<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2009000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La inmunidad antituberculosa y su aplicación en el desarrollo de candidatos vacunales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The anti-tuberculosis immunity and their implications in the vaccine candidates development]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>34</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2009000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La incidencia de la tuberculosis ha alcanzado proporciones alarmantes. BCG, única vacuna disponible para su prevención en humanos, ha sido ineficiente, comprobado en varias pruebas de campo. Por ello es imperiosa la necesidad de lograr nuevas vacunas contra la tuberculosis. Una mejor comprensión de la respuesta inmune inducida durante la infección por Mycobacyterium tuberculosis pudiera ayudar a obtener en relativo corto tiempo la vacuna deseada contra este microorganismo. El objetivo de la presente revisión es mostrar una panorámica general acerca del ciclo de infección de Mycobacterium tuberculosis, las principales células efectoras que participan en la inmunidad antituberculosa y las estrategias fundamentales para el desarrollo de vacunas contra esta enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The incidence of tuberculosis has reached alarming rates nowadays. BCG vaccine, the only anti-tuberculosis vaccine available has been inefficient in several field trials around the world. It is currently imperative to obtain new vaccines against tuberculosis. A better understanding of the immune response induced by M. tuberculosis during infection could help to obtain the desired vaccine in a relative short time. The aim of the present review is to show a general panoramic of M. tuberculosis infection cycle , the main effectors cells in the anti- tuberculosis immunity and the fundamental strategies in the rational vaccine development against this disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[immunity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ARTICULOS    ORIGINALES</font></b></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>La inmunidad    antituberculosa y su aplicaci&oacute;n en el desarrollo de candidatos vacunales    </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">The    anti-tuberculosis immunity and their implications in the vaccine candidates    development</font></b></font></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mar&iacute;a    de los &Aacute;ngeles Garc&iacute;a, Mar&iacute;a Elena Sarmiento, Armando Acosta</font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto Finlay,    Centro de Investigaci&oacute;n-Producci&oacute;n de Vacunas. Ave. 27 No. 19805.    La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">email: <a href="mailto:mangeles@finlay.edu.cu">mangeles@finlay.edu.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESUMEN</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La incidencia de    la tuberculosis ha alcanzado proporciones alarmantes. BCG, &uacute;nica vacuna    disponible para su prevenci&oacute;n en humanos, ha sido ineficiente, comprobado    en varias pruebas de campo. Por ello es imperiosa la necesidad de lograr nuevas    vacunas contra la tuberculosis. Una mejor comprensi&oacute;n de la respuesta    inmune inducida durante la infecci&oacute;n por Mycobacyterium tuberculosis    pudiera ayudar a obtener en relativo corto tiempo la vacuna deseada contra este    microorganismo. El objetivo de la presente revisi&oacute;n es mostrar una panor&aacute;mica    general acerca del ciclo de infecci&oacute;n de Mycobacterium tuberculosis,    las principales c&eacute;lulas efectoras que participan en la inmunidad antituberculosa    y las estrategias fundamentales para el desarrollo de vacunas contra esta enfermedad.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    Tuberculosis, inmunidad, vacunas.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">ABSTRACT</font></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The incidence of    tuberculosis has reached alarming rates nowadays. BCG vaccine, the only anti-tuberculosis    vaccine available has been inefficient in several field trials around the world.    It is currently imperative to obtain new vaccines against tuberculosis. A better    understanding of the immune response induced by M. tuberculosis during infection    could help to obtain the desired vaccine in a relative short time. The aim of    the present review is to show a general panoramic of M. tuberculosis infection    cycle , the main effectors cells in the anti- tuberculosis immunity and the    fundamental strategies in the rational vaccine development against this disease.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords</b>:    Tuberculosis, immunity, vaccine.</font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tuberculosis    (TB) constituye una infecci&oacute;n bacteriana cuyo principal agente etiol&oacute;gico    es Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis). Su origen es tan antiguo como    la propia historia de la humanidad, su aparici&oacute;n tuvo lugar en el Per&iacute;odo    Neol&iacute;tico. Ciertas hip&oacute;tesis sobre el surgimiento de la enfermedad    en humanos consideran que pudo haber ocurrido por la transmisi&oacute;n de la    infecci&oacute;n a partir de animales infectados, lo cual estuvo vinculado con    el desarrollo de la agricultura y la domesticaci&oacute;n de animales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espec&iacute;ficamente    se presupon&iacute;a que Mycobacterium bovis, el cual provoca una enfermedad    similar en bovinos, podr&iacute;a ser el precursor en la evoluci&oacute;n hacia    M. tuberculosis. No obstante, actualmente se duda de esta hip&oacute;tesis debido    a recientes hallazgos encontrados a partir de la caracterizaci&oacute;n de los    genomas de las especies pertenecientes al complejo M. tuberculosis a trav&eacute;s    de la secuenciaci&oacute;n del ADN y otros m&eacute;todos relacionados.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En sus comienzos    los brotes de la TB se caracterizaron por ser espor&aacute;dicos, sin embargo    con la llegada de la revoluci&oacute;n industrial por los a&ntilde;os 1700 se    produjo un incremento considerable de brotes que adquirieron caracter&iacute;sticas    epid&eacute;micas. Esta tendencia estuvo asociada con el deterioro de las condiciones    de vida, el incremento de la densidad poblacional y el hacinamiento que, conjuntamente    con las constantes migraciones humanas y la colonizaci&oacute;n de las poblaciones    de los diferentes pa&iacute;ses y continentes, contribuyeron de manera ostensible    a propagar y diseminar la enfermedad por el mundo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Posteriormente    ya en el siglo XX se observa una declinaci&oacute;n en el grado de incidencia    de la TB, particularmente en los pa&iacute;ses desarrollados, &iacute;ntimamente    ligado al mejoramiento de las condiciones de vida y por tanto de las condiciones    higi&eacute;nico-sanitarias. Al mismo tiempo, este fen&oacute;meno se ve potenciado    con la introducci&oacute;n de la vacuna BCG desarrollada por los cient&iacute;ficos    franceses Calmette y Guerin (1), as&iacute; como el uso de nuevos agentes antimicrobianos,    tales como: estreptomicina (1943), isoniazida (1952), y rifampicina (1963).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, a    pesar de estos avances, podemos afirmar que la TB a&uacute;n constituye un flagelo    para la humanidad, siendo la causa principal de numerosas defunciones provocadas    por un agente infeccioso (2). La incidencia actual de esta enfermedad ha alcanzado    proporciones alarmantes, por lo que en 1993 la Organizaci&oacute;n Mundial de    la Salud (OMS) la catalog&oacute; como una enfermedad de emergencia global.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios factores    han tenido un alto impacto en el empeoramiento de la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica    de la TB en algunas &aacute;reas del mundo, entre las cuales tenemos: la aparici&oacute;n    de cepas resistentes a m&uacute;ltiples drogas, lo que constituye un serio problema    de salud p&uacute;blica (3); la asociaci&oacute;n de la TB con el Virus de Inmunodeficiencia    Humana (VIH), lo que produce un sinergismo en sus efectos y causa un creciente    n&uacute;mero de casos y muertes (4), y el agravamiento de las condiciones socioecon&oacute;micas    en muchas &aacute;reas del mundo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sumado a estos    factores se encuentran, adem&aacute;s, las limitaciones propias de los sistemas    de diagn&oacute;stico disponibles, entre los cuales tenemos como m&eacute;todos    cl&aacute;sicos: el estudio bacteriol&oacute;gico del esputo y su cultivo, la    prueba de la tuberculina (PPD) para estudios in vivo y m&aacute;s recientemente    m&eacute;todos moleculares como el PCR, entre otros. Por &uacute;ltimo, la inconsistencia    en la eficacia mostrada en numerosas regiones del mundo por la &uacute;nica    vacuna aprobada contra la TB para uso en humanos hasta la actualidad (BCG),    obviamente contribuye tambi&eacute;n a que esta enfermedad contin&uacute;e azotando    a la humanidad. Esta vacuna considerada como la m&aacute;s utilizada mundialmente    (5), ha mostrado rangos de eficacia muy variables que oscilan entre el 0% y    el 80% (6). La misma ofrece protecci&oacute;n s&oacute;lo contra las formas    severas de la enfermedad en la infancia y no as&iacute; contra la forma pulmonar    en la poblaci&oacute;n adulta (7), siendo esta &uacute;ltima la m&aacute;s com&uacute;n    y la v&iacute;a m&aacute;s frecuente de transmisi&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informes de la    OMS reflejan el alto impacto de la TB a escala global, al se&ntilde;alar que,    por ejemplo, ya para el a&ntilde;o 2005 su incidencia alcanza los 8,8 millones    de casos, con una tasa de mortalidad de 2 millones de personas por a&ntilde;o    (8). Esto manifiesta la gravedad de la situaci&oacute;n en t&eacute;rminos de    cifras, sin contar, adem&aacute;s, el gran n&uacute;mero de personas que tienen    la enfermedad en forma latente (9). Por eso se asegura que m&aacute;s de un    tercio de la poblaci&oacute;n mundial est&aacute; infectada por este pat&oacute;geno    (2). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La comunidad cient&iacute;fica    mundial realiza grandes esfuerzos para erradicar esta afecci&oacute;n y para    ello aborda varias estrategias. Entre ellas, el desarrollo de nuevas vacunas    contra la TB que conjuntamente con la acci&oacute;n de nuevos f&aacute;rmacos    antituberculosos pudieran contribuir a su control y futura erradicaci&oacute;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los avances cient&iacute;ficos    recientes permiten tener un mejor conocimiento acerca de la biolog&iacute;a    del microorganismo causante de la enfermedad, as&iacute; como de los aspectos    relacionados con la inmunidad protectora frente a M. tuberculosis, lo que pudiera    vislumbrar la posibilidad de obtener en relativo corto tiempo una vacuna m&aacute;s    eficaz que BCG contra la TB. