<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2009000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención y caracterización parcial de un extracto lipídico de la membrana externa de Mycobacterium smegmatis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obtainment and partial characterization of a lipidic fragment of the outer membrane of Mycobacterium smegmatis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echemendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norazmi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,School of Health Sciences  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Kubang Kerian ]]></addr-line>
<country>Malaysia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2009000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad, los antígenos lipídicos de las micobacterias constituyen blancos atractivos para el desarrollo de nuevas formulaciones vacunales contra la tuberculosis. En nuestro trabajo se realizó la caracterización parcial de un extracto lipídico de pared celular de Mycobacterium smegmatis mediante cromatografía de capa delgada y Dot blot frente a gammaglobulina humana. Se identificó, fundamentalmente, la presencia de fosfolípidos y ácidos micólicos en el extracto lipídico y se observó un elevado reconocimiento de los mismos por la gammaglobulina humana, lo cual indica la importancia de continuar los estudios de inmunoprotección empleando antígenos lipídicos de micobacterias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Currently, lipid antigens of mycobacteria are attractive targets for the development of new tuberculosis vaccinal formulations. A lipid extract of Mycobacterium smegmatis cell wall was characterized using a Thin Layer Chromatography and Dot blot with human gammaglobulin. Mainly we identified the presence of phospholipids and micolic acids in the lipid extract showing a high recognition by human gammaglobulin. These results indicate the relevance of continuing immunoprotection studies with mycobacterial lipid antigens.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mycobacterium smegmatis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lípidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mycobacterium smegmatis,]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lipids]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ARTICULOS    ORIGINALES</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Obtenci&oacute;n    y caracterizaci&oacute;n parcial de un extracto lip&iacute;dico de la membrana    externa de Mycobacterium smegmatis </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Obtainment and    partial characterization of a lipidic fragment of the outer membrane of Mycobacterium    smegmatis</b></font></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nadine Alvarez1,    Reinier Borrero1, Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Garc&iacute;a1, Ileana    Mart&iacute;nez1, Michel Acosta1, Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Padr&oacute;n1,    Miguel Echemend&iacute;a2, Ernesto Montoro2, Norazmi Mohd3, Maria Elena Sarmiento1    y Armando Acosta 1.</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Instituto Finlay.    Centro de Investigaci&oacute;n&#150;Producci&oacute;n de Vacunas. Ave. 27 No.    19805, La Lisa. Ciudad de la Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   2. Instituto de Medicina Tropical &laquo;Pedro Kour&iacute; &laquo; (IPK). Apdo    Postal 601, Marianao 13, La Habana, Cuba.    <br>   3. School of Health Sciences, University Sains Malaysia, 16150 Kubang Kerian,    Malaysia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">email: <a href="mailto:nalvarez@finlay.edu.cu">nalvarez@finlay.edu.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad,    los ant&iacute;genos lip&iacute;dicos de las micobacterias constituyen blancos    atractivos para el desarrollo de nuevas formulaciones vacunales contra la tuberculosis.    En nuestro trabajo se realiz&oacute; la caracterizaci&oacute;n parcial de un    extracto lip&iacute;dico de pared celular de Mycobacterium smegmatis mediante    cromatograf&iacute;a de capa delgada y Dot blot frente a gammaglobulina humana.    Se identific&oacute;, fundamentalmente, la presencia de fosfol&iacute;pidos    y &aacute;cidos mic&oacute;licos en el extracto lip&iacute;dico y se observ&oacute;    un elevado reconocimiento de los mismos por la gammaglobulina humana, lo cual    indica la importancia de continuar los estudios de inmunoprotecci&oacute;n empleando    ant&iacute;genos lip&iacute;dicos de micobacterias.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Tuberculosis, Mycobacterium smegmatis, l&iacute;pidos.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Currently, lipid    antigens of mycobacteria are attractive targets for the development of new tuberculosis    vaccinal formulations. A lipid extract of Mycobacterium smegmatis cell wall    was characterized using a Thin Layer Chromatography and Dot blot with human    gammaglobulin. Mainly we identified the presence of phospholipids and micolic    acids in the lipid extract showing a high recognition by human gammaglobulin.    