<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis: factores de virulencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis: virulence factors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>38</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis es el agente causal de la tuberculosis, una de las enfermedades infecciosas más letales en el mundo. La única vacuna disponible para su control es el BCG, sin embargo, falla en la protección contra la tuberculosis pulmonar, siendo esta la forma más frecuente y responsable de la diseminación. La identificación de factores de virulencia del microorganismo causal pudiera ayudar en el desarrollo de un nuevo candidato vacunal que sea capaz de neutralizar la acción de esos determinantes patogénicos. El empleo de diferentes modelos animales ha permitido reproducir las etapas de la enfermedad, así como medir o cuantificar la virulencia de las distintas cepas circulantes de Mycobacterium tuberculosis. Las mutaciones génicas y otras técnicas de biología molecular han posibilitado dilucidar los genes específicos involucrados en la virulencia de este microorganismo que codifican para múltiples y complejos factores de diferente naturaleza.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis is the causative agent of tuberculosis, one of the most lethal diseases worldwide. BCG is the only available vaccine for tuberculosis control, but at the same time it fails in the protection from pulmonary tuberculosis, which is the most common and responsible form of dissemination. The identification of virulence factors of the causative organism could help in developing a new vaccine candidate capable of neutralizing the action of these pathogenic determinants. The use of different animal models has allowed to reproduce the stages of the disease and to measure or to quantify the virulence of different circulating strains of M. tuberculosis. Gene mutations and other molecular biology techniques have made possible to elucidate the specific genes involved in virulence of this organism, that encodes many complex and different factors.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de virulencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[genes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virulence factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[genes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTICULOS ORIGINALES</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong><I><font size="4">Mycobacterium tuberculosis</font></I><font size="4">: factores de virulencia</font></strong></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="3" face="Verdana"><I>Mycobacterium tuberculosis</I>: virulence factors</font></strong></p>     <P ALIGN="justify">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><strong><font size="2" face="Verdana">Reinier Borrero*, Nadine &Aacute;lvarez, F&aacute;tima Reyes, Mar&iacute;a Elena Sarmiento, Armando Acosta </font></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana">Instituto Finlay. Centro de Investigaci&oacute;n- Producci&oacute;n de Vacunas. Ave. 27 No. 19805, La Lisa. Ciudad de La Habana, Cuba. AP. 16017, CP11600. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana">* M&aacute;ster en Microbiolog&iacute;a. Departamento de Biolog&iacute;a Molecular. Instituto Finlay. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>email:</B><a href="mailto:rborrero@finlay.edu.cu">rborrero@finlay.edu.cu</a></font>     <P align="justify">  <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P  ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Mycobacterium tuberculosis </I>es el agente causal de la tuberculosis, una de las enfermedades infecciosas m&aacute;s letales en el mundo. La &uacute;nica vacuna disponible para su control es el BCG, sin embargo, falla en la protecci&oacute;n contra la tuberculosis pulmonar, siendo esta la forma m&aacute;s frecuente y responsable de la diseminaci&oacute;n. La identificaci&oacute;n de factores de virulencia del microorganismo causal pudiera ayudar en el desarrollo de un nuevo candidato vacunal que sea capaz de neutralizar la acci&oacute;n de esos determinantes patog&eacute;nicos. El empleo de diferentes modelos animales ha permitido reproducir las etapas de la enfermedad, as&iacute; como medir o cuantificar la virulencia de las distintas cepas circulantes de <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. Las mutaciones g&eacute;nicas y otras t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular han posibilitado dilucidar los genes espec&iacute;ficos involucrados en la virulencia de este microorganismo que codifican para m&uacute;ltiples y complejos factores de diferente naturaleza. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave:</B> <I>Mycobacterium tuberculosis</I>, factores de virulencia, genes. </font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Mycobacterium tuberculosis</I> is the causative agent of tuberculosis, one of the most lethal diseases worldwide. BCG is the only available vaccine for tuberculosis control, but at the same time it fails in the protection from pulmonary tuberculosis, which is the most common and responsible form of dissemination. The identification of virulence factors of the causative organism could help in developing a new vaccine candidate capable of neutralizing the action of these pathogenic determinants. The use of different animal models has allowed to reproduce the stages of the disease and to measure or to quantify the virulence of different circulating strains of <I>M. tuberculosis</I>. Gene mutations and other molecular biology techniques have made possible to elucidate the specific genes involved in virulence of this organism, that encodes many complex and different factors. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: <I>Mycobacterium tuberculosis</I>, virulence factors, genes. