<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962003000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de diferentes densidades de plantación en Cymbopogon citratus Stapf]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamajón Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo Luis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Carlos Rafael Rodríguez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cienfuegos ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962003000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó el efecto de diferentes densidades de plantación sobre el crecimiento, desarrollo y rendimiento en masa vegetal de Cymbopogon citratus. Para ello se realizó un experimento en la Estación Experimental de Aceites Esenciales de la Unión de Empresas Suchel, sobre un suelo ferralítico rojo entre 1990 y 1991. Se estudiaron las siguientes densidades: 37 037, 22 222, 12 345, 6 172 y 3 082 plantas por hectárea. Se empleó un diseño de bloques al azar. Se pudo concluir que las densidades de plantación de 37 037 y 22 222, dieron los mayores rendimientos de masa vegetal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect of different plantation densities on the growth, development and plant mass yielding of Cymbopogon citratus was evaluated.To this end, an experiment was made on a red ferriferous soil at the Experimental Station of Essential Oils of Suchel Enterprise Union between 1990 and 1991. The following densities were studied: 37 037, 22 222, 12 345, 6 172 and 3 082 plants per hectare. A design of blocks at random was used. It was finally observed that the plantation densities of 37 037 and 22 222 had the highest yieldings of plant mass.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRATOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TINTURAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACEITES VOLÁTILES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DYES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OILS, VOLATILE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez. Cienfuegos </p>    <p></p><h2>Efecto  de diferentes densidades de plantaci&oacute;n en <i>Cymbopogon citratus</i> Stapf</h2>    <p><i><a href="#cargo">Ing.  Rafaela Soto Ortiz,<span class="superscript">1</span> Ing.Gilberto Vega Marrero<span class="superscript">2</span>  e Ing. Aldo Luis Tamaj&oacute;n Navarro<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></i></p>    <p>  </p><h4>Resumen     <br> </h4>    <p>Se evalu&oacute; el efecto de diferentes densidades  de plantaci&oacute;n sobre el crecimiento, desarrollo y rendimiento en masa vegetal  de <i>Cymbopogon citratus.</i> Para ello se realiz&oacute; un experimento en la  Estaci&oacute;n Experimental de Aceites Esenciales de la Uni&oacute;n de Empresas  Suchel, sobre un suelo ferral&iacute;tico rojo entre 1990 y 1991. Se estudiaron  las siguientes densidades: 37 037, 22 222, 12 345, 6 172 y 3 082 plantas por hect&aacute;rea.  Se emple&oacute; un dise&ntilde;o de bloques al azar. Se pudo concluir que las  densidades de plantaci&oacute;n de 37 037 y 22 222, dieron los mayores rendimientos  de masa vegetal. </p>    <p><i>DeCs: </i>PLANTAS MEDINALES; EXTRATOS VEGETALES; TINTURAS;  ACEITES VOL&Aacute;TILES.</p><h4>Summary</h4>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>The  effect of different plantation densities on the growth, development and plant  mass yielding of Cymbopogon citratus was evaluated.To this end, an experiment  was made on a red ferriferous soil at the Experimental Station of Essential Oils  of Suchel Enterprise Union between 1990 and 1991. The following densities were  studied: 37 037, 22 222, 12 345, 6 172 and 3 082 plants per hectare. A design  of blocks at random was used. It was finally observed that the plantation densities  of 37 037 and 22 222 had the highest yieldings of plant mass.</p>    <p><i>Subject  headings: </i>PLANTS, MEDICINAL; PLANT EXTRACTS; DYES; OILS, VOLATILE.    <br> </p>    <p>Entre  las plantas reconocidas por sus comprobadas propiedades medicinales se encuentra  <i>Cymbopogon citratus </i>Stapf, conocido con los nombres de ca&ntilde;a santa,  hierba de calentura, hierba lim&oacute;n y otros, que en forma de droga seca,  extracto fluido, tintura o aceite esencial se emplea en once medicamentos diferentes  en las categor&iacute;as farmacol&oacute;gicas: analg&eacute;sica, antiinflamatoria,  antiasm&aacute;tico, expectorante, antiespasm&oacute;dica y otras. (Empresa Provincial  de Medicamentos de Cienfuegos, 1993).    <br> </p>    <p>Esta especie se cultiva en numerosos  pa&iacute;ses del mundo para la obtenci&oacute;n de su aceite esencial conocido  como lemongrass de gran importancia para la industria, ya que grandes cantidades  son utilizadas para la extracci&oacute;n del citral, principal constituyente del  aceite. El citral es un importante material para la perfumer&iacute;a, confiter&iacute;a  y licorer&iacute;a y se emplea como materia prima en la s&iacute;ntesis de las  iononas, sustancias arom&aacute;ticas con fuerte olor a violetas y en la s&iacute;ntesis  de vitamina A. Los aceites esenciales ricos en citral son bien conocidos tambi&eacute;n  por sus propiedades bactericidas y fungicidas.<span class="superscript">1-5</span>    <br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diferentes distancias de plantaci&oacute;n han sido utilizadas, Guenther<span class="superscript">1</span>  informa para <i>C. citratus</i> (46 x 90)cm en la India; (45 o 60 x 90)cm en Madagascar  y las Islas Comoros; ( 90 x 90)cm en Guatemala; (60 x 90) en Puerto Rico; (50  x 50)cm en el Brasil e Indochina.    <br>     <br> La Estaci&oacute;n Experimental de  Lemongrass Odakkali<span class="superscript">6</span> indica el empleo de una  distancia de plantaci&oacute;n de 75 a 80 cm entre surcos y de 30 a 35 entre plantas.  <i>Muthuswami y Sayed</i> en 1980 publicaron el empleo de un marco de (30 x 30)cm,  mientras que el grupo de <i>Saha</i> , en 1980, emple&oacute; un marco de (90  x 90) cm.    <br> </p>    <p><i>Roig</i><span class="superscript">7</span> se&ntilde;ala  la utilizaci&oacute;n de un marco de plantaci&oacute;n de (50 x 100) cm, 20 000  plantas/ ha, para este cultivo en Cuba. Las diferentes densidades de plantaci&oacute;n  empleadas por varios autores fue la motivaci&oacute;n para la realizaci&oacute;n  de este trabajo que tuvo como objetivo, valorar el efecto de diferentes densidades  de plantaci&oacute;n sobre el crecimiento, desarrollo, rendimiento en masa vegetal  y calidad como planta medicinal y arom&aacute;tica de <i>Cymbopogon citratus</i>  en Cuba.    <br> </p><h4>M&eacute;todos</h4>    <p>El experimento se condujo en la Estaci&oacute;n  Experimental de Aceites Esenciales de la Uni&oacute;n de Empresas Suchel, sobre  un suelo ferral&iacute;tico rojo compactado, en el per&iacute;odo comprendido  desde 1990 a 1991.    <br> </p>    <p>La preparaci&oacute;n del suelo se realiz&oacute;  seg&uacute;n el m&eacute;todo tradicional publicado por el grupo de <i>Puentes</i>  en 1980.<span class="superscript">8</span> Para la plantaci&oacute;n realizada  el 9 de julio de 1990 se utilizaron hijos de plantas robustas y sanas, libres  de b&oacute;rer, a las cuales se les eliminaron las hojas secas y ra&iacute;ces  viejas y se les recortaron las hojas por encima de la yema apical.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las  malezas fueron combatidas de forma manual y se realizaron tantas limpiezas como  fueron necesarias.    <br> </p>    <p>Se hicieron aplicaciones de 100 kg/ha de N y 50  kg/ha al a&ntilde;o de P<span class="subscript">2</span>O<span class="subscript">5</span>  y K<span class="subscript">2</span>O, el N se aplic&oacute; de forma fraccionada,  a los dos meses de la plantaci&oacute;n (50%) y despu&eacute;s de cada cosecha  (25%), en banda y enterrado mediante el uso de azada, con aplicaciones inmediatas  de riego para garantizar su mejor aprovechamiento. Los riegos fueron realizados  por aspersi&oacute;n, cada quince d&iacute;as en el per&iacute;odo poco lluvioso.      <br> </p>    <p>El adecuado estado fitosanitario se garantiz&oacute; mediante la revisi&oacute;n  t&eacute;cnica del cultivo para la detecci&oacute;n de posibles plagas y enfermedades  que permitieran tomar las medidas necesarias de inmediato. Liberaciones de moscas  <i>Lixophaga</i> sp.y <i>Trichogramma</i> sp, se hicieron mensualmente para mantener  bajos &iacute;ndices de infestaci&oacute;n por b&oacute;rer en el &aacute;rea  experimental.    <br> </p>    <p>Para la cosecha se emple&oacute; como instrumento de  corte un machete y la altura de corte fue de 10 a 15 cm sobre la superficie del  suelo.    <br> </p>    <p>Mediante un dise&ntilde;o de bloques al azar, con cuatro r&eacute;plicas  se estudiaron las siguientes densidades expresadas en plantas por ha: 37 037 (30  x 90) cm, 22 222 (30 x 90) cm, 12 345 (90 x 90) cm, 6172 (90 x 180) cm y 3 082  (180 x 180) cm.