<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biodistribución de IgA secretora purificada de calostro humano en fluidos biológicos de ratón Balb/c]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodistribution of the secretory IgA purified from human colostrum in biological fluids of Balb/c mice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daiyana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[1Mildrey]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[María E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norazmi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay. Centro de Investigación y Producción de Vacunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Sains Malaysia Escuela de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Kubang Kerian ]]></addr-line>
<country>Malasia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La IgA secretora humana (IgAsh) es estructural y funcionalmente liberada por el ambiente mucosal, con la capacidad de neutralizar antígenos, participa en la aglutinación y exclusión de estos y previene la adherencia de patógenos a las superficies del epitelio mucosal. En este estudio se evaluó la biodistribución de la IgAsh purificada de calostro, después de su administración por vía intranasal, en el modelo de ratón Balb/c y se determinaron los niveles de esta inmunoglobulina en diferentes fluidos biológicos mediante ELISA. Los resultados mostraron la presencia del anticuerpo en saliva de los animales del grupo que recibió la IgAsh en todos los intervalos de tiempo estudiados. En las muestras de lavado tráqueo-bronquial se obtuvo solo la presencia del anticuerpo a las 2 y 3 h posteriores a la inoculación. A partir de los resultados obtenidos consideramos interesante en el futuro utilizar este modelo experimental para evaluar el papel protector de esta inmunoglobulina como candidato terapéutico frente a la infección por Mycobacterium tuberculosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The human secretory IgA (IgAsh) is structural and functionally released by the mucosal environment, with the ability to neutralize antigens and participating in promoting the binding and exclusion of them and preventing the adhesion of pathogens to mucosal epithelial surfaces. In this study, the biodistribution of hsIgA purified from colostrum was evaluated, after being administered intranasally to BALB/c mice model and the levels of this immunoglobulin in several biological fluids were determined by ELISA. Results showed the presence of antibody in saliva samples from animals that received the IgAsh, which was significantly higher than levels found in samples from non-treated animals, at all time intervals. In samples of tracheobronchial lavage, high antibody levels were only obtained two and three hours after the inoculation of the animals of the group that received the IgAsh, compared to the non-treated group. According to the results obtained, we consider interesting to evaluate the protective role of this immunoglobulin as a therapeutic candidate against the infection by M. tuberculosis in a near future.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inmunoglobulina A]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmunidad mucosal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Immunoglobulin A]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibodies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mucosal immunity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="4" face="Verdana"><b>Biodistribuci&oacute;n de      IgA secretora purificada de calostro humano en fluidos biol&oacute;gicos de      rat&oacute;n Balb/c</b></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"> <strong>Biodistribution of the secretory IgA purified from human colostrum in biological fluids of Balb/c mice </strong></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana"><strong>Nadine &Aacute;lvarez,<sup>1*</sup>Frank Camacho,<sup>1</sup> Oscar Otero,<sup>1</sup> Reinaldo Acevedo,<sup>1</sup> Yolanda Vald&eacute;s,<sup>1</sup> Daiyana D&iacute;az,<sup>1</sup>Mildrey Fari&ntilde;as,<sup>1</sup> Luis Izquierdo,<sup>1</sup> Mar&iacute;a E. Sarmiento,<sup>1</sup> Norazmi Mohd,<sup>2</sup> Armando Acosta <sup>1</sup></strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><sup>1</sup>Instituto Finlay. Centro de Investigaci&oacute;n y Producci&oacute;n de Vacunas. Ave. 27 No. 19805, La Lisa. La Habana, Cuba. AP. 16017, CP11600.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <sup>2</sup>Escuela de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad Sains Malaysia, 16150 Kubang Kerian, Malasia.    <br>       <strong>email:</strong><a href="mailto:nalvarez@finlay.edu.cu">nalvarez@finlay.edu.cu</a>     <br>     * M&aacute;ster en Ciencias. Departamento de Biolog&iacute;a Molecular, Instituto Finlay. </font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;  </p>   <hr>       <p align="left">         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>RESUMEN</strong></font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La IgA secretora humana (IgAsh) es estructural y funcionalmente liberada por el ambiente mucosal, con la capacidad de neutralizar ant&iacute;genos, participa en la aglutinaci&oacute;n y exclusi&oacute;n de estos y previene la adherencia de pat&oacute;genos a las superficies del epitelio mucosal. En este estudio se evalu&oacute; la biodistribuci&oacute;n de la IgAsh purificada de calostro, despu&eacute;s de su administraci&oacute;n por v&iacute;a intranasal, en el modelo de rat&oacute;n Balb/c y se determinaron los niveles de esta inmunoglobulina en diferentes fluidos biol&oacute;gicos mediante ELISA. Los resultados mostraron la presencia del anticuerpo en saliva de los animales del grupo que recibi&oacute; la IgAsh en todos los intervalos de tiempo estudiados. En las muestras de lavado tr&aacute;queo-bronquial se obtuvo solo la presencia del anticuerpo a las 2 y 3 h posteriores a la inoculaci&oacute;n. A partir de los resultados obtenidos consideramos interesante en el futuro utilizar este modelo experimental para evaluar el papel protector de esta inmunoglobulina como candidato terap&eacute;utico frente a la infecci&oacute;n por <em>Mycobacterium tuberculosis. </em>   </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Palabras clave: </strong> Inmunoglobulina A, anticuerpos, inmunidad mucosal.</font>    <hr align="JUSTIFY">       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">The human secretory IgA (IgAsh) is structural and functionally released by the mucosal environment, with the ability to neutralize antigens and participating in promoting the binding and exclusion of them and preventing the adhesion of pathogens to mucosal epithelial surfaces. In this study, the biodistribution of hsIgA purified from colostrum was evaluated, after being administered intranasally to BALB/c mice model and the levels of this immunoglobulin in several biological fluids were determined by ELISA. Results showed the presence of antibody in saliva samples from animals that received the IgAsh, which was significantly higher than levels found in samples from non-treated animals, at all time intervals. In samples of tracheobronchial lavage, high antibody levels were only obtained two and three hours after the inoculation of the animals of the group that received the IgAsh, compared to the non-treated group. According to the results obtained, we consider interesting to evaluate the protective role of this immunoglobulin as a therapeutic candidate against the infection by <em>M. tuberculosis </em>in a near future.   </font>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Keywords </strong>: Immunoglobulin A, antibodies, mucosal immunity. </font>    <br>     <hr>       <p align="justify">      <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong> </font> </p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Diversos estudios se refieren a la biolog&iacute;a de la inmunoglobulina A (IgA) y su papel en la inmunidad frente a los pat&oacute;genos mucosales. La IgA es el isotipo de anticuerpo con mayores niveles en las superficies mucosales y representa la segunda en concentraci&oacute;n entre las inmunoglobulinas circulantes (1,2).</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">  </font><font size="2" face="Verdana">La IgA secretora (IgAs) es liberada en los fluidos mucosales mediante el proceso de transcitosis, el cual involucra la uni&oacute;n al receptor polim&eacute;rico de inmunoglobulina (IgRp) en la cara baso-lateral de las c&eacute;lulas epiteliales, seguido de liberaci&oacute;n y translocaci&oacute;n al lado apical en forma de complejo con el componente secretor (3). </font>  </p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existen algunos estudios donde se ha evaluado el papel de la IgA, en forma de AcM, frente a la infecci&oacute;n por <em>M. tuberculosis </em>. El m&aacute;s reciente de ellos, realizado por Balu y cols, mostr&oacute; que la inoculaci&oacute;n intranasal de un AcM de IgA (2E91IgA1) e IFN-<font face="Symbol">g</font> recombinante de rat&oacute;n, inhibe significativamente la infecci&oacute;n pulmonar por <em>M. tuberculosis </em> H37Rv en ratones transg&eacute;nicos para CD89, no siendo as&iacute; en los ratones del grupo control negativo. Por lo que sugieren que la uni&oacute;n al receptor CD89 es necesaria para la protecci&oacute;n pasiva conferida por la IgA (4). </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Adicionalmente, el tratamiento con IFN-<font face="Symbol">g</font> 3 d&iacute;as antes de la infecci&oacute;n y con AcM de IgA de acr, 2 h antes, as&iacute; como 2 y 7 d&iacute;as despu&eacute;s de la infecci&oacute;n por aerosol con <em>M. tuberculosis </em> H37Rv, disminuye la infecci&oacute;n en el pulm&oacute;n a las cuatro semanas, efecto mayor que cuando se administr&oacute; la