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><I>Mycobacterium tuberculosis </I>(<I>M. tuberculosis</I>) es el agente causal de la tuberculosis, una de las enfermedades infecto-contagiosas m&aacute;s letales y antiguas que afecta al ser humano y que posee una amplia distribuci&oacute;n en el mundo, produciendo cada a&ntilde;o la muerte de alrededor de 2 millones de personas (1, 2). </font></p>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En la actualidad la tuberculosis constituye una enfermedad reemergente como consecuencia de la aparici&oacute;n de cepas multirresistentes a los f&aacute;rmacos tradicionalmente empleados en el tratamiento de la enfermedad, ya que representa la primera causa de muerte en pacientes con VIH/SIDA (3). Se estima que en la actualidad un tercio de la poblaci&oacute;n mundial est&aacute; infectada con el bacilo de tuberculosis, constituyendo un reservorio a partir del cual se producir&aacute;n futuros casos (4). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Desafortunadamente a&uacute;n no se conoce con claridad cu&aacute;les son los principales factores de virulencia de <I>M. tuberculosis </I>involucrados en el desarrollo de la patogenicidad de este microorganismo. Esto se debe a que <I>M. tuberculosis</I> no tiene los factores de virulencia cl&aacute;sicos que poseen otras bacterias pat&oacute;genas, entre los cuales cabe mencionar las toxinas como las producidas por <I>Corynebacterium diphtheriae</I>, <I>Escherichia coli </I>O157:H7, <I>Shigella dysenteriae</I> y <I>Vibrio cholerae</I>. Por esta raz&oacute;n muchas investigaciones han estado encaminadas a tratar de encontrar una definici&oacute;n precisa de la virulencia de <I>M. tuberculosis</I> mediante la b&uacute;squeda de factores que sean importantes para la progresi&oacute;n de la enfermedad (1). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de m&eacute;todos para crear mutaciones en genes espec&iacute;ficos, as&iacute; como la secuenciaci&oacute;n del genoma completo de <I>M. tuberculosis</I> ha ofrecido herramientas muy &uacute;tiles para el estudio de la fisiolog&iacute;a y patogenicidad de este microorganismo (5,6), ya que se ha logrado identificar una serie de genes que desempe&ntilde;an un rol importante en la virulencia de <I>M. tuberculosis</I>. Entre estos se encuentran los reguladores que codifican para prote&iacute;nas que se expresan en la superficie de la c&eacute;lula y los que codifican para productos involucrados en la s&iacute;ntesis o el metabolismo de l&iacute;pidos de pared celular asociados a la patogenicidad (1,7). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">A pesar de que tradicionalmente los principales factores de virulencia de muchas bacterias son prote&iacute;nas codificadas por genes contenidos en el cromosoma bacteriano, pl&aacute;smidos o bacteri&oacute;fagos, los l&iacute;pidos de pared celular de <I>M. tuberculosis</I> son considerados como atributos patog&eacute;nicos sumamente importantes (8), pero ninguno en particular es considerado como un factor de virulencia esencial, pues la patogenia del bacilo parece ser un fen&oacute;meno multifactorial a&uacute;n poco dilucidado. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Muchos l&iacute;pidos, adem&aacute;s, se encuentran unidos a grupos az&uacute;cares (glicol&iacute;pidos) y presentan estructuras sumamente espec&iacute;ficas e inductoras de una respuesta inmunosupresora (7). Por ello, definir factores de virulencia y comprender mejor los eventos que desencadenan, resulta una herramienta fundamental que permitir&aacute; comprender mejor la patogenia de la enfermedad y desarrollar nuevas estrategias para su control. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo abordamos los principales elementos estructurales, tanto de naturaleza proteica como lip&iacute;dica de <I>M. tuberculosis,</I> involucrados de manera directa en el establecimiento de la infecci&oacute;n y la producci&oacute;n de da&ntilde;os en el hospedero.&#160;</font>     <P ALIGN="justify">     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Modelos que permiten estudiar la virulencia de <I>M. tuberculosis</I> </strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Aunque existe un conocimiento muy limitado sobre c&oacute;mo <I>M. tuberculosis</I> causa la enfermedad, la virulencia de esta micobacteria puede ser medida a trav&eacute;s de la identificaci&oacute;n de los efectos que produce una bacteria modificada gen&eacute;ticamente en el proceso patol&oacute;gico. Los t&eacute;rminos &#171;mortalidad&#187; y &#171;morbilidad&#187; se utilizan para describir la virulencia de <I>M. tuberculosis</I> y pueden ser definidos de la siguiente manera: la mortalidad es el porcentaje de animales infectados que mueren y tambi&eacute;n se mide como el tiempo necesario para que el animal muera despu&eacute;s de haber sido infectado. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En el caso de la morbilidad, esta se mide a trav&eacute;s del an&aacute;lisis histopatol&oacute;gico, donde se aprecian las lesiones producidas durante el proceso infectivo y resulta importante para caracterizar clases de mutantes de <I>M. tuberculosis,</I> donde no se produce una afectaci&oacute;n en la carga bacteriana o la capacidad de sobrevivir de la cepa en los tejidos del hospedero, sino en su habilidad para ocasionar da&ntilde;os (1). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Otro par&aacute;metro importante que se suele asociar con la virulencia es la carga bacteriana, es decir, el n&uacute;mero de bacterias presentes en el hospedero infectado despu&eacute;s de iniciada la infecci&oacute;n. Esta informaci&oacute;n permite realizar una comparaci&oacute;n de la capacidad de diferentes cepas bacterianas de sobrevivir a la respuesta del hospedero durante la infecci&oacute;n. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La virulencia de <I>M. tuberculosis</I> ha sido estudiada mediante el empleo de cultivo de c&eacute;lulas, principalmente macr&oacute;fagos y m&aacute;s recientemente c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas (9-11) y neumocitos (12,13), as&iacute; como a trav&eacute;s de modelos animales. Si bien el cultivo de c&eacute;lulas es m&aacute;s f&aacute;cil de trabajar y ofrece resultados m&aacute;s r&aacute;pidos, solamente se limita a describir las etapas tempranas de la infecci&oacute;n. Los modelos animales permiten el estudio de todas las etapas de la tuberculosis. La elecci&oacute;n de modelos animales para estudios de virulencia es importante, y los tres principales modelos que se emplean para la tuberculosis son ratones, cobayos y conejos, cada uno con sus ventajas y desventajas. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los ratones son los animales utilizados con m&aacute;s frecuencia debido a que existen muchos estudios y reportes sobre su gen&eacute;tica (la existencia de l&iacute;neas puras, entre ellos algunos que poseen mutaciones en el sistema inmunol&oacute;gico), la disponibilidad de reactivos para medir los niveles de citoquinas y sus bajos costos de mantenimiento en relaci&oacute;n con otros modelos animales (14). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La progresi&oacute;n de la tuberculosis en los ratones difiere de los seres humanos en que no se forman los granulomas caracter&iacute;sticos, sin embargo, los ratones por lo general no son tan sensibles a la enfermedad como otros modelos animales y pueden desarrollar una infecci&oacute;n cr&oacute;nica que es muy similar a la producida en los humanos (15,16). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los cobayos son muy sensibles a la infecci&oacute;n por <I>M. tuberculosis</I> y las etapas de la enfermedad, incluyendo las primeras fases de la formaci&oacute;n de los granulomas que son similares a las de los seres humanos (14). Las desventajas de este modelo consisten en la falta de l&iacute;neas puras de cobayos y reactivos, as&iacute; como los altos costos de mantenimiento. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">El empleo de conejos tiene como gran ventaja sobre los otros modelos animales que los granulomas formados en el pulm&oacute;n durante la enfermedad muestran la misma progresi&oacute;n de etapas, es decir, caseificaci&oacute;n, licuefacci&oacute;n y la cavitaci&oacute;n, como se observa en casos avanzados de tuberculosis humana (1,17). Sin embargo, las desventajas de los conejos son similares a los cobayos, pero el costo de su mantenimiento es a&uacute;n mayor. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Debido a que <I>M. tuberculosis </I>es un pat&oacute;geno intracelular que infecta primeramente a macr&oacute;fagos, estas c&eacute;lulas fagoc&iacute;ticas tambi&eacute;n se utilizan para analizar la virulencia de cepas de esta micobacteria. Este tipo de c&eacute;lulas sirve como modelo para el estudio de las primeras etapas de la infecci&oacute;n, que incluyen la fagocitosis de <I>M. tuberculosis </I>por los macr&oacute;fagos residentes en los alv&eacute;olos pulmonares. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los macr&oacute;fagos que se emplean en estos estudios pueden ser de ratones o humanos, debido a la alta disponibilidad de reactivos que existen para ambos casos y pueden ser de cultivos primarios o l&iacute;neas celulares (1). Entre los macr&oacute;fagos de ratones m&aacute;s empleados para el estudio de la virulencia de <I>M. tuberculosis</I> se encuentran la l&iacute;nea J774 y las c&eacute;lulas MH-S, siendo esta &uacute;ltima una l&iacute;nea celular de macr&oacute;fagos alveolares inmortalizados cuyo comportamiento es muy similar al de los macr&oacute;fagos alveolares primarios de rat&oacute;n (18). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas primarias de rat&oacute;n permite la preparaci&oacute;n de macr&oacute;fagos de animales con mutaciones definidas de modo que pueda estudiarse el efecto de la interacci&oacute;n entre los factores espec&iacute;ficos del hospedero y <I> M. tuberculosis</I> a nivel de macr&oacute;fagos (19). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los macr&oacute;fagos de humanos tambi&eacute;n han sido ampliamente utilizados y tienen como gran ventaja que permiten estudiar las etapas tempranas de la enfermedad. Algunos de los macr&oacute;fagos de origen humano que se aplican para estos estudios son cultivos primarios obtenidos a partir de monocitos de periferia de sangre (MDMs), los cuales pueden diferenciarse en macr&oacute;fagos (1). Tambi&eacute;n se utilizan con frecuencia monocitos pertenecientes a la l&iacute;nea de c&eacute;lulas THP-1 y U937 (20). Diversos estudios demuestran que los macr&oacute;fagos THP-1 diferenciados producen una respuesta muy similar a la de los MDMs de humanos ante la infecci&oacute;n por <I> M. tuberculosis </I>(21) y adem&aacute;s tienen como ventaja que muchos  de los reactivos necesarios para su trabajo  se encuentran disponibles. </font>     <P ALIGN="justify">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>M&eacute;todos de an&aacute;lisis gen&eacute;tico</strong> </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La secuenciaci&oacute;n de todo el genoma de <I>M. tuberculosis</I> ofrece nuevas herramientas gen&eacute;ticas para el estudio de la fisiolog&iacute;a y la patogenicidad de este microorganismo. Antes de iniciarse el proyecto de secuenciaci&oacute;n del genoma de <I>M. tuberculosis</I>, ya se hab&iacute;an realizado numerosos estudios para la b&uacute;squeda de genes involucrados en la virulencia a trav&eacute;s del desarrollo de m&eacute;todos que generaran mutaciones en genes espec&iacute;ficos. La elecci&oacute;n de los genes que ser&iacute;an utilizados e inactivados con el objetivo de estudiar la virulencia se bas&oacute;, fundamentalmente, en la existencia de mutaciones que normalmente ocurren en la naturaleza y que afectan la patogenicidad de cepas virulentas (5,22) o en la predicci&oacute;n de cu&aacute;les genes pudieran ser importantes en la virulencia de <I>M. tuberculosis</I>, por inferencia con estudios realizados con otras bacterias pat&oacute;genas (23). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Los estudios gen&eacute;ticos iniciales se enfocaron en la creaci&oacute;n de mutaciones en micobacterias no pat&oacute;genas de crecimiento r&aacute;pido debido a su relativa facilidad de trabajo ya que no requieren de instalaciones que posean nivel de bioseguridad 3 y la ejecuci&oacute;n de los experimentos es relativamente r&aacute;pida. La principal especie micobacteriana que se emple&oacute; para estos estudios fue <I>Mycobacterium smegmatis</I>, a partir de la cual tambi&eacute;n se desarrollaron diversas cepas recombinantes que expresaban diversos genes pertenecientes a <I>M. tuberculosis</I> (24, 25). Algunos de estos trabajos evidenciaron la presencia de muchas caracter&iacute;sticas comunes entre ambas especies micobacterianas que fundamentaron el empleo de <I>M. smegmatis</I> como modelo para el estudio de diversas micobacterias pat&oacute;genas como <I>M. tuberculosis</I> (26, 27). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En la actualidad los m&eacute;todos empleados para el an&aacute;lisis de genes de virulencia se basan en la aplicaci&oacute;n de diversas t&eacute;cnicas tales como: </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Inactivaci&oacute;n directa de genes </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Inactivaci&oacute;n global de genes </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Complementaci&oacute;n de gen&eacute;tica </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">4. M&eacute;todos antisentido </font>     <P ALIGN="justify">      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Factores de virulencia de <I>M. tuberculosis</I></strong> </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La virulencia de <I>M. tuberculosis</I> puede ser medida durante la infecci&oacute;n de macr&oacute;fagos y animales mediante diferentes herramientas. El uso combinado de estas t&eacute;cnicas y otras que permiten identificar mutaciones en los genes, han posibilitado conocer aquellos que desempe&ntilde;an un papel importante en la patogenicidad del microorganismo y cuyos productos est&aacute;n relacionados con la virulencia del mismo. Se han estudiado numerosos factores de virulencia de <I> M. tuberculosis</I>. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Entre los factores de virulencia proteicos se encuentra la prote&iacute;na Hspx, la cual es an&aacute;loga de la prote&iacute;na de 16 kDa. Esta prote&iacute;na es considerada como un importante elemento controlador de la latencia de <I>M. tuberculosis</I>, debido a que la sobreexpresi&oacute;n de la misma inhibe el crecimiento del microorganismo (28). Otros elementos importantes son Esat6/CF-10, prote&iacute;nas de filtrado celular cuyos genes estructurales est&aacute;n contenidos en la regi&oacute;n RD1, la cual est&aacute; presente en todas las cepas virulentas de <I>M. tuberculosis</I> y <I>M. bovis </I>(29). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, la lipoprote&iacute;na de 19 kDa induce la expresi&oacute;n y secreci&oacute;n de ciertos p&eacute;ptidos antimicrobianos a trav&eacute;s de TLR&#180;s en c&eacute;lulas epiteliales de pulm&oacute;n, los cuales son capaces de eliminar a la micobacteria. Sin embargo, se observ&oacute; que cepas avirulentas no inducen la expresi&oacute;n de este tipo de p&eacute;ptido y es posible que la presencia de esta mol&eacute;cula est&eacute; ligada a factores de resistencia natural y pueda variar entre individuos debido a polimorfismos gen&eacute;ticos. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">La se&ntilde;alizaci&oacute;n de TLRs en forma prolongada por <I>M. tuberculosis </I>y la lipoprote&iacute;na 19 kDa, inhibe ciertas respuestas del macr&oacute;fago al IFN-g, particularmente aquellas relacionadas a la expresi&oacute;n de MHC-II y la presentaci&oacute;n de ant&iacute;genos. Esta inhibici&oacute;n posiblemente promueve la evasi&oacute;n del <I>M. tuberculosis</I> a la respuesta inmunitaria mediada por las c&eacute;lulas T, lo que implica la persistencia de la infecci&oacute;n en la enfermedad (30). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Se conoce adem&aacute;s que OmpA, prote&iacute;na familia de las porinas y encontrada en <I>M. tuberculosis</I> H37Rv, juega un papel fundamental en la respuesta bacteriana frente a condiciones de pH &aacute;cido (31). Otro de los factores de virulencia proteicos reportados son HBHA, MTP40 y el complejo antig&eacute;nico 85 (Ag85). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se conocen factores de virulencia de naturaleza lip&iacute;dica, entre ellos los glicol&iacute;pidos, lipoglicanos y polisac&aacute;ridos. Se ha descrito que estos compuestos confieren protecci&oacute;n, lo cual est&aacute; basado en hallazgos de que estas mol&eacute;culas son potentes factores de virulencia que proveen a <I>M. tuberculosis</I> ventajas en diferentes ambientes. El lipoarabinomanano y los fosfatidilinositol man&oacute;sidos, son los mayores contribuyentes a la evasi&oacute;n de <I>M. tuberculosis</I> a la respuesta inmune del hospedero debido a que ambas mol&eacute;culas participan en la inhibici&oacute;n de la activaci&oacute;n de los macr&oacute;fagos infectados (32). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Otro estudio relacionado con la seguridad y la potencia vacunal de algunos mutantes de <I>M. tuberculosis</I> como candidatos vacunales contra la tuberculosis demostr&oacute; que la deleci&oacute;n de varios genes involucrados en la patogenicidad y virulencia confiri&oacute; a los mutantes la capacidad de generar respuestas inmunes protectoras frente al reto con <I> M. tuberculosis</I> en modelos animales, comparable a la obtenida por la vacuna BCG. Algunos de los genes delecionados fueron purC, leuD, proC, erp, phoP, hbhA, entre otros, as&iacute; como la regi&oacute;n de diferencia (RD1) que contiene genes estructurales para 9 prote&iacute;nas, dentro de las que se incluyen ESAT-6 y CFP-10, consideradas como altamente inmunog&eacute;nicas (33). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, un estudio sobre la inactivaci&oacute;n del gen phoP, responsable de la supervivencia de <I>M. tuberculosis</I> intracelularmente, demostr&oacute; la elevada atenuaci&oacute;n que se obten&iacute;a al inactivar este gen que codifica para el factor transcripcional del sistema de dos componentes phoP/phoR. Este estudio demostr&oacute; que phoP regula funciones esenciales requeridas para la virulencia y persistencia de <I>M. tuberculosis</I>, por lo que se destaca su potencial aplicaci&oacute;n como candidato vacunal contra la tuberculosis (34). </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">En la actualidad se ha logrado determinar una serie de genes involucrados en la virulencia de <I>M. tuberculosis, </I>mediante la utilizaci&oacute;n de diferentes modelos de experimentaci&oacute;n animal y diversas t&eacute;cnicas de biolog&iacute;a molecular. El empleo de la bioinform&aacute;tica y la prote&oacute;mica, as&iacute; como la secuenciaci&oacute;n completa del genoma de <I>M. tuberculosis</I>, han permitido corroborar la funci&oacute;n de los productos codificados por estos genes en la patog&eacute;nesis de la tuberculosis. Estos resultados evidencian que la patogenia del bacilo es un fen&oacute;meno multifactorial donde est&aacute;n involucrados, de forma directa o indirecta, mol&eacute;culas con diferente funci&oacute;n y localizaci&oacute;n en la c&eacute;lula bacteriana. </font>     <P ALIGN="justify">      <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS</B></font> <font size="3" face="Verdana"> </font>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Smith I. <I>Mycobacterium tuberculosis</I> Pathogenesis and Molecular Determinants of Virulence. Clinical Microbiology Reviews 2003;16:463-96.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Beresford N, Patel S, Armstrong J, Bal&aacute;zs SZ, Fordham-Skelton AP, et al. MptpB a virulence factor from <I>Mycobacterium tuberculosis</I>, exhibits triple-specificity phosphatase activity. Biochem J 2007;406:13-8.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Dormans J, Burger M, Aguilar D, Hern&aacute;ndez-Pando R, Kremer K, Roholl P, et al. Correlation of virulence, lung pathology, bacterial load and delayed type hypersensitivity responses after infection with different <I>Mycobacterium</I> <I>tuberculosis</I> genotypes in a BALB/c mouse model. Clin Exp Immunol 2004;137:460-8.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">4. World Health Organization (WHO). Tuberculosis Report No 411; 2009.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Ryndak  M, Wang S, Smith I. PhoP a key player in <I>Mycobacterium tuberculosis</I> virulence. Trends in Microbiology 2008;16:528-34. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Clark-Curtiss J E  and Haydel S E. Molecular genetics of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> pathogenesis. Annual Review of Microbiology 2003;57:517-49. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">7. L&oacute;pez LM, D&iacute;az F, Vallecillo AJ, Esquivel H, Guti&eacute;rrez JA. Tuberculosis humana y bovina en Latinoam&eacute;rica: De estudios sobre virulencia hacia herramientas para su control. Rev Latinoam Microbiol 2006;48 (2):173-8. </font>    <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Gorocica P, Jim&eacute;nez-Mart&iacute;nez MC, Garfias Y, Sada I y Lascurain R. Componentes glicosilados de la envoltura de <I>Mycobacterium tuberculosis</I> que intervienen en la patog&eacute;nesis de la tuberculosis. Rev Inst Nal Enf Resp Mex 2005; 18 (2):142-53 </font>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Wolf AJ, Linas B, Trevejo-N&uacute;&ntilde;ez GJ, Kincaid E, Tamura T, Takatsu K, et al. <I>Mycobacterium tuberculosis</I> infects dendritic cells with high frequency and impairs their function in vivo. J Immunol 2007;179:2509-19. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Hickman SP, Chan J and Salgame P. <I>Mycobacterium tuberculosis</I> induces differential cytokine production from dendritic cells and macrophages with divergent effects on naive T cell polarization. J Immunol 2002;168:4636-42.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Jiao X, Lo-Man R, Guermonprez P, Fiette L, Deriaud E, Burgaud S, et al. Dendritic cells are host cells for mycobacteria in vivo that trigger innate and acquired immunity. J Immunol 2002;168:1294-1301.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Kinhikar AG, Verma I, Chandra D, Singh KK, Weldingh K, Andersen P, et. al. Potential role for ESAT6 in dissemination of <I>M. tuberculosis</I> via human lung epithelial cells. Mol Microbiol 2010;75(1):92-106.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">13. Mehta P, Karls R, White E, Ades E, Quinn F. Entry and intracellular replication of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> in cultured human microvascular endothelial cells Microbial Pathogenesis 2006; 41(2):119-24. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Kaufmann SH. Immune response to tuberculosis: experimental animal models. Tuberculosis 2003;83(1-3):107-11. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Davis JM, Ramakrishnan L. The Role of the Granuloma in Expansion and Dissemination of Early Tuberculous Infection. Cell 2009; 136(1):37-49. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Takimoto H, Maruyama&#160;H, Shimada KI, Yakabe R, Yano I, kumazawa Y. Interferon-&atilde; independent formation of pulmonary granuloma in mice by injections with trehalose dimycolate (cord factor), lipoarabinomannan and phosphatidylinositol mannosides isolated from <I>&Igrave;ycobacterium tuberculosis</I>. Clinical and experimental immunology 2006; 144(1):134-41.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Converse PJ, Dannenberg AM, Estep JE, Sugisaki K, Abe Y, Schofield BH, et al. Cavitary tuberculosis produced in rabbits by aerosolized virulent tubercle bacilli. Infect Immun 1996;64: 4776- 87.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">18. Melo MD, and Stokes RW. Interaction of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> with MH-S, an immortalized murine alveolar macrophage cell line: a comparison with primary murine macrophages. Tubercle Lung Dis 2000; 80:35-46.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">19. Ehrt S, Schnappinger D, Bekiranov S, Drenkow J, Shi S, Gingeras TR, et al. Reprogramming of the macrophage transcriptome in response to interferon-g and <I>Mycobacterium tuberculosis</I>: signaling roles of nitric oxide synthase-2 and phagocyte oxidase. J Exp Med 2001;194: 1123-40.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">20. Wei J, Dahl JL, Moulder JW, Roberts EA, O'Gaora P, Young D B, et al. Identification of a <I>Mycobacterium tuberculosis </I>gene that enhances mycobacterial survival in macrophages. J Bacteriol 2000;182:377-84.