muy importante para el metabolismo celular, primordial en el funcionamiento    de la bomba sodio-potasio, y mediador en la activaci&oacute;n de c&eacute;lulas    del sistema inmune entre otros efectos (26, 28).    <br> </p>     <p>En los valores de las prote&iacute;nas totales obtenidos se observa que los    grupos GTM y GS estuvieron por encima de los valores alcanzados en el GCN, sin    diferencias estad&iacute;sticas significativas (p&gt;0,05), para hembras y machos.    De la misma forma se demostr&oacute; que la fracci&oacute;n correspondiente    a la alb&uacute;mina, tambi&eacute;n se comport&oacute; con valores ligeramente    superiores para el GTM y GS con respecto al GCN para hembras y machos, sin diferencias    estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05). Tanto para los valores de    alb&uacute;mina como para los de prote&iacute;nas totales se observa que el    GS presenta niveles inferiores que el GTM, lo cual sugiere que el aumento se    deba a los efectos que induce la sustancia evaluada en el tiempo que est&aacute;    en contacto con el organismo, durante el tratamiento. Puede estar relacionado    con la actividad inmunoestimulante de la soluci&oacute;n CM-95 TM, al activar    prote&iacute;nas que son mediadoras de la respuesta inmune, entre otras funciones    (27).     <br>   En el comportamiento de la creatinina, &aacute;cido &uacute;rico y bilirrubina,    la Tabla 3 refleja que sus niveles medios se mantuvieron dentro de los rangos    normales. No hubo diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05)    entre grupos ni entre sexos.    <br> </p>     <p>Los resultados de las enzimas Alanina y Aspartato aminotransferasas, y Fosfatasa    alcalina, biomarcadores por excelencia de hepatopat&iacute;as, causadas por    exposici&oacute;n a sustancias qu&iacute;micas, muestran que no existieron diferencias    estad&iacute;sticamente significativas (p &gt; 0,05) entre los grupos.     <br> </p>     <p>Los valores obtenidos de esta enzima en GTM y GS disminuyeron con respecto    al GCN en ambos sexos, aunque sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas    (p&gt;0,05). Estas diferencias carecen de significaci&oacute;n biol&oacute;gica,    ya que la actividad de la enzima hep&aacute;tica obtenida se encontr&oacute;    por debajo del rango del valor normal establecido a partir del control, y el    valor diagn&oacute;stico indicativo de toxicidad se produce cuando sus niveles    se encuentran elevados, lo cual puede indicar no s&oacute;lo hepatopat&iacute;as,    sino afecciones del coraz&oacute;n y m&uacute;sculo esquel&eacute;tico.     <br> </p>     <p>Los resultados obtenidos de la Alanina aminotransferasas (ALAT), no mostraron    diferencias estad&iacute;sticamente signifi-cativas (p&gt;0,05) entre hembras    y machos de los grupos del estudio. Aumentos leves o moderados de la ALAT o    la ASAT son no espec&iacute;ficos y pueden estar causados por una extensa gama    de enfermedades hep&aacute;ticas (28).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>Fosfatasa alcalina (FA), adem&aacute;s de ser un indicador de enfermedades    &oacute;seas, tambi&eacute;n es un indicador de da&ntilde;o hep&aacute;tico    (30). Los resultados obtenidos para esta enzima en el GTM para ambos sexos,    estuvieron cercanos a los del GCN machos y hembras, sin diferencias estad&iacute;sticamente    significativas (p&gt;0,05). Al analizar el GS se observa que el candidato a    inmunopotenciador soluci&oacute;n CM-95 TM, no present&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente    significativas respecto al GTM y GCN, lo cual demuestra que la sustancia objeto    de estudio no produjo efectos acumulativos que alteren los valores de la FA    establecidos a partir del GCN. Estos resultados se suman a la evidencia de que    la soluci&oacute;n CM-95 TM no indujo afectaci&oacute;n en el funcionamiento    hep&aacute;tico en el biomodelo empleado en este estudio.    <br> </p>     <p>El an&aacute;lisis de este indicador muestra, adem&aacute;s, que para todos    los grupos experimentales existieron diferencias estad&iacute;sticamente significativas    (p&lt;0,05) entre hembras y machos. Sin embargo las mismas no representan significado    biol&oacute;gico dado que se encuentran dentro de los valores reportados para    la especie, y se refleja en el comportamiento del GCN establecido en el estudio.        <br> </p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio anatomopatol&oacute;gico</font></b>    <br> </p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen    macrosc&oacute;pico</font></b></font>    <br> </p>     <p>Durante la observaci&oacute;n macrosc&oacute;pica no hubo ninguna alteraci&oacute;n    morfol&oacute;gica en los &oacute;rganos y tejidos inspeccionados durante la    necropsia en los grupos del ensayo. La <a href="/img/revistas/vac/v17n2/t0405208.jpg">Tabla    4</a> refleja el comportamiento de los pesos relativos de los &oacute;rganos    estudiados.    