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la presente    revisi&oacute;n abordamos los temas relacionados con las caracter&iacute;sticas    de cada etapa de la infecci&oacute;n por M. tuberculosis, las caracter&iacute;sticas    de la respuesta inmune y mostramos c&oacute;mo un mejor entendimiento de la    respuesta inmune protectora contra el bacilo tuberculoso unido a los avances    en la biolog&iacute;a molecular y otras ciencias, han contribuido a la obtenci&oacute;n    de nuevos candidatos vacunales desde una perspectiva m&aacute;s racional.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Transmisi&oacute;n    y multiplicaci&oacute;n de M. tuberculosis</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La TB se considera    una enfermedad de transmisi&oacute;n interhumana. El bacilo tuberculoso se transmite    por la liberaci&oacute;n de secreciones a trav&eacute;s de la tos, el estornudo    o el habla de una persona infectada hacia otra en contacto estrecho. La inhalaci&oacute;n    de estas secreciones en forma de gotas de Flugge, constituyen un elevado riesgo    para que se produzca la infecci&oacute;n; las mismas permanecen en el aire durante    un per&iacute;odo de tiempo, actuando como reservorios del microorganismo. La    principal puerta de entrada de estas part&iacute;culas es el tracto respiratorio    y debido a su peque&ntilde;o tama&ntilde;o llegan a alcanzar la parte inferior    del mismo. Para que tenga lugar el asentamiento y desarrollo de la TB pulmonar    el microorganismo pasa por varias etapas sucesivas y el paso por cada una de    ellas puede conllevar a: la curaci&oacute;n espont&aacute;nea, la TB activa,    la infecci&oacute;n latente y la reactivaci&oacute;n o reinfecci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La primera etapa    comienza con la inhalaci&oacute;n del bacilo: los macr&oacute;fagos alveolares    ingieren el bacilo y frecuentemente lo destruyen. En esta etapa la destrucci&oacute;n    de la micobacteria depende de la actividad microbicida de los fagocitos del    hospedero y los factores de virulencia de la micobacteria ingerida. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La segunda etapa,    la micobacteria que escapa de la destrucci&oacute;n intracelular inicial se    multiplicar&aacute; dando lugar a la ruptura del macr&oacute;fago. Cuando esto    sucede los monocitos de la sangre y otras c&eacute;lulas inflamatorias son atra&iacute;das    al pulm&oacute;n; estos monocitos se diferenciar&aacute;n en macr&oacute;fagos    y nuevamente ingieren la micobacteria, pero no la destruyen. En esta etapa simbi&oacute;tica    la micobacteria crece logar&iacute;tmicamente y se acumulan macr&oacute;fagos    provenientes de la sangre, pero pr&aacute;cticamente no ocurre da&ntilde;o tisular.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la tercera etapa,    dos a tres semanas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, se desarrolla la inmunidad    mediada por linfocitos T, donde los linfocitos T espec&iacute;ficos de ant&iacute;genos    arriban y proliferan en las lesiones tempranas o tub&eacute;rculos y entonces    activan a los macr&oacute;fagos para matar las micobacterias intracelulares.    Subsecuentemente a esta fase, el crecimiento logar&iacute;tmico cesa. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La necrosis s&oacute;lida    caseosa en estas lesiones primarias inhibe el crecimiento extracelular de la    micobacteria y como resultado la infecci&oacute;n se convierte en estacionaria    o latente. La enfermedad puede progresar y la diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena    puede tener lugar despu&eacute;s de la infecci&oacute;n primaria, as&iacute;    como meses o a&ntilde;os despu&eacute;s (tuberculosis posprimaria), cuando el    sistema inmune se debilita. La licuefacci&oacute;n del centro caseoso provee    de excelentes condiciones para el crecimiento extracelular. La formaci&oacute;n    de la cavidad da lugar a la ruptura de los bronquios cercanos, permitiendo al    bacilo diseminarse a trav&eacute;s del espacio a&eacute;reo a otras partes del    pulm&oacute;n y fuera del medio pulmonar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El resultado final    de la infecci&oacute;n por M. tuberculosis depende del balance entre la muerte    de la micobacteria y la extensi&oacute;n de la necrosis del tejido, la fibrosis    y su regeneraci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Protecci&oacute;n    contra la tuberculosis</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Respuesta inmune    innata</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios gen&eacute;ticos    e inmunol&oacute;gicos han corroborado la relevancia de la inmunidad innata    en la defensa del hospedero contra la tuberculosis. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La captura del    bacilo tuberculoso por los macr&oacute;fagos alveolares constituye la primera    l&iacute;nea de defensa del sistema inmune innato del hospedero contra la TB.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta interacci&oacute;n    inicial se produce por receptores celulares, tales como receptores del complemento,    receptores de manosa, receptores de surfactantes y receptores scavenger. M&aacute;s    recientemente, la atenci&oacute;n se ha concentrado hacia los receptores toll-like    (TLR) en cuanto a que ellos son los que median la captura de las micobacterias    por parte de los macr&oacute;fagos. Espec&iacute;ficamente, varios estudios    han demostrado el rol de los TLR2 y TLR4 en la captura de las micobacterias,    as&iacute; como en promover respuestas antimicobacterianas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios in vivo    en los que se han empleado ratones deficientes de TLR2 y TLR4 han mostrado que    estos ratones eran m&aacute;s susceptibles a la infecci&oacute;n micobacteriana    que los ratones tipo salvajes. Adem&aacute;s, estudios in vitro, donde se han    empleado l&iacute;neas celulares de macr&oacute;fagos humanos han demostrado    que la activaci&oacute;n de TLR por lipoprote&iacute;nas de la pared celular    de M. tuberculosis induc&iacute;a la producci&oacute;n de IL-12, una importante    citocina proinflamatoria que participa en la respuesta del hospedero contra    la TB. Estos estudios tambi&eacute;n demostraron que la producci&oacute;n de    IL-12 mediada por los TLR daba lugar al incremento de la sintetasa del &oacute;xido    n&iacute;trico y del &oacute;xido n&iacute;trico, importantes factores bactericidas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta manera    podemos resumir que los TLR son componentes importantes de la inmunidad innata,    los cuales permiten la detecci&oacute;n de patrones moleculares asociados a    micobacterias y adem&aacute;s media la producci&oacute;n de mol&eacute;culas    efectoras antimicobacterianas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos receptores,    tambi&eacute;n tienen influencia sobre el sistema inmune espec&iacute;fico a    trav&eacute;s de la inducci&oacute;n de mol&eacute;culas inmunomodulatorias    que contribuyen al desarrollo de respuestas proinflamatorias (10). Entre los    efectos sobre el sistema inmune adaptativo tenemos el reclutamiento de los linfocitos    T al sitio de lesi&oacute;n, activaci&oacute;n de c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas    y producci&oacute;n de citocinas y quimiocinas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varias evidencias    sustentan la participaci&oacute;n de esta rama de la inmunidad en la protecci&oacute;n    contra la TB. Un ejemplo de ello fueron los estudios fundamentales de Lurie    (11) con conejos susceptibles y resistentes, donde se observ&oacute; que siete    d&iacute;as despu&eacute;s de la infecci&oacute;n primaria a trav&eacute;s de    la inhalaci&oacute;n del bacilo, los conejos susceptibles conten&iacute;an en    sus pulmones de 20 a 30 veces m&aacute;s micobacterias viables que los conejos    resistentes. Obviamente, estas diferencias durante etapas tempranas de la infecci&oacute;n    no pueden ser atribuidas a la inmunidad mediada por c&eacute;lulas T. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s recientemente    fue encontrado que la inmunidad de c&eacute;lulas T en ratones vacunados protege    efectivamente contra la TB diseminada, pero no previene la infecci&oacute;n    pulmonar inicial.     <br>   Entre los tipos m&aacute;s importantes de c&eacute;lulas que intervienen en    la inmunidad innata tenemos: los macr&oacute;fagos, c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas,    neutr&oacute;filos, linfocitos B, c&eacute;lulas epiteliales y c&eacute;lulas    alveolares tipo I y tipo II.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Respuesta inmune    adquirida contra M. tuberculosis</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una vez que las    part&iacute;culas que contienen los bacilos de la TB llegan al espacio alveolar,    son fagocitados tanto por las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas, como por los    macr&oacute;fagos. Se ha descrito que los macr&oacute;fagos permanecen en el    sitio de infecci&oacute;n, mientras las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas migran    hacia los linfonodos regionales, donde se encargan de activar a la poblaci&oacute;n    de linfocitos T. En la gran generalidad de los casos esta respuesta es suficiente    para controlar la infecci&oacute;n en un individuo inmunocompetente. Sin embargo,    con esta respuesta no se eliminan totalmente los bacilos presentes en el hospedero,    por lo que pudiera ocurrir la reactivaci&oacute;n de la enfermedad si llegara    a ocurrir una inmunodepresi&oacute;n del individuo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>C&eacute;lulas    T CD4+</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La respuesta celular    en la TB se inicia cuando los linfocitos T CD4+ (TcR <font face="Symbol">ab</font>)    reconocen los ant&iacute;genos proteicos de M. tuberculosis presentados por    los macr&oacute;fagos o c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas en el contexto MHC-II.    Estos ant&iacute;genos provienen del fagosoma y en este microambiente resultan    de f&aacute;cil acceso para ser acoplados y presentados mediante las mol&eacute;culas    MHC-II a los linfocitos T CD4+. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta manera    los linfocitos T CD4 + son activados y consecuentemente producen IFN-g que a    su vez activan los macr&oacute;fagos que inducen los mecanismos microbicidas    que eliminan la bacteria. Simult&aacute;neamente los macr&oacute;fagos secretan    IL1 e IL2 que promueven la expansi&oacute;n clonal y activaci&oacute;n de los    linfocitos T CD4+ lo que resulta en una mayor producci&oacute;n de IFN-g. Aunque    la principal funci&oacute;n de este tipo de c&eacute;lulas es la producci&oacute;n    de citocinas como IFN-g, las cuales activan los macr&oacute;fagos y promueven    los mecanismos de destrucci&oacute;n del bacilo, tambi&eacute;n contribuyen    a generar una respuesta mediada por linfocitos T CD8+ (12-13). Adem&aacute;s,    se ha descubierto que los linfocitos T CD4+ participan en la inducci&oacute;n    de la apoptosis de c&eacute;lulas infectadas y la subsecuente reducci&oacute;n    de la viabilidad bacteriana, a trav&eacute;s del sistema ligando CD95 Fas (14).