<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2013000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de epítopos T y B de la proteína NS4b del virus dengue tipo 3]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[T and B epitope prediction of protein NS4b of dengue virus type 3]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nevis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay, Centro de Investigación Producción de Vacunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2013000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El dengue se considera una enfermedad emergente y la principal de las afecciones virales transmitidas por artrópodos en términos de morbilidad y mortalidad. A pesar de los múltiples esfuerzos realizados por la comunidad científica internacional, aún no existe una vacuna licenciada contra esta entidad. La NS4b, una de las más pequeñas proteínas del virus del dengue induce respuesta de anticuerpo y de inmunomediadores en pacientes infectados por este virus. Sin embargo, poco es conocido sobre su estructura antigénica. En el campo de diseño de vacunas es muy útil la aplicación de las técnicas in silico, tanto para el descubrimiento y desarrollo de vacunas nuevas como para las existentes. Numerosos epítopos predichos se han verificado experimentalmente, lo que demostró la utilidad de tales predicciones. En este trabajo fueron aplicados los programas de predicción: BcePred, ABCpred, HLApred, ProPred y Proped1, para la búsqueda de nuevos epítopos de la proteína NS4b del virus dengue tipo 3. Se identificaron 27 epítopos de células B y 126 de la T. La secuencia de aminoácidos del mimotopo de la proteína NS4b (FEKQLGQV) fue predicha como epítopo B por el servidor Bcepred, con la puntuación más alta. El análisis teórico de la potencialidad del epítopo T-FEKQLGQV tuvo una alta cobertura para ser presentado por una muestra de la población cubana. Del total de epítopos T predichos, 13 resultaron promiscuos, que pudieran ser potenciales candidatos vacunales. La importancia de estos resultados radica en sentar las bases moleculares para el desarrollo de una vacuna profiláctica de subunidades.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Dengue is considered an emerging infectious disease and the most important arthropod-borne viral disease in terms of morbidity and mortality. Despite the efforts made by the international scientific community, there is still no licensed vaccine against dengue. NS4b, the smallest hydrophobic proteins of dengue virus, has been reported to elicit antibodies and chemokines and cytokines in dengue-infected patients, but not much is known regarding the antigenic structure of this protein. In the field of vaccine design, the application of in silico techniques is very useful, for both the discovery and development of new and existing vaccines. Many predicted epitopes have been experimentally verified, demonstrating the usefulness of such predictions. In the present work, prediction programs: BcePred, ABCpred, HLApred, ProPred y Proped 1 were used to find novel epitopes from NS4b dengue virus type 3. 27 B-cell epitopes and 126 T-cell epitopes were identified on NS4b protein. The amino acidic sequence (FEKQLGQV) of NS4b protein was predicted by Bcepred server with a high score. Theoretical analysis of the potential of the T epitope -FEKQLGQV- showed a high coverage to be presented so that a sample of the Cuban population was used. Thirteen epitopes T out of those predicted resulted promiscuous, which can be potential vaccinal candidates. The importance of these epitopes is that they are identified main targets for the development of a subunit vaccine for prevention of dengue disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dengue]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NS4b]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epítopo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacunología inversa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HLA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dengue]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NS4b]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epitope]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reverse vaccinology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HLA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Predicci&oacute;n  de ep&iacute;topos T y B de la prote&iacute;na NS4b del virus dengue tipo 3 </b>  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>T  and B epitope prediction of protein NS4b of dengue virus type 3 </b></font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nevis  Amin</b>*<b>, F&aacute;tima Reyes, Romel Calero, Frank Camacho, Armando Acosta  </b></font></p>    <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto  Finlay, Centro de Investigaci&oacute;n Producci&oacute;n de Vacunas. Ave 27, No  19805, La Lisa, AP 16017 cod 11600. La Habana, Cuba.    <br> email:<b> </b><a href="mailto:namin@finlay.edu.cu">namin@finlay.edu.cu</a>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> * Dra. en Medicina, Especialista en Segundo Grado de Mircobiolog&iacute;a,  M&aacute;ster en Virolog&iacute;a e Investigador Agregado. </font>     <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY">&nbsp; <hr align="JUSTIFY" />     <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></font>      <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  dengue se considera una enfermedad emergente y la principal de las afecciones  virales transmitidas por artr&oacute;podos en t&eacute;rminos de morbilidad y  mortalidad. A pesar de los m&uacute;ltiples esfuerzos realizados por la comunidad  cient&iacute;fica internacional, a&uacute;n no existe una vacuna licenciada contra  esta entidad. La NS4b, una de las m&aacute;s peque&ntilde;as prote&iacute;nas  del virus del dengue induce respuesta de anticuerpo y de inmunomediadores en pacientes  infectados por este virus. Sin embargo, poco es conocido sobre su estructura antig&eacute;nica.  