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> En el momento de las cosechas, realizadas el 17 de marzo,  seis de junio y el 14 de septiembre de 1991, se midi&oacute; la altura, de forma  individual a cinco plantas por parcela, desde la superficie del suelo hasta un  plano superior. Se midi&oacute;, tambi&eacute;n, el per&iacute;metro y se contaron  los hijos de las plantas. Para la determinaci&oacute;n del rendimiento de masa  vegetal fresca, se cosecharon y pesaron todas las plantas de la superficie de  c&aacute;lculo de cada parcela experimental (14,40 m<span class="superscript">2</span>).  Los rendimientos de masa vegetal fresca por parcela se infirieron a toneladas  por hect&aacute;reas y los resultados se expresaron de esta forma     <br> </p>    <p>Por  el m&eacute;todo de arrastre con vapor de agua descrito por <i>Guenther</i><span class="superscript">1</span>  se determin&oacute; el rendimiento industrial y se expres&oacute; en porcentaje  de aceite esencial en la masa vegetal verde. Se extrajeron cantidades suficientes  del aceite para la determinaci&oacute;n de su contenido en citral, mediante el  m&eacute;todo de bisulfito<span class="superscript">1</span> expresado como aldeh&iacute;dos  totales. Observaciones sobre el porcentaje de cobertura del suelo por las plantas  fueron realizadas a los tres, cinco y seis meses de la plantaci&oacute;n, as&iacute;  como a los dos meses y medio de la primera cosecha. Los datos obtenidos de estas  observaciones se promediaron entre las tres cosechas realizadas.    <br> </p>    <p>Los  datos fueron sometidos a an&aacute;lisis de varianza y donde hubo diferencias  significativas se aplic&oacute; la prueba de Rangos M&uacute;ltiples de Duncan  para p<font face="Symbol">&pound; </font>0,05</p><h4>RESULTADOS</h4>    <p align="left">Los  resultados del efecto de la densidad de plantaci&oacute;n sobre los diferentes  aspectos agron&oacute;micos evaluados, indicaron que:    <br> las densidades de poblaci&oacute;n  evaluadas, 3 082, 6 172, 12 345 y 22 222 plantas/ha no provocaron cambios significativos  en las alturas de las plantas, (fig.1), aunque tendi&oacute; a incrementarse en  la &uacute;ltima y alcanz&oacute; el mayor valor en la densidad de 37 037 plantas/ha,  que se diferenci&oacute; significativamente de las menores densidades pero no  de 22 222 plantas/ha.</p>    <p align="center">    <br>     <br> <a href="/img/revistas/pla/v8n2/f0108203.jpg"><img src="/img/revistas/pla/v8n2/f0108203.jpg" width="237" height="89" border="0"></a>  </p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig 1.<i> Barras con letras diferentes, difieren para un  nivel de significaci&oacute;n del 5 %    <br> Efecto de los diferentes densidades  de poblaci&oacute;n sobre la altura de las plantas</i></p>    <p>El n&uacute;mero  de hijos, el per&iacute;metro (fig. 2) y el &aacute;rea foliar ( fig. 3) aumentaron  en la medida en que se redujo la densidad de plantaci&oacute;n. Para el n&uacute;mero  de hijos se obtuvieron diferencias significativas entre las densidades m&aacute;s  altas (37 037 y 22 222 plantas/ha) y la menor (3 082 plantas/ha) no siendo as&iacute;  entre las dos primeras y las restantes; para el per&iacute;metro de las plantas,  hubo diferencias significativas entre todos los tratamientos, excepto entre las  densidades de 6 172 y 3 082 plantas/ha, lo que pareci&oacute; indicar que en la  primera la planta dispuso del &aacute;rea vital en la cual, en las condiciones  en que se desarroll&oacute; el experimento, expres&oacute; su m&aacute;ximo crecimiento  y desarrollo.    <br> </p>    <p align="center">El rendimiento en masa vegetal por superficie  (fig. 4) disminuy&oacute;, en la medida en que se redujo la densidad poblacional,  todos los tratamientos se diferenciaron significativamente, excepto 37 037 y 22  222 plantas/ha    <br>     <br> <a href="/img/revistas/pla/v8n2/f0208203.jpg"><img src="/img/revistas/pla/v8n2/f0208203.jpg" width="171" height="92" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig  2. <i>Letras diferentes, difieren para un nivel de significaci&oacute;n del 5  %    <br> Efecto de los diferentes densidades de poblaci&oacute;n sobre el n&uacute;mero  de hijos y el per&iacute;metro de las plantas.</i></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/pla/v8n2/f0308203.jpg"><img src="/img/revistas/pla/v8n2/f0308203.jpg" width="197" height="87" border="0"></a></p>    