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A esta subpoblaci&oacute;n    celular se le ha considerado como la de mayor importancia en la inmunidad protectora    contra M. tuberculosis al comprobarse que en ausencia de estos linfocitos se    produce el crecimiento incontrolable del bacilo (15). Tal es el caso de los    pacientes que presentan una inmunodeficiencia como, por ejemplo, la causada    por la infecci&oacute;n por HIV. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es importante resaltar    que estos linfocitos pueden desarrollar al menos dos tipos de fenotipos diferentes,    los cuales se diferencian en la expresi&oacute;n del perfil de citocinas tras    la estimulaci&oacute;n antig&eacute;nica y por tanto consecuentemente influyen    de manera distinta en la protecci&oacute;n o la progresi&oacute;n de la enfermedad.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las c&eacute;lulas    Th1 son inducidas por IL-12 y producen IFN-g, IL-2 y TNF-a, las cuales se encargan    de activar la actividad microbicida intracelular en macr&oacute;fagos y otras    c&eacute;lulas e iniciar y probablemente mantener la respuesta inflamatoria    granulomatosa. Las c&eacute;lulas Th2 se inducen mediante la IL-4 y producen    grandes cantidades de esta citocina y de otras, entre las que se incluyen, IL-5,    IL-10, e IL-13, que son importantes para la respuesta inmune mediada por anticuerpos.    Se ha comprobado que en ratones la inducci&oacute;n de c&eacute;lulas CD4+ Th1    es protectora, mientras la inducci&oacute;n de c&eacute;lulas Th2 incrementa    la susceptibilidad a los retos con M. tuberculosis (16). La respuesta Th1 tambi&eacute;n    es importante en la inmunidad antimicobacteriana en humanos. De hecho, individuos    con polimorfismo natural en genes que codifican para mol&eacute;culas receptoras    de IFN-g que producen una deficiente se&ntilde;alizaci&oacute;n para esta citocina,    son m&aacute;s susceptibles a infecciones micobacterianas diseminadas (17).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>C&eacute;lulas    T CD8+ </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las c&eacute;lulas    T CD8+ reconocen y destruyen c&eacute;lulas blanco infectadas con pat&oacute;genos    intracelulares. Los p&eacute;ptidos antig&eacute;nicos son presentados a estas    c&eacute;lulas a trav&eacute;s de las mol&eacute;culas MHC-I. Dichos p&eacute;ptidos    son generados en el citoplasma de la c&eacute;lula y luego transportados al    ret&iacute;culo endoplasm&aacute;tico, donde se unen a las mol&eacute;culas    MHC-I maduras antes de ser transportadas a la superficie celular.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por tanto, pat&oacute;genos    intracelulares que escapan de su compartimiento fagosomal inicial y se replican    libremente en el citoplasma son potentes estimuladores de respuestas de c&eacute;lulas    T CD8+. Sin embargo, M. tuberculosis previene la fusi&oacute;n fagosoma-lisosoma,    prefiriendo replicarse en los compartimentos fagosomales o endosomales iniciales    que infect&oacute;. Estos compartimentos intracelulares favorecen m&aacute;s    bien la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos pept&iacute;dicos acoplados    con MHC-II a las c&eacute;lulas T CD4+, lo que hace pensar que esta subpoblaci&oacute;n    es la m&aacute;s importante en la inmunidad protectora contra la TB. No obstante,    datos experimentales sugieren que los linfocitos T CD8+ son elementos importantes    en la inmunidad protectora contra las micobacterias (18). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Experimentos en    ratones knockout para genes de las mol&eacute;culas CD8 y MHC-I demuestran una    incrementada susceptibilidad a retos bacterianos virulentos, evidenciando el    papel que desempe&ntilde;an estas c&eacute;lulas en la inmunidad antimicobacteriana    (19). Tambi&eacute;n en modelos de latencia de la TB en ratones se demostr&oacute;    que esta poblaci&oacute;n es particularmente importante en la prevenci&oacute;n    de la reactivaci&oacute;n de la enfermedad (20). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mecanismo de    muerte celular ha resultado un tanto controversial: por un lado, se considera    que luego de la lisis de las c&eacute;lulas infectadas y la liberaci&oacute;n    de las micobacterias, estas son captadas por macr&oacute;fagos activados no    infectados que ser&iacute;an los responsables de matarlas. Sin embargo, tambi&eacute;n    se ha comprobado que los linfocitos T CD8+ participan directamente en la muerte    de la micobacteria a trav&eacute;s de una prote&iacute;na asociada a gr&aacute;nulos    denominada granulonisina (21), que act&uacute;a conjuntamente con la perforina.    Estos gr&aacute;nulos citol&iacute;ticos ejercen su efecto microbicida de manera    directa tanto sobre micobacterias extracelulares como intracelulares (21). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n diferentes    hallazgos, se ha comprobado en pulmones de ratones infectados que los linfocitos    CD8+ se encargan de la secreci&oacute;n de IFN-g a trav&eacute;s de la activaci&oacute;n    del receptor de c&eacute;lulas T, o por interacci&oacute;n con c&eacute;lulas    dendr&iacute;ticas infectadas (22). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>C&eacute;lulas    T gd</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta subpoblaci&oacute;n    de c&eacute;lulas T que constituyen menos del 5% de la poblaci&oacute;n perif&eacute;rica    circulante, expresa receptores de c&eacute;lulas T compuestos por d&iacute;meros    de las cadenas proteicas g y d. Estas c&eacute;lulas se expanden r&aacute;pidamente    y producen grandes cantidades de citocinas ante una estimulaci&oacute;n antig&eacute;nica.    Ellas tienden a acumularse en superficies epiteliales y pueden ser una l&iacute;nea    de defensa temprana contra la invasi&oacute;n inicial de pat&oacute;genos ambientales.    En humanos y macacos, pero no en ratones, tanto la infecci&oacute;n por M. tuberculosis    como la vacunaci&oacute;n con BCG inducen la expansi&oacute;n de c&eacute;lulas    T gd, que provoca una protecci&oacute;n parcial contra la progresi&oacute;n    de la TB (23).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C&eacute;lulas    T gd espec&iacute;ficas de micobacterias pueden desarrollar funciones efectoras    de memoria, incluyendo la secreci&oacute;n de un perfil de citocinas tipo 1    similar a las de las c&eacute;lulas CD4+ Th1, as&iacute; como pueden mediar    una actividad citol&iacute;tica contra c&eacute;lulas blanco infectadas con    M. tuberculosis (24).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estas c&eacute;lulas    pueden ser estimuladas por ant&iacute;genos no pept&iacute;dicos fosforilados,    ampliando el repertorio de blancos que presenta el pat&oacute;geno, capaz de    estimular una respuesta inmune protectora en el hospedero (25-26).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>C&eacute;lulas    Tab restringidas por CD1</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las c&eacute;lulas    Tab restringidas por CD1 resultan ser otra subpoblaci&oacute;n de c&eacute;lulas    T, las cuales expresan como receptores d&iacute;meros de prote&iacute;na a y    b y son estimuladas por ant&iacute;genos no pept&iacute;dicos, espec&iacute;ficamente    por ant&iacute;genos de naturaleza lip&iacute;dica, como pudieran ser los l&iacute;pidos    presentes en la pared celular de las micobacterias. El reconocimiento de tales    ant&iacute;genos lo hacen en el contexto de las mol&eacute;culas CD1 no polim&oacute;rficas,    estimulando respuestas de citocinas espec&iacute;ficas y actividad citol&iacute;tica    (27). Estas c&eacute;lulas Tab restringidas por mol&eacute;culas CD1 tambi&eacute;n    producen granulisina (21). Se ha comprobado que la inmunizaci&oacute;n de curieles    con l&iacute;pidos de micobacterias induce incrementos de la respuesta de c&eacute;lulas    Tab restringidos por CD1, lo que sugiere una respuesta de memoria ant&iacute;geno    espec&iacute;fica (28). Tambi&eacute;n se ha demostrado que la inmunizaci&oacute;n    de curieles con estos l&iacute;pidos produce una protecci&oacute;n modesta ante    retos con M. tuberculosis (29), aunque no se ha probado si esta protecci&oacute;n    se debe a la acci&oacute;n de c&eacute;lulas T restringidas por CD1. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mecanismos propuestos    para la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos por las c&eacute;lulas presentadoras    de ant&iacute;genos a las diferentes poblaciones de linfocitos T</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El mecanismo de    presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos mediante el cual los p&eacute;ptidos    provenientes de prote&iacute;nas de M. tuberculosis se acoplan a mol&eacute;culas    del tipo MHC-II est&aacute; muy bien establecido. En este caso el mecanismo    propuesto es que una vez fagocitadas las micobacterias por las c&eacute;lulas    presentadoras de ant&iacute;genos, el procesamiento y asociaci&oacute;n de los    mismos con las mol&eacute;culas MHC-II tiene lugar en el fagosoma. Este complejo    pasa posteriormente a la superficie, ocurriendo la presentaci&oacute;n de los    p&eacute;ptidos a las c&eacute;lulas T CD4+.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sin embargo, los    mecanismos involucrados en la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos en el    contexto de las mol&eacute;culas MHC-I a&uacute;n est&aacute;n en estudio, no    obstante se han propuesto dos mecanismos fundamentales. Seg&uacute;n evidencias    experimentales se ha llegado a considerar que la membrana fagosomal est&aacute;    equipada por toda la maquinaria de procesamiento y presentaci&oacute;n en el    contexto de MHC-I. A este mecanismo se le ha denominado presentaci&oacute;n    cruzada derivado del ingl&eacute;s cross-presentation y se propone que la mol&eacute;cula    MCH-I puede asociarse con ant&iacute;genos provenientes del propio fagosoma.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El segundo mecanismo    parte de la evidencia de que M. tuberculosis es capaz de provocar apoptosis    a las c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas. En consecuencia las ves&iacute;culas    ap&oacute;ptoticas con la carga antig&eacute;nica son captadas por c&eacute;lulas    dendr&iacute;ticas vecinas, dirigiendo la carga antig&eacute;nica hacia la maquinaria    de presentaci&oacute;n de MHC-I (30). A este mecanismo se le ha denominado sensibilizaci&oacute;n    cruzada, del ingl&eacute;s cross-priming. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recientes hallazgos    han llevado a considerar este mecanismo como la forma principal de presentaci&oacute;n    de p&eacute;ptidos asociados a las mol&eacute;culas MHC-I. Ellos fundamentan    esta hip&oacute;tesis bas&aacute;ndose en el hecho de que mientras M. tuberculosis    es capaz de estimular una respuesta mediada por linfocitos T CD8+, BCG es incapaz    de desarrollar la misma y esto se debe a que no induce la apoptosis. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se cree que este    &uacute;ltimo mecanismo tiene lugar tambi&eacute;n para el caso de la presentaci&oacute;n    de ant&iacute;genos restringidos por CD1 (30), pues se ha encontrado que los    ant&iacute;genos de las ves&iacute;culas apopt&oacute;ticas pueden ser tambi&eacute;n    de naturaleza glicolip&iacute;dica. Si bien este mecanismo responde a la forma    de presentaci&oacute;n para linfocitos T CD8+ y linfocitos T restringidos por    CD1, se ha considerado que pudiera auxiliar y mejorar la presentaci&oacute;n    de ant&iacute;genos por la v&iacute;a MHC-II. