<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1025-028X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Vaccimonitor]]></abbrev-journal-title>
<issn>1025-028X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Finlay Ediciones]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1025-028X2013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reducción de la toxicidad del lipopolisacárido de Neisseria meningitidis serogrupo B y estudio de su estabilidad estructural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of the toxicity of the lipopolysaccharide from Neisseria meningitidis serogroup B and study of its structural stability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osmir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rander]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén Adonis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maydelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Finlay, Centro de Investigación-Producción de Vacunas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>22</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-028X2013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1025-028X2013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1025-028X2013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La búsqueda de adyuvantes está dentro de las líneas de investigación más importantes para el desarrollo de vacunas en las últimas décadas. Uno de los adyuvantes, en etapa de investigación en el Instituto Finlay, tiene en su composición al lipopolisacárido (LPS) de Neisseria meningitidis serogrupo B, el cual es altamente tóxico. Por ello nos propusimos modificarlo estructuralmente, para reducir su toxicidad y evaluar su estabilidad durante tres meses. Se utilizó un LPS purificado por el método de extracción con agua y fenol y se modificó estructuralmente por una hidrólisis básica controlada. El LPS resultante fue evaluado en el momento de la hidrólisis, al mes y a los tres meses. Se midió la concentración de grupos amino generados y la toxicidad por el método del lisado de amebocitos del limulus (LAL); se determinó el patrón electroforético y la constante de distribución (Kd) por cromatografía de exclusión molecular, como parámetros indicativos de la integridad estructural. Los resultados mostraron un aumento de los grupos amino, una reducción de la toxicidad en más de cinco mil veces que la inicial del LPS nativo y un incremento de la Kd, determinada por cromatografía. Todos los parámetros estudiados durante los tres meses se mantuvieron constantes. Se puede concluir que el LPS, modificado estructuralmente por medio de una hidrólisis básica controlada y almacenado en solución acuosa a temperaturas entre 2 y 8 °C, permaneció sin cambios en su estructura al menos por tres meses]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The search of adjuvants has been one of the most important lines of the research in the development of vaccines in the last decades. One of the adjuvants under research at Finlay Institute uses lipopolysaccharide (LPS) from Neisseria meningitidis serogroup B in its composition and it is very toxic. For this reason we aim to make a structural modification of LPS from N. meningitidis serogroup B to reduce its toxicity and to study its stability for three months. A LPS purified by water and phenol extraction method was modified structurally by a controlled basic hydrolysis. The modified LPS was controlled at moment of the hydrolysis, a month and three months later. The evaluations consisted on the determination the concentrations of amine groups generated, the toxicity by Limulus Amoebocyte Lysate (LAL), the determination of the electrophoretic pattern and the constant of distribution (Kd) by chromatography of molecular exclusion as indicative parameters of structural integrity. The obtained results showed an increase of amine groups, a reduction of more than 5 000 times of the initial toxicity of native LPS and an increase of the Kd determined by chromatography. Studied parameters remained constant in the three studied months. In summary, modified structurally LPS by means of a controlled basic hydrolysis and stored in watery solution and temperatures from 2 to 8 °C remains without changes in their structure at least for three months]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LPS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neisseria meningitidis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrólisis básica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adyuvantes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LPS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neisseria meningitidis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[basic hydrolysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adjuvants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <p align="right">&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Reducci&oacute;n  de la toxicidad del lipopolisac&aacute;rido de <i>Neisseria meningitidis</i> serogrupo  B y estudio de su estabilidad estructural </b></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Reduction  of the toxicity of the lipopolysaccharide from <i>Neisseria meningitidis</i> serogroup  B and study of its structural stability </b></font>     <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Osmir  Cabrera,</b>*<b> Rander P&eacute;rez, Michel Acosta, Rub&eacute;n Adonis Cabrera,  Maydelis &Aacute;lvarez, Oliver P&eacute;rez, Maribel Cuello </b></font></p>    <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Instituto  Finlay, Centro de Investigaci&oacute;n-Producci&oacute;n de Vacunas. Ave. 27,  No. 19805, La Lisa, A.P. 16017 Cod. 11600. La Habana, Cuba.