These results indicate the relevance of continuing immunoprotection studies    with mycobacterial lipid antigens.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    Tuberculosis, Mycobacterium smegmatis, lipids.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Por d&eacute;cadas la tuberculosis (TB) ha constituido una de las enfermedades    que mayor n&uacute;mero de muertes ha causado al hombre. En la actualidad, a    pesar de la vacunaci&oacute;n con BCG y los tratamientos con antibi&oacute;ticos    combinados, varios factores promueven el desarrollo de numerosas investigaciones    con el &uacute;nico y com&uacute;n prop&oacute;sito de obtener una nueva vacuna    contra la TB (1). Entre estos factores se encuentran: la coinfecci&oacute;n    de VIH con Mycobacterium tuberculosis, la aparici&oacute;n de cepas resistentes    a m&uacute;ltiples f&aacute;rmacos antituberculosos y las condiciones socioecon&oacute;micas    desfavorables. La TB contin&uacute;a siendo un serio problema de salud p&uacute;blica    en la actualidad, no s&oacute;lo en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo,    sino tambi&eacute;n en los pa&iacute;ses industrializados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">BCG es la &uacute;nica    vacuna disponible contra la TB, sin embargo la misma ha mostrado alta variabilidad    en cuanto a eficacia se refiere, con rangos que oscilan entre un 0-80% (2),    protege fundamentalmente contra las formas m&aacute;s severas de la enfermedad    y no contra la forma pulmonar en la poblaci&oacute;n adulta. Por ello, la obtenci&oacute;n    de una vacuna m&aacute;s eficaz contra la TB se ha convertido en un objetivo    primordial para la comunidad cient&iacute;fica mundial.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La gran mayor&iacute;a    de los ant&iacute;genos empleados en los estudios encaminados a la obtenci&oacute;n    de vacunas contra la TB son de naturaleza proteica y muy pocas veces se ha explorado    la incorporaci&oacute;n de ant&iacute;genos lip&iacute;dicos. Sin embargo, una    de las caracter&iacute;sticas que contribuye, en mayor medida, al elevado &iacute;ndice    de patogenicidad de M. tuberculosis, es la pared celular impermeable y altamente    hidrof&oacute;bica que posee (3). La pared celular de M. tuberculosis consiste    en una capa de &aacute;cidos mic&oacute;licos, arabinogalactano y peptidoglicano,    provisto de una estructura que permite la inserci&oacute;n de l&iacute;pidos    que contienen tiocerol, micolatos de trealosa, fosfol&iacute;pidos como los    fosfatidilinositol man&oacute;sidos y sus derivados glicosilados, tales como    el lipomanano y lipoarabinomanano. Todos estos compuestos contribuyen de una    forma u otra a la fisiolog&iacute;a caracter&iacute;stica y a la capacidad que    poseen las especies del g&eacute;nero Mycobacterium, de producir enfermedad    (4). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los &aacute;cidos    mic&oacute;licos, en espec&iacute;fico, poseen funciones biol&oacute;gicas importantes,    entre las que se encuentra el papel que desempe&ntilde;an en la persistencia    de la micobacteria dentro del macr&oacute;fago (5). Se conoce, adem&aacute;s,    que la presencia de niveles elevados de IgG circulantes contra varios ant&iacute;genos    micobacteriales, en especial el lipoarabinomanano, indican una menor incidencia    de TB diseminada en ni&ntilde;os (6), as&iacute; como que la presencia de IgA    secretora contra lipoarabinomanano en la saliva de contactos sanos de pacientes    leprosos, se asocia con protecci&oacute;n contra la TB (7). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reportes recientes    han demostrado que diferentes l&iacute;pidos provenientes de la pared celular    est&aacute;n implicados en algunos de los mecanismos de evasi&oacute;n e inhibici&oacute;n    al sistema inmune del hospedero (8). En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, varios    de estos l&iacute;pidos se han convertido en mol&eacute;culas diana para el    desarrollo de nuevas vacunas debido a que han sido identificadas c&eacute;lulas    Ta/b humanas que responden a ant&iacute;genos lip&iacute;dicos o glicolip&iacute;dicos    de micobacteria que son presentados por diferentes mol&eacute;culas CD1, las    cuales son no polim&oacute;rficas (9). Por esta raz&oacute;n, los l&iacute;pidos    de micobacteria han sido empleados como constituyentes de adyuvantes y en inmunoterapias    antitumorales (4), adem&aacute;s de que se ha evidenciado en modelo experimental    de curiel, que la inmunizaci&oacute;n con formulaciones que contienen l&iacute;pidos    de micobacteria disminuyen la aparici&oacute;n de lesiones a nivel pulmonar    (10). Los l&iacute;pidos de M. tuberculosis son importantes factores de virulencia    (11), de manera que una buena estrategia consiste en desarrollar una respuesta    inmune que los neutralice. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mycobacterium smegmatis    es una micobacteria no pat&oacute;gena de crecimiento r&aacute;pido que ha sido    empleada como modelo de estudio para la TB (12), ya que presenta muchas caracter&iacute;sticas    en com&uacute;n con M. tuberculosis, a partir de comparaciones realizadas entre    los genomas de ambas especies que han indicado la presencia de una elevada homolog&iacute;a    (13). Se especula que esto se debe, en mayor medida, a la presencia de rutas    metab&oacute;licas muy conservadas, lo cual indica que comparten genes importantes    en el metabolismo y exportaci&oacute;n a la pared celular de componentes moleculares    que pueden poseer un efecto inmunomodulador (14-16).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n    se ha identificado la presencia de glicopeptidol&iacute;pidos y fosfol&iacute;pidos    glicosilados en la pared celular de M. smegmatis que tienen la capacidad de    inhibir la interacci&oacute;n de macr&oacute;fagos humanos con la micobacteria,    similares a los presentes en micobacterias pat&oacute;genas como M. tuberculosis    (17).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo en cuenta    las caracter&iacute;sticas de M. smegmatis en cuanto a patogenicidad y crecimiento    se refiere, resulta de inter&eacute;s utilizar esta especie como modelo de estudio    para conocer la composici&oacute;n lip&iacute;dica de las micobacterias, por    lo que en el presente trabajo nos propusimos realizar la caracterizaci&oacute;n    del perfil de un extracto de l&iacute;pidos totales de M. smegmatis y su reactividad    contra una formulaci&oacute;n comercial de gammaglobulina humana.    <br>       <br>   <b><font size="3">Materiales y M&eacute;todos</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Cepa bacteriana    y condiciones de crecimiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para los experimentos    se emple&oacute; la cepa de M. smegmatis mc2155 (perteneciente a la colecci&oacute;n    del Laboratorio Nacional de Referencia de Tuberculosis del Instituto &#147;Pedro    Kour&iacute;&#148;), conservada a -70 &deg;C, en glicerol al 15%. Para la obtenci&oacute;n    de la biomasa, se inocularon 5 &micro;L de M. smegmatis en precultivos que conten&iacute;an    5 mL de medio Luria Bertani (LB) y se pusieron a crecer durante 48 h en zaranda    con agitaci&oacute;n a 5,75 x g y 37 &deg;C. Luego de transcurrido este tiempo,    se realiz&oacute; la t&eacute;cnica de Zielh-Neelsen (18) para comprobar la    pureza y el crecimiento micobacteriano. Posteriormente, se inocularon, por duplicado,    100 &micro;L de los cultivos crecidos en dos Erlenmeyer que conten&iacute;an    250 mL de medio LB cada uno y se pusieron a crecer bajo las mismas condiciones    descritas anteriormente.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Intacglob&iacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Formulaci&oacute;n    comercial de gammaglobulinas humanas producida en la Empresa de Sueros y Hemoderivados,    Ciudad de La Habana, para uso endovenoso con una concentraci&oacute;n de 50    mg/mL.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Extracci&oacute;n    de fosfol&iacute;pidos</b>    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez crecidos    los cultivos, se recolect&oacute; la biomasa mediante centrifugaci&oacute;n    a 135 x g durante 30 min. El sobrenadante fue desechado y el bot&oacute;n celular    fue almacenado a &#150; 20 &deg;C hasta el d&iacute;a siguiente. Ambos botones    celulares fueron tratados con lisozima (7,3 mg de lisozima en 1 mL de soluci&oacute;n    reguladora Tris-HCl 0.02 mol/L, EDTA 1 mmol/L, pH 8,0). Luego se dej&oacute;    reposar durante 1 h a 37 &deg;C y posteriormente se someti&oacute; a sonicaci&oacute;n    durante 6 tiempos, alternando sonicaci&oacute;n e incubaci&oacute;n en hielo    (10 segundos de sonicaci&oacute;n y 10 segundos de incubaci&oacute;n en hielo).    Se adicionaron dos vol&uacute;menes de la mezcla de cloroformo-metanol (2:1)    y mezclamos en agitador de tubos durante 20 min, seguido de un paso de centrifugaci&oacute;n    durante 30 min a 750 x g. El sobrenadante se colect&oacute; y el precipitado    se volvi&oacute; a tratar con cloroformo-metanol en igual proporci&oacute;n,    se mezcl&oacute; en agitador de tubos y se centrifug&oacute; bajo las mismas    condiciones del paso anterior. Ambos sobrenadantes se mezclaron y se adicionaron    dos vol&uacute;menes del reactivo de Folch (cloroformo 0,3 mL, metanol 4,8 mL,    agua 4,7 mL y cloruro de potasio 72,5 mg). La muestra se someti&oacute; a secado    a una temperatura de 50 &deg;C hasta lograr la m&aacute;xima evaporaci&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Caracterizaci&oacute;n    de los fosfol&iacute;pidos extra&iacute;dos</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el objetivo    de visualizar y caracterizar los l&iacute;pidos presentes en la muestra de M.    smegmatis, se desarrollo la t&eacute;cnica de Cromatograf&iacute;a de Capa Delgada    unidimensional (del ingl&eacute;s Thin Layer Chromatographic, TLC) para fosfol&iacute;pidos.    