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los macr&oacute;fagos,    sitio de infecci&oacute;n del bacilo tuberculoso, son d&eacute;biles inductores    del procesamiento y presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos a linfocitos T CD4+    comparado con las c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas. Al mismo tiempo, M. tuberculosis    debilita estos mecanismos en el macr&oacute;fago, provocando una pobre expresi&oacute;n    de las mol&eacute;culas MHC-II, lo que constituye uno de los mecanismos de evasi&oacute;n    desarrollado por este microorganismo. Por tanto, la translocaci&oacute;n de    ant&iacute;genos a trav&eacute;s de ves&iacute;culas ap&oacute;ptoticas hacia    c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas vecinas o espectadoras contribuir&iacute;a    al mejoramiento de la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos por la v&iacute;a    MHC-II y por consiguiente a la estimulaci&oacute;n de los linfocitos T CD4+.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volviendo a las    c&eacute;lulas T restringidas por CD1 y sobre todo al mecanismo que opera en    dicha presentaci&oacute;n antig&eacute;nica, el grupo de Kaufmann y col. (31)    ha propuesto un mecanismo mediante el cual las mol&eacute;culas glicol&iacute;pidicas    se asocian a las mol&eacute;culas CD1 una vez que ingresan en los macr&oacute;fagos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio de este    mecanismo se realiz&oacute; con las mol&eacute;culas CD1 del grupo 1, las cuales    est&aacute;n ausentes en roedores (ratones y ratas), pero est&aacute;n presentes    en humanos. Se plantea que aunque la micobacteria libera l&iacute;pidos que    se unen a CD1, este no es el principal mecanismo, pues lo que ocurre con mayor    frecuencia es la integraci&oacute;n de estos l&iacute;pidos a la membrana fagosomal.    Por lo que ser&iacute;a casi imposible que ocurriera la uni&oacute;n directa    de los l&iacute;pidos con las mol&eacute;culas CD1. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de los    hallazgos de este grupo se ha podido confirmar que en este proceso participan    unas mol&eacute;culas denominadas saposinas, las cuales extirpan la mol&eacute;cula    glicolip&iacute;dica de la membrana fagosomal y son las encargadas de guiar    los ant&iacute;genos lip&iacute;dicos hacia las mol&eacute;culas CD1. Similares    estudios fueron realizados para las mol&eacute;culas CD1 del grupo 2 que permiten    confirmar este mecanismo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Respuesta mediada    por anticuerpos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tradicionalmente,    existe el dogma que s&oacute;lo la inmunidad mediada por c&eacute;lulas est&aacute;    implicada en la inmunidad protectora contra la TB. Este pensamiento se debe    fundamentalmente a que M. tuberculosis se replica predominantemente dentro del    fagosoma del macr&oacute;fago y los pat&oacute;genos intracelulares son en general    reconocidos por mecanismos de la inmunidad celular y no la humoral. No obstante,    se ha encontrado que la vacunaci&oacute;n con BCG, as&iacute; como la infecci&oacute;n    por M. tuberculosis inducen respuesta de anticuerpos (32), sin embargo, durante    mucho tiempo se ha pensado que este tipo de respuesta es irrelevante en el control    de la replicaci&oacute;n de la micobacteria. No obstante, evidencias actuales    sugieren que los anticuerpos pudieran proveer mecanismos de protecci&oacute;n    en diferentes etapas de la infecci&oacute;n por M. tuberculosis (33). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los mecanismos    mediante los cuales los anticuerpos median la protecci&oacute;n frente a la    infecci&oacute;n por TB, son fundamentalmente tres. El primero, es que la opsonizaci&oacute;n    de las micobacterias mejora los procesos de fagocitosis por los neutr&oacute;filos,    siendo m&aacute;s efectivos los mecanismos de muerte intracelular de M. tuberculosis.    Segundo, la captura por parte de los macr&oacute;fagos, a trav&eacute;s de receptores    de inmunoglobulinas pudiera incrementar la muerte intracelular por el hospedero.    Y tercero, la captura o activaci&oacute;n celular inducida por las inmunoglobulinas    en las c&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;genos pudiera incrementar    la respuesta de las c&eacute;lulas T espec&iacute;ficas de micobacterias. Se    ha demostrado que anticuerpos humanos espec&iacute;ficos de micobacterias inducidos    por la vacunaci&oacute;n con BCG son capaces de mediar respuestas protectoras    a trav&eacute;s de estos tres mecanismos (34). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El estudio del    papel que desempe&ntilde;an los anticuerpos en la inmunidad antituberculosa    constituye una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n con renovada expansi&oacute;n.    En estos temas est&aacute;n trabajando varios grupos, siendo el grupo de Armando    Acosta y colaboradores uno de los pioneros en esta vertiente, con el objetivo    de dise&ntilde;ar nuevas vacunas contra la TB capaces de inducir una respuesta    humoral con actividad protectora (35).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Varios trabajos,    los cuales han seguido esta l&iacute;nea de pensamiento, han demostrado la capacidad    protectora que pueden ejercer los anticuerpos en la inmunidad antimicobacteriana.    Por ejemplo, se ha comprobado que la inoculaci&oacute;n pasiva en modelos animales    de anticuerpos, tanto monoclonales como policlonales y de tipo IgA e IgG son    capaces de reducir el n&uacute;mero de unidades formadoras de colonias (UFC)    en &oacute;rganos claves como bazo y pulm&oacute;n despu&eacute;s del reto con    M. tuberculosis (36). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Experimentos similares    en modelos animales demostraron que no s&oacute;lo los anticuerpos eran capaces    de reducir el n&uacute;mero de c&eacute;lulas infectantes sino que tambi&eacute;n    incrementaban la sobrevida de los animales ante dosis letales de M. tuberculosis    (37). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Inmunidad mucosal</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se sabe que M.    tuberculosis es transmitido por v&iacute;a a&eacute;rea, siendo localizada en    su mayor parte en los pulmones de pacientes infectados. Los pulmones son &oacute;rganos    mucosales con especializaci&oacute;n regional de la respuesta inmune. Por tanto,    un objetivo importante en materia de desarrollo de vacunas contra la TB es optimizar    la inmunidad mucosal en pulm&oacute;n, adicionalmente a la inducci&oacute;n    de inmunidad sist&eacute;mica contra la replicaci&oacute;n diseminada incontrolada.    Varios estudios en ratones han demostrado las ventajas de la inmunidad mucosal    en la protecci&oacute;n contra infecciones micobacterianas (38- 39).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dise&ntilde;o    de nuevas vacunas contra la tuberculosis </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es de consenso    general por parte de la comunidad cient&iacute;fica, la urgente necesidad de    una nueva vacuna que controle satisfactoriamente la TB.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los avances en    el conocimiento de los mecanismos inmunitarios involucrados en la protecci&oacute;n    contra M. tuberculosis han permitido implementar novedosas estrategias en la    b&uacute;squeda de vacunas contra la TB, entre las que se distinguen fundamentalmente    dos: la primera considera la inclusi&oacute;n de unos pocos p&eacute;ptidos    antig&eacute;nicos seleccionados e identificados, tanto por c&eacute;lulas T    CD4+ como por c&eacute;lulas T CD8+. Este es el basamento de las llamadas vacunas    de subunidades, que son incluidos uno o varios ant&iacute;genos. Las vacunas    de subunidades han sido seleccionadas a trav&eacute;s de abordajes racionales    y experimentales. Por ejemplo, han sido identificados ant&iacute;genos claves    de M. tuberculosis mediante an&aacute;lisis de la respuesta inmune en individuos    sanos y su obtenci&oacute;n de donadores positivos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los ant&iacute;genos    seleccionados tenemos: Mtb72F, una poliprote&iacute;na de 72kDa (Mtb32(C)-Mtb39-Mtb32(N)).    La inmunizaci&oacute;n de ratones con Mtb72F, formulada con el adyuvante ASO1B,    gener&oacute; una potente respuesta inmune, induciendo altos niveles de IFN-g    y de anticuerpos contra los tres componentes de la poliprote&iacute;na, adem&aacute;s    de una potente respuesta CD8+ contra el epitope Mtb32(C). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La inmunizaci&oacute;n    con Mtb72F protegi&oacute; ratones de la l&iacute;nea C57BL/6 ante el reto mediante    aerosol con una cepa virulenta de M. tuberculosis. M&aacute;s importante resulta    el hecho de que la inmunizaci&oacute;n en curieles con esta poliprote&iacute;na    dio lugar a una prolongada sobrevida despu&eacute;s del reto con M. tuberculosis    virulento, comparable a la inmunizaci&oacute;n con BCG, por tal motivo constituye    el primer candidato vacunal recombinante contra la TB (40). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Generalmente este    tipo de vacunas est&aacute;n constituidas por prote&iacute;nas recombinantes    purificadas a partir de un vector de expresi&oacute;n bacteriano. Para el caso    de ant&iacute;genos de M. tuberculosis se han explorado gran n&uacute;mero de    vectores con el prop&oacute;sito de obtener altos rendimientos de estos ant&iacute;genos    de naturaleza proteica y que los mismos sean semejantes a los ant&iacute;genos    provenientes de M. tuberculosis, sobre todo se han empleado aquellos cuyas prote&iacute;nas    sufren las mismas modificaciones qu&iacute;micas que las micobacterias. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los vectores    que se han utilizado en la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos de M. tuberculosis    encontramos: baculovirus (41), Streptomyces lividans, Corynebacterium spp.,    M. smegmatis (42-44) y Pichia Pastori (45).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Se ha comprobado que modificaciones tales como la glicosilaci&oacute;n de las    prote&iacute;nas, repercuten en la inmunogenicidad inducida por tales ant&iacute;genos    (46). Streptomyces lividans es un hospedero filogen&eacute;ticamente cercano    a las micobacterias, es por eso que se ha estudiado su uso como vector para    la expresi&oacute;n de ant&iacute;genos de M. tuberculosis. En Cuba el grupo    de Carlos Vall&iacute;n y colaboradores ha demostrado la eficacia de este hospedero    para producir ant&iacute;genos de M. tuberculosis (47).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro hospedero    utilizado para expresar ant&iacute;genos de M. tuberculosis ha sido Saccharomyces    cerevisiae, espec&iacute;ficamente en la expresi&oacute;n de bandas multiepit&oacute;picas    sint&eacute;ticas pertenecientes a diferentes ant&iacute;genos de M. tuberculosis    (48). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las ventajas    en la utilizaci&oacute;n de este tipo de vector para la expresi&oacute;n de    ant&iacute;genos de M. tuberculosis, tenemos la simplicidad en la manipulaci&oacute;n    y trabajo con el mismo, que al igual que algunos sistemas bacterianos como E.    coli no necesita de altos requerimientos nutricionales, se caracteriza por una    alta velocidad de crecimiento y alta frecuencia de transformaci&oacute;n. Adem&aacute;s,    aventaja a muchos vectores bacterianos, por el hecho de que en este hospedero    tienen lugar eventos postraduccionales que provocan modificaciones qu&iacute;micas    en las prote&iacute;nas muy semejantes a los de micobacteria, no produce cuerpos    de inclusi&oacute;n y los niveles de endotoxina que produce son casi indetectables    (49). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Todos estos factores    pudieran permitir en un futuro la posible utilizaci&oacute;n de Saccharomyces    cerevisiae como vector no-patog&eacute;nico para una vacuna que sea administrada    oralmente contra la tuberculosis.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro del grupo    de vacunas de subunidades tambi&eacute;n encontramos las vacunas basadas en    ADN desnudo o vacunas g&eacute;nicas. Las ventajas que ofrece este tipo de vacunas    es que es posible la expresi&oacute;n end&oacute;gena de los ant&iacute;genos    en c&eacute;lulas presentadoras, lo que permite su procesamiento apropiado para    la estimulaci&oacute;n de linfocitos CD4+ y linfocitos CD8+. Adicionalmente,    los pl&aacute;smidos utilizados como vectores de vacunas contienen secuencias    inmunoestimulatorias, tales como los motivos no metilados CpG. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta estrategia,    generalmente, se realiza el clonaje de un gen que codifica para un ant&iacute;geno    inmunodominante en un vector eucariota, no obstante tambi&eacute;n se han empleado    librer&iacute;as gen&oacute;micas completas que supone contengan un repertorio    m&aacute;s representativo de todos los ant&iacute;genos codificados en el genoma    del microorganismo, tal es la experiencia realizada con M. tuberculosis por    el grupo de Acosta y colaboradores (50). En este trabajo se demostr&oacute;    que la inoculaci&oacute;n de una librer&iacute;a de expresi&oacute;n gen&oacute;mica    de M. tuberculosis en ratones Balb/c confer&iacute;a protecci&oacute;n en un    modelo de infecci&oacute;n experimental con BCG.    <br>   La segunda estrategia asume que est&eacute;n presentes la mayor cantidad de    ant&iacute;genos posibles, con el objetivo de activar un repertorio mayor de    poblaciones de linfocitos, comprendiendo no s&oacute;lo a los linfocitos convencionales    CD4+ y CD8+, sino tambi&eacute;n los no convencionales. Esta estrategia es la    base para el desarrollo de vacunas vivas atenuadas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ambas estrategias,    a pesar de su divisi&oacute;n, no son mutuamente excluyentes, pues se ha propuesto    la posibilidad de seleccionar los mejores candidatos de ambos abordajes para    el desarrollo de reg&iacute;menes de sensibilizaci&oacute;n-recuerdo (prime-boost)    heter&oacute;logos, lo cual pudiera constituir la mejor opci&oacute;n para desencadenar    una respuesta inmune potente representada por todos los componentes del sistema    inmune. En este escenario, la sensibilizaci&oacute;n por preexposici&oacute;n    con una vacuna atenuada altamente eficaz, debe ir seguida de la postexposici&oacute;n    de recuerdo de una potente vacuna de subunidades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es obvio que la    composici&oacute;n antig&eacute;nica de la vacuna de subunidades es dependiente    del tiempo en que ocurre la administraci&oacute;n. Es decir, vacunas de subunidades    preadministradas deben comprender ant&iacute;genos de M. tuberculosis que se    expresen inmediatamente despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, sin embargo,    vacunas de subunidades postexposici&oacute;n deben contener ant&iacute;genos    que se expresen en M. tuberculosis latente, o sea en etapas tard&iacute;as de    la infecci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo de    las t&eacute;cnicas del BCG recombinante ha permitido obtener candidatos vacunales    que han resultado ser m&aacute;s efectivos que BCG parental en modelos animales.    Para ello se han desarrollado varias estrategias: una de ellas es basada en    BCGr, para producir grandes cantidades de ant&iacute;genos aut&oacute;logos    protectores, as&iacute; como ant&iacute;genos provenientes de M. tuberculosis,    como BCGr que expresa y secreta el ant&iacute;geno de 30 kDa, la principal prote&iacute;na    secretada por M. tuberculosis. La inmunizaci&oacute;n con esta cepa que expresa    y secreta el ant&iacute;geno de 30kDa ha resultado en un mayor tiempo de sobrevida    que BCG parental, despu&eacute;s del reto en el modelo de TB experimental en    curieles (51). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    se trabaja en restablecer los genes de BCG que se han perdido por deleci&oacute;n    a partir de la cepa M. bovis y que son importantes ant&iacute;genos. Un ejemplo    es el caso de ESAT-6 delecionado de la regi&oacute;n RD1 de BCG. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partiendo del conocimiento    de la importancia de los linfocitos CD8+ en la inmunidad protectora contra la    TB, SH Kaufmann desarrolla otra estrategia de vacuna; observa que el BCG por    s&iacute; solo no era capaz de estimular este tipo de respuesta (52), por lo    que tomaron en cuenta lo que ocurre con otro pat&oacute;geno intracelular, Listeria    monocitogenes, el cual al ser fagocitado por los macr&oacute;fagos egresa del    fagosoma hacia el citosol. En este mecanismo de translocaci&oacute;n es esencial    una enzima denominada listeriolisina (hly). Por ello el gen que codifica para    esta enzima fue insertado en el genoma de BCG, de modo que facilitara la entrada    de ant&iacute;genos al citosol, propiciando entonces la uni&oacute;n de los    p&eacute;ptidos antig&eacute;nicos a las mol&eacute;culas MHC-I y as&iacute;    estimular los linfocitos CD8+ (53). Estudios de reto mediante aerosol de una    cepa virulenta de M. tuberculosis demostr&oacute; que la respuesta protectora    inducida por la cepa de BCG recombinante con el gen de la listeriolisina (rBCG-hly)    era superior a la inducida por la cepa de BCG salvaje.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En otras investigaciones    se insert&oacute; el gen de la listeriolisina en una cepa mutante de BCG deficiente    de ureasa (DUre rBCG-hly). Esto se debe a que BCG salvaje provoca la neutralizaci&oacute;n    del fagosoma y el pH &oacute;ptimo para la actividad de la listeriolosina es    &aacute;cido (pH=5.5). La cepa mutante no neutraliza el medio dentro del fagosoma    permitiendo la acidificaci&oacute;n del mismo y un pH &oacute;ptimo para la    enzima. Los estudios de reto mediante la inoculaci&oacute;n aer&oacute;gena    de una cepa de laboratorio y de una proveniente de un aislamiento cl&iacute;nico    (Beijing/W) de M. tuberculosis demostr&oacute; que los niveles de protecci&oacute;n    con la cepa mutante eran m&aacute;s altos que los alcanzados por la cepa de    BCG salvaje (54).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque la eficacia    de estos candidatos vacunales pudiera depender de la virulencia del microorganismo,    estudios realizados en ratones con inmunodeficiencia combinada severa (SCID),    infectados con las cepas rBCG-hly y DUre rBCG-hly, demostraron lo contrario,    con tiempos de sobrevida de los ratones superiores a la mostrada cuando se inocul&oacute;    el BCG salvaje. Este resultado fue realmente gratificante para el grupo, permitiendo    introducir la cepa DUre rBCG-hly en ensayos cl&iacute;nicos. Tambi&eacute;n    se han obtenido BCGr capaces de secretar diversas citocinas, incluyendo IL-2,    IFN-g y otras, en un intento por mejorar las propiedades inmunoestimulatorias    de BCG (55).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por &uacute;ltimo,    mutantes atenuados de M. tuberculosis dise&ntilde;ados racionalmente se han    considerado potenciales candidatos vacunales. El desarrollo de diversas herramientas    biol&oacute;gicas ha facilitado la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica de M.    tuberculosis (56). Estos avances y la culminaci&oacute;n de la secuenciaci&oacute;n    de su genoma (57), han facilitado el an&aacute;lisis de la contribuci&oacute;n    de genes individuales a la virulencia de M. tuberculosis.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La posible ventaja    de utilizar cepas atenuadas de M. tuberculosis como vacuna se debe a que gran    parte de los genes que se han perdido en la cepa vacunal BCG, como consecuencia    de la adaptaci&oacute;n progresiva de la misma a las condiciones de laboratorio,    a&uacute;n est&aacute;n presentes en M. tuberculosis, los cuales pudieran contribuir    a una respuesta inmune m&aacute;s potente que el propio BCG. En la actualidad    varios grupos han seguido esta estrategia y como ejemplo tenemos el mutante    de M. tuberculosis phoP. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta cepa atenuada    de M. tuberculosis se obtuvo mediante la inactivaci&oacute;n de un solo gen    y ha mostrado su pobre multiplicaci&oacute;n in vitro en cultivos de macr&oacute;fagos    de rat&oacute;n y es tambi&eacute;n atenuada in vivo en el modelo de infecci&oacute;n    de rat&oacute;n. As&iacute; que el mutante phoP pudiera estar involucrado en    la regulaci&oacute;n de la virulencia de M. tuberculosis y es prometedor como    vacuna contra la tuberculosis (58). Diferentes mutantes auxotr&oacute;ficos    de M. tuberculosis se han obtenido, los cuales pueden ser atenuados en diferentes    grados, y como consecuencia exhiben diverso potencial como vacuna al ser ensayados    en modelos animales. M&aacute;s recientemente se describe la obtenci&oacute;n    de mutantes dobles auxotr&oacute;ficos con la finalidad de que sea poco probable    la posible reversi&oacute;n de la virulencia. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos concluir    que las investigaciones en el campo de las vacunas contra la TB se encuentran    en una etapa decisiva y se cuenta con cientos de candidatos vacunales probados    en modelos experimentales, de los cuales gran parte est&aacute;n en fase de    ensayos cl&iacute;nicos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Crispen R. History    of BCG and its substrains. Prog Clin Biol Res 1989;310:35-50.    <!-- ref --><br>   2. Dye C, Scheele S, Dolin P, Pathania V and Raviglione MC. Consensus statement.    Global burden of tuberculosis: estimated incidente, prevalence, and mortality    by country. WHO Global Survillance and Monitoring Project. JAMA 1999;282:677-86.    <!-- ref --><br>   3. WHO/IUATLD. Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World. Report No. 3:    Geneva: World Health Organization and International Union Against Tuberculosis    and Lung Disease; 2004.    <!-- ref --><br>   4. WHO. Global Report Tuberculosis. Global tuberculosis control: surveillance,    planning, financing. Geneva: World Health Organization; 2005.    <!