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">email:<a href="mailto:ocabrera@finlay.edu.cu%20"></a><b><a href="mailto:ocabrera@finlay.edu.cu%20">  </a></b><a href="mailto:ocabrera@finlay.edu.cu%20">ocabrera@finlay.edu.cu    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </a>* Lic. en Qu&iacute;mica, Doctor en Ciencias Qu&iacute;micas e Investigador  Titular. </font>     <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>  <hr align="JUSTIFY" />     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="2">RESUMEN</font></strong></font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  b&uacute;squeda de adyuvantes est&aacute; dentro de las l&iacute;neas de investigaci&oacute;n  m&aacute;s importantes para el desarrollo de vacunas en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas.  Uno de los adyuvantes, en etapa de investigaci&oacute;n en el Instituto Finlay,  tiene en su composici&oacute;n al lipopolisac&aacute;rido (LPS) de <i>Neisseria  meningitidis</i> serogrupo B, el cual es altamente t&oacute;xico. Por ello nos  propusimos modificarlo estructuralmente, para reducir su toxicidad y evaluar su  estabilidad durante tres meses. Se utiliz&oacute; un LPS purificado por el m&eacute;todo  de extracci&oacute;n con agua y fenol y se modific&oacute; estructuralmente por  una hidr&oacute;lisis b&aacute;sica controlada. El LPS resultante fue evaluado  en el momento de la hidr&oacute;lisis, al mes y a los tres meses. Se midi&oacute;  la concentraci&oacute;n de grupos amino generados y la toxicidad por el m&eacute;todo  del lisado de amebocitos del limulus (LAL); se determin&oacute; el patr&oacute;n  electrofor&eacute;tico y la constante de distribuci&oacute;n (Kd) por cromatograf&iacute;a  de exclusi&oacute;n molecular, como par&aacute;metros indicativos de la integridad  estructural. Los resultados mostraron un aumento de los grupos amino, una reducci&oacute;n  de la toxicidad en m&aacute;s de cinco mil veces que la inicial del LPS nativo  y un incremento de la Kd, determinada por cromatograf&iacute;a. Todos los par&aacute;metros  estudiados durante los tres meses se mantuvieron constantes. Se puede concluir  que el LPS, modificado estructuralmente por medio de una hidr&oacute;lisis b&aacute;sica  controlada y almacenado en soluci&oacute;n acuosa a temperaturas entre 2 y 8 &#176;C,  permaneci&oacute; sin cambios en su estructura al menos por tres meses. </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras  clave:</b> LPS, <i>Neisseria meningitidis</i>, hidr&oacute;lisis b&aacute;sica,  adyuvantes. </font> <hr align="JUSTIFY" />     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="2">ABSTRACT</font></strong></font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The  search of adjuvants has been one of the most important lines of the research in  the development of vaccines in the last decades. One of the adjuvants under research  at Finlay Institute uses lipopolysaccharide (LPS) from <i>Neisseria meningitidis  </i>serogroup B in its composition and it is very toxic. For this reason we aim  to make a structural modification of LPS from <i>N. meningitidis</i> serogroup  B to reduce its toxicity and to study its stability for three months. A LPS purified  by water and phenol extraction method was modified structurally by a controlled  basic hydrolysis. The modified LPS was controlled at moment of the hydrolysis,  a month and three months later. The evaluations consisted on the determination  the concentrations of amine groups generated, the toxicity by <i>Limulus Amoebocyte  Lysate</i> (LAL), the determination of the electrophoretic pattern and the constant  of distribution (Kd) by chromatography of molecular exclusion as indicative parameters  of structural integrity. The obtained results showed an increase of amine groups,  a reduction of more than 5 000 times of the initial toxicity of native LPS and  an increase of the Kd determined by chromatography. Studied parameters remained  constant in the three studied months. In summary, modified structurally LPS by  means of a controlled basic hydrolysis and stored in watery solution and temperatures  from 2 to 8 &#176;C remains without changes in their structure at least for three  months. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key  words</b>: LPS, <i>Neisseria meningitidis</i>, basic hydrolysis, adjuvants. </font>  <hr align="JUSTIFY" />     <p  align="JUSTIFY">&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="JUSTIFY">&nbsp;     <p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></strong></font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Neisseria  meningitidis</i> es una bacteria gramnegativa que se encuentra com&uacute;nmente  en la nasofaringe de humanos sanos y es una causa significativa de infecciones  invasivas, tales como meningitis en j&oacute;venes y adolescentes (1). </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  respuesta inmune asociada a las vacunas depende de la inmunogenicidad inherente  a los ant&iacute;genos y de la disponibilidad de adyuvantes eficientes. Los adyuvantes  vacunales se caracterizan por su habilidad de aumentar la inmunogenicidad in vivo  (respuesta ant&iacute;geno-espec&iacute;fica) de los ant&iacute;genos con los  cuales son adyuvados. De esta forma, los adyuvantes constituyen componentes imprescindibles  en las vacunas modernas. Sin embargo, muy pocos adyuvantes han sido aprobados  para el uso humano debido fundamentalmente a su elevada reactogenicidad, por lo  que la evaluaci&oacute;n de nuevos candidatos es de gran importancia y actualidad.