IgA o el IFN-<font face="Symbol">g</font>, por s&iacute; solos (5). </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la aplicaci&oacute;n intranasal de AcM IgA contra acr1, mostr&oacute; efecto protector contra la infecci&oacute;n pulmonar temprana por <em>M. tuberculosis </em> en rat&oacute;n (6). Otro estudio evalu&oacute; el efecto de la administraci&oacute;n de un AcM de IgA contra la prote&iacute;na de 16 kDa de <em>M. tuberculosis </em> (TBA61) en ratones, frente a la infecci&oacute;n por <em>M. tuberculosis </em>, donde se observ&oacute; una reducci&oacute;n de la carga bacteriana y cambios morfom&eacute;tricos e histopatol&oacute;gicos importantes en los pulmones de los ratones tratados con ese AcM (7). Se conoce, adem&aacute;s, que ratones deficientes en IgA son m&aacute;s susceptibles a la infecci&oacute;n intranasal con <em>M. bovis </em> BCG, indicando el papel de la IgA en la protecci&oacute;n contra la infecci&oacute;n por micobacterias en el tracto respiratorio (8). </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estudios previos eval&uacute;an la transmisi&oacute;n de la IgA de rat&oacute;n inoculada por diferentes v&iacute;as y hacia diferentes fluidos corporales en rat&oacute;n Balb/c (9-12), pero hasta la actualidad no se han reportado antecedentes de estudios de biodistribuci&oacute;n de IgA secretora humana.</font>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">Teniendo      en cuenta los resultados anteriores, en el presente trabajo se evalu&oacute;      la distribuci&oacute;n de la IgA secretora purificada de calostro humano en      diferentes fluidos biol&oacute;gicos, luego de su administraci&oacute;n intranasal      a rat&oacute;n Balb/c, para conocer la potencialidad de este modelo experimental      en futuros estudios sobre el papel de la IgAsh en la protecci&oacute;n frente      a la infecci&oacute;n por <em>M. tuberculosis</em>. </font>       <p align="justify">&nbsp;        <p align="justify">         <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font>      <p align="justify">         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Obtenci&oacute;n de IgAsh</strong></font>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> La IgAsh se obtuvo de una mezcla de calostro humano donado por madres sanas entre los primeros 3 a 5 d&iacute;as posteriores al parto. La purificaci&oacute;n se realiz&oacute; mediante cromatograf&iacute;a de intercambio ani&oacute;nico y posteriormente filtraci&oacute;n en gel, empleando DEAE Sepharose FF y Superose 6, grado preparativo, respectivamente. La presencia de la IgA en las fracciones cromatogr&aacute;ficas fue identificada mediante Dot blot y la fracci&oacute;n de IgA fue analizada mediante electroforesis en SDS-PAGE al 12,5%, bajo condiciones reductoras. Con esta evaluaci&oacute;n se determin&oacute; la ausencia de contaminantes mediante la visualizaci&oacute;n de solo las cadenas pesada y ligera de la IgAs, as&iacute; como de su componente secretor, con un patr&oacute;n de migraci&oacute;n correspondiente a sus respectivos pesos moleculares (13). </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Animales</strong></font>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Para este estudio se emplearon ratones hembras de la l&iacute;nea isog&eacute;nica Balb/c, procedentes del Centro de Producci&oacute;n para Animales de Laboratorio (CENPALAB), entre 8 y 10 semanas de edad. Durante el experimento los animales fueron mantenidos en condiciones adecuadas, seg&uacute;n las normas establecidas por el Comit&eacute; de &Eacute;tica del Instituto Finlay, y la extracci&oacute;n de las muestras se realizaron en un gabinete de seguridad biol&oacute;gica de nivel II. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Cin&eacute;tica de distribuci&oacute;n de la Ig Ash en fluidos de rat&oacute;n Balb/c</strong> </font>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Los animales fueron distribuidos en dos grupos, cada uno con 20 ratones. Se emple&oacute; el esquema siguiente: Grupo no tratado: inoculado con 50 &micro;L de soluci&oacute;n tamp&oacute;n fosfato por v&iacute;a intranasal (25 &micro;L en cada fosa nasal) y Grupo IgAsh: inoculado con 1 mg de IgAsh en 50 &micro;L de soluci&oacute;n tamp&oacute;n fosfato, por v&iacute;a intranasal (25 &micro;L en cada fosa nasal), empleando para su administraci&oacute;n en ambos casos una micropipeta. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para determinar la presencia de la IgAsh se extrajeron muestras de saliva y lavado tr&aacute;queo-bronquial. Para ello se tomaron cinco animales diferentes de cada grupo con intervalos de 1, 2, 3 y 5 h despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n. Las muestras de saliva se obtuvieron entre 1 y 3 min despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n de 50 &micro;L de una soluci&oacute;n de pilocarpina al 1% (IMEFA, La Habana, Cuba), por v&iacute;a intraperitoneal. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El lavado fue recolectado mediante      exposici&oacute;n de la tr&aacute;quea y se recuper&oacute; a partir de la      inoculaci&oacute;n de 1 mL de soluci&oacute;n salina (0,9%) por v&iacute;a      intratraqueal, usando jeringuilla de 1 mL.</font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las muestras de lavado se colectaron      luego de practicar eutanasia a los animales mediante dislocaci&oacute;n cervical.      El lavado fue recolectado mediante la exposici&oacute;n de la tr&aacute;quea      y se recuper&oacute; a partir de la inoculaci&oacute;n de 1 mL de soluci&oacute;n      salina (0,9%) por v&iacute;a intratraqueal, usando jeringuilla de 1 mL. </font>        <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>Ensayo de ELISA para detecci&oacute;n de IgAsh en fluidos biol&oacute;gicos de rat&oacute;n Balb/c</strong></font>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Placas de poliestireno (Maxisorp, Nunc) se recubrieron con anti-IgAh a una diluci&oacute;n (1/1000), que se obtuvo de suero de conejos inmunizados con IgAsh, purificada de calostro (Direcci&oacute;n de Biotecnolog&iacute;a, Instituto Finlay) en soluci&oacute;n de recubrimiento carbonato/bicarbonato 0,05 M, pH 9,6 (100 &micro;L/pozo). Las placas se incubaron durante 16 h, a 4 &deg;C y, posteriormente, fueron bloqueadas con leche descremada al 3% en soluci&oacute;n tamp&oacute;n fosfato, 0,15 M, pH 7,2, durante 1 h a 37 &deg;C. Las muestras de saliva se diluyeron 1/2 en leche descremada al 1% en soluci&oacute;n tamp&oacute;n fosfato-Tween 20 al 0,01%, y el lavado tr&aacute;queo-bronquial se aplic&oacute; puro. Como control negativo se emplearon las muestras que se obtuvieron del grupo no tratado, usando las mismas diluciones. Como control positivo se utiliz&oacute; la IgAsh purificada de calostro humano. Cada muestra se aplic&oacute; por duplicado (50 &micro;L/pocillo) y cada placa se incub&oacute; durante 1 h a 37 &deg;C. Las muestras se incubaron con anti-IgAh conjugado a peroxidasa (Sigma), a una diluci&oacute;n 1/1000 (50 &micro;L/pocillo), durante 1 h a 37 &deg;C. La reacci&oacute;n se desarroll&oacute; con una soluci&oacute;n de OPD (4 mg de OPD en 10 mL de soluci&oacute;n tamp&oacute;n citrato 0,1 M, pH5 y 5 &micro;L de H<SUB>2</SUB>O<SUB>2</SUB>) y fue detenida con 50 &micro;L de H<SUB>2</SUB>SO<SUB>4</SUB>(2N), luego de 20 min; la absorbancia fue determinada a 492 nm en un lector de ELISA (Multiscan, Multisoft). Los resultados se expresaron como la media obtenida de los valores de la DO de cada muestra. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</strong></font>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><strong> </strong>Los resultados      se analizaron empleando ANOVA de clasificaci&oacute;n doble, en las muestras      de todos los grupos y en los diferentes intervalos de tiempo. Se consideraron      como significativos los valores de p&lt;0,05. Todos los datos fueron procesados      utilizando el programa estad&iacute;stico GraphPad Prisma 4.</font>       <p align="justify">&nbsp;        <p align="justify">         <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</strong> </font>         <p align="justify">         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los anticuerpos de tipo IgAs desempe&ntilde;an un papel importante en los mecanismos de defensa tempranos contra los pat&oacute;genos que invaden los tractos gastrointestinal, respiratorio y urinario (14). Generalmente act&uacute;an bloqueando la uni&oacute;n celular, facilitando el aclaramiento en la mucosa de pat&oacute;genos microbianos aglutinados. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La presencia de la IgAsh purificada      de calostro en los fluidos biol&oacute;gicos (saliva y lavado tr&aacute;queo-bronquial)      fue determinada luego de la administraci&oacute;n intranasal a rat&oacute;n      Balb/c mediante ELISA de captura (<a href="/img/revistas/vac/v21n1/f0104112.jpg">Fig.1</a>).      </font>        
<p align="justify">         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los niveles de IgAsh presentes      en la saliva de los animales del grupo IgA fueron superiores y estad&iacute;sticamente      significativos con respecto a los detectados en la saliva de los ratones inoculados      con soluci&oacute;n tamp&oacute;n fosfato, mostr&aacute;ndose este resultado      en todos los intervalos de tiempo evaluados (<a href="/img/revistas/vac/v21n1/f0104112.jpg">Fig.1A</a>).      </font>        
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, la presencia      de IgAsh en el lavado tr&aacute;queo-bronquial fue determinada en los mismos      intervalos de tiempo y se observaron diferencias estad&iacute;sticamente significativas      en los ratones que recibieron el anticuerpo, a las 2 y 3 h posteriores a la      inoculaci&oacute;n, con respecto a los niveles determinados en los ratones      del grupo no tratado (<a href="/img/revistas/vac/v21n1/f0104112.jpg">Fig.1B</a>).      </font>        