-- ref --><br>   5. WHO. Statement on BCG revaccination for the prevention of tuberculosis. Geneva:    World Health Organization;1995.    <!-- ref --><br>   6. Orme IM. Beyond BCG: the potencial for a more effective TB vaccine. Mol.    Med. Today 1999;5: 487-92.    <!-- ref --><br>   7. Sepulveda RL, Parcha C, Sorensen RU. Case-control study of the efficacy of    BCG immunization against pulmonary tuberculosis in young adults in Santiago.    Chile Tuberc Lung Dis 1992; 73:327-72.    <br>   8. World Health Organization. The Stop TB Department. WHO Report 2006: GlobalTuberculosisControlsurveillance,    planning, financing.&amp;#091;http://www.who.int/tb/publications/global_report/2006/download_centre/en/index.html&amp;#093;.    2005.    <!-- ref --><br>   9. Collins HL, Kaufmann SHE. Chapter 15: Acquired Immunity against Bacteria.    In: Kaufmann SHE, Sher A, Ahmed R, editors. Immunology of Infectious Diseases,    Washington DC: ASM Press; 2002. p. 207-21.    <!-- ref --><br>   10. Schluger NM. Recent advances in our understanding of human host response    to tuberculosis. Respir Res 2001; 2:157- 63.    <!-- ref --><br>   11. Lurie, M. B., Abramson S., and Heppleston AG. On the response of genetically    resistant and susceptible rabbits to the quantitative inhalation of human-type    tubercle bacilli and the nature of resistance to tuberculosis. J. Exp. Med.    1952; 95:119-134[    <!-- ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>   12. Scanga CA, Mohan VP, Yu K, Joseph H, Tanaka K, Chan J, et al. Depletion    of CD4 (+) T cells causes reactivation of murine persistent tuberculosis despite    continued expression of interferon gamma and nitric oxide synthase 2. J Exp    Med 2000; 192:347-58.    <!-- ref --><br>   13. Serbina NV, Lazarevic V, Flynn JL. CD4(+) T cells are required for the development    of cytotoxic CD8(+) T cells during Mycobacterium tuberculosis infection. J Immunol    2001; 167: 6991-7000.    <!-- ref --><br>   14. Oddo M, Renno T, Attinger A, Bakker T, MacDonald HR, Meylan PR. Fas ligand    induced apoptosis of infected human macrophages reduces the viability of intracellular    Mycobacterium tuberculosis. J Immunol 1998; 160:5448-54.    <!-- ref --><br>   15. Caruso AM, Serbina N, Klein E, Triebold K, Bloom BR, Flynn JL. Mice deficient    in CD4 T cells have only transiently diminished levels of IFN-gamma, yet succumb    to tuberculosis. J Immunol 1999;162:5407-16[    <!-- ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>   16. Wangoo A, Sparer T, Brown IN, Snewin VA, Janssen R, Thole J, et al. Contribution    of Th1 and Th2 cells to protection and pathology in experimental models of granulomatous    lung disease. J Immunol 2001;166:3432-39.    <!-- ref --><br>   17. Newport MJ, Huxley CM, Huston S, Hawrylowicz CM, Oostra BA, Williamson R,    et al. A mutation in the IFN-gamma receptor gene and susceptibility to mycobacterial    infection. N Engl J Med 1996; 335:1941-49.    <br>   18. Flynn JL, Goldstein MM, Triebold KJ, Koller B, Bloom BR. Major histocompatibility    complex class I-restricted T cells are required for resistance to Mycobacterium    tuberculosis infection. Proc Natl Acad Sci USA 1992; 89:12013-17.    <!-- ref --><br>   19. Ladel CH, Daugelat S, Kaufmann SH. Immune response to Mycobacterium bovis    bacille Calmette Guerin infection in major histocompatibility complex class    I- and II-defi cient knock-out mice: contribution of CD4 and CD8 T cells to    acquired resistance. Eur J Immunol 1995;25:377-84.    <!-- ref --><br>   20. van Pinxteren LA, Cassidy JP, Smedegaard BH, Agger EM, Andersen P. Control    of latent Mycobacterium tuberculosis infection is dependent on CD8+ T cells.    Eur J Immunol 2000;30: 3689-98.    <!-- ref --><br>   21. Stenger S, Hanson DA, Teitelbaum R, Dewan P, Niazi KR, Froelich CJ, et al.    An antimicrobial activity of cytolytic T cells mediated by granulysin. Science    1998; 282:121-5.    <!-- ref --><br>   22. Serbina NV, Flynn JL. Early emergence of CD8(+) T cells primed for production    of type 1 cytokines in the lungs of Mycobacterium tuberculosis-infected mice.    Infect Immun 1999;67:3980-8.    <!-- ref --><br>   23. Havlir DV, Ellner JJ, Chervenak KA, Boom WH. Selective expansion of human    &atilde;&auml; T cells by monocytes infected with live Mycobacterium tuberculosis.    J Clin Invest 1991;87:729-33.    <!-- ref --><br>   24. Lang F, Peyrat, MA, Constant P, Davodeau F, David-Ameline J, Poquet Y, et    al. Early activation of human V&atilde;9V&auml;2 T cell broad cytotoxicity and    TNF production by nonpeptidic mycobacterial ligands. J Immunol 1995;154:5986-94.    <!-- ref --><br>   25. Schoel B, Sprenger S, Kaufmann SHE. Phosphate is essential for stimulation    of V&atilde;9/V&auml;2 T lymphocytes by mycobacterial low molecular weight ligand.    Eur J Immunol 1994;24:1886-92.    <!-- ref --><br>   26. Constant P, Davodeau F, Peyrat MA, Poquet Y, Puzo G, Bonneville M, et al.    Stimulation of human &atilde;&auml; T cells by nonpeptidic mycobacterial ligands.    Science 1994; 264: 267-70.    <!-- ref --><br>   27. Porcelli S, Morita CT, Brenner MB. CD1b restricts the response of human    CD4-8- T lymphocytes to a microbial antigen. Nature 1992; 360: 593-97.    <!-- ref --><br>   28. Hiromatsu K, Dascher CC, LeClair KP, Sugita M, Furlong ST, Brenner. MB,    et al. Induction of CD1-restricted immune responses in guinea pigs by immunization    with mycobacterial lipid antigens. J Immunol 2002;169:330-39.    <!-- ref --><br>   29. Dascher CC, Hiromatsu K, Xiong X, Morehouse C, Watts G, Liu G et al. Immunization    with a mycobacterial lipid vaccine improves pulmonary pathology in the guinea    pig model of tuberculosis. Int Immunol 2003;15:915-25.    <!-- ref --><br>   30. Schaible UE, Winau F, Sieling PA, Fischer K, Collins HL, Hagens K, Modlin    RL, et al. Apoptosis facilitates antigen presentation to T lymphocytes through    MHC-I and CD1 in tuberculosis. Nature Medicine 2003;9:1039-46.    <!-- ref --><br>   31. Winau F, Schwierzeck V, Hurwitz R, Remmel N, Sieling PA, Modlin RL, et al.    Saposin C is required for lipid presentation by human CD1b. Nature Immunology    2004;5:169 -174.    <!-- ref --><br>   32. Brown RM, Cruz O, Brennan M, Gennaro ML, Schlesinger L, Sheiky YA, et al.    Lipoarabinomannan-reactive human secretory immunoglobulin A responses induced    by mucosal bacille Calmette-Guerin vaccination. J Infect Dis 2003; 187:513-17.    <!-- ref --><br>   33. Hoft DF, Kemp EB, Marinaro M, Cruz O, Kiyono H, McGhee JR, et al. A double-blind,    placebo-controlled study of Mycobacterium-specific human immune responses induced    by intradermal bacille Calmette-Guerin vaccination. J Lab Clin Med 1999; 134:244-52.    <!-- ref --><br>   34. de Valliere S, Abate G, Blazevic A, Heuertz RM, Hoft DF. Enhancement of    innate and cell-mediated immunity by antimycobacterial antibodies. Infect Immun    2005; 73:6711-20.    <!-- ref --><br>   35. Acosta A, Falero G, C&aacute;diz A, Sierra G, Infante JF, Sarmiento ME,    et al. Un nuevo enfoque en el estudio de los mecanismos de defensa contra la    Tuberculosis. Papel de los anticuerpos espec&iacute;ficos. Biotecnolog&iacute;a    Aplicada 2003;20 (2):130-3.    <!-- ref --><br>   36. Williams A, Reljic R, Naylor I, Clark S, Falero-D&iacute;az G, Singh M,    et al. Passive protection with immunoglobulin A antibodies against tuberculous    early infection of the lungs. Immunology 2004; 111 (3):328-33.    <!-- ref --><br>   37. Teitelbaum R, Glatman-Fredman A, Chen B, Robbons JB, Unanue E, Casadevall    A, et al. A mAb recognizing a surface antigen of Mycobacterium tuberculosis    enhances host survival. Proc. Natl Acad Sci USA 1998; 95:15688-93.    <!-- ref --><br>   38. Goonetilleke NP, McShane H, Hannan CM, Anderson RJ, Brookes RH, Hill AV.    Enhanced immunogenicity and protective effi cacy against Mycobacterium tuberculosis    of bacilli Calmette-Guerin vaccine using mucosal administration and boosting    with a recombinant modified vaccinia virus Ankara. J Immunol 2003;171:1602-09.    <!-- ref --><br>   39. Chen L, Wang J, Zganiacz A, Xing Z. Single intranasal mucosal Mycobacterium    bovis BCG vaccination confers improved protection compared to subcutaneous vaccination    against pulmonary tuberculosis. Infect Immun 2004;72:238-46.    <!-- ref --><br>   40. Skeiky YA, Alderson MR, Ovendale PJ, Guderian JA, Brandt L, Dillon DC et    al. Differential immune responses and protective efficacy induced by components    of a tuberculosis polyprotein vaccine, Mtb72F, delivered as naked DNA or recombinant    protein. J Immunol 2004; 172:7618-28.    <!-- ref --><br>   41. Atkins D, al-Ghusein C, Prehaund C, and Coates AR. Overproduction and purification    of Mycobacterium tuberculosis chaperonin 10. Gene 1994;150:145-8.    <!-- ref --><br>   42. Harth G, Lee BY, and Horwitz MA. High-level heterologous expression and    secretion in rapidly growing non-pathogenic mycobacteria of four major Mycobacterium    tuberculosis extracellular proteins considered to be leading vaccine candidates    and drug targets. Infect.Immun 1997;65:2321-8.    <!-- ref --><br>   43. Men&eacute;ndez MC, Domenech P, Prieto J, Garc&iacute;a MJ. Cloning and    expression of the M. fortuitum superoxide dismutase gene. FEMS Micorbiol. Lett.    1995;134: 273-8.    <!-- ref --><br>   44. Zhang Y, Lathigra R, Garbe T, Catty D, Young D. Genetic analyis of superoxide    dismutase, the 23 kilodalton antigen of Mycobacterium tuberculosis. Mol Microbiol.    1991;5:381-91.    <!-- ref --><br>   45. Benabdesselem C, Barbouche MR, Jarboui MA, Dellagi K, Ho JL, Fathallah DM.    High Level Expresi&oacute;n Recombinant Mycobacterium tuberculosis Culture Filtrate    Protein CFP32 in Pichia Pastori. Molecular Biotechnology 2007;35(1):41-50.    <!-- ref --><br>   46. Horn C, Namane A, Pescher P, Riviere M, Romain F, Puzo G, et al. Decreased    Capacity of Recombinant 45/47-kDa Molecules (Apa) of Mycobacterium tuberculosis    to stimulate T Lymphocyte Response Related to Changes in their Mannosylation    Pattern. J Biol Chem 1999; 274:32023-30.    <!-- ref --><br>   47. Vall&iacute;n C, Ramos A, Pimienta E, Rodr&iacute;guez C, Hern&aacute;ndez    I, Del Sola R, et al. Streptomyces as host for recombinant production of Mycobaterium    tuberculosis proteins. Tuberculosis 2006; 86:198-202.    <!-- ref --><br>   48. Garc&iacute;a-Santana MA, Sarmiento ME, Coria R, Kawasaki L, Ongay L, de    la Rosa JF, Mohd Nor N. Expresi&oacute;n heter&oacute;loga de un p&eacute;ptido    multiepit&oacute;pico de c&eacute;lulas B de M. tuberculosis en Saccharomyces    cerevisiae. Vaccimonitor 2007; 16(2):21-5.    <!-- ref --><br>   49. Rogan D, Babiuk LA. Novel vaccines from Biotechnology. Rev. Ssci. Tech.    Off. int. Epiz. 2005; 24:159-74.    <!-- ref --><br>   50. L&oacute;pez-Hern&aacute;ndez Y, Yero D, Infante JF, Sarmiento ME, Olivares    N, Casado E, D&iacute;az D, et al. Immunization of mice with a Mycobacterium    tuberculosis genomic expression library results in lower bacterial load in lungs    after challenge with BCG. Tuberculosis 2006;86:247-54.    <!-- ref --><br>   51. Horwitz MA, Harth G. A new vaccine against tuberculosis affords greater    survival after challenge than the current vaccine in the guinea pig model of    pulmonary tuberculosis. Infect Immun 2003; 71:1672-9.    <!-- ref --><br>   52. Kaufmann SH. Is the development of a new tuberculosis vaccine possible?    Nat Med 2000; 6:955-60.    <!-- ref --><br>   53. Hess J, Miko D, Catic A, Lehmensiek V, Russell DG, Kaufmann SH. Mycobacterium    bovis Bacille Calmette- Guerin strains secreting listeriolysin of Listeria monocytogenes.    Proc Natl Acad Sci U S A 1998; 95:5299-304.    <!-- ref --><br>   54. Grode L, Seiler P, Baumann S, Hess J, Brinkmann V, Nasser Eddine A, Mann    P et al. Increased vaccine efficacy against tuberculosis of recombinant Mycobacterium    bovis bacille Calmette-Gu&eacute;rin mutants that secrete listeriolysin. The    Journal of Clinical Investigation 2005;115:2472-9.    <!-- ref --><br>   55. Ohara N, Yamada T. Recombinant BCG vaccines. Vaccine 2001; 19:4089-98.    <!-- ref --><br>   56. Clark-Curtiss JE, Haydel SE. Molecular genetics of Mycobacterium tuberculosis    pathogenesis. Annu Rev Microbiol 2003; 57: 517-49.    <!-- ref --><br>   57. Cole ST, Brosch R, Parkhill J, Garnier T, Churcher C, Harris D, et al. Deciphering    the biologyof Mycobacterium tuberculosis from the complete genome sequence.    Nature 1998; 393:537-44.    <!-- ref --><br>   58. P&eacute;rez E, Samper S, Bordas Y, Guilhot C, Gicquel B, Mart&iacute;n    C. An essential role for phoP in Mycobacterium tuberculosis virulence. Mol Microbiol    2001;41:179-87.</font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Recibido</b>:    Octubre de 2008 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aceptado</b>:    Febrero de 2009</font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crispen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of BCG and its substrains]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Clin Biol Res]]></source>