]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   En general, se observa que todos los grupos experimentales exhiben valores cercanos    al del GCN, sin diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&gt;0,05).    No obstante, al comparar entre sexos de cada grupo, se obtienen diferencias    estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0,05) para el peso relativo del    pulm&oacute;n, donde se observan para las hembras valores superiores a los machos.    Esto se explica por el mayor peso que reportaron los machos en relaci&oacute;n    a las hembras durante el experimento, debido a las diferencias biol&oacute;gicas    entre ellos. Por tanto, estas diferencias no constituyen una manifestaci&oacute;n    de toxicidad, toda vez que las medias correspondientes se hallan dentro del    rango normal establecido para esta especie (21). Se plantea que variaciones    en el peso relativo de los &oacute;rganos de los animales tratados, con respecto    al grupo control, indican generalmente una toxicidad potencial en dichos &oacute;rganos    (27). Se deduce de lo anteriormente expuesto que la soluci&oacute;n CM-95 TM    no produjo efectos biol&oacute;gicos da&ntilde;inos en los &oacute;rganos evaluados    que pudieran afectar este par&aacute;metro.     <br> </p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Examen    microsc&oacute;pico</font></b></font>    <br> </p>     <p>En la evaluaci&oacute;n histopatol&oacute;gica de los &oacute;rganos, no se    observaron alteraciones de significado patol&oacute;gico en ninguno de los grupos    experimentales. Sin embargo, en el GTM, en &oacute;rganos del sistema inmune    como ganglios linf&aacute;ticos y timo, bazo, se observaron cambios microsc&oacute;picos.    En los ganglios linf&aacute;ticos mesent&eacute;ricos de este grupo experimental    (resultados no mostrados), se observ&oacute; un aumento en la celularidad de    los fol&iacute;culos linfoides, cuando se administr&oacute; la soluci&oacute;n    CM-95 tratada magn&eacute;ticamente por v&iacute;a oral.    <br>   Por otra parte, en el corte histol&oacute;gico del timo para el GTM, igualmente,    hubo un aumento de c&eacute;lulas en la regi&oacute;n medular y ligero predominio    de esta con respecto al GCN, principalmente de la serie linfoide con ligera    p&eacute;rdida del l&iacute;mite c&oacute;rtico-medular (Figura 2).     <br> </p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p>Este hallazgo en el examen microsc&oacute;pico es propio de una estimulaci&oacute;n    de las c&eacute;lulas hematopoy&eacute;ticas, producto a la exposici&oacute;n    de las ratas Sprague Dawley a la soluci&oacute;n CM-95 TM, lo cual ha sido reportado    como una propiedad de esta sustancia en estudios realizados (5,6).     <br> </p>     <p>Hay que destacar que cuando existe una estimulaci&oacute;n de los &oacute;rganos    linfoides, esto se manifiesta por incremento en la celularidad de las &aacute;reas    que contienen las c&eacute;lulas inmunocompetentes, en especial los linfocitos    (2). As&iacute;, en el caso del timo, puede haber un aumento en la densidad    de la m&eacute;dula, pudiendo perderse los contornos o la definici&oacute;n    entre corteza y m&eacute;dula (31).    <br> </p>     <p>En el examen microsc&oacute;pico del bazo que se ilustra en la Figura 3, se    observa una ligera hiperplasia de los corp&uacute;sculos de Malpighi con p&eacute;rdida    en la delimitaci&oacute;n de los mismos. Por tanto se puede apreciar el incremento    de la pulpa blanca, que es una zona dependiente de linfocitos, entre otras c&eacute;lulas    que participan en la respuesta inmune. Tambi&eacute;n en los cambios linf&aacute;ticos    hay incremento del tama&ntilde;o de los fol&iacute;culos (31).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>     <p>La no aparici&oacute;n de modificaciones en otros &oacute;rganos, y solo la    estimulaci&oacute;n de &oacute;rganos del sistema inmune, en compartimientos    anat&oacute;micos de importancia para los mecanismos de defensa, corroboran    las potencialidades de la soluci&oacute;n CM-95 TM para la inmunoestimulaci&oacute;n,    sin hallazgos de valor toxicol&oacute;gico. Coincidentemente este comportamiento    fue observado cuando la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente    se inocul&oacute; por v&iacute;a intraperitoneal (6).     <br> </p>     <p>Esta reflexi&oacute;n es importante teniendo en cuenta que si se produce una    sobrestimulaci&oacute;n del sistema inmune pueden aparecer lesiones org&aacute;nicas    en ri&ntilde;&oacute;n, articulaciones, h&iacute;gado, entre otros, como consecuencia    de reacciones de hipersensibilidad o autoinmunes (31, 32). Como se demostr&oacute;    en los &oacute;rganos estudiados que no mostraron lesiones macro ni microsc&oacute;picas    de valor diagn&oacute;stico, corroborando la ausencia de alteraciones bioqu&iacute;micas    y hematol&oacute;gicas.     <br> </p>     <p>La soluci&oacute;n CM-95 TM se considera potencialmente no t&oacute;xica, debido    a que en las condiciones ensayadas en el biomodelo animal seleccionado y con    el nivel de dosis utilizado se determin&oacute; que la sustancia evaluada no    produjo signos cl&iacute;nicos que evidenciaran toxicidad ni muertes en el modelo    animal utilizado; tampoco afect&oacute; la ganancia del peso corporal de los    animales en el ensayo; no produjo alteraciones de valor diagn&oacute;stico significativo    en los par&aacute;metros bioqu&iacute;micos y hematol&oacute;gicos y no se mostraron    alteraciones anatomopatol&oacute;gicas t&oacute;xicas, atribuibles al efecto    de la sustancia de ensayo, sobre sistemas de &oacute;rganos y tejidos.</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p>1. Morris HJ, Mart&iacute;nez CE, Abdala RT, Campos DO. Adyuvantes inmunol&oacute;gicos.    Rev Cubana Inv Biom 1999;18(2):130-7.    <!-- ref --><br>   2. Edelman R, Tacket C. Adjuvants. Int Rev Immunol. 1990;7: 51-66.    <!-- ref --><br>   3. Edelman R. An update on vaccine adjuvants in clinical trials. AIDS Res Hum    Retr. 1992; 8:1409-11.    <!-- ref --><br>   4. Mart&iacute;nez CE, Portuondo I, Infante J, Sierra G, Delgado L, Cobas G,    et al. Evaluaci&oacute;n de la Sustancia CM-95 tratada magn&eacute;ticamente    como inmunopotenciador con ant&iacute;genos particulados en ratones de la l&iacute;nea    Balb/c por v&iacute;a intraperitoneal. VacciMonitor 1999; 11: 2-5.    <!-- ref --><br>   5. Mart&iacute;nez CE, Cobas G, Lebeque Y, Fontaine R, P&eacute;rez I, Morris    H, Almenares J. Evaluaci&oacute;n de la sustancia CM-95 tratada magn&eacute;ticamente    como inmunopotenciador con ant&iacute;genos de Pseudomonas aeruginosa. Biotecnolog&iacute;a    Aplicada 2003; 20: 22-25.    <!-- ref --><br>   6. Mart&iacute;nez CE. Efectos de la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente    sobre biomodelos in vivo e in vitro. Potenciaci&oacute;n de la respuesta inmune.    Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de doctor en ciencias    de la salud. Universidad de Oriente, Santiago de Cuba; 2004.    <!-- ref --><br>   7. Mart&iacute;nez CE, Toledano HM, Rodr&iacute;guez GS, Andina GL, Carbonell    LI. Soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente como adyuvante inmunol&oacute;gico    en la obtenci&oacute;n de antisueros humanos poliespec&iacute;ficos. Rev Tecnol    Qu&iacute;m. 2007;. Volumen especial: 201-2. (Aceptado a publicaci&oacute;n).    <!-- ref --><br>   8. Mart&iacute;nez CE, Tamayo V, Sierra G. Obtenci&oacute;n del suero Anti IgG    humano con la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente como adyuvante    inmunol&oacute;gico. Medisan [revista eletr&oacute;nica]. 2007: 11(4).    <!-- ref --><br>   9. Polk CH, Pastow E. Handbook of Biological effects of electromagnetic fields.    Boca Rat&oacute;n. CRC Press I; 1986: 15-39.    <br>   10. ICLAS. Guideline for Breeding and Care of Laboratory Animals. World Health    Organization and International Council for Laboratory Animals Science, (ICLAS);    1998.     <!-- ref --><br>   11. Mart&iacute;nez CE, Rodr&iacute;guez B, Cobas G, Hurtado A, P&eacute;rez    I, Correa M. Soluci&oacute;n adyuvante. Patente Cubana. Resoluci&oacute;n 22583,    1114, 1999 Julio 19.    <!