En el campo de dise&ntilde;o de vacunas es muy &uacute;til la aplicaci&oacute;n  de las t&eacute;cnicas <i>in silico</i>, tanto para el descubrimiento y desarrollo  de vacunas nuevas como para las existentes. Numerosos ep&iacute;topos predichos  se han verificado experimentalmente, lo que demostr&oacute; la utilidad de tales  predicciones. En este trabajo fueron aplicados los programas de predicci&oacute;n:  BcePred, ABCpred, HLApred, ProPred y Proped1, para la b&uacute;squeda de nuevos  ep&iacute;topos de la prote&iacute;na NS4b del virus dengue tipo 3. Se identificaron  27 ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B y 126 de la T. La secuencia de amino&aacute;cidos  del mimotopo de la prote&iacute;na NS4b (FEKQLGQV) fue predicha como ep&iacute;topo  B por el servidor Bcepred, con la puntuaci&oacute;n m&aacute;s alta. El an&aacute;lisis  te&oacute;rico de la potencialidad del ep&iacute;topo T-FEKQLGQV tuvo una alta  cobertura para ser presentado por una muestra de la poblaci&oacute;n cubana. Del  total de ep&iacute;topos T predichos, 13 resultaron promiscuos, que pudieran ser  potenciales candidatos vacunales. La importancia de estos resultados radica en  sentar las bases moleculares para el desarrollo de una vacuna profil&aacute;ctica  de subunidades. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave:</b> dengue, NS4b, ep&iacute;topo, vacunolog&iacute;a inversa, HLA. </font>  <hr align="JUSTIFY" />     <p><font face="Verdana"><strong><font size="2">ABSTRACT</font></strong></font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dengue  is considered an emerging infectious disease and the most important arthropod-borne  viral disease in terms of morbidity and mortality. Despite the efforts made by  the international scientific community, there is still no licensed vaccine against  dengue. NS4b, the smallest hydrophobic proteins of dengue virus, has been reported  to elicit antibodies and chemokines and cytokines in dengue-infected patients,  but not much is known regarding the antigenic structure of this protein. In the  field of vaccine design, the application of in silico techniques is very useful,  for both the discovery and development of new and existing vaccines. Many predicted  epitopes have been experimentally verified, demonstrating the usefulness of such  predictions. In the present work, prediction programs: BcePred, ABCpred, HLApred,  ProPred y Proped 1 were used to find novel epitopes from NS4b dengue virus type  3. 27 B-cell epitopes and 126 T-cell epitopes were identified on NS4b protein.  The amino acidic sequence (FEKQLGQV) of NS4b protein was predicted by Bcepred  server with a high score. Theoretical analysis of the potential of the T epitope  -FEKQLGQV- showed a high coverage to be presented so that a sample of the Cuban  population was used. Thirteen epitopes T out of those predicted resulted promiscuous,  which can be potential vaccinal candidates. The importance of these epitopes is  that they are identified main targets for the development of a subunit vaccine  for prevention of dengue disease. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words</b>: dengue, NS4b, epitope, reverse vaccinology, HLA. </font>     <p align="JUSTIFY">  <hr align="JUSTIFY" />     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  dengue es considerada una de las enfermedades virales de mayor importancia dentro  de las enfermedades emergentes y reemergentes transmitida por mosquitos. Alrededor  de 100 millones de personas son infectadas anualmente, de las cuales alrededor  de 250.000 resultan en casos graves de la enfermedad y 10.000 mueren. Los virus  del dengue (DEN) pertenecen al g&eacute;nero <i>Flavivirus </i>de la familia <i>Flaviviridae</i>.  El complejo que forman estos virus est&aacute; constituido por cuatro serotipos:  DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4, relacionados antig&eacute;nicamente. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  genoma viral consiste en una simple cadena de &aacute;cido ribonucleico positiva  (ARN+) que codifica para tres prote&iacute;nas estructurales: C, PrM/M, E y siete  prote&iacute;nas no estructurales (NS, acr&oacute;nimo del ingl&eacute;s Non Structural):  NS1, NS2A, NS2B, NS3, NS4A, NS4B, NS5 (1). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  pesar de los m&uacute;ltiples esfuerzos realizados por la comunidad cient&iacute;fica  internacional, a&uacute;n no existe una vacuna licenciada contra el dengue. Un  candidato vacunal debe inducir inmunidad protectora de larga duraci&oacute;n contra  los cuatro serotipos del virus de forma simult&aacute;nea (2). Los anticuerpos  desarrollados durante la infecci&oacute;n primaria pueden reconocer de manera  heterot&iacute;pica al segundo serotipo infectante y formar complejos inmunes  que faciliten la entrada del virus a las c&eacute;lulas susceptibles a trav&eacute;s  de los receptores celulares para Fc, presentes en las c&eacute;lulas B, en las  c&eacute;lulas dendr&iacute;ticas y en los monocitos-macr&oacute;fagos, dianas  de la infecci&oacute;n por el virus DEN (1). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una  posible estrategia para reducir el riesgo asociado con una vacuna de dengue es  el dise&ntilde;o y desarrollo de una vacuna compuesta por ep&iacute;topos inmunog&eacute;nicos  de cada serotipo viral. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  ep&iacute;topos son regiones inmunol&oacute;gicamente activas de un inmun&oacute;geno  y son reconocidos por el correspondiente receptor presente en las c&eacute;lulas  B o T. Los ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B, cuando la secuencia es contigua  se denominan ep&iacute;topes lineales y cuando se ubican en segmentos distantes  y se ponen en proximidad espacial por el plegamiento de la prote&iacute;na son  llamados ep&iacute;topes conformacionales. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  ep&iacute;topes T son lineales y requieren de un procesamiento molecular que los  haga accesibles (3). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  paso en la obtenci&oacute;n de un candidato vacunal es la identificaci&oacute;n  de ep&iacute;topos que sean reconocidos por el sistema inmune del hospedero y  son capaces de inducir una respuesta inmune protectora. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  NS4b es una de las prote&iacute;nas hidrof&oacute;bicas del virus del dengue m&aacute;s  peque&ntilde;as; comparte desde un 78 a un 85% de identidad en su secuencia aminoac&iacute;dica  (a.a) entre los cuatro serotipos de los virus del complejo dengue y un 35% de  identidad con los otros miembros de la familia <i>Flaviviridae</i>. Se sugiere  que sea un cofactor del complejo enzim&aacute;tico de replicaci&oacute;n viral  y se ha demostrado que es la principal responsable de la inducci&oacute;n de inmunomediadores,  tales como IL6, IL-8, IP-10, TNF alfa e IFN-ganma (4). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios  m&aacute;s recientes la se&ntilde;alan como una diana para inhibir la infecci&oacute;n  por el virus del dengue (5). A pesar de varios estudios para caracterizarla, la  NS4b es una de las prote&iacute;nas no estructurales del virus dengue menos exploradas.