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  Instituto Finlay se encuentra desde hace varios a&ntilde;os trabajando en la obtenci&oacute;n  de nuevos adyuvantes para el uso humano y veterinario. Uno de los adyuvantes que  est&aacute; en etapa de investigaci&oacute;n utiliza en su composici&oacute;n  al lipopolisac&aacute;rido (LPS) de <i>N. meningitidis</i> serogrupo B. </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  LPS son componentes mayoritarios de la membrana externa de las bacterias gramnegativas  (2) y por su ubicaci&oacute;n son importantes mediadores de las interacciones  entre estas bacterias con su medio ambiente y otros organismos (3). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde  su descubrimiento los LPS fueron reconocidos como mol&eacute;culas con una potente  acci&oacute;n endot&oacute;xica, hasta ser identificadas como los principales  responsables del shock inducido por bacterias gramnegativas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&aacute;s  recientemente, se les atribuyen otras funciones, entre las que se incluyen: mantenimiento  y organizaci&oacute;n de la membrana externa, mimetismo molecular, variaciones  antig&eacute;nicas, activador del sistema inmune y mediaci&oacute;n en la adherencia  a las c&eacute;lulas y tejidos hospederos, entre otras (4-6). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  estructura de los LPS puede dividirse en tres dominios bien definidos: </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  El ant&iacute;geno O: Se encuentra fuera de la c&eacute;lula, actuando como receptor  para muchos bacteri&oacute;fagos, siendo tambi&eacute;n el que desencadena junto  con el l&iacute;pido A la respuesta inmunitaria por parte del individuo infectado  (7). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  El n&uacute;cleo (tambi&eacute;n llamado &quot;inner core&quot;, o regi&oacute;n  &quot;R&quot;): Formado por una serie de monosac&aacute;ridos de seis carbonos  como la glucosa, ramnosa y galactosa, entre otros, y por monosac&aacute;ridos  poco usuales como los didexosiaz&uacute;cares. En esta parte del LPS es donde  se encuentra el &aacute;cido 3-keto-3-dioxioctanoico, conocido como KDO que adem&aacute;s  de ser el componente m&aacute;s utilizado para la determinaci&oacute;n de los  LPS, es quien une a la regi&oacute;n central con el ant&iacute;geno O y el l&iacute;pido  A (7, 4). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#183;  El l&iacute;pido A: Es la parte de la mol&eacute;cula cuya estructura es la m&aacute;s  conservada dentro de todas las especies bacterianas. Este es el principal causante  de la pirogenicidad de estas mol&eacute;culas y consta b&aacute;sicamente de una  mol&eacute;cula disacar&iacute;dica de glucosamina, la cual est&aacute; altamente  sustituida por &aacute;cidos grasos de cadena larga, unidos a trav&eacute;s de  un enlace amido o &eacute;ster. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con  los LPS en medio b&aacute;sico ocurre la reacci&oacute;n de saponificaci&oacute;n,  aunque tambi&eacute;n puede ocurrir la ruptura de los enlaces que unen al KDO  con el l&iacute;pido A. No obstante, los resultados obtenidos por Niwa y cols.  (8) no muestran una correlaci&oacute;n entre la p&eacute;rdida de actividad con  la p&eacute;rdida de mol&eacute;culas de KDO o &aacute;cidos grasos, pero pudieron  concluir que la mayor modificaci&oacute;n qu&iacute;mica que ocurr&iacute;a era  la saponificaci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos presentes en el l&iacute;pido  A. Tambi&eacute;n se&ntilde;alan la importancia de la conservaci&oacute;n de la  conformaci&oacute;n tridimensional en la actividad biol&oacute;gica (8). </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  objetivo del presente trabajo fue reducir la toxicidad del LPS de <i>Neisseria  meningitidis</i> serogrupo B por medio de una hidr&oacute;lisis b&aacute;sica  controlada y evaluar su estabilidad estructural por tres meses. </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</font></strong></font>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>LPS  de <i>N. meningitidis</i> serogrupo B.</b> Se utiliz&oacute; un LPS inmunotipo  L3,7, 9 proveniente de <i>N. meningitidis</i> serogrupo B y purificado en el Instituto  Finlay por el m&eacute;todo de extracci&oacute;n descrito por Balboa y cols. (9).  En el momento de realizar este trabajo el LPS se encontraba liofilizado y almacenado  a -20 &#176;C. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Modificaci&oacute;n  estructural del LPS.