-- ref --><br>   12. Sa&iacute;z ML, Garc&iacute;a DE, Osma JL, Compaire FC. Animales de laboratorio.    Cr&iacute;a, Manejo y Control Sanitario. Instituto Nacional de Investigaciones    Agrarias. Madrid, Espa&ntilde;a, 1983: 147.    <!-- ref --><br>   13. ICNMCC. (Instituto Cubano de Normalizaci&oacute;n, Metrolog&iacute;a y Control    de la Calidad. Control de la Calidad. Selecci&oacute;n de muestras aleatorias.    Tabla. NC-92-09. La Habana: ICNMCC, 1975: 1-14.    <br>   14. Lillie G. Histopatology. T&eacute;cnicas y pr&aacute;cticas histol&oacute;gicas.    [s.l] Editorial ATIKA; 1995.     <!-- ref --><br>   15. D&iacute;az J, Mart&iacute;nez CE, Alfonso A, Pardo AM, Esm&eacute;rido    J, Puente E, et al CD-ROM . Toxicidad aguda oral por el m&eacute;todo de las    clases de la soluci&oacute;n CM-95 tratada magn&eacute;ticamente en ratas Sprague    Dawley. III Simposio Internacional de Qu&iacute;mica. Santa Clara, Cuba. 5 Junio    2007. ISBN 978-959-250-337-3.    <!-- ref --><br>   16. Hayes W. Principles and methods of toxicology. 2 ed. New York: Raven Press;    1994: 54-8, 188-201, 251-307, 407-33.    <!-- ref --><br>   17. Sosa R, Mederos C, Chao R, Leal M, Alem&aacute;n E. Tratamiento magn&eacute;tico    del agua para cerdos en ceba. Instituto de Investigaciones Porcinas. Disponible    en: <a href="http://www.sian.info.ve/porcinos/publicaciones/rccpn/REV33/ROBERTO.htm">http://www.sian.info.ve/porcinos/publicaciones/rccpn/REV33/ROBERTO.htm</a>.    Ultima actualizaci&oacute;n 2002. [consulta: 12 mayo 2006].    <br>   18. Zapata JE, Moreno G, M&aacute;rquez EJ. Efectos de los campos magn&eacute;ticos    sobre el crecimiento de Saccharomyces cerevisiae. Cuba. INCI [revista electr&oacute;nica].    2002; 27(10). Disponible en: <a href="http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp">http://www2.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;amp</a>.    [consulta: 12 mayo 2006].     <!-- ref --><br>   19. Zhadin MN Review of Russiam literature on biological action of Dc and low    frecuency AC magnetic field. Bioelectromagnetics.2001; 22(1): 27-47.    <!-- ref --><br>   20. Porras D, Bacard&iacute; D, Aldana L, Merino N, Amaya R, Su&aacute;rez J,    y col. Evaluaci&oacute;n toxicol&oacute;gica en ratas Sprague Dawley de Interleuquina-2    y del candidato vacunal FPCR3, terapia combinada en paciente con SIDA. Rev Toxicol.    2004; 21: 31-7.    <!-- ref --><br>   21. Alem&aacute;n C, Rodeiro I, Noa M, Hern&aacute;ndez C, Men&eacute;ndez R,    G&aacute;mez R. Reference database for the principal physio1ogical indicators    in three species of laboratory animal. Lab. Anim. 2000; 34 (1): 358-78.    <!-- ref --><br>   22. Canadian Council on Animal Care (CCAC). Hematology and Clinical Biochemistry    Reference Values, In: Guide to the care and use of experimental animals. Ottawa    (Canad&aacute;): CCAC Publishing House 1984; T 1: 86-8.    <!-- ref --><br>   23. MINSAP. Formulario Nacional de Medicamentos. Centro para el desarrollo de    farmacoepidemiolog&iacute;a. La Habana: Editorial Ciencias m&eacute;dicas; 2006:    173-236, 391-415.    <!-- ref --><br>   24. BOT. Base de datos del medicamento [CD ROM]. Consejo General de Colegios    Oficiales Farmac&eacute;uticos. Espa&ntilde;a; 2003.    <!-- ref --><br>   25. Abbas AK, Lichman AH, Pober JS. Inmunolog&iacute;a Celular y molecular.    3 ed. Madrid: Mcgraw-Hill Interamericana; 2000:3-527.    <!-- ref --><br>   26. Murria RK. Bioqu&iacute;mica de Harper. M&eacute;xico, DF: Editorial Manual    Moderno, 2001: 445 -53.    <!-- ref --><br>   27. The National academies press. Subchronic toxity studies. E.U.A; 2006: 21-67.    <!-- ref --><br>   28. Cardell&aacute; L, Hern&aacute;ndez R. Bioqu&iacute;mica m&eacute;dica.    Ciudad de La Habana: Editorial Ciencias m&eacute;dicas; 2005; t 4: 1119-468.    <!-- ref --><br>   29. Stange BC, Rowland RE, Rapley BJ. ELF magnetic fields increase aminoacid    uptake into Vicia faba L. Roots and alter ion movement across the plasma membrane.    Bioelectromagnetics. 2002; 27(5): 347-54.    <!-- ref --><br>   30. Repetto MR. Toxicolog&iacute;a Fundamental. 3ra ed. Barcelona: Editorial    Cient&iacute;fico-M&eacute;dica; 2001: 292-97.    <!-- ref --><br>   31. Selgrade MK. Immunotoxicity. Bridging the gap between animal research and    human health effects. Fund. and Applied Toxicol. 1995; 24: 13- 21.    <!-- ref --><br>   32. Cruse JM, Lewis RE. Atlas of Immunology. 2da ed.: Florida: Taylor &amp;    Francis; 2004: 352-390.    <br> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido</font>:</b>    Abril de 2008 </p>     <p><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:</font></b>    Julio de 2008</p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdala]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adyuvantes inmunológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Inv Biom]]></source>
<year>1999</year>
<volume>18</volume>
<page-range>130-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tacket]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvants]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Rev Immunol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>7</volume>
<page-range>51-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An update on vaccine adjuvants in clinical trials]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Res Hum Retr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1409-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la Sustancia CM-95 tratada magnéticamente como inmunopotenciador con antígenos particulados en ratones de la línea Balb/c por vía intraperitoneal]]></article-title>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<page-range>2-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebeque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenares]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la sustancia CM-95 tratada magnéticamente como inmunopotenciador con antígenos de Pseudomonas aeruginosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>22-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos de la solución CM-95 tratada magnéticamente sobre biomodelos in vivo e in vitro. Potenciación de la respuesta inmune]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andina]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Solución CM-95 tratada magnéticamente como adyuvante inmunológico en la obtención de antisueros humanos poliespecíficos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Tecnol Quím]]></source>
<year>2007</year>
<volume>201-2.</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención del suero Anti IgG humano con la solución CM-95 tratada magnéticamente como adyuvante inmunológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polk]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastow]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Biological effects of electromagnetic fields]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>15-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press I]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Guideline for Breeding and Care of Laboratory Animals</collab>
<source><![CDATA[World Health Organization and International Council for Laboratory Animals Science, (ICLAS)]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solución adyuvante]]></source>
<year>1999</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<edition>Patente Cubana. Resolución 22583, 1114</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Compaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animales de laboratorio. Cría, Manejo y Control Sanitario. Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ICNMCC</collab>
<source><![CDATA[Selección de muestras aleatorias]]></source>
<year>1975</year>
<edition>Tabla. NC-92-09</edition>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lillie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histopatology. Técnicas y prácticas histológicas]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ATIKA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmérido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puente]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicidad aguda oral por el método de las clases de la solución CM-95 tratada magnéticamente en ratas Sprague Dawley]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ISBN 978-959-250-337-3 III Simposio Internacional de Química]]></conf-name>