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En un estudio previo se evalu&oacute; la distribuci&oacute;n en fluidos mucosales de un AcM de isotipo IgA contra la prote&iacute;na de 16 kDa de <em>M. tuberculosis </em> (TBA61). Se determinaron los niveles de dicho anticuerpo 1, 3, 6 y 24 h posteriores a la inoculaci&oacute;n por v&iacute;a intranasal (4). Estos autores reportaron un incremento en los niveles de TBA61 en saliva a las 3 h de evaluaci&oacute;n, con una posterior declinaci&oacute;n en las muestras evaluadas a las 6 y 24 h. Al analizar los niveles de este AcM en las muestras de lavado tr&aacute;queo-bronquial, se encontr&oacute; el mismo patr&oacute;n que el observado en las muestras de saliva. Otro estudio m&aacute;s reciente eval&uacute;a la presencia de gammaglobulina humana comercial de tipo IgG (Intacglobin) en muestras de saliva, lavado tr&aacute;queo-bronquial y suero 1, 2, 3 y 5 h posteriores a la inoculaci&oacute;n por v&iacute;a intranasal a ratones Balb/c (15). </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La presencia de gammaglobulina en las muestras de saliva fue detectada a partir de 1 h y hasta las 2 h, no siendo detectables al cabo de las 3 h posteriores a la inoculaci&oacute;n. Sin embargo, a pesar de que en el lavado tr&aacute;queo-bronquial los niveles de la gammaglobulina, 1 h despu&eacute;s de la inoculaci&oacute;n, fueron mayores que en saliva, estos niveles descendieron a las 2 h, ascendiendo a las 3 h a niveles m&aacute;ximos y disminuyendo bruscamente hasta hacerse no detectables a las 5 h. </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En nuestro estudio no podemos descartar la presencia de IgAsh en las muestras de lavado, donde los niveles no fueron significativos, debido a que los animales recibieron pilocarpina, con el objetivo de poder extraer las muestras de saliva. La pilocarpina es un agonista no espec&iacute;fico de los receptores muscar&iacute;nicos que provoca constricci&oacute;n de la musculatura lisa (16), particularmente la asociada a las gl&aacute;ndulas donde se acumula y secreta la IgA. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los lavados bronquiales se realizaron posterior a la extracci&oacute;n de las muestras de saliva con pilocarpina y por esta raz&oacute;n los niveles de IgA, presentes en las muestras de lavado tr&aacute;queo-bronquial, pueden estar subestimados. Otro factor que probablemente influy&oacute; en los bajos niveles de IgAsh detectados en las muestras de lavado es la diluci&oacute;n que se realiz&oacute; durante su extracci&oacute;n. Este estudio se hizo basado en el esquema desarrollado por Olivares y cols (15). Sin embargo, en nuestro caso se mantienen elevados los niveles de IgAsh en las muestras de saliva al cabo de 5 h posteriores a la inoculaci&oacute;n, por lo que consideramos necesario evaluar, adem&aacute;s, tiempos mayores, con el objetivo de determinar el momento en el cual los niveles del anticuerpo administrado por v&iacute;a intranasal desaparecen de los fluidos estudiados.</font>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">    El hecho de que en nuestro estudio la IgAsh haya permanecido m&aacute;s tiempo en saliva con respecto a los dos estudios anteriores, puede deberse a la presencia del componente secretor en su estructura, el cual le aporta estabilidad a la mol&eacute;cula dim&eacute;rica, protege la inmunoglobulina de la degradaci&oacute;n por proteasas y le confiere propiedades mucoadhesivas, lo cual hace que sea retenida por m&aacute;s tiempo en las superficies mucosales (17).    <br>     La IgA reconoce constituyentes de las superficies micobacterianas y mediante esta habilidad tiene la posibilidad de influir en el curso de la infecci&oacute;n intracelular, por virtud de interferir con las interacciones entre la bacteria opsonizada y la superficie mucosal (14). </font>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta los resultados      obtenidos, resulta interesante evaluar, con el uso de este modelo, el papel      protector de la IgAsh como candidato terap&eacute;utico en la infecci&oacute;n      experimental con <em>M. tuberculosis.</em></font>        <p align="justify">&nbsp;        <p align="justify">         <p align="justify"><font size="3" face="Verdana"><strong>REFERENCIAS</strong></font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Strugnell RA, Wijburg O. The role of secretory antibodies in infection immunity. Nature Reviews Microbiology 2010;8:656-67.       </font>          <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Lamm ME. Interaction of antigens and antibodies at mucosal surfaces. Annu Rev Microbiol 1997;51:311-40.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Monteiro RC, van de Winkel JG. IgA Fc receptors. Annu Rev Immunol 2003;21:177-204.