La muestra se disolvi&oacute; en 5 &micro;L de cloroformo y se aplic&oacute;    en una placa de s&iacute;lica gel 60 en soporte de vidrio, en forma de punto,    en el extremo inferior izquierdo de la placa. La placa se introdujo en una c&aacute;mara    con una atm&oacute;sfera que se dej&oacute; saturar con una mezcla de cloroformo-metanol-agua    (65:25:4) durante 1 h. Luego de la corrida se sec&oacute; la placa y se revel&oacute;    utilizando reactivo Ditmer (&oacute;xido de molibdeno 4 g y molibdeno 0,18 g    en 100 mL de H2SO4) y sulfato de cobre al 10% en &aacute;cido fosf&oacute;rico    al 8%, con un paso de secado al aire despu&eacute;s de rociar con Ditmer. La    placa se calent&oacute; a 110 &deg;C durante 10 min despu&eacute;s de rociar    con &aacute;cido fosf&oacute;rico.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dot blot</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se aplicaron 10    &micro;L del extracto lip&iacute;dico, 10 &micro;L de soluci&oacute;n salina    tamponada con fosfato 0,15 M pH 7,2 (SSTF) como control negativo, 10 &micro;L    de conjugado anti IgG humana a la diluci&oacute;n de trabajo, como control positivo,    y 10 &micro;L de Intaglob&iacute;n, colocados en diferentes puntos del papel    de nitrocelulosa. Se bloque&oacute; con 10 mL de leche descremada al 3% en SSTF    durante 1 h a 37 &deg;C sin agitaci&oacute;n. Se realizaron tres lavados con    SSTF y posteriormente se incub&oacute; durante 2 h con 10 mL de leche descremada    e Intacglob&iacute;n (1/50), previamente disuelto en leche descremada con SSTF-Tween    20 al 0,1% y se incub&oacute; durante 4 h en agitaci&oacute;n y temperatura    ambiente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente,    se realizaron lavados de 3 min con SSTF-Tween 20 al 0,1%. Se adicionaron 10    mL de leche descremada 1,5%, 0,1 mL del conjugado 1/100 (anti IgG humana, Fc    espec&iacute;fica, desarrollada en carnero y conjugado a peroxidasa, SIGMA),    y se incub&oacute; durante 1 h en agitaci&oacute;n, a temperatura ambiente.    Nuevamente, se efectuaron lavados con SSTF-Tween 20 al 0,1% de 3 a 4 veces durante    5 min y posteriormente, tres lavados con SSTF. Finalmente, la muestra fue revelada    en la oscuridad con diaminobenzidina en SSTF y se detuvo la reacci&oacute;n    con agua destilada.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Resultados y    Discusi&oacute;n</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los principales    l&iacute;pidos que se localizan en la superficie de la pared celular de las    micobacterias se encuentran los fosfol&iacute;pidos (19), los cuales se ha observado    que contribuyen, en cierta medida, a la patogenicidad de diversas micobacterias    pat&oacute;genas, ya que se ha demostrado que los mismos participan en diversos    procesos que posibilitan la evasi&oacute;n de la micobacteria a los elementos    del sistema inmune a trav&eacute;s de la inhibici&oacute;n de la fagocitosis    por los macr&oacute;fagos (20, 21).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el presente    trabajo se procedi&oacute; a caracterizar el perfil de fosfol&iacute;pidos presentes    en un extracto total de l&iacute;pidos de pared celular de M. smegmatis, obtenido    mediante un m&eacute;todo est&aacute;ndar de extracci&oacute;n con cloroformo-metanol.    La composici&oacute;n lip&iacute;dica del extracto fue analizada mediante TLC,    empleando fosfol&iacute;pidos conocidos como est&aacute;ndares para la comparaci&oacute;n.    Los l&iacute;pidos polares identificados fueron correspondientes a fosfatidil    colina, fosfatidil serina y fosfatidil etanolamina (<a href="/img/revistas/vac/v18n1/f0103109.jpg">Figura    1</a>). </font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adem&aacute;s,    se observaron manchas correspondientes a mol&eacute;culas apolares, las cuales    estimamos que se correspondan con los &aacute;cidos mic&oacute;licos presentes    en el extracto de pared celular, cuya hidrofobicidad es muy elevada y de acuerdo    con estudios realizados previamente en Mycobacterium habana (20), la migraci&oacute;n    de estos &aacute;cidos grasos es mayor que el resto de los l&iacute;pidos presentes    en la muestra (22). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El an&aacute;lisis    de &aacute;cidos mic&oacute;licos mediante TLC ha sido empleado por diversos    laboratorios como un m&eacute;todo r&aacute;pido para la identificaci&oacute;n    de aislamientos cl&iacute;nicos y ambientales de micobacterias (23).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adicionalmente,    nos propusimos evaluar la reactividad de la poblaci&oacute;n cubana frente a    l&iacute;pidos de micobacteria, para lo cual se emple&oacute; el Intacglob&iacute;n    por el hecho de ser una formulaci&oacute;n que representa la reactividad de    la poblaci&oacute;n cubana en general. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como resultado,    se observ&oacute; reactividad frente al extracto lip&iacute;dico obtenido de    M. smegmatis (<a href="/img/revistas/vac/v18n1/f0203109.jpg">Figura 2</a>),    lo que nos sugiere que una poblaci&oacute;n de individuos sanos presenta anticuerpos    capaces de reconocer ant&iacute;genos de naturaleza lip&iacute;dica de micobacterias    pertenecientes al g&eacute;nero Mycobacterium, a partir del hecho de que el    Intacglob&iacute;n es un compuesto hemoderivado obtenido del suero de individuos    sanos de la poblaci&oacute;n cubana. </font></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dicha formulaci&oacute;n    ha mostrado protecci&oacute;n pasiva en modelos experimentales de rat&oacute;n    frente a la infecci&oacute;n por M. bovis (24).</font></p>     <p><a href="/img/revistas/vac/v18n1/f0103109.jpg" target="_blank">Figura    1</a>. Crometografia en capa delgada de fosfolipidos extraidos de <i>Mycobacterium    smegmatis</i>. Revelado con Ditmer.FC:estandar de fosfatidil colina. FE:estandar    de fosfatodil etanolamina.FS:estandar de fosfatidil serina. Msm:extracto de    <i>M. smegmatis</i>(2,5 uL).</p>     