<year>1989</year>
<volume>310</volume>
<page-range>35-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dye]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheele]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pathania]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raviglione]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consensus statement. Global burden of tuberculosis: estimated incidente, prevalence, and mortality by country]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>282</volume>
<page-range>677-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO/IUATLD</collab>
<source><![CDATA[Anti-Tuberculosis Drug Resistance in the World]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Global tuberculosis control: surveillance, planning, financing]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Statement on BCG revaccination for the prevention of tuberculosis]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orme]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beyond BCG: the potencial for a more effective TB vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol. Med. Today]]></source>
<year>1999</year>
<volume>5</volume>
<page-range>487-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepulveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parcha]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RU]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case-control study of the efficacy of BCG immunization against pulmonary tuberculosis in young adults in Santiago]]></article-title>
<source><![CDATA[Chile Tuberc Lung Dis]]></source>
<year>1992</year>
<volume>73</volume>
<page-range>327-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acquired Immunity against Bacteria]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>207-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eWashington DC Washington DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASM Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schluger]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent advances in our understanding of human host response to tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<page-range>157- 63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lurie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abramson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heppleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the response of genetically resistant and susceptible rabbits to the quantitative inhalation of human-type tubercle bacilli and the nature of resistance to tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Exp. Med]]></source>
<year>1952</year>
<volume>95</volume>
<page-range>119-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depletion of CD4 (+) T cells causes reactivation of murine persistent tuberculosis despite continued expression of interferon gamma and nitric oxide synthase 2]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>192</volume>
<page-range>347-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazarevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD4(+) T cells are required for the development of cytotoxic CD8(+) T cells during Mycobacterium tuberculosis infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year></year>
<volume>167</volume>
<page-range>6991-7000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oddo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Renno]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Attinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meylan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fas ligand induced apoptosis of infected human macrophages reduces the viability of intracellular Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>160</volume>
<page-range>5448-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mice deficient in CD4 T cells have only transiently diminished levels of IFN-gamma, yet succumb to tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>162</volume>
<page-range>5407-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wangoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[IN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snewin]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thole]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of Th1 and Th2 cells to protection and pathology in experimental models of granulomatous lung disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>166</volume>
<page-range>3432-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Newport]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huxley]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huston]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawrylowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oostra]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mutation in the IFN-gamma receptor gene and susceptibility to mycobacterial infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>335</volume>
<page-range>1941-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Triebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major histocompatibility complex class I-restricted T cells are required for resistance to Mycobacterium tuberculosis infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1992</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1213-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daugelat]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune response to Mycobacterium bovis bacille Calmette Guerin infection in major histocompatibility complex class I- and II-defi cient knock-out mice: contribution of CD4 and CD8 T cells to acquired resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>25</volume>
<page-range>377-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van Pinxteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smedegaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of latent Mycobacterium tuberculosis infection is dependent on CD8+ T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immuno]]></source>
<year>2000</year>
<volume>30</volume>
<page-range>3689-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teitelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Froelich]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An antimicrobial activity of cytolytic T cells mediated by granulysin]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>282</volume>
<page-range>121-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serbina]]></surname>
<given-names><![CDATA[NV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early emergence of CD8(+) T cells primed for production of type 1 cytokines in the lungs of Mycobacterium tuberculosis-infected mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<page-range>3980-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Havlir]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chervenak]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective expansion of human ãä T cells by monocytes infected with live Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>1991</year>
<volume>87</volume>
<page-range>729-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Constant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davodeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David-Ameline]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early activation of human Vã9Vä2 T cell broad cytotoxicity and TNF production by nonpeptidic mycobacterial ligands]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>154</volume>
<page-range>5986-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SHE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phosphate is essential for stimulation of Vã9/Vä2 T lymphocytes by mycobacterial low molecular weight ligand]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1886-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constant]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davodeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peyrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonneville]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stimulation of human ãä T cells by nonpeptidic mycobacterial ligands]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1994</year>
<volume>264</volume>
<page-range>267-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porcelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morita]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD1b restricts the response of human CD4-8- T lymphocytes to a microbial antigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1992</year>
<volume>360</volume>
<page-range>593-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hiromatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dascher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LeClair]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugita]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furlong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of CD1-restricted immune responses in guinea pigs by immunization with mycobacterial lipid antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>169</volume>
<page-range>330-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dascher]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiromatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morehouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization with a mycobacterial lipid vaccine improves pulmonary pathology in the guinea pig model of tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>915-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaible]]></surname>