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Fig.3.  <i>Efecto de los diferentes densidades de poblaci&oacute;n sobre el &aacute;rea  foliar</i></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/pla/v8n2/f0408203.jpg"><img src="/img/revistas/pla/v8n2/f0408203.jpg" width="199" height="79" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig  4. Barras con letras diferentes, difieren para un nivel de significaci&oacute;n  del 5 %    <br> Efecto de los diferentes densidades de poblaci&oacute;n sobre el rentimiento  en masa vegetal por superficie.</p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>A los tres meses de  la plantaci&oacute;n, los tratamientos de 37 037, 22 222 y 12 345 plantas/ha,  lograron pr&aacute;cticamente la cobertura total del suelo, mientras que en las  densidades de 6 172 y 3 082, las plantas solamente cubrieron alrededor del 30  % de la superficie total del suelo y no llegaron a cobertura total del mismo durante  los primeros seis meses, momento en que se realiz&oacute; la primera cosecha y  que constituy&oacute; la fase de fomento o establecimiento del cultivo, donde  causan mayores da&ntilde;os la incidencia de las malezas.    <br> </p>    <p>El contenido  en aceite esencial (tabla), expresado en porcentaje de este en la masa vegetal  fresca no vari&oacute; entre las densidades estudiadas, ya que no se obtuvieron  diferencias significativas entre los tratamientos. Sin embargo el rendimiento  por superficie sigui&oacute; un comportamiento similar al obtenido en masa vegetal,  ya que disminuy&oacute; en la medida en que se redujo la densidad de plantaci&oacute;n;  en estas condiciones donde el contenido de aceite esencial sobre masa vegetal  se mantuvo dentro de un estrecho rango, a mayor cantidad de masa vegetal correspondi&oacute;  mayor cantidad de aceite esencial.    <br> </p>    <p>La calidad del aceite esencial (tabla),  definida fundamentalmente por su contenido en citral no se afect&oacute; por las  densidades de poblaci&oacute;n estudiadas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p align="center">Tabla. <i>Efecto  de diferentes densidades de plantaci&oacute;n sobre el rendimiento y calidad del  aceite esencial</i></p><table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>      <div align="center">Tratamiento (Plantas/ ha)</div></td><td>     <div align="center">Contenido  de aceite esencial </div></td><td>     <div align="center">Rendimiento por superficie  (kg/ha) </div></td><td>     <div align="center">% de citral</div></td></tr> <tr> <td>      <div align="center">37 037 </div></td><td>     <div align="center">0,506 </div></td><td>      <div align="center">151,54 </div></td><td>     <div align="center">77,0</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22 222</div></td><td>     <div align="center">0,50</div></td><td>      <div align="center">136,00 </div></td><td>     <div align="center">76,7</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">12 345</div></td><td>     <div align="center">0,52 </div></td><td>      <div align="center">85,10 </div></td><td>     <div align="center">76,5</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">6 1772</div></td><td>     <div align="center">0,47 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">56,80 </div></td><td>     <div align="center">78,7</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">3 082</div></td><td>     <div align="center">0,58 </div></td><td>      <div align="center">45,12</div></td><td>     <div align="center">77,0</div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center">E.S.x </div></td><td>     <div align="center">0,042</div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">1,089</div></td></tr>  <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">C.V.(%) </div></td><td>     <div align="center">14,76  </div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">2,43</div></td></tr>  </table>    <p>&nbsp;</p><h4>DISCUSI&Oacute;N    <br> </h4>    <p>Las mayores alturas de las plantas  se alcanzaron en las densidades de 22 222 y 37 037 plantas/ha, es posible que  en las mismas se haya alcanzado un nivel tal de autosombreo que ocasion&oacute;  cierta acumulaci&oacute;n de hormonas de crecimiento que indujeron a un mayor  alargamiento de los tejidos y por lo tanto del seudotallo.