<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962000000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extracto acuso de escoba amarga: estudio preliminar de sus propiedades]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Águila Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madrigal Lesxay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962000000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza el estudio físico-químico preliminar de un extracto acuoso de Escoba Amarga con el propósito de lograr una materia prima útil para formular fitofármacos, se da como resultado presencia de saponinas, lactonas, aminoácidos y polisacáridos. Con el extracto obtenido se desarrollan 2 formulaciones: un champú y una loción que combinados se aplican en perros afectados con escabiosis, lográndose notables mejorías y en ningún caso reacciones adversas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A preliminary physicochemical study of an aqueous extract of Parthenium hysterophorus was conducted aimed at obtaining a raw material useful to formulate phytodrugs. As a result, saponins, lactoses, aminoacids and polysaccharides were attained. 2 formulations were developed with the resulting extract: a shampoo and a lotion that combined are applied to dogs affected with scabies. Considerable improvements and no adverse reactions were observed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MODELOS ANIMALES DE ENFERMEDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERROS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCABIOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEDICINA HERBARIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PARTHENIUM HYSTEROPHORUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISEASE MODELS, ANIMAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DOGS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCABIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MEDICINE, HERBAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PARTHENIUM HYSTEROPHORUS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Empresa Laboratorio Farmac&eacute;utico "Mario Mu&ntilde;oz" <H3> COMUNICACI&Oacute;N  CORTA</H3><H2> Extracto acuso de escoba amarga. estudio preliminar de sus propiedades</H2><I><A HREF="#x">Lic.  B&aacute;rbara &Aacute;guila Gil,<SUP>1</SUP> Lic. Rosa Meneses Castillo,<SUP>2</SUP>  Dra. Leticia Gonz&aacute;lez Mata,<SUP>3</SUP></A></I>     <BR><I><A HREF="#x">T&eacute;c.  Elsida Madrigal Lesxay<SUP>4</SUP> y T&eacute;c. David Fern&aacute;ndez Fern&aacute;ndez<SUP>4</SUP></A></I>  <H4> RESUMEN</H4>Se realiza el estudio f&iacute;sico-qu&iacute;mico preliminar  de un extracto acuoso de Escoba Amarga con el prop&oacute;sito de lograr una materia  prima &uacute;til para formular fitof&aacute;rmacos, se da como resultado presencia  de saponinas, lactonas, amino&aacute;cidos y polisac&aacute;ridos. Con el extracto  obtenido se desarrollan 2 formulaciones: un champ&uacute; y una loci&oacute;n  que combinados se aplican en perros afectados con escabiosis, logr&aacute;ndose  notables mejor&iacute;as y en ning&uacute;n caso reacciones adversas.     <P>Descriptores  DeCS: PLANTAS MEDICINALES; EXTRACTOS VEGETALES; MODELOS ANIMALES DE ENFERMEDAD;  PERROS; ESCABIOSIS/quimioterapia; MEDICINA HERBARIA; PARTHENIUM HYSTEROPHORUS.  <H4> SUMMARY</H4>A preliminary physicochemical study of an aqueous extract of  <I>Parthenium hysterophorus</I> was conducted aimed at obtaining a raw material  useful to formulate phytodrugs. As a result, saponins, lactoses, aminoacids and  polysaccharides were attained. 2 formulations were developed with the resulting  extract: a shampoo and a lotion that combined are applied to dogs affected with  scabies. Considerable improvements and no adverse reactions were observed.     <P>Subject  headings: PLANTS, MEDICINAL; PLANT EXTRACTS; DISEASE MODELS, ANIMAL; DOGS; SCABIES/drug  therapy; MEDICINE, HERBAL; PARTHENIUM HYSTEROPHORUS.     <P>Escoba Amarga, Confitillo  o Artemisilla son nombres comunes con que se conoce la planta que los cient&iacute;ficos  registraron como <I>Parthenium hysterophorus</I> Lin.<SUP>1</SUP>     <P>Es una hierba  anual que puede encontrarse durante todo el a&ntilde;o a lo largo del pa&iacute;s.  La poblaci&oacute;n emplea la planta contra la fiebre y en ba&ntilde;os contra  los granos, adem&aacute;s en enfermedades del pecho <I>G&oacute;mez de la Maza</I>  en su Flora Habanera describe que esta planta es amarga, febr&iacute;fuga, zumo  &uacute;til t&oacute;picamente contra las &uacute;lceras tuberculosas.<SUP>2</SUP>      <P>El principio activo m&aacute;s abundante es la partenina, una lactona sesquiterp&eacute;nica  a la que se le atribuye efecto antitumoral<SUP>3</SUP> y &uacute;til en tratamiento  de neuralgias.<SUP>4</SUP>     <P>Tomando como base, las acciones que le atribuy&oacute;  la poblaci&oacute;n, se decidi&oacute; iniciar estudios de los extractos acuosos.      <P>El extracto acuoso se desarroll&oacute; empleando la planta que se cosecha  en la Estaci&oacute;n Experimental "Juan Tom&aacute;s Roig" perteneciente al Centro  de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de la IMEFA en los meses de mayo y noviembre  de 1997.     <P>La planta suspendida en agua desionizada se expone a calentamiento  hasta ebullici&oacute;n por breve tiempo y se realizan las operaciones necesarias  para obtener un extracto preservado. Se ensaya con la planta seca y molida cosechada  en estos meses y ambos extractos se caracterizan por m&eacute;todos convencionales,  apreci&aacute;ndose altos contenidos de saponinas y polisac&aacute;ridos, presencia  de amino&aacute;cidos, &aacute;cidos org&aacute;nicos y lactonas. M&aacute;s de  6 r&eacute;plicas indican que la planta que se cosecha en el mes de mayo presenta  mayores contenidos de los compuestos identificados (tabla 1).     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER></CENTER>    <CENTER><B>TABLA</B><I>.  Caracter&iacute;sticas del extracto acuoso de escoba amarga</I></CENTER>    <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Ensayo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Cosecha  mayo/97&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Cosecha nov/97</TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Descripci&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>L&iacute;quido &aacute;mbar oscuro</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>L&iacute;quido &aacute;mbar claro</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>de olor caracter&iacute;stico</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>de olor caracter&iacute;stico</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">S&oacute;lidos  totales (%)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>1,32</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1,01</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Densidad</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">relativa (g/mL)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>0,9690</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>0,8570</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">pH</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>5,6</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6,4</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Saponinas (mm)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>26</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>12</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Polisac&aacute;ridos (%)</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>36,84</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>19,1</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Amino&aacute;cidos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Presenta</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Presenta</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Lactonas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Presenta</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Presenta</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&Aacute;cidos  org&aacute;nicos</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>Presenta</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Presenta</CENTER></TD></TR> </TABLE></CENTER>    <CENTER>Con el extracto obtenido  de la planta cosechada en mayo se desarrollaron 2 formulaciones: un champ&uacute;  y una loci&oacute;n que combinados se aplicaron a perros infectados con escabiosis  observ&aacute;ndose una notable mejor&iacute;a en las zonas afectadas de la piel  de estos animales cuando se realiz&oacute; una sola aplicaci&oacute;n.</CENTER>    <P>Este  ensayo sugiere la necesidad de continuar el estudio farmacol&oacute;gico en modelos  experimentales adecuados, con vistas a obtener datos precisos de sus posibilidades  en esta y otras patolog&iacute;as.     <P>&nbsp; <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4><OL>      <!-- ref --><LI> Plantas Medicinales. Fitomed II. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,  1993:44.</LI>    <!-- ref --><LI> Roig y Mesa. Plantas medicinales arom&aacute;ticas o venenosas  de Cuba. La Habana: Editora de Ciencia y T&eacute;cnica, 1972:356.</LI>    <!-- ref --><LI> Mew  D, Balza F, Towers GHN, Ley JG. Antitumor effects of the sesquiterpene lactone  parthenir Planta med. 1982;45:23-7.</LI>    <!-- ref --><LI> Mengal. Method for obtaining sesquiterpene  lactone, in particular parthenolide. PCT FRANCIA. 1993.00938.</LI>    </OL><DIR><A NAME="x"></A><SUP>1</SUP>  Aspirante a Investigador.     <BR><SUP>2</SUP> Investigador Agregado.     <BR><SUP>3</SUP>  Doctora en Medicina Integral.    <BR> <SUP>4</SUP> T&eacute;cnico en Tecnolog&iacute;a  Farmac&eacute;utica.</DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plantas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Medicinales]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fitomed II]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig y]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mesa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinales aromáticas o venenosas de Cuba]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>356</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora de Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mew]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towers]]></surname>
<given-names><![CDATA[GHN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antitumor effects of the sesquiterpene lactone parthenir]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Mengal: Method for obtaining sesquiterpene lactone, in particular parthenolide]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