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">21. Stokes RW, and Doxsee D. The receptor-mediated uptake, survival, replication, and drug sensitivity of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> within the macrophage-like cell line THP-1: a comparison with human monocytederived macrophages.  Cell Immunol 1999;197:1-9.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">22. Wilson TM, de Lisle GW, and Collins DM. Effect of inhA and katG on isoniazid resistance and virulence of <I>Mycobacterium bovis</I>. Mol Microb 1995;15:1009-15.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">23. Mariani F. <I>Mycobacterium tuberculosis</I> H37Rv comparative gene-expression analysis in synthetic medium and human macrophage. Gene 2000;253(2):281-91. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">24. McCarthy TR, Torrelles J B, MacFarlane ASh, Katawczik M, Kutzbach B, DesJardin LE, et. al. Overexpression of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> manB, a phosphomannomutase that increases phosphatidylinositol mannoside biosynthesis in <I>Mycobacterium smegmatis</I> and mycobacterial association with human macrophages. Molecular Microbiology 2005;58:774-90. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">25. Muttucumaru DG N and Parish T. The Molecular Biology of Recombination in Mycobacteria: What Do We Know and How Can We Use It? Curr Issues Mol Biol 2004;6:145-58. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">26. Gey Van Pittius NC, Gamieldien J, Hide W, Brown G D, Siezen RJ, and Beyers A D. The ESAT-6 gene cluster of <I>Mycobacterium tuberculosis </I>and other high G+C gram-positive bacteria. Genome Biol 2001;2(10):1-18.   </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">27. Wang R, Prince JT and Marcotte EM. Mass spectrometry of the Protein <I>M. smegmatis</I> proteome: expression levels correlate with function, operons, and codon bias. Genome Res 2005;15:1118-26.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">28. &Aacute;lvarez N, Borrero R, Reyes F, Camacho F, Mohd N, Sarmiento M, Acosta A. Mecanismos de evasi&oacute;n y persistencia de <I>Mycobacterium tuberculosis </I>durante el estado de latencia y posibles estrategias para el control de la infecci&oacute;n latente. Vaccimonitor 2009;18 (3):18-25. </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">29. Brosch R, SV Gordon, M Marmiesse, P Brodin, C Buchrieser, K Eiglmeier, et al. A new evolutionary scenario for the <I>Mycobacterium tuberculosis</I>. Proc Natl Acad Sci USA 2002;99:3684-9.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">30. Pai RK, Pennini M, Tobian AA, Canaday DH, Boom WH, Harding CV. Prolonged Toll-like Receptor signaling by <I>Mycobacterium tuberculosis</I> and its 19-kDa lipoprotein inhibits Interferon-g-induced regulation of selected genes in macrophages. Infect Immun 2004; 72:6603-14.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">31. Raynaud C, Papavinasasundaram KG, Speeght RA, Springer B, Sander P, Bottger EC, et. al. The functions of OmpATb, a pore-forming protein of <I>Mycobacterium tuberculosis.</I> Mol Microbiol 2002;46:191-201.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">32. Vergne I, Fratti RA, Hill PJ, Chea J, Belisle J and Deretic V. <I>Mycobacterium tuberculosis</I> phagosome maduration arrest: mycobacterial phosphatidylinositol analog phosphatidylinositol mannoside stimulates early endosomal fusion. Mol Biol Cell 2004;15:751-60.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">33. Sambandamurthy V K and Jacobs W R. Live attenuated mutants of<I>Mycobacterium tuberculosis</I> as candidate vaccines against tuberculosis.Microbes and Infection 2005;7:955-61.  </font>    <!-- ref --><P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">34. Gonzalo-Asensio J, Mostowy S, Harders-Westerveen J, Huygen K, Hern&aacute;ndez-Pando R, Thole J, et al. PhoP: A Missing Piece in the Intricate Puzzle of <I>Mycobacterium tuberculosis</I> Virulence. PLoS ONE 2008;3(10). e3496.<a href="doi:10.1371/journal.pone.0003496">doi:10.1371/journal.pone.0003496 </a></font>    <P ALIGN="justify">      <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Recibido:</strong> Marzo de 2010 </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana"><strong>Aceptado: </strong>Mayo de 2010 </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis Pathogenesis and Molecular Determinants of Virulence]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical Microbiology Reviews]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>463-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beresford]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armstrong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balázs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fordham-Skelton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MptpB a virulence factor from Mycobacterium tuberculosis, exhibits triple-specificity phosphatase activity]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>406</volume>
<page-range>13-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dormans]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kremer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roholl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correlation of virulence, lung pathology, bacterial load and delayed type hypersensitivity responses after infection with different Mycobacterium tuberculosis genotypes in a BALB/c mouse model]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>137</volume>
<page-range>460-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2009</year>
<edition>411</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryndak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PhoP a key player in Mycobacterium tuberculosis virulence]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Microbiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<page-range>528-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark-Curtiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haydel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics of Mycobacterium tuberculosis pathogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Microbiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>57</volume>