<p><a href="/img/revistas/vac/v18n1/f0203109.jpg" target="_blank">Figura    2</a>. Dot blot de fosfolipidos extraidos de <i>Mycobacterium smegmatis. </i></p>     
<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este reconocimiento,    pudiera deberse en cierta medida a que la mayor parte de la poblaci&oacute;n    cubana es vacunada con M. bovis (BCG) al nacer. Colateralmente, consideramos    que la exposici&oacute;n continua a micobacterias ambientales no pat&oacute;genas    puede influir en este tipo de reconocimiento. Las micobacterias ambientales    est&aacute;n ampliamente diseminadas y raramente infectan a humanos inmunocompetentes.    Estas pueden producir enfermedad pulmonar indistinguible, cl&iacute;nicamente,    de las producidas por el bacilo tuberculoso. Recientemente, el aislamiento de    micobacterias ambientales se ha incrementado, e incluso en algunos pa&iacute;ses    ha superado el diagn&oacute;stico de M. tuberculosis y su identificaci&oacute;n    es frecuente en individuos inmunosuprimidos como es el caso de los pacientes    con SIDA (25). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestro pa&iacute;s,    se han realizado diversos estudios de identificaci&oacute;n de especies micobacterianas    a las cuales se encuentran expuesta la poblaci&oacute;n cubana. Tal es el caso    del estudio desarrollado por Mederos y cols. (26), en el cual se aislaron diferentes    especies de micobacterias (Mycobacterium avium intracellulare, Mycobacterium    fortuitum, Mycobacterium chelonae y Mycobacterium malmoense), a partir de muestras    cl&iacute;nicas pulmonares y extrapulmonares procedentes de pacientes sintom&aacute;ticos    de diferentes provincias de nuestro pa&iacute;s, con vistas a analizar su frecuencia    de aislamiento seg&uacute;n los diferentes grupos establecidos para la clasificaci&oacute;n    micobacteriana.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De acuerdo con    los resultados obtenidos mediante el empleo de la cromatografia en capa delgada    y el Dot blot, se puede afirmar que se obtuvo un extracto de pared de M. smegmatis    que contiene fosfol&iacute;pidos y posiblemente &aacute;cidos mic&oacute;licos.    Adem&aacute;s, dicho extracto es reconocido por los anticuerpos presentes en    la formulaci&oacute;n comercial de gammaglobulina humana, Intacglob&iacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Consideramos necesario    profundizar en la caracterizaci&oacute;n de l&iacute;pidos de este extracto    empleando otras t&eacute;cnicas como espectrometr&iacute;a de masa, an&aacute;lisis    espectrosc&oacute;pico mediante resonancia magn&eacute;tica nuclear, combinado    con diferentes m&eacute;todos de degradaci&oacute;n qu&iacute;mica, as&iacute;    como profundizar en los estudios sobre el papel inmunoprotector de los l&iacute;pidos    de pared celular de M. smegmatis, en aras de comprobar la factibilidad de su    uso como candidato en la investigaci&oacute;n de nuevas vacunas de uso humano    contra la tuberculosis.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Referencias</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Skeidy YA, Sadoff    JC. Advances in tuberculosis vacine strategies. Nat Rev Microbiol 2006; 4:469-76.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cegielski JP,    Chin DP, Espinal MA, Frieden TR, Cruz RR, Talbot EA, et al. The global tuberculosis    situation: progress and problems in the 20th century, prospects for the 21st    century. Infect Dis Clin N Am 2002; 16:1-7.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Brennan PJ,    Nikaido H. The envelope of mycobateria. Annu Rev Biochem 1995;64:29-63.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gorocica P,    Jim&eacute;nez-Mart&iacute;nez M del C, Garfias Y, Sada I, Lascurain R. Componentes    glicosilados de la envoltura de Mycobacterium tuberculosis que intervienen en    la patog&eacute;nesis de la tuberculosis. Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2005; 18(2):142-53.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Glickman GS,    Jacobs Jr WR. Microbial pathogenesis of Mycobacterium tuberculosis: dawn of    a discipline. Cell 2001;104:477-85.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Costello AM,    Kumar A, Narayan V, Akba MS, Ahmed S, Abou-Zeid C, et al. Does antibody to mycobacterial    antigens, including lipoarabinomannan, limit dissemination in childhood tuberculosis?    