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  m&eacute;todos computacionales de predicci&oacute;n de ep&iacute;topos constituyen  una herramienta muy &uacute;til en el dise&ntilde;o de vacunas que permite reducir  el trabajo experimental. Los programas para la predicci&oacute;n de ep&iacute;topos  B se basan en propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas de las prote&iacute;nas  y en el uso de redes neuronales. Existen diversos programas para la predicci&oacute;n  de ep&iacute;topos B como ABCpred, BcePred y BEPITOPE (6). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  ep&iacute;topos de c&eacute;lulas T requieren ser procesados y presentados en  conjunto con las mol&eacute;culas de los ant&iacute;genos de leucocitos humanos  (HLA, acr&oacute;nimo del ingl&eacute;s, <i>Human Leucocyte Antigen</i>). </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  tal raz&oacute;n los algoritmos dise&ntilde;ados para estudiar dichos ep&iacute;topos  deber&aacute;n siempre incluir una c&eacute;lula presentadora de ant&iacute;genos  o una c&eacute;lula diana que exprese dicho p&eacute;ptido junto a una mol&eacute;cula  del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC, acr&oacute;nimo del ingl&eacute;s-<i>Major  Histocompatibility Complex</i>). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen,  de igual forma, m&uacute;ltiples servidores y algoritmos para la predicci&oacute;n  de ep&iacute;topos T, tanto para alelos de HLA-I como HLA-II. Entre los servidores  utilizados para predecir ep&iacute;topos que se unen a MHC-I se encuentran: el  ProPred1, HLAPred, MHCPred, entre otros. Por otro lado, de los servidores existentes  para predecir ep&iacute;topos T de MHC-II podemos citar el ProPred y el MHC2Pred  (6). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estudios  que impliquen la combinaci&oacute;n de predicci&oacute;n de ep&iacute;topos B  y T brindan la posibilidad de obtener mejores resultados. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la actualidad se considera de extrema necesidad contar con una vacuna contra el  dengue, por lo que diferentes grupos de investigadores se incorporaron al desarrollo  de tal objetivo. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo  en cuenta que recientemente se identific&oacute; un mimotopo de la prote&iacute;na  NS4b (7), as&iacute; como la posibilidad de encontrar nuevos ep&iacute;topos inmunoprotectores  de dicha prote&iacute;na, en el presente trabajo se realiz&oacute; un an&aacute;lisis  de predicci&oacute;n de regiones antig&eacute;nicas para c&eacute;lulas B y ep&iacute;topos  de c&eacute;lulas T de la prote&iacute;na NS4b del virus DEN-3, usando herramientas  bioinform&aacute;ticas. </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="3">MATERIALES  Y M&Eacute;TODOS</font></strong></font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>B&uacute;squeda  de secuencia nucelot&iacute;dica del gen que codifica para la prote&iacute;na  NS4b del serotipo viral dengue 3 </b></font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  Base de Datos UniProt (<a href="http://www.uniprot.org" target="_blank">http://www.uniprot.org</a>)  (8) se utiliz&oacute; para obtener la secuencia aminoac&iacute;dica de la poliprote&iacute;na  del serotipo viral dengue 3 cepa D3 Martinica1243/99 (n&uacute;mero de acceso  Q6YMS3). La regi&oacute;n aminoac&iacute;dica correspondiente a la prote&iacute;na  NS4b se encontr&oacute; en la posici&oacute;n 2243-2490 de la poliprote&iacute;na.  </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Predicci&oacute;n  de ep&iacute;topos B </b></font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  predicci&oacute;n de ep&iacute;topos B se realiz&oacute; con una combinaci&oacute;n  de los servidores BcePred (<a href="http://www.imtech.res.in/raghava/bcepred" target="_blank">http://www.imtech.res.in/raghava/bcepred</a>)  y ABCpred (<a href="http://www.imtech.res.in/raghava/abcpred" target="_blank">http://www.imtech.res.in/raghava/abcpred</a>)  (9). Para el servidor Bcepred se determin&oacute; un &iacute;ndice de 2,38%, al  considerar que este algoritmo posee diferentes valores de corte para cada una  de las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas, seleccionadas a partir de las  cuales los p&eacute;ptidos predichos son considerados como ep&iacute;topos, para  el servidor de ABCpred se seleccionaron ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B de  9 amino&aacute;cidos de longitud con un &iacute;ndice de 0,5%. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Predicci&oacute;n  de ep&iacute;topos T </b></font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  predicci&oacute;n de ep&iacute;topos T se realiz&oacute; a trav&eacute;s del servidor  HLAPred (<a href="http://www.imtech.res.in/raghava/hlapred/" TARGET="_blank">http://www.imtech.res.in/raghava/hlapred/</a>)  (10), dise&ntilde;ado por el Centro de Bioinform&aacute;tica del Instituto de  Tecnolog&iacute;a Microbiol&oacute;gica de la India. Adem&aacute;s, los ep&iacute;topos  T promiscuos para mol&eacute;culas HLA clase I, se identificaron con el servidor  Propred1 (<a href="http://www.imtech.res.in/raghava/propred1/" TARGET="_blank">http://www.imtech.res.in/raghava/propred1/</a>  (11) y para HLA clase II, se utiliz&oacute; el servidor ProPred (<a href="http://www.imtech.res.in/raghava/propred/index.html" TARGET="_blank">http://www.imtech.res.in/raghava/propred/index.html</a>)  (12). Los valores de corte utilizados fueron los predeterminados por ambos servidores.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  predicci&oacute;n de ep&iacute;topes T se realiz&oacute; para alelos de mol&eacute;culas  HLA-I y HLA-II, seg&uacute;n los reportes de la distribuci&oacute;n de estos alelos  en una muestra de 129 donantes sanos de la poblaci&oacute;n cubana de La Habana  (13). </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Estudio  de la presentaci&oacute;n de un ep&iacute;topo de c&eacute;lulas T de la prote&iacute;na  NS4b por una muestra de la poblaci&oacute;n cubana </b></font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  conocer la cobertura poblacional frente al ep&iacute;topo seleccionado -FEKQLGQV-  de la prote&iacute;na NS4b se utiliz&oacute; el servidor Population Coverage (<a href="http://tools.immuneepitope.org/tools/population/iedb_input" TARGET="_blank">http://tools.immuneepitope.org/tools/population/iedb_input</a>).  