<page-range>517-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallecillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis humana y bovina en Latinoamérica: De estudios sobre virulencia hacia herramientas para su control]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoam Microbiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>173-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorocica]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garfias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lascurain]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Componentes glicosilados de la envoltura de Mycobacterium tuberculosis que intervienen en la patogénesis de la tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Nal Enf Resp Mex]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>142-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trevejo-Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kincaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis infects dendritic cells with high frequency and impairs their function in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>179</volume>
<page-range>2509-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgame]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis induces differential cytokine production from dendritic cells and macrophages with divergent effects on naive T cell polarization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>168</volume>
<page-range>4636-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo-Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guermonprez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiette]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deriaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dendritic cells are host cells for mycobacteria in vivo that trigger innate and acquired immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>168</volume>
<page-range>1294-1301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinhikar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weldingh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential role for ESAT6 in dissemination of M: tuberculosis via human lung epithelial cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microbiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>75</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karls]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ades]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quinn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Entry and intracellular replication of Mycobacterium tuberculosis in cultured human microvascular endothelial cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbial Pathogenesis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immune response to tuberculosis: experimental animal models]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>83</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>107-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of the Granuloma in Expansion and Dissemination of Early Tuberculous Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2009</year>
<volume>136</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maruyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[KI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yakabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yano]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[kumazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interferon-ã independent formation of pulmonary granuloma in mice by injections with trehalose dimycolate (cord factor), lipoarabinomannan and phosphatidylinositol mannosides isolated from Ìycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clinical and experimental immunology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>144</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>134-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Converse]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dannenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estep]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugisaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schofield]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cavitary tuberculosis produced in rabbits by aerosolized virulent tubercle bacilli]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1996</year>
<volume>64</volume>
<page-range>4776- 87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction of Mycobacterium tuberculosis with MH-S, an immortalized murine alveolar macrophage cell line: a comparison with primary murine macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Tubercle Lung Dis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>80</volume>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehrt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnappinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekiranov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drenkow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gingeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reprogramming of the macrophage transcriptome in response to interferon-g and Mycobacterium tuberculosis: signaling roles of nitric oxide synthase-2 and phagocyte oxidase]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>194</volume>
<page-range>1123-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moulder]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Gaora]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young D]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of a Mycobacterium tuberculosis gene that enhances mycobacterial survival in macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>182</volume>