<span class="superscript">8  </span>    <br> </p>    <p>El incremento de ahijamiento y del &aacute;rea foliar en la  medida que se redujo la densidad poblacional parece haber provocado un aumento  de la fotos&iacute;ntesis total por existir una mayor superficie total de hojas  expuestas a la luz, lo que se tradujo en un mayor rendimiento de masa vegetal  por planta. En este sentido, <i>Vazquez</i> y <i>Torres</i><span class="superscript">9</span>  se&ntilde;alaron que las plantas que crecen en poblaciones m&aacute;s densas muestran  un crecimiento menor porque la competencia entre ellas por la luz, el abastecimiento  de agua y la nutrici&oacute;n mineral limitan la asimilaci&oacute;n neta de las  plantas de estas poblaciones.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aunque con la reducci&oacute;n de la  densidad, las plantas alcanzaron una mayor producci&oacute;n de forma individual  por hacer &eacute;stas un uso m&aacute;s eficiente de los recursos del crecimiento  como la luz, agua, nutrimentos, el rendimiento por hect&aacute;rea fue bajo por  existir pocos individuos en la unidad de superficie.<span class="superscript">9-11  </span>    <br> </p>    <p>Las densidades de 37 037 y 22 222 plantas/ha, tuvieron un comportamiento  similar para esta &uacute;ltima variable y de las estudiadas parecen ser las adecuadas  para favorecer el equilibrio entre el n&uacute;mero de individuos por unidad de  superficie y la producci&oacute;n de cada uno, para aportar el m&aacute;ximo rendimiento.    <br>  </p>    <p>Partiendo de que las malezas son un importante factor ecol&oacute;gico,  pues influyen notablemente en el crecimiento, desarrollo, calidad de las cosechas  y rendimientos de las plantas cultivadas,<span class="superscript">10</span> lograr  una r&aacute;pida cobertura del suelo mediante un buen manejo de la densidad de  poblaci&oacute;n, es una importante medida fitot&eacute;cnica.    <br> </p>    <p>Las  densidades de poblaci&oacute;n de 6 172 y 3 082 plantas/ha no propiciaron la cobertura  total de suelo por las plantas en el per&iacute;odo de establecimiento del cultivo  por lo que no favorecieron a la ca&ntilde;a santa en la competencia interespec&iacute;fica  que se estableci&oacute; en esta etapa, al ocupar el mismo nicho ecol&oacute;gico  principalmente con <i>Rottboellia exaltata</i> L.F. (zancara&ntilde;a), <i>Sorghun  halepense</i> (L) Pers. (Don Carlos), <i>Panicum maximum </i>Jacq (hierba de guinea),  otras gram&iacute;neas y convulvul&aacute;ceas. Aunque entre la ca&ntilde;a santa  y estas especies no lleg&oacute; a ocurrir una exclusi&oacute;n competitiva, seg&uacute;n  la teor&iacute;a expuesta por <i>Vandermer</i>,<span class="superscript">12</span>,  la incidencia de malezas en este cultivo no s&oacute;lo provoca una reducci&oacute;n  de hasta un 49,9 % del rendimiento en masa vegetal seg&uacute;n indica el Instituto  Central de Plantas Medicinales y Arom&aacute;ticas de Lucknow (1983-1984) sino  que la presencia de las mismas en el material cosechado altera la calidad de la  droga y del aceite esencial que a partir de ella se obtenga.    <br> </p>    <p>El manejo  de la densidad poblacional para lograr la cobertura total de la superficie del  suelo por las plantas, resulta importante para su protecci&oacute;n, aspecto a  considerar en la ca&ntilde;a santa dado su conocido uso como cobertura viva en  suelos amenazados por la erosi&oacute;n.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El contenido y calidad del  aceite esencial no fueron influenciados por las densidades de plantaci&oacute;n  evaluadas resultados similares a los obtenidos aceite esencial por el grupo de  <i>Singh</i> en 1996 en <i>C. flexuosus</i>.<span class="superscript">13</span>  Sin embargo los rendimientos por superficie de fueron superiores en las densidades  m&aacute;s altas al alcanzar estas un mayor rendimiento de masa vegetal.    <br> </p>    <p>El  an&aacute;lisis de los resultados obtenidos indicaron que para el cultivo de la  ca&ntilde;a santa en condiciones similares en las que se desarroll&oacute; el  experimento, densidades entre 37 037 y 22 222 plantas/ha para los efectos del  rendimiento en masa vegetal y aceite esencial, as&iacute; como en la competencia  con las malezas, se comportaron de forma similar.    <br> </p>    <p>Estos resultados  se asemejan a los se&ntilde;alados por <i>Guenther</i> y por la Estaci&oacute;n  Experimental de Lemongrass de Odakkali para las condiciones de Madagascar, Islas  Comoros y Puerto Rico.