</b> Se realiz&oacute; seg&uacute;n metodolog&iacute;a estandarizada  por Cabrera y cols. (10): en una hidr&oacute;lisis b&aacute;sica controlada para  la eliminaci&oacute;n parcial de los &aacute;cidos grasos presentes en la regi&oacute;n  del l&iacute;pido A. El LPS (4 mg/mL) se hizo reaccionar con NaOH 0,7 M a 100  &#186;C por 4 h. Posteriormente se enfri&oacute; a temperatura ambiente (TA),  se neutraliz&oacute; el pH con HCl 1M y se conserv&oacute; a 4 &#176;C hasta su  posterior utilizaci&oacute;n. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  de la concentraci&oacute;n de LPS.</b> Se realiz&oacute; mediante la determinaci&oacute;n  del KDO por el m&eacute;todo descrito por Osborn (11). Se evaluaron muestras del  LPS de partida (LPSn) disuelto en agua purificada y del LPS modificado estructuralmente  (LPS*), fue evaluado inmediatamente despu&eacute;s de la modificaci&oacute;n y  uno, dos y tres meses despu&eacute;s de realizada la hidr&oacute;lisis del mismo.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  de los grupos amino.</b> El grado y consistencia del proceso de modificaci&oacute;n  estructural del LPS fueron evaluados por medio de la determinaci&oacute;n de grupos  amino, generados por el m&eacute;todo descrito por Church y cols. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(12).  Para esta determinaci&oacute;n se utiliz&oacute; el LPSn como control. La muestra  se ajust&oacute; a 1 mL de volumen final con agua destilada y se mezcl&oacute;  con 1,5 mL de soluci&oacute;n tamp&oacute;n de Borax (0,2 M) + 2-mercaptoetanol  (0,05%) y 0,5 mL de O-phtaldialdehido (1 mg/mL en etanol). Se dej&oacute; reposar  10 min a TA y se ley&oacute; la absorbancia a 335 nm en un espectrofot&oacute;metro  contra una curva patr&oacute;n de glicina en un rango de concentraci&oacute;n  de 0,1-0,5 mmoL. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  de la toxicidad.</b> La toxicidad de los lipopolisac&aacute;ridos se determin&oacute;  mediante el ensayo del lisado de amebocitos del limulus (LAL) (13), por el m&eacute;todo  cromog&eacute;nico y la utilizaci&oacute;n del &quot;kit Coatest Endotoxin<sup>&#174;</sup>  de la Compa&ntilde;&iacute;a sueca Chromogenix AB. El ensayo se corri&oacute;  seg&uacute;n la t&eacute;cnica del fabricante, con una curva patr&oacute;n entre  0,15 y 1,2 UE (unidades de endotoxinas) por la opci&oacute;n en tubos de ensayos  procesados en un termobloque Stuart Scientific para 24 tubos. Para el desarrollo  del m&eacute;todo se emplearon tubos de reacci&oacute;n de borosilicato de 10  x 75 mm (Pyrotubes<sup>&#174;</sup>) de la compa&ntilde;&iacute;a Associates of  Cape Cod, tubos de centr&iacute;fuga de 15 mL de poliestireno marca Costar para  la curva patr&oacute;n y puntas de pipetas Rainin. Todos estos materiales eran  libres de endotoxinas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  del patr&oacute;n electrofor&eacute;tico de los LPS.</b> Se realiz&oacute; una  electroforesis en gel de poliacrilamida con dodecil sulfato de sodio (SDS-PAGE),  seg&uacute;n Laemmli (14), con un gel separador al 15% de poliacrilamida y tinci&oacute;n  con plata espec&iacute;fica para LPS. Se evaluaron muestras del LPSn disuelto  en agua purificada y de LPS*. Todas las muestras utilizadas fueron ajustadas a  concentraciones de LPS de 1 mg/mL. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Densitometr&iacute;a.</b>  Una vez concluida la corrida de electroforesis se realiz&oacute; un an&aacute;lisis  densitom&eacute;trico para determinar el peso molecular (PM) en un densit&oacute;metro  GS-800 (Bio-Rad con el programa &quot;Quantity One&quot;, Versi&oacute;n 4.6.9  para la captura y an&aacute;lisis de geles de electroforesis. Se utiliz&oacute;  un patr&oacute;n de peso molecular de bajo rango (Bio-Rad , compuesto por: fosforilasa  B de 97,4 KDa, alb&uacute;mina s&eacute;rica de 66,2 KDa, ovoalb&uacute;mina de  45 KDa, anhidrasa carb&oacute;nica de 31KDa, inhibidor de tripsina de 21,5 KDa  y lisozima de 14,4 KDa. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  de la constante de distribuci&oacute;n de los LPS antes y despu&eacute;s de modificados.</b>  Para la determinaci&oacute;n de la Kd se utiliz&oacute; un sistema cromatogr&aacute;fico  de baja presi&oacute;n compuesto por un controlador modelo LCC-501 plus, con dos  bombas P-500 de alta precisi&oacute;n y un detector UVICORD S-II de longitud de  onda fija. La columna utilizada fue una HR 10/30, empacada con &quot;Sepharose  CL-4B&quot;. La eficiencia de la columna, la asimetr&iacute;a del pico y el volumen  total se determinaron con acetona (Lichrosolv) al 10% en agua destilada y se ley&oacute;  a 280 nm; mientras que el volumen muerto (Vo) de la columna se determin&oacute;  con dextrana azul a 1 mg/mL a 280 nm (15)</font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  <b>C&aacute;lculos realizados:</b> </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Eficiencia  de la columna (Platos te&oacute;ricos por metro): </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N  = 5,54 * (Ve/Wh)2 * 1000/L </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde:  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">N=  Platos te&oacute;ricos por metro </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ve  = Volumen de eluci&oacute;n de la acetona </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wh  = Ancho a la mitad de la altura del pico. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">L  = Altura del gel en mm </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada  muestra de LPS se prepar&oacute; en NaCl 0,2 M a una concentraci&oacute;n de 4  mg/mL y se aplic&oacute; en la columna 0,1 mL de cada LPS. Las corridas se realizaron  a un flujo de 0,3 mL/min, con NaCl 0,2 M como tamp&oacute;n de eluci&oacute;n  y se monitorearon a la longitud de onda de 206 nm. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">C&aacute;lculos  realizados para la determinaci&oacute;n de las Kd: </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Kd  = (Ve-Vo) / (Vt-Vo) </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde:  Ve= volumen de eluci&oacute;n de la muestra problema. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vo=  volumen muerto determinado con dextrana azul. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vt=  volumen de eluci&oacute;n total determinado con acetona. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>An&aacute;lisis  estad&iacute;stico.</b> La significaci&oacute;n estad&iacute;stica de la varianza  entre los grupos en estudio se realiz&oacute; aplicando ANOVA de un factor seguido  del estudio de comparaciones m&uacute;ltiples de Tukey, mediante el programa GraphPad  Prism 4 (CA, USA). Se consider&oacute; que hab&iacute;a diferencia significativa  para una p &lt; 0,05. Los resultados mostrados son representativos de experimentos  realizados en d&iacute;as diferentes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><strong>RESULTADOS</strong><b>  Y DISCUSI&Oacute;N</b> </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Modificaci&oacute;n  estructural del LPS.</b> Producto de la hidr&oacute;lisis b&aacute;sica realizada  al LPSn se obtuvieron LPS* a los que se les realizaron los controles durante tres  meses para verificar su estabilidad. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realiz&oacute; la determinaci&oacute;n de grupos amino en los LPS en estudio (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0105313.jpg">Tabla  1</a>); se obtuvieron valores de 0,19 mmoles de NH2/mg de LPS para el LPSn y 0,92  mmoles de NH2/mg de LPS en el LPS*, lo que representa cinco veces m&aacute;s la  cantidad de grupos amino en el LPS* respecto al LPS de partida. Por otra parte,  no se observaron diferencias significativas (p &gt; 0,05) entre los tres lotes  estudiados de LPS modificados estructuralmente. Los valores de grupos amino obtenidos  en los LPS constituyen una evidencia de cambios ocurridos en la estructura del  LPSn. </font>     
<p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultados concuerdan con los obtenidos en trabajos previos, donde se utiliz&oacute;  este procedimiento de modificaci&oacute;n de LPS con el objetivo de disminuir  la toxicidad de los mismos, adem&aacute;s de generar grupos amino, &uacute;tiles  para una posterior conjugaci&oacute;n a prote&iacute;nas (16). Tambi&eacute;n  concuerda con lo planteado por Niwa y cols. (8) con que la mayor modificaci&oacute;n  estructural que ocurre en los LPS sometidos a hidr&oacute;lisis b&aacute;sica  es la saponificaci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos presentes en el l&iacute;pido  A de estas mol&eacute;culas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s  de la hidr&oacute;lisis de los LPS, estos se ajustan a pH neutro con &aacute;cido  clorh&iacute;drico diluido con agua (1:1) y se almacenan a temperaturas entre  2 y 8 &#176;C. Estas condiciones son desfavorables para la regresi&oacute;n de  los enlaces amidos, lo cual se corrobor&oacute; en este trabajo al encontrar la  misma cantidad de grupos amino (0,92 mmoles de NH<sub>2</sub>/mg de LPS) en el  LPS* tres meses despu&eacute;s de haber sido sometido a la hidr&oacute;lisis b&aacute;sica.  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  de la toxicidad por el m&eacute;todo del lisado de amebocitos del limulus (LAL).</b>  Es conocido que el LPS en las bacterias gramnegativas es el principal causante  de la actividad endot&oacute;xica, por tanto, es necesario conocer si el m&eacute;todo  de hidr&oacute;lisis realizado redujo la toxicidad del LPS y en qu&eacute; medida  ocurre esta disminuci&oacute;n. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  realizar el ensayo del LAL para determinar la actividad endot&oacute;xica, se  obtuvo para el LPS nativo un valor de 1,34 x 10<sup>6</sup> UE/ng, mientras que  para el LPS* fue de 2,26 x 102 UE/ng. Este valor equivale a una reducci&oacute;n  de m&aacute;s de 5 000 veces la toxicidad inicial del LPS nativo. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos  resultados concuerdan con los resultados previos (8, 16), donde al realizarles  la hidr&oacute;lisis b&aacute;sica a los LPS de <i>Vibrio cholerae</i> y de <i>N.  meningitidis</i> serogrupo B tambi&eacute;n se obtuvieron reducciones de m&aacute;s  de 5 000 veces de UE/ng de LPS. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  del patr&oacute;n electrofor&eacute;tico de los LPS.</b> Se observan las bandas  correspondientes al movimiento electrofor&eacute;tico de las diferentes muestras  en estudio (<a href="#f1">Fig. 1</a>). En la misma podemos ver que la banda electrofor&eacute;tica  que se obtuvo para el LPSn se corresponde con el tipo de banda caracter&iacute;stica  para este tipo de sustancia; es una banda ancha y poco definida. En cambio, para  los LPS* las bandas son finas y un poco m&aacute;s definidas, lo cual pudiera  estar asociado con los cambios estructurales en la mol&eacute;cula del LPS. Los  resultados que se obtuvieron para el LPSn concuerdan con los obtenidos por Balboa  JA y cols (9), quienes purificaron y caracterizaron el LPS de <i>N. meningitidis</i>  serogrupo B. No hay diferencias entre los patrones electrofor&eacute;ticos obtenidos  para el LPS* en los tres meses de estudio, lo cual es una evidencia de la estabilidad  estructural de esta sustancia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/f0105313.jpg" width="388" height="358"><a name="f1" id="t"></a>      