<given-names><![CDATA[UE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sieling]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hagens]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apoptosis facilitates antigen presentation to T lymphocytes through MHC-I and CD1 in tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1039-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwierzeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sieling]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Saposin C is required for lipid presentation by human CD1b]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>169 -174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gennaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlesinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheiky]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipoarabinomannan-reactive human secretory immunoglobulin A responses induced by mucosal bacille Calmette-Guerin vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>187</volume>
<page-range>513-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoft]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiyono]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A double-blind, placebo-controlled study of Mycobacterium-specific human immune responses induced by intradermal bacille Calmette-Guerin vaccination]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>134</volume>
<page-range>244-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Valliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abate]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blazevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heuertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoft]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhancement of innate and cell-mediated immunity by antimycobacterial antibodies]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2005</year>
<volume>73</volume>
<page-range>6711-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un nuevo enfoque en el estudio de los mecanismos de defensa contra la Tuberculosis. Papel de los anticuerpos específicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2003</year>
<volume>20</volume>
<page-range>130-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reljic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passive protection with immunoglobulin A antibodies against tuberculous early infection of the lungs]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<page-range>328-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teitelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glatman-Fredman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unanue]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casadevall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A mAb recognizing a surface antigen of Mycobacterium tuberculosis enhances host survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>95</volume>
<page-range>15688-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goonetilleke]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McShane]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brookes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enhanced immunogenicity and protective effi cacy against Mycobacterium tuberculosis of bacilli Calmette-Guerin vaccine using mucosal administration and boosting with a recombinant modified vaccinia virus Ankara]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>171</volume>
<page-range>1602-09</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zganiacz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single intranasal mucosal Mycobacterium bovis BCG vaccination confers improved protection compared to subcutaneous vaccination against pulmonary tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2004</year>
<volume>72</volume>
<page-range>238-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skeiky]]></surname>
<given-names><![CDATA[YA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ovendale]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guderian]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differential immune responses and protective efficacy induced by components of a tuberculosis polyprotein vaccine, Mtb72F, delivered as naked DNA or recombinant protein]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>172</volume>
<page-range>7618-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[al-Ghusein]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prehaund]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coates]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overproduction and purification of Mycobacterium tuberculosis chaperonin 10]]></article-title>
<source><![CDATA[Gene]]></source>
<year>1994</year>
<volume>150</volume>
<page-range>145-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High-level heterologous expression and secretion in rapidly growing non-pathogenic mycobacteria of four major Mycobacterium tuberculosis extracellular proteins considered to be leading vaccine candidates and drug targets]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect.Immun]]></source>
<year>1997</year>
<volume>65</volume>
<page-range>2321-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domenech]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning and expression of the M. fortuitum superoxide dismutase gene]]></article-title>
<source><![CDATA[FEMS Micorbiol. Lett]]></source>
<year>1995</year>
<volume>134</volume>
<page-range>273-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lathigra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catty]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic analyis of superoxide dismutase, the 23 kilodalton antigen of Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microbiol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>5</volume>
<page-range>381-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benabdesselem]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarboui]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fathallah]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High Level Expresión Recombinant Mycobacterium tuberculosis Culture Filtrate Protein CFP32 in Pichia Pastori]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Biotechnology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Namane]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pescher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romain]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreased Capacity of Recombinant 45/47-kDa Molecules (Apa) of Mycobacterium tuberculosis to stimulate T Lymphocyte Response Related to Changes in their Mannosylation Pattern]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem]]></source>
<year>1999</year>
<volume>274</volume>
<page-range>32023-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<label>47</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimienta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Sola]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Streptomyces as host for recombinant production of Mycobaterium tuberculosis proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>198-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<label>48</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ongay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohd Nor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expresión heteróloga de un péptido multiepitópico de células B de M. tuberculosis en Saccharomyces cerevisiae]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccimonitor]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<label>49</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babiuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel vaccines from Biotechnology]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Ssci. Tech. Off. int. Epiz]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<page-range>159-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<label>50</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunization of mice with a Mycobacterium tuberculosis genomic expression library results in lower bacterial load in lungs after challenge with BCG]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>247-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<label>51</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new vaccine against tuberculosis affords greater survival after challenge than the current vaccine in the guinea pig model of pulmonary tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1672-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<label>52</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is the development of a new tuberculosis vaccine possible?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<page-range>955-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<label>53</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miko]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lehmensiek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium bovis Bacille Calmette- Guerin strains secreting listeriolysin of Listeria monocytogenes]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci U S A]]></source>
<year>1998</year>
<volume>95</volume>
<page-range>5299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<label>54</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grode]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brinkmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddine A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased vaccine efficacy against tuberculosis of recombinant Mycobacterium bovis bacille Calmette-Guérin mutants that secrete listeriolysin]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Clinical Investigation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>115</volume>
<page-range>2472-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<label>55</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recombinant BCG vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>4089-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<label>56</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark-Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics of Mycobacterium tuberculosis pathogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<page-range>517-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<label>57</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parkhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garnier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Churcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deciphering the biologyof Mycobacterium tuberculosis from the complete genome sequence]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1998</year>
<volume>393</volume>
<page-range>537-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<label>58</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samper]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bordas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilhot]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gicquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An essential role for phoP in Mycobacterium tuberculosis virulence]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microbiol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>41</volume>
<page-range>179-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