<conf-date>5 Junio 2007</conf-date>
<conf-loc>Santa Clara </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and methods of toxicology]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>54-8, 188-201, 251-307, 407-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento magnético del agua para cerdos en ceba. Instituto de Investigaciones Porcinas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos de los campos magnéticos sobre el crecimiento de Saccharomyces cerevisiae]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhadin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review of Russiam literature on biological action of Dc and low frecuency AC magnetic field]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectromagnetics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>27-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porras]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacardí]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación toxicológica en ratas Sprague Dawley de Interleuquina-2 y del candidato vacunal FPCR3, terapia combinada en paciente con SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Toxicol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<page-range>31-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reference database for the principal physio1ogical indicators in three species of laboratory animal]]></article-title>
<source><![CDATA[Lab. Anim]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<page-range>358-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Canadian Council on Animal Care (CCAC)</collab>
<source><![CDATA[Hematology and Clinical Biochemistry Reference Values, In: Guide to the care and use of experimental animals]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>86-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCAC Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINSAP</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<month>:</month>
<page-range>173-236, 391-415</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BOT</collab>
<source><![CDATA[Consejo General de Colegios Oficiales Farmacéuticos]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pober]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología Celular y molecular]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>3-527</page-range><publisher-name><![CDATA[Madrid: Mcgraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murria]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica de Harper]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>445 -53</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The National academies press</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>21-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica médica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>1119-468</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stange]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowland]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapley]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ELF magnetic fields increase aminoacid uptake into Vicia faba L. Roots and alter ion movement across the plasma membrane]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioelectromagnetics]]></source>
<year>2002</year>
<volume>27</volume>
<page-range>347-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicología Fundamental]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>292-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selgrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunotoxicity. Bridging the gap between animal research and human health effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Fund. and Applied Toxicol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>24</volume>
<page-range>13- 21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas of Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>352-390</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