<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Densitometr&iacute;a.</b>  Con el objetivo de conocer el grado de afectaci&oacute;n del peso molecular del  LPSn despu&eacute;s de someterlo al proceso de hidr&oacute;lisis b&aacute;sica,  se procedi&oacute; a realizar un an&aacute;lisis del peso molecular de los LPS  por densitometr&iacute;a, comparando las muestras en estudio con un patr&oacute;n  de peso molecular comercial (<a href="/img/revistas/vac/v22n3/t0205313.jpg">Tabla  2</a>). El peso molecular para el LPSn es de 14,66 KDa (<a href="#f2">Fig. 2</a>).  Se observ&oacute; una ligera reducci&oacute;n de los pesos moleculares (14,20  KDa) para los LPS*, con diferencias significativas (p &lt; 0,001) entre el LPSn  con respecto a los LPS* en estudio. Esta reducci&oacute;n del peso molecular es  una evidencia de la p&eacute;rdida de grupos funcionales en la estructura de la  mol&eacute;cula del LPSn. </font>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/f0205313.jpg" width="420" height="391">  <a name="f2" id="t"></a>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tambi&eacute;n  el peso molecular del LPS* permanece constante en el tiempo (LPS*1; LPS*2; LPS*3)  (<a href="#f2">Fig. 2</a>), lo cual constituye una evidencia m&aacute;s de que  los enlaces amidos no vuelven a formarse en el tiempo estudiado (tres meses) y  en las condiciones de almacenamiento utilizadas (soluci&oacute;n acuosa a 2-8  &#176;C), lo que favorece la estabilidad del LPS*. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Determinaci&oacute;n  de la constante de distribuci&oacute;n de los LPS antes y despu&eacute;s de modificados.</b>  Otro de los par&aacute;metros estudiados que nos brinda informaci&oacute;n de  cambios estructurales en las mol&eacute;culas y que est&aacute; relacionado con  el tama&ntilde;o de las mismas es la constante de distribuci&oacute;n (Kd). </font>      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al  determinar la eficiencia de la columna empaquetada con &quot;Sepharose CL4B&quot;  obtuvimos una N = 3340 y una simetr&iacute;a de 1,1. Estos resultados se encuentran  dentro de los par&aacute;metros que se establecen para este tipo de cromatograf&iacute;a.  El Vo que se obtiene con dextrana azul de la columna fue de 9,2 mL; mientras el  volumen total de la columna fue de 24,75 mL determinada con acetona. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  las <a href="#f3">Figuras 3</a>, <a href="#f4">4</a> y <a href="#f5">5</a> se  observan los perfiles cromatogr&aacute;ficos para el LPSn y el LPS* el mismo d&iacute;a  de la modificaci&oacute;n y tres meses despu&eacute;s de hidrolizado; mientras  que en la <a href="#t3">Tabla 3</a> aparecen reflejados los valores del volumen  de eluci&oacute;n y la Kd determinada para las muestras en estudio. </font>     <p align="CENTER"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/f0305313.jpg" width="266" height="450"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="f3" id="t"></a><img src="/img/revistas/vac/v22n3/f0405313.jpg" width="182" height="552"><a name="f4" id="t"></a><img src="/img/revistas/vac/v22n3/f0505313.jpg" width="241" height="579"><a name="f5" id="t"></a></font>      
<p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/vac/v22n3/t0305313.jpg" width="347" height="416"><a name="t3" id="t"></a></font>      
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  pudo observar que despu&eacute;s de la hidr&oacute;lisis (<a href="#f4">Fig. 4</a>),  la fracci&oacute;n mayoritaria del LPS* eluy&oacute; a vol&uacute;menes cercanos  al volumen total de la columna, determinado con la acetona (23,53 mL para el LPS*)  con una Kd de 0,92; mientras que la se&ntilde;al mayoritaria correspondiente al  LPSn (<a href="#f3">Fig. 3</a>) aparece cercano al volumen muerto de la columna  (9,69 mL) con una Kd de 0,031. Estos datos muestran una disminuci&oacute;n del  peso molecular del LPS debido a la eliminaci&oacute;n de los &aacute;cidos grasos  de la regi&oacute;n del l&iacute;pido A, como resultado de la hidr&oacute;lisis,  lo que est&aacute; en concordancia con los resultados de la densitometr&iacute;a  mostrados anteriormente (<a href="#f2">Fig. 2</a>). </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  patrones cromatogr&aacute;ficos que se obtuvieron en este trabajo fueron similares  a los obtenidos en trabajos previos del laboratorio con este LPS (16). Al realizar  la cromatograf&iacute;a del LPS* tres meses despu&eacute;s de la hidr&oacute;lisis  b&aacute;sica (<a href="#f5">Fig 5</a>), se puede observar que el volumen de eluci&oacute;n  y la Kd permanecen constantes: 23,53 mL y 0,92 respectivamente <a href="#t3">(Tabla  3</a>), lo cual es una evidencia de la estabilidad estructural del LPS despu&eacute;s  de la hidr&oacute;lisis