Trans R Soc Trop Med Hyg 1992; 86:686&#150;92.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ramaprasad P,    Fernando A, Madhale S, Rao JR, Edward VK, Samson PD, et al. Transmission and    protection in leprosy: indications of the role of mucosal immunity. Lepr Rev    1997; 68(4):301-15.    <br>   8. Kaur D, Berg S, Dinadayala P, Gicquel B, Chatterjee D, McNeil MR, et al.    Biosynthesis of mycobacterial lipoarabinomannan: Role of a branching mannosyltransferase.    Proc Natl Acad Sci USA 2006;103:13664-9.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Grant EP, Degano    M, Rosat JP, Steffen S, Modlin RL, Wilson I A, et al. Molecular Recognition    of Lipid Antigens by T Cell Receptors. J Exp Med 1999;189:195-205.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Dascher CC,    Hiromatsu K, Xiong X, Morehouse C, Watts G, Liu G, et al. Immunization with    a mycobacterial lipid vaccine improves pulmonary pathology in the guinea model    of tuberculosis. International Immunology 2003;15: 915-25.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. L&oacute;pez    LM, D&iacute;az F, Vallecillo AJ, Esquivel H, Guti&eacute;rrez JA. Tuberculosis    humana y bovina en Latinoam&eacute;rica: De estudios sobre virulencia hacia    herramientas para su control. Rev Latinoam Microbiol 2006; 48(2):173-78.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Chaturvedi    V, Dwivedi N, Tripathi RP, Sinha S. Evaluation of Mycobacterium smegmatis as    a possible surrogate screen for selecting molecules active against multi-drug    resistant Mycobacterium tuberculosis. J Gen Appl Microbiol 2007;53:333&#150;7.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Barry C. Mycobacterium    smegmatis: an absurd model for tuberculosis? Trends in Microbiology 2001;9(10):473&#150;474.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Converse SE,    Cox JS. A Protein Secretion Pathway Critical for Mycobacterium tuberculosis    Virulence Is Conserved and Functional in Mycobacterium smegmatis. J Bacteriol    2005;187:1238&#150;45.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Henry SG, WolschendorfF,    Abshire M, Niederweis M, Braunstein M. Identification of Two Mycobacterium smegmatis    Lipoproteins Exported by a SecA2-Dependent Pathway. J Bacteriol 2007; 189:5090&#150;100.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. McCarthy TR,    Torrelles JB, MacFarlane AS, Katawczik M, Kutzbach B, DesJardin LE. Overexpression    of Mycobacterium tuberculosis manB, a phosphomannomutase that increases phosphatidylinositol    mannoside biosynthesis in Mycobacterium smegmatis and mycobacterial association    with human macrophages. Molecular Microbiology 2005; 58:774&#150;90.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Villeneuve    C, Etienne G, Abadie V, Montrozier H, Bordier C, Laval F, et al. Surface glycopeptidolipids    of M. smegmatis specifically inhibit the phagocytosis of mycobacteria by human    macrophages. J Biol Chem 2003; 278:51291-300.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Bishop PJ,    Neumann G. The history of the Ziehl-Neelsen stain. Tubercle 1970; 51:196-206.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Ortalo-Magn&eacute;    A, Lemassu A, Lan&eacute;elle MA, Bardou F, Silve G, Gounon P, et al. Identification    of the surface-exposed lipids on the cell envelopes of Mycobacterium tuberculosis    and other mycobacterial species. J Bacteriol 1996;178:456&#150;61.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Mederos LM,    Valdivia JA, Valero-Guillen PL. Lipids of Mycobacterium habana, a synonym of    Mycobacterium simiae with vaccine potential. Tuberculosis 2006; 86:324-9.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Thorson LM,    Doxee D, Scott MG, Wheeler P, Stokes RW. Effect of Mycobacterial phospholipids    on interaction of Mycobacterium tuberculosis with macrophages. Infection and    Immunity 2001; 69:2172-9.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Fujimura Leite    CQ, Oliveira de Souza CW, de Andrade Leite SR. Identification of Mycobacteria    by Thin Layer Chromatographic Analysis of Mycolic Acids and Conventional Biochemical    Method: Four Years of Experience Mem Inst Oswaldo Cruz 1998; 93(6): 801-5.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Falc&atilde;o    DP, Valentini SR, Leite CQF. Pathogenic and potentially pathogenic microorganisms    as contaminants of fresh water from different sources. Water Res 1993; 27:1737-41.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Olivares N,    Le&oacute;n A, L&oacute;pez Y, Puig A, C&aacute;diz A, Falero G, et al. The    effect of the administration of human gamma globulins in a model of BCG infection    in mice. Tuberculosis 2006;86:268&#150;72[    STANDARDIZEDENDPARAG]<br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Rodr&iacute;guez    C, Mart&iacute;nez JL. Micobacterias ambientales estudio de 10 a&ntilde;os.    Revista Ciencias.com. 2006. [Disponible en: <a href="http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEVpEFupAkFbrgJiFs.php" target="_blank">http://www.revistaciencias.com/publicaciones/EEVpEFupAkFbrgJiFs.php</a>].    