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  emplearon como referencia estudios de distribuci&oacute;n de HLA en muestras de  129 donantes sanos de la poblaci&oacute;n cubana de La Habana, para alelos de  HLA clase I (13). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  resultados se expresaron en el porcentaje de la poblaci&oacute;n estudiada con  potencialidad para presentar como el ep&iacute;topo seleccionado FEKQLGQV, en  el contexto de sus mol&eacute;culas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  programa de c&aacute;lculo de cobertura poblacional (14) permiti&oacute; obtener  para este ep&iacute;topo la predicci&oacute;n te&oacute;rica de la presentaci&oacute;n  para alelos clase I de HLA de las poblaciones brasile&ntilde;as, mexicana y malaya.  </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong><b>  Y DISCUSI&Oacute;N</b> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  inmunoinform&aacute;tica consiste en la aplicaci&oacute;n de las herramientas  computacionales al estudio de las mol&eacute;culas del sistema inmune y constituye  una disciplina emergente, capaz de guiar el dise&ntilde;o de experimentos para  responder a importantes interrogantes en la inmunobiolog&iacute;a y la vacunolog&iacute;a  (6). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  predicci&oacute;n de ep&iacute;topes B podr&iacute;a disminuir en gran medida  el trabajo experimental en la b&uacute;squeda de candidatos vacunales. Se han  identificado ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B de las prote&iacute;nas del virus  dengue: E, C, NS1, NS4a, prM y NS3 (15). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  prote&iacute;na NS4 est&aacute; constituida por dos prote&iacute;nas: NS4a y NS4b;  esta &uacute;ltima ha sido poco estudiada y es una de las m&aacute;s peque&ntilde;as  prote&iacute;nas hidrof&oacute;bicas del virus del dengue. La NS4b sirve como  sitio de anclaje para el complejo de replicaci&oacute;n viral (4). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  tecnolog&iacute;a de presentaci&oacute;n de p&eacute;ptidos y prote&iacute;nas  en la superficie de los bacteri&oacute;fagos se aplica en la selecci&oacute;n  de determinantes antig&eacute;nicos. Este trabajo es la continuidad de la identificaci&oacute;n  previa de un mimotopo de la prote&iacute;na NS4b del virus dengue serotipo 3,  donde se emplean sueros de pacientes que contienen anticuerpos contra el virus  dengue (7). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resulta  de inter&eacute;s identificar nuevos ep&iacute;topos con capacidad de ser reconocidos  por c&eacute;lulas B en la prote&iacute;na NS4b basado en la posible expresi&oacute;n  de este ep&iacute;topo (FEKQLGQV) durante el curso de la enfermedad y que fuese  capaz de inducir una respuesta inmune humoral. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen  diversos servidores que permiten identificar la presencia de ep&iacute;topes B  en una prote&iacute;na. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno  de los utilizados para el an&aacute;lisis fue el BcePred, el cual predice ep&iacute;topes  lineales de c&eacute;lulas B basado en las propiedades f&iacute;sico-qu&iacute;micas  de la prote&iacute;na de inter&eacute;s, tales como hidrof&igrave;licidad, flexibilidad,  accesibilidad, presencia de lazos en la estructura, polaridad, exposici&oacute;n  de ep&iacute;topos en la superficie, propiedades antig&eacute;nicas o una combinaci&oacute;n  de alguna de estas propiedades. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  exactitud de la predicci&oacute;n para los modelos basados en estas propiedades  var&iacute;a de 52,7% a 57,53% (9). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  trav&eacute;s de dicho servidor se identificaron 27 ep&iacute;topos de c&eacute;lulas  B para las caracter&iacute;sticas fisico-qu&iacute;micas seleccionadas, excepto  para la correspondiente a la presencia de lazos en la estructura (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0104313.jpg">Tabla  1</a>). </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Igualmente  fueron predichos 27 ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B con puntuaciones entre  0,83 y 0,52 para el programa ABCpred (<a href="#t2">Tabla 2</a>). Este servidor  se emplea ampliamente, ya que selecciona ep&iacute;topos con un elevado porcentaje  de seguridad (65,93%). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre  los ep&iacute;topos B predichos por la combinaci&oacute;n de ambos programas (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0104313.jpg">Tabla  1</a> y <a href="#t2">2</a>), se encuentra el correspondiente al NS4b mimotopo  (secuencia 164-171 a.a), descrito previamente por Amin y cols. (7). Este ep&iacute;topo  mimotopo fue capaz de unirse a anticuerpos antidengue, al competir espec&iacute;ficamente  por la uni&oacute;n al virus. </font>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/t0204313.jpg" width="305" height="640">  <a name="t2" id="t"></a>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros  autores tambi&eacute;n involucran a la prote&iacute;na NS4b del virus dengue en  la respuesta humoral (16). Los estudios de la respuesta inmunol&oacute;gica humoral  y celular de la secuencia aminoac&iacute;dica del mimotopo como un p&eacute;ptido  sint&eacute;tico est&aacute;n en curso. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  de se&ntilde;alar, adem&aacute;s, que este ep&iacute;topo est&aacute; altamente  conservado entre los cuatro serotipos, seg&uacute;n las comparaciones de la secuencia  de a.a, que codifica para esta prote&iacute;na. La NS4b comparte un 78% a 85%  de identidad entre los virus del complejo dengue (4). Van y colaboradores (17)  igualmente identificaron ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B conservados en la  prote&iacute;na NS4b. El presente estudio permiti&oacute; describir por primera  vez secuencias aminoac&iacute;dicas de la prote&iacute;na NS4b del virus dengue  implicadas en el reconocimiento de c&eacute;lulas B. </font></p>    <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  respuesta inmune inducida por dengue incluye la humoral, protagonizada por los  anticuerpos neutralizantes, as&iacute; como la respuesta de c&eacute;lulas T CD4+  tipo auxiliadoras y c&eacute;lulas T CD8 + tipo citot&oacute;xicas. El principal  rol de la inmunidad celular es a trav&eacute;s de la cooperaci&oacute;n de los  linfocitos T CD4+ y la lisis eficiente de la c&eacute;lulas infectadas por las  c&eacute;lulas T citot&oacute;xicas (18). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  linfocitos T son capaces de reconocer p&eacute;ptidos extra&ntilde;os en el contexto  de las mol&eacute;culas del HLA propio. A trav&eacute;s de su receptor reconocen  el determinante antig&eacute;nico formado por un p&eacute;ptido asociado a las  mol&eacute;culas del HLA. Los linfocitos T CD4+ reconocen p&eacute;ptidos asociados  a la mol&eacute;cula de HLA clase II, mientras que los linfocitos T CD8+ reconocen  p&eacute;ptidos asociados a la mol&eacute;cula de HLA clase I. Este fen&oacute;meno  se conoce como restricci&oacute;n por el HLA. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  variabilidad de los alelos HLA puede impactar en la respuesta inmune individual  durante la vacunaci&oacute;n. Numerosos algoritmos se desarrollan para realizar  estudios de predicci&oacute;n de la posible afinidad de las secuencias pept&iacute;dicas  a los diferentes alelos HLA clase I y II. Esta puede impactar en la respuesta  inmune individual durante la vacunaci&oacute;n (3). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  ha demostrado que el virus del dengue incrementa la expresi&oacute;n de mol&eacute;culas  HLA clase I y II en las c&eacute;lulas infectadas. En varios trabajos se describen  ep&iacute;topos T a lo largo de toda la poliprote&iacute;na de los virus del dengue  (15, 18) y se encuentran localizados principalmente en la prote&iacute;na NS3.  Tambi&eacute;n se han identificado ep&iacute;topos T en las prote&iacute;nas virales  siguientes: C, M, NS5, NS4a y E, utilizando tanto m&eacute;todos computacionales  como inmunol&oacute;gicos tradicionales (15). Es por esto que en este trabajo  nos propusimos realizar una predicci&oacute;n de ep&iacute;topos T de la prote&iacute;na  NS4b del serotipo viral dengue 3. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la prote&iacute;na NS4b se predijeron un total de 126 ep&iacute;topos T con el  servidor HLAPred; de ellos 101 HLA clase I y 11 clase II, los cuales se seleccionaron  con respecto a reportes de la distribuci&oacute;n de los mismos en una muestra  de la poblaci&oacute;n de La Habana (13). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  las <a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0104313.jpg">Figuras 1</a> y<a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0204313.jpg">  2</a> se muestran el n&uacute;mero de ep&iacute;topos predichos con cada uno de  los alelos incluidos en el an&aacute;lisis, tanto para la mayor cantidad de alelos  posibles de los reportados para una muestra de la poblaci&oacute;n cubana (13),  as&iacute; como para los asociados con la protecci&oacute;n o susceptibilidad  a la infecci&oacute;n por virus del dengue (18). Con los servidores Proped y Proped1  se lograron identificar 13 ep&iacute;topos T promiscuos, los cuales pueden unirse  a varios alelos del HLA (<a href="#t3">Tabla 3</a>). </font>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/t0304313.jpg" width="473" height="640">  <a name="t3" id="t"></a>     
<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultan potenciales candidatos vacunales debido a la posibilidad te&oacute;rica  que tienen de unirse a una gran diversidad del producto de expresi&oacute;n de  variantes al&eacute;licas de mol&eacute;culas HLA existentes en las poblaciones  (3) y conformar determinantes antig&eacute;nicos que son reconocidos por los linfocitos  T. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De  esta manera se ampl&iacute;an las posibilidades de desencadenar respuestas inmunes  protectoras en el contexto del desarrollo de vacunas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  polimorfismo de los genes para los ant&iacute;genos HLA se relaciona con la protecci&oacute;n  o la susceptibilidad ante el desarrollo de la enfermedad por dengue. Sierra y  cols. (18) demostraron que los alelos clase I HLA A31 y el HLA B15 tienen una  frecuencia incrementada en individuos cubanos con historia de infecci&oacute;n  cl&iacute;nica por virus del dengue. En un estudio que se realiz&oacute; en una  poblaci&oacute;n vietnamita se encontr&oacute; una fuerte asociaci&oacute;n entre  la presencia del alelo HLA A24 con las formas cl&iacute;nicas de la infecci&oacute;n  por dengue (19). Dicho alelo es uno de los m&aacute;s frecuentes expresados, especialmente  en pacientes con fiebre hemorr&aacute;gica dengue/s&iacute;ndrome de choque dengue  (FHD/SCD), cuando se compar&oacute; con sujetos controles. Otros alelos clase  I HLA A26 y 68 se identificaron y asociaron a posible riesgo en la aparici&oacute;n  de formas graves de la enfermedad en una poblaci&oacute;n malaya (20). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  este estudio de predicci&oacute;n de ep&iacute;topos en la prote&iacute;na NS4b  se presentaron un total de cuatro p&eacute;ptidos capaces de unirse al alelo HLA  A24 y A68, as&iacute; como un total de ocho ep&iacute;topos para el alelo HLA  A31 (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0104313.jpg">Fig. 1</a>). </font>      
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  presencia de alelos asociados con la susceptibilidad a las formas severas de la  enfermedad por dengue inducir&iacute;a una respuesta inmune patol&oacute;gica,  por lo cual dichos ep&iacute;topos deber&aacute;n ser excluidos de un posible  candidato vacunal contra el dengue. En un trabajo previo realizado en la poblaci&oacute;n  de La Habana el alelo HLA clase I B15 (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0104313.jpg">Fig.  1</a>), se asocia con la forma grave de la enfermedad (13), mientras que en el  presente an&aacute;lisis no fue predicho ning&uacute;n ep&iacute;topo para dicho  alelo. </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  asociaci&oacute;n positiva m&aacute;s reportada del polimorfismo de los genes  HLA con protecci&oacute;n a la infecci&oacute;n por virus dengue ha sido la presencia  de los alelos protectores DRB107 y DRB104 (15). En este estudio se encontr&oacute;  un n&uacute;mero importante de p&eacute;ptidos predichos en la prote&iacute;na  NS4b con capacidad para unirse a estos alelos. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otra  investigaci&oacute;n realizada en la poblaci&oacute;n tailandesa demostr&oacute;  una asociaci&oacute;n entre el alelo HLA B44 y la protecci&oacute;n a padecer  las formas graves de le enfermedad (18). Como se muestra en la<a href="/img/revistas/vac/v22n3/f0104313.jpg">  Figura 1</a> el alelo HLA B44 fue reportado para ocho p&eacute;ptidos en nuestro  estudio. </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A&uacute;n  cuando en este an&aacute;lisis de predicci&oacute;n se encontraron numerosos ep&iacute;topos  que se relacionan con alelos de susceptibilidad a la infecci&oacute;n por dengue,  se detectaron un n&uacute;mero importante de alelos protectores. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  este sentido, la utilizaci&oacute;n de estos &uacute;ltimos, como parte de una  vacuna de subunidades antidengue, permitir&iacute;a incluir en la formulaci&oacute;n  final dichos ep&iacute;topos protectores de cada uno de los serotipos virales.  Esto impactar&iacute;a en el resultado de la respuesta inmune a la vacunaci&oacute;n.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un  determinante indispensable de inmunogenicidad para los p&eacute;ptidos es su capacidad  de uni&oacute;n a las mol&eacute;culas HLA. La selecci&oacute;n de p&eacute;ptidos  con especificidades de uni&oacute;n diferentes al HLA ampl&iacute;a la cobertura  poblacional, condici&oacute;n aprovechable en el dise&ntilde;o de vacunas de subunidades.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  cobertura para alelos de HLA clase I result&oacute; para la poblaci&oacute;n cubana  europoide del 59,93% y para la africanoide del 58,8% (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0404313.jpg">Tabla  4</a>). </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Te&oacute;ricamente,  la inclusi&oacute;n de este ep&iacute;topo pudiera producir una adecuada estimulaci&oacute;n  de la respuesta inmune espec&iacute;fica en la poblaci&oacute;n utilizada como  referencia, aunque debe tomarse en consideraci&oacute;n que estos resultados no  son extrapolables al conjunto de la poblaci&oacute;n cubana debido al tama&ntilde;o  de la muestra analizada y a la no representaci&oacute;n de las poblaciones de  distintas regiones del pa&iacute;s. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen  pocos trabajos en la literatura que identifican ep&iacute;topos de c&eacute;lulas  espec&iacute;ficas del virus dengue protectores en diversas poblaciones del mundo,  con la aplicaci&oacute;n de m&eacute;todos computacionales (19-22). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  uso de estos sistemas de estimaci&oacute;n te&oacute;rica de cobertura vacunal  para poblaciones espec&iacute;ficas, pudiera ser de gran utilidad para el desarrollo  de vacunas, teniendo en cuenta la composici&oacute;n gen&eacute;tica de poblaciones  determinadas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  la <a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0404313.jpg">Tabla 4</a> se presentan  los porcentajes de cobertura en tres poblaciones diferentes tomadas como modelos:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">mexicanos,  brasile&ntilde;os y malayos, los cuales difieren en su constituci&oacute;n gen&eacute;tica,  localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica e incidencia de dengue. </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  cobertura de los alelos HLA clase I correspondientes al ep&iacute;topo en estudio  fue similar al de las poblaciones de la regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas.  La poblaci&oacute;n malaya mostr&oacute; un valor relativamente m&aacute;s bajo  en comparaci&oacute;n con las restantes analizadas (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0404313.jpg">Tabla  4</a>). Dicha poblaci&oacute;n se conforma por diferentes grupos &eacute;tnicos:  malayo, indio y chino, con una diversidad gen&eacute;tica que revela la frecuencia  de las variantes al&eacute;licas HLA diferentes (20). </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  an&aacute;lisis de la cobertura poblacional se realiz&oacute; a la poblaci&oacute;n  correspondiente al grupo &eacute;tnico malayo, lo cual explica la diferencia encontrada  con las restantes poblaciones que se estudiaron. A pesar de que el ep&iacute;topo  bajo estudio no se present&oacute; con igual cobertura para las diferentes poblaciones  estudiadas s&iacute; present&oacute; buenos porcentajes, lo cual evidencia que  si se usara como parte de candidatos vacunales basados en ep&iacute;topos se obtendr&iacute;a  una adecuada respuesta protectora. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  respuesta inmune contra el dengue incluye ambos alelos: HLA clase I y HLA clase  II, por lo cual es importante considerar que se realice en el futuro un estudio  relacionado con la presentaci&oacute;n del ep&iacute;topo de c&eacute;lulas T-FEKQLGQV-  de la prote&iacute;na NS4b para los alelos HLA clase II. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  estudio de predicci&oacute;n realizado en este trabajo permiti&oacute; predecir  nuevos ep&iacute;topos de c&eacute;lulas B y T de la prote&iacute;na NS4b del  virus dengue 3, que pudieran estar implicados en la respuesta inmune al virus.  La secuencia del mimotopo de la prote&iacute;na NS4b fue predicha como un ep&iacute;topo  de c&eacute;lulas B y mostr&oacute; elevada probabilidad de ser presentado por  una proporci&oacute;n de individuos de la poblaci&oacute;n cubana y de otras zonas  geogr&aacute;ficas. El empleo de las herramientas bioinform&aacute;ticas tiene  el potencial de acelerar investigaciones, entre las que se encuentran el desarrollo  de vacunas, lo cual en combinaci&oacute;n con ensayos <i>in vitro</i> son una  excelente estrategia para la identificaci&oacute;n de p&eacute;ptidos inmunog&eacute;nicos.  </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Guzm&aacute;n MG, Hermida L, Bernardo L, Ram&iacute;rez R, Guill&eacute;n G. Domain  III of the envelope protein as a dengue vaccine target. Expert Rev Vaccines 2010;9(1):87-97.    <!-- ref -->  2. Hombach J. Vaccines against dengue: a review of current candidate vaccines  at advanced development stages. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2007;21(4): 254-60.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Abbas AK, Lichtman AH. Inmunolog&iacute;a celular y molecula. 5 th ed. Madrid,  Espa&ntilde;a: Elsevier Science, Grafos SA; 2004.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Kelley JF, Kaufusi PH, Volper EM, Nerurkar VR. Maturation of dengue virus nonstructural  protein 4B in monocytes enhances production of dengue hemorrhagic fever-associated  chemokines and cytokines. Virology 2011;418(1):27-39.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Xie X, Wang QY, Xu HY, Qing M, Kramer L, Yuan Z, et al. Inhibition of dengue virus  by targeting viral NS4B protein. J Virol 2011;85(21):11183-95.