<span class="superscript">1,6</span>    <br>     <br> Partiendo  de que uno de los factores que m&aacute;s encarece el establecimiento de las especies  que se reproducen por semilla vegetativa es el gran volumen de prop&aacute;gulos  que hay que cortar, recoger, transportar y por &uacute;ltimo plantar en el campo,  cualquier reducci&oacute;n en las necesidades de prop&aacute;gulos a plantar,  constituye un considerable ahorro de recursos humanos y materiales, tal y como  indicaron <i>Ruiz</i> y colaboradores para los pastos en Cuba.<span class="superscript">14</span>  Es por ello que es conveniente se&ntilde;alar que teniendo en cuenta las necesidades  de prop&aacute;gulos por hect&aacute;rea dado por la densidad de poblaci&oacute;n,  se apreci&oacute; que en el tratamiento de 37 037 plantas/ ha (90 x30) cm se deben  emplear 14 815 prop&aacute;gulos mas, que en el tratamiento de 22 222 plantas/  ha (90 x 50) cm, por lo que a partir del comportamiento similar de ambos tratamientos,  es m&aacute;s aconsejable recomendar el empleo de la densidad de plantaci&oacute;n  de 22 222 plantas/ ha    <br>     <br> En el desarrollo y elecci&oacute;n de un sistema  de cultivo, se encuentran involucradas diversas consideraciones agron&oacute;micas,  seg&uacute;n <i>Thorme </i>y <i>Thorme</i> en 1979, citados por <i>Altieri</i>  en1996.<span class="superscript">15</span> Estos cultivos deben ser dise&ntilde;ados  para proporcionar a las plantas en crecimiento, las m&aacute;ximas capacidades  fotosint&eacute;ticas, el adecuado uso de la radiaci&oacute;n solar, promover  rendimientos y beneficios elevados de modo sostenido, la reducci&oacute;n de la  incidencia de las malezas, la conservaci&oacute;n del agua y del suelo, entre  otros aspectos. Un manejo adecuado de la densidad de poblaci&oacute;n contribuye  al logro de tales efectos.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente, se puede concluir que las densidades  de plantaci&oacute;n de 37 037 y 22 222 plantas por hect&aacute;rea, bajo condiciones  de riego y fertilizaci&oacute;n, dieron los mayores rendimientos de masa vegetal  y permitieron la cobertura total de la superficie del suelo por las plantas a  partir de los tres meses de la plantaci&oacute;n.    <br> </p><h4>    <br> Referencias  Bibliogr&aacute;ficas    <br>     <br> </h4><ol>     <!-- ref --><li>Guenther E. The essential oils. D.  Van Nostrand; New York: 1950.p.63-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Rao B, Verma V, Sobti S. Genetic  variability in citral containing <i>Cymbopogon khasianu</i>s and <i>C. flexuosus</i>.  Indian Perfumer 1980;24(1):20-1.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Alippi AM, Ringuelet AA, Cerimele  EL, Henning CP. Antimicrobial activity of some essential oils against Paenibacillus  larvae, the causal agent of American foulbrood disease. J Herbs Spices Med Plants  1996; 4 (2): 9-16.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Wannissorn B, Jarikasem S, Soontorntanasart T.  antifungal activity of lemongrass oil and lemongrass oil cream. Phytother Res  1996;10 (7):551-4.</li>    <!-- ref --><li> Pattnaik S, Subramanyan VR, Kole CR, Sahoo S. Antibacterial  activity of essential oil from <i>Cymbopogom</i> : inter and intra specific differences.  Microbios 1996;84(341):239-45.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Lemongrass Research Station Odakkali.  Lemongrass. Indian Perfumer1972;16(2):24-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Roig JT. Diccionario  Bot&aacute;nico de nombres vulgares cubanos.T.1.La Habana: Ediciones Consejo Nacional  de Universidades; 1969.p. 599.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Devlin R. Fisiolog&iacute;a Vegetal.  La Habana: Omega; 1975.p. 468.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li>V&aacute;zquez EY, Torres S. Fisiolog&iacute;a  Vegetal. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1991.p. 453.</li>    <!-- ref --><li>  Quintero E, Alonso A. Ecolog&iacute;a Agr&iacute;cola. La Habana: Pueblo y Educaci&oacute;n;1980.p.  269.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Gil F. Elementos de Fisiolog&iacute;a Vegetal. Madrid: Ediciones  Mundi-Prensa;1995.p. 1147. </li>    <!-- ref --><li> Vandemer J. Policultivos: la teor&iacute;a  y evidencia de su efectividad. Rev Agricult Org&aacute;n 1998;4(2):12-4.    <br> </li>    <!-- ref --><li>Singh  M, Shivaraj B, Sridhara S. Effect of plant spacing and levels on growth, herb  and oil yields of lemongrass [<i>Cymbopogon flexuosus</i> ( Steud.) Wats. Var.  Cauvery]. J Agron Crop Sci 1996;177(2):101-5.</li>    <!