<page-range>377-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doxsee]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The receptor-mediated uptake, survival, replication, and drug sensitivity of Mycobacterium tuberculosis within the macrophage-like cell line THP-1: a comparison with human monocytederived macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>197</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Lisle]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[and Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of inhA and katG on isoniazid resistance and virulence of Mycobacterium bovis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microb]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1009-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis H37Rv comparative gene-expression analysis in synthetic medium and human macrophage]]></article-title>
<source><![CDATA[Gene]]></source>
<year>2000</year>
<volume>253</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>281-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrelles J]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[ASh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katawczik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutzbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DesJardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overexpression of Mycobacterium tuberculosis manB, a phosphomannomutase that increases phosphatidylinositol mannoside biosynthesis in Mycobacterium smegmatis and mycobacterial association with human macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Molecular Microbiology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>774-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muttucumaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parish]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Molecular Biology of Recombination in Mycobacteria: What Do We Know and How Can We Use It?]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Issues Mol Biol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<page-range>145-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gey Van Pittius]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamieldien]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hide]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[G D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siezen]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beyers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The ESAT-6 gene cluster of Mycobacterium tuberculosis and other high G+C gram-positive bacteria]]></article-title>
<source><![CDATA[Genome Biol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mass spectrometry of the Protein M smegmatis proteome: expression levels correlate with function, operons, and codon bias]]></article-title>
<source><![CDATA[Genome Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1118-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohd]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos de evasión y persistencia de Mycobacterium tuberculosis durante el estado de latencia y posibles estrategias para el control de la infección latente]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccimonitor]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>18-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SV]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gordon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marmiesse]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brodin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Buchrieser]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eiglmeier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new evolutionary scenario for the Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>2002</year>
<volume>99</volume>
<page-range>3684-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pai]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tobian]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canaday]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolonged Toll-like Receptor signaling by Mycobacterium tuberculosis and its 19-kDa lipoprotein inhibits Interferon-g-induced regulation of selected genes in macrophages]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2004</year>
<volume>72</volume>
<page-range>6603-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raynaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papavinasasundaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speeght]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Springer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottger]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The functions of OmpATb, a pore-forming protein of Mycobacterium tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>46</volume>
<page-range>191-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergne]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fratti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chea]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belisle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deretic]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mycobacterium tuberculosis phagosome maduration arrest: mycobacterial phosphatidylinositol analog phosphatidylinositol mannoside stimulates early endosomal fusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Mol Biol Cell]]></source>
<year>2004</year>
<volume>15</volume>
<page-range>751-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambandamurthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[W R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Live attenuated mutants ofMycobacterium tuberculosis as candidate vaccines against tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbes and Infection]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<page-range>955-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo-Asensio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mostowy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harders-Westerveen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huygen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Pando]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thole]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PhoP: A Missing Piece in the Intricate Puzzle of Mycobacterium tuberculosis Virulence]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS ONE]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>e34-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