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Tomar N, De RK. Immunoinformatics: an integrated scenario. Immunology 2010; 131(2):153-68.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Am&iacute;n N, Aguilar A, Chamacho F, V&aacute;zquez Y, Pupo M, Ram&iacute;rez  JC, et al. Identification of Dengue-specific B-Cell Ep&iacute;topes by Phage-display  Random Peptide Library. Malays J Med Sci 2009;16(4):4-14.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Jain E, Bairoch A, Duvaud S, Phan I, Redaschi N, Suzek BE, et al. Infrastructure  for the life sciences: design and implementation of the UniProt website. BMC Bioinformatics  2009; 10:136. Disponible en: doi:10.1186/1471-2105-10-136.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Saha S, Raghava GPS. BcePred: prediction of continuous B-cell epitopes in antigenic  sequences using physico-chemical properties. In: Nicosia G, Cutello V, Bentley,  PJ, Timis J, eds. Artificial Immune Systems, Third International Conference. Catania,  Sicily, Italy: ICARIS; 2004. p. 197-204.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Bhasin M, Raghava GPS. A hybrid approach for predicting promiscuous MHC class  I restricted T cell epitopes. J Biosci 2006;32:31-42.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Singh H, Raghava GPS. ProPred: prediction of HLA-DR binding sites. Bioinformatics  2001;17:1236-7.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Singh H, Raghava GPS. ProPred1: prediction of promiscuous MHC Class-I binding  sites. Bioinformatics 2003;19:1009-14.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Paradoa ML, Middleton D, Acosta A, Sarmiento ME, Leyva J. Genes HLA en una muestra  de la poblaci&oacute;n cubana. VacciMonitor 2000;9(3):1-5.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Bui HH, Sidney J, Dinh K, Southwood S, Newman MJ, Sette A. Predicting population  coverage of T-cell epitope-based diagnostics and vaccines. BMC Bioinformatics  2006;7:153.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Vaughan K, Greenbaurn J, Blythe M, Peters B, Sette A. Meta-analysis of all immune  epitope data in the Flavivirus genus: inventory of current immune epitope data  status in the context of virus immunity and immunopathology. Viral Immunol 2010;23(3):259-84.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Ol&aacute;n L, Mellado G, Garc&iacute;a J, Escobar A, Santos L, Guti&eacute;rrez  B, et al. Analysis of antibody responses in human dengue patients from the mexican  coast using recombinant antigens. Vector Borne and Zoonotic Diseases 2008;8)1):69-79.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Van HV, Phuong CTN, Thuoc TL. Establishing a genomic and proteomic database to  assit the design of vaccine in silico and the prediction of epitopes towards a  multivalent peptide vaccine against dengue virus: proceedings of International  Workshop on Biotecnology in Agriculture, Nong Lam University Ho Chi Minh city;  October 20-21, 2006. Viet Nam; 2006: 89-91 </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Sierra B, Alegre R, P&eacute;rez AB, Garc&iacute;a G, Sturn-Ram&iacute;rez K,  Obasanjo O, et al. HLA-A, -B, -C, and -DRB1 allele frequencies in Cuban individuals  with antecedents of dengue 2 disease: advantages of the Cuban population for HLA  studies of dengue virus infection. Hum Immunol 2007; 68(6):531-40.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Nguyen TP, Kikuchi M, Vu TQ, Do QH, Tran TT, Vo DT, et al. Protective and enhancing  HLA alleles, HLA-DRB1*0901 and HLA-A*24, for severe forms of dengue virus infection,  dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome. PLoS Negl Trop Dis 2008;2(10):e304.  Disponible en: doi: 10.1371/journal.pntd.0000304.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20.  Appanna R, Ponnampalavanar S, Lum Chai See L, Sekaran SD. Susceptible and protective  HLA class 1 alleles against dengue fever and dengue hemorrhagic fever patients  in a Malaysian population. PLoS One 2010;5(9): e13029. Disponible en: doi: 10.1371/journal.pone.0013029.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21.  Falc&oacute;n-Lezama JA, Ramos C, Zu&ntilde;iga J, Ju&aacute;rez-Palma L, Rangel-Flores  H, Garc&iacute;a-Trejo AR, et al. HLA class I and II polymorphisms in Mexican  Mestizo patients with dengue fever. Acta Trop 2009;112(2):193-7.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22.  Nigam P, Dellalibera E, Mauricio-da-Silva L, Donadi EA, Silva RS. Polymorphism  of HLA class I genes in the Brazilian population from the Northeastern State of  Pernambuco corroborates anthropological evidence of its origin. Tissue Antigens  2004;64(2):204-9.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  Abril de 2013    <br> Aceptado: Mayo de 2013 </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermida]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Domain III of the envelope protein as a dengue vaccine target]]></article-title>
<source><![CDATA[Expert Rev Vaccines]]></source>
<year>2010</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>87-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hombach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccines against dengue: a review of current candidate vaccines at advanced development stages]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>254-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lichtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmunología celular y molecula]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5 th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volper]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nerurkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maturation of dengue virus nonstructural protein 4B in monocytes enhances production of dengue hemorrhagic fever-associated chemokines and cytokines]]></article-title>
<source><![CDATA[Virology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>418</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xie]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[QY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qing]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kramer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of dengue virus by targeting viral NS4B protein]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>85</volume><volume>21</volume>
<page-range>11183-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunoinformatics: an integrated scenario]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>131</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amín]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Dengue-specific B-Cell Epítopes by Phage-display Random Peptide Library]]></article-title>