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Balu S, Reljic R, Lewis MJ, Pleass RJ, McIntosh R, van Kooten C, et al. A novel human IgA monoclonal antibody protects against Tuberculosis. The Journal of Immunology 2011;186:2689-90.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Reljic R, Clark SO, Williams A, Falero-D&iacute;az G, Singh M, Challacombe S, et al. Intranasal IFN gamma extends passive IgA antibody protection of mice against <em>Mycobacterium tuberculosis </em> lung infection. Clin Exp Immunol 2006;143:467-73.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Williams A, Reljic R, Naylon I, Clark SO, Falero G, Singh M, et al. Passive potection with immunoglobulin A antibodies against tuberculous early infection of the lungs. Immunology 2004;111:328-33.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. L&oacute;pez Y, Yero D, Falero G, Olivares N, Sarmiento ME, Sifontes S, et al. Induction of a protective response with an IgA monoclonal antibody against <em>Mycobacterium tuberculosis </em> 16 kDa protein in a model of progressive pulmonary infection. International Journal of Medical Microbiology 2009;299:447-52.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Rodr&iacute;guez A, Tjarnlund A, Ivanyi J, Singh M, Garc&iacute;a I, Williams A, et al. Role of IgA in the defense against respiratory infections IgA deficient mice exhibited increased susceptibility to intranasal infection with Mycobacterium bovis BCG. Vaccine 2005;23:2565-72.    </font></p>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Falero G, Challacombe S, Rahman D, Mistry M, Douce G, Dougan G, et al. Transmission of IgA and IgG monoclonal antibodies to mucosal fluids following intranasal or parenteral delivery. Int Arch Allergy Immunol 2000;122:143-50.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Lemaitre-Coelho I, Yamakido M, Montgomery PC, Langendries AE, Vaerman JP. Selective excretion of IgA in rat bronchial secretions: Lack of significant contribution from plasma IgA. Immunol Commun 1992;11:441-53.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Mazanec MB, Nedrud JG, Liang XP, Lamm ME. Transport of serum IgA into murine respiratory secretions and its implications for immunization strategies. J Immunol 1989;142:4275-81.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Steinmetz I, Albrecht F, Haussler S, Brenneke B. Monoclonal IgA class-switch variants against bacterial surface antigens: Molecular forms and transport into murine respiratory secretions. Eur J Immunol 1994; 24:2855-62.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. &Aacute;lvarez N, Otero O, Falero G, C&aacute;diz A, Marcet R, Carbonell AE, et al. Purificaci&oacute;n de inmunoglobulina A secretora a partir de calostro humano. VacciMonitor 2010;19:26-9.     </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Brandtzaeg P. Induction of secretory immunity and memory at mucosal surfaces. Vaccine 2006; 25:5467-84.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Olivares N, Le&oacute;n A, L&oacute;pez Y, Puig A, C&aacute;diz A, Falero G, et al The effect of the administration of human gamma globulins in a model of BCG infection in mice. Tuberculosis 2006; 86:268-72.     </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. USP 29/NF 24. The United State Pharmacopeia/The National Formulary, United States Pharmacopoeia Convention Inc., Rockville, USA: USP 29/NF 24; 2006.       </font>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Phalipon A, Corthesy B. Novel functions of the polymeric immunoglobulin receptor: well beyond transport of immunoglobulin. Trends Immunol 2003;24:55-8.    </font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: Junio de 2011     <br>   Aceptado: Septiembre de 2011 </font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strugnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wijburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of secretory antibodies in infection immunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Reviews Microbiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>8</volume>
<page-range>656-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interaction of antigens and antibodies at mucosal surfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Microbiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>51</volume>
<page-range>311-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van de Winkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IgA Fc receptors]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>177-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reljic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pleass]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Kooten]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A novel human IgA monoclonal antibody protects against Tuberculosis]]></article-title>
<source><![CDATA[The Journal of Immunology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>186</volume>