b&aacute;sica a que fuera sometido y en las condiciones  de almacenamiento utilizadas. </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos  concluir que el LPS modificado estructuralmente por medio de una hidr&oacute;lisis  b&aacute;sica controlada y almacenado en soluci&oacute;n acuosa a temperatura  entre 2 y 8 &#176;C, permanece sin cambios en su estructura tres meses despu&eacute;s  de ser sometido al proceso de hidr&oacute;lisis. No obstante, si fuera de inter&eacute;s  mantener por m&aacute;s de tres meses almacenado el LPS*, ser&iacute;a prudente  realizar un estudio de estabilidad por m&aacute;s tiempo y analizar la temperatura  de almacenamiento de dicho producto. </font>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Agradecimientos</b>  </font>     <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Agradecemos  al doctor Julio A. Balboa, trabajador de la direcci&oacute;n de Investigaciones  del Instituto Finlay, por el suministro de LPS proveniente <i>N. meningitidis</i>  serogrupos B. </font>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Mueller JEL, Sangare&#180;BM, Njanpop-Lafourcade Z, Tarnagda Y, Traore S, Yaro  R, et al. Molecular characteristics and epidemiology of meningococcal carriage,  Burkina Faso. Emerg Infect Dis 2003;13:847-54.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Rietschel ET, Westphal O. History of Endotoxins. In: Brade H, Opal SM, Vogel SN,  Morrison DC, editors. Endotoxins in Health and Disease. New York: Marcel Dekker;  1999. p.1-30.     </font>     <!-- ref --><p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Orme&ntilde;o-Orrillo E. Lipopolisac&aacute;ridos de Rhizobiaceae: estructura  y bios&iacute;ntesis. Rev Latinoamericana de Microbiolog&iacute;a 2005;47(3-4):165-75.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Raetz CRH, Whitfield C. Lipopolysaccharide endotoxins. Annu Rev Biochem 2002;71:635-700.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Jaques M. &quot;Role of lipo-oligosaccharides and lipopolysacharides in bacterial  adherence&quot;. Trends and Microbiology 1996;4:408-10 </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Harvill E, Preston A, Cotter P, Allen A, Maskell D, Miller J. &quot;Multiple roles  for Bordetella lipopolysaccharide molecules during respiratory tract infection&quot;.  Infect and Immun 2000;68:6720-8.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Kahler CM, Mart&iacute;n LE, Shih GC, Rahman MM, Carlson RW, Stephens DS. The  (2- 8)-Linked Polysialic Acid Capsule and Lipooligosaccharide Structure Both Contribute  to the Ability of Serogroup B Neisseria meningitidis to Resist the Bactericidal  Activity of Normal Human Serum. Infect and Immun 1998;66(12):5939-47.     </font>      <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  Niwa M, Milner KC, Ribi E, Rudbach JA. Alteration of physical, chemical, and biological  properties of endotoxin by treatment with mild alkali. J Bacteriol 1969;97:1069-74.      </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.  Balboa JA, Estrada J, N&aacute;poles LD, Gonz&aacute;lez H, Hern&aacute;ndez D,  Aranguren Y, et al. Purificaci&oacute;n de lipopolisac&aacute;rido de Neisseria  meningitidis a partir de una fracci&oacute;n colateral del proceso de producci&oacute;n  de VA-MENGOC-BC . Vaccimonitor 2008;17(1):17-26.     </font>     <!-- ref --><p  align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.  Cabrera O, Mart&iacute;nez ME, Cuello M, Soto CR, Valmaseda T, Cedr&eacute; B,  et al. Preparation and evaluation of Vibrio cholerae O1. EL Tor Ogawa lipopolysaccharide-tetanus  toxoid conjugates. Vaccine 2006;24(S2):74-5.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.  Osborn MJ. Studies on the gran-negative cell in the lipopolysaccharides of Salmonella  typhimurium. Proc Natl Acad Sci USA 1963;50:499-506.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  Church FC, Porter DH, Calignani GL, Swaisgood HE. An o-phthalaldehyde spectrophotometric  assay for proteinases. Anal Biochem 1986;146(2):343-8.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Weary M. Pyrogen Testing of parenteral products-status report. J Parenteral Sci  Technol 1984;38(1):20-3.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Laemmli UK. Cleavage of structural proteins during the assambly of the head of  bacteriophage T4. Nature 1970; 227:680-5.     </font>     <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  British Pharmacopoeia. Volumen V Production and Testing of Vaccines. Appendix  XV: Composition of Polysaccharide Vaccines. Ph. Eur. Method 2.5.31. London, UK:  British Pharmacopoeia Online (BP) Edition. 2012. Disponible en: <a href="http//bp2012.infostar.com.cn/Bp2012.aspx?tab=browse&a=display&n=6&id=874.%20" target="_blank">http//bp2012.infostar.com.cn/Bp2012.aspx?tab=browse&amp;a=</a></font><a href="http//bp2012.infostar.com.cn/Bp2012.aspx?tab=browse&a=display&n=6&id=874.%20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">display&amp;n=6&amp;id=874</font></a>      <!-- ref --><p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Cabrera O. Neoglicoconjugados de origen bacteriano con fines vacunales obtenidos  por un nuevo m&eacute;todo (Tesis Doctoral). La Habana, Cuba: Facultad de Qu&iacute;mica,  Universidad de La Habana; 2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      <p align="JUSTIFY"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  Marzo de 2013    <br> Aceptado: Mayo de 2013 </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mueller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangare]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Njanpop-Lafourcade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarnagda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular characteristics and epidemiology of meningococcal carriage, Burkina Faso]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>13</volume>