<source><![CDATA[Malays J Med Sci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>4-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jain]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bairoch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duvaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phan]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Redaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzek]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infrastructure for the life sciences: design and implementation of the UniProt website]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Bioinformatics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raghava]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BcePred: prediction of continuous B-cell epitopes in antigenic sequences using physico-chemical properties]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nicosia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutello]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentley]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Artificial Immune Systems, Third International Conference]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>197-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sicily ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ICARIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhasin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raghava]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A hybrid approach for predicting promiscuous MHC class I restricted T cell epitopes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biosci]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<page-range>31-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raghava]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ProPred: prediction of HLA-DR binding sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioinformatics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1236-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raghava]]></surname>
<given-names><![CDATA[GPS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ProPred1: prediction of promiscuous MHC Class-I binding sites]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioinformatics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1009-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paradoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Middleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genes HLA en una muestra de la población cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[VacciMonitor]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bui]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dinh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Southwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predicting population coverage of T-cell epitope-based diagnostics and vaccines]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Bioinformatics]]></source>
<year>2006</year>
<volume>7</volume>
<page-range>153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenbaurn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meta-analysis of all immune epitope data in the Flavivirus genus: inventory of current immune epitope data status in the context of virus immunity and immunopathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Viral Immunol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of antibody responses in human dengue patients from the mexican coast using recombinant antigens]]></article-title>
<source><![CDATA[Vector Borne and Zoonotic Diseases]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phuong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CTN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thuoc]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Establishing a genomic and proteomic database to assit the design of vaccine in silico and the prediction of epitopes towards a multivalent peptide vaccine against dengue virus: proceedings of International Workshop on Biotecnology in Agriculture]]></conf-name>
<conf-date>October 20-21, 2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturn-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obasanjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA-A, -B, -C, and -DRB1 allele frequencies in Cuban individuals with antecedents of dengue 2 disease: advantages of the Cuban population for HLA studies of dengue virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>531-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kikuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vu]]></surname>
<given-names><![CDATA[TQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Do]]></surname>
<given-names><![CDATA[QH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[TT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective and enhancing HLA alleles, HLA-DRB1*0901 and HLA-A*24, for severe forms of dengue virus infection, dengue hemorrhagic fever and dengue shock syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Negl Trop Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponnampalavanar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lum Chai See]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sekaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Susceptible and protective HLA class 1 alleles against dengue fever and dengue hemorrhagic fever patients in a Malaysian population]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>13029</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón-Lezama]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez-Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rangel-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HLA class I and II polymorphisms in Mexican Mestizo patients with dengue fever]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Trop]]></source>
<year>2009</year>
<volume>112</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nigam]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellalibera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mauricio-da-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polymorphism of HLA class I genes in the Brazilian population from the Northeastern State of Pernambuco corroborates anthropological evidence of its origin]]></article-title>
<source><![CDATA[Tissue Antigens]]></source>
<year>2004</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>204-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