<page-range>2689-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reljic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Challacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intranasal IFN gamma extends passive IgA antibody protection of mice against Mycobacterium tuberculosis lung infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Exp Immunol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>143</volume>
<page-range>467-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reljic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naylon]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Passive potection with immunoglobulin A antibodies against tuberculous early infection of the lungs]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>111</volume>
<page-range>328-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sifontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of a protective response with an IgA monoclonal antibody against Mycobacterium tuberculosis 16 kDa protein in a model of progressive pulmonary infection]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Medical Microbiology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>299</volume>
<page-range>447-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tjarnlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivanyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of IgA in the defense against respiratory infections IgA deficient mice exhibited increased susceptibility to intranasal infection with Mycobacterium bovis BCG]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>2565-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Challacombe]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mistry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douce]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dougan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission of IgA and IgG monoclonal antibodies to mucosal fluids following intranasal or parenteral delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Arch Allergy Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>122</volume>
<page-range>143-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemaitre-Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamakido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langendries]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective excretion of IgA in rat bronchial secretions: Lack of significant contribution from plasma IgA]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Commun]]></source>
<year>1992</year>
<volume>11</volume>
<page-range>441-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazanec]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nedrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[XP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport of serum IgA into murine respiratory secretions and its implications for immunization strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1989</year>
<volume>142</volume>
<page-range>4275-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steinmetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albrecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haussler]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brenneke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoclonal IgA class-switch variants against bacterial surface antigens: Molecular forms and transport into murine respiratory secretions]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Immunol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<page-range>2855-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purificación de inmunoglobulina A secretora a partir de calostro humano]]></article-title>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandtzaeg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of secretory immunity and memory at mucosal surfaces]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<page-range>5467-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cádiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of the administration of human gamma globulins in a model of BCG infection in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberculosis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>86</volume>
<page-range>268-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>USP 29/NF 24</collab>
<source><![CDATA[The United State Pharmacopeia/The National Formulary, United States Pharmacopoeia Convention Inc]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USP 29/NF 24]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phalipon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corthesy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel functions of the polymeric immunoglobulin receptor: well beyond transport of immunoglobulin]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>55-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