<page-range>847-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rietschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westphal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[History of Endotoxins]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brade]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Endotoxins in Health and Disease]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>1-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ormeño-Orrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipopolisacáridos de Rhizobiaceae: estructura y biosíntesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoamericana de Microbiología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>47</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>165-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CRH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lipopolysaccharide endotoxins]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Biochem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>71</volume>
<page-range>635-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaques]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of lipo-oligosaccharides and lipopolysacharides in bacterial adherence]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends and Microbiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>408-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvill]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preston]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maskell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple roles for Bordetella lipopolysaccharide molecules during respiratory tract infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect and Immun]]></source>
<year>2000</year>
<volume>68</volume>
<page-range>6720-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shih]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The (2- 8)-Linked Polysialic Acid Capsule and Lipooligosaccharide Structure Both Contribute to the Ability of Serogroup B Neisseria meningitidis to Resist the Bactericidal Activity of Normal Human Serum]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect and Immun]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>5939-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Niwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alteration of physical, chemical, and biological properties of endotoxin by treatment with mild alkali]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bacteriol]]></source>
<year>1969</year>
<volume>97</volume>
<page-range>1069-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purificación de lipopolisacárido de Neisseria meningitidis a partir de una fracción colateral del proceso de producción de VA-MENGOC-BC]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccimonitor]]></source>
<year>2008</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valmaseda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cedré]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preparation and evaluation of Vibrio cholerae O1. EL Tor Ogawa lipopolysaccharide-tetanus toxoid conjugates]]></article-title>
<source><![CDATA[Vaccine]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>S2</numero>
<issue>S2</issue>
<page-range>74-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on the gran-negative cell in the lipopolysaccharides of Salmonella typhimurium]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci USA]]></source>
<year>1963</year>
<volume>50</volume>
<page-range>499-506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Church]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swaisgood]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[o-phthalaldehyde spectrophotometric assay for proteinases]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Biochem]]></source>
<year>1986</year>
<volume>146</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>343-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pyrogen Testing of parenteral products-status report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Parenteral Sci Technol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laemmli]]></surname>
<given-names><![CDATA[UK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cleavage of structural proteins during the assambly of the head of bacteriophage T4]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1970</year>
<volume>227</volume>
<page-range>680-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>British Pharmacopoeia</collab>
<source><![CDATA[Composition of Polysaccharide Vaccines. Ph. Eur. Method 2.5.31]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neoglicoconjugados de origen bacteriano con fines vacunales obtenidos por un nuevo método]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