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Mederos LM,    Fofana AS, Perovani MA, Garc&iacute;a G, Montoro EH. Identificaci&oacute;n de    especies micobacterianas en Cuba. Archivos venezolanos de farmacolog&iacute;a    y terap&eacute;utica 2007;26(2): 142-5.</font><p></p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    Noviembre de 2008 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aceptado</b>:    Enero de 2009</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skeidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in tuberculosis vacine strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<page-range>469-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cegielski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frieden]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The global tuberculosis situation: progress and problems in the 20th century, prospects for the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis Clin N Am]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nikaido]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The envelope of mycobateria]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Biochem]]></source>
<year>1995</year>
<volume>64</volume>
<page-range>29-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorocica]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M del C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garfias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lascurain]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Componentes glicosilados de la envoltura de Mycobacterium tuberculosis que intervienen en la patogénesis de la tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Nal Enf Resp Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>142-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jr WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial pathogenesis of Mycobacterium tuberculosis:dawn of a discipline]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2001</year>
<volume>104</volume>
<page-range>477-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costello]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akba]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abou-Zeid]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does antibody to mycobacterial antigens, including lipoarabinomannan, limit dissemination in childhood tuberculosis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans R Soc Trop Med Hyg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>86</volume>
<page-range>686-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramaprasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madhale]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edward]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission and protection in leprosy: indications of the role of mucosal immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Lepr Rev]]></source>
<year>1997</year>
<volume>68</volume>
<page-range>301-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaur]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Berg]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinadayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gicquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatterjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biosynthesis of mycobacterial lipoarabinomannan: Role of a branching mannosyltransferase]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1364-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grant]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Degano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosat]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steffen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular Recognition of Lipid Antigens by T Cell Receptors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>189</volume>
<page-range>195-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dascher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiromatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morehouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization with a mycobacterial lipid vaccine improves pulmonary pathology in the guinea model of tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[International Immunology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>915-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallecillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis humana y bovina en Latinoamérica:: De estudios sobre virulencia hacia herramientas para su control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<page-range>173-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaturvedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dwivedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tripathi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Mycobacterium smegmatis as a possible surrogate screen for selecting molecules active against multi-drug resistant Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Appl Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>53</volume>
<page-range>333-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium smegmatis: an absurd model for tuberculosis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Microbiology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<page-range>473-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Converse]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Protein Secretion Pathway Critical for Mycobacterium tuberculosis Virulence Is Conserved and Functional in Mycobacterium smegmatis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>187</volume>
<page-range>1238-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolschendorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abshire]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niederweis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braunstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Two Mycobacterium smegmatis Lipoproteins Exported by a SecA2-Dependent Pathway]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>189</volume>
<page-range>5090-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katawczik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutzbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DesJardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overexpression of Mycobacterium tuberculosis manB, a phosphomannomutase that increases phosphatidylinositol mannoside biosynthesis in Mycobacterium smegmatis and mycobacterial association with human macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Microbiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>774-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villeneuve]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etienne]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abadie]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montrozier]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laval]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface glycopeptidolipids of M. smegmatis specifically inhibit the phagocytosis of mycobacteria by human macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>278</volume>
<page-range>51291-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of the Ziehl-Neelsen stain]]></article-title>
<source><![CDATA[Tubercle]]></source>
<year>1970</year>
<volume>51</volume>
<page-range>196-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortalo-Magné]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemassu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanéelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bardou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silve]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gounon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of the surface-exposed lipids on the cell envelopes of Mycobacterium tuberculosis and other mycobacterial species]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>178</volume>
<page-range>456-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero-Guillen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipids of Mycobacterium habana, a synonym of Mycobacterium simiae with vaccine potential]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>324-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doxee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Mycobacterial phospholipids on interaction of Mycobacterium tuberculosis with macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection and Immunity]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>2172-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fujimura Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[CQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira de Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Andrade Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Mycobacteria by Thin Layer Chromatographic Analysis of Mycolic Acids and Conventional Biochemical Method: Four Years of Experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem Inst Oswaldo Cruz]]></source>
<year>1998</year>
<volume>93</volume>
<page-range>801-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcão]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[CQF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathogenic and potentially pathogenic microorganisms as contaminants of fresh water from different sources]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1737-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of the administration of human gamma globulins in a model of BCG infection in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>268-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Micobacterias ambientales estudio de 10 años. Revista Ciencias.com.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fofana]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perovani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identificación de especies micobacterianas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos venezolanos de farmacología y terapéutica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<page-range>142-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