-- ref --><li> Ruiz T E, Padilla C, Monzote  M, Ayala JR. Establecimiento de pastizales. Pastos de Cuba. T.I. Producci&oacute;n.  2ed. La Habana: Editorial del ICA;1986.p.269-339.</li>    <!-- ref --><li>Altieri MA. Dise&ntilde;o  de agroecosistemas sustentables. Producci&oacute;n agr&iacute;cola y sostenible  de los recursos naturales. Bol Agroecol 1996;45(7):11-8.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  13 de enero del 2003. Aprobado: 31 de marzo del 2003.    <br> Ing. <i>Rafaela Soto  Ortiz</i>. Universidad Carlos Rafael Rodr&iacute;guez. Cienfuegos.</p>    <p>    <br>  </p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor"><b>1</b> </a></span><a href="#autor">Profesora  Auxiliar.    <br> <span class="superscript"><b>2</b></span><b> </b>Investigador Auxiliar.    <br>  <span class="superscript"><b>3</b></span><b> </b>Ingeniero Agr&oacute;nomo. </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guenther]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The essential oils: D. Van Nostrand]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>63-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetic variability in citral containing Cymbopogon khasianus and C. flexuosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Perfumer]]></source>
<year>1980</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ringuelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerimele]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henning]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial activity of some essential oils against Paenibacillus larvae, the causal agent of American foulbrood disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Herbs Spices Med Plants]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wannissorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarikasem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soontorntanasart]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[antifungal activity of lemongrass oil and lemongrass oil cream]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytother Res]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>551-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pattnaik]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subramanyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kole]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sahoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of essential oil from Cymbopogom: inter and intra specific differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbios]]></source>
<year>1996</year>
<volume>84</volume>
<numero>341</numero>
<issue>341</issue>
<page-range>239-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lemongrass Research Station Odakkali: Lemongrass]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Perfumer]]></source>
<year>1972</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Botánico de nombres vulgares cubanos]]></source>
<year>1969</year>
<page-range>599</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Consejo Nacional de Universidades]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología Vegetal]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>468</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Omega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiología Vegetal]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>453</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecología Agrícola]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>269</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Fisiología Vegetal]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1147</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vandemer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Policultivos: la teoría y evidencia de su efectividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Agricult Orgán]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>12-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shivaraj]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sridhara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of plant spacing and levels on growth, herb and oil yields of lemongrass ;Cymbopogon flexuosus ( Steud.) Wats. Var. Cauvery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agron Crop Sci]]></source>
<year>1996</year>
<volume>177</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzote]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Establecimiento de pastizales: Pastos de Cuba. T.I. Producción]]></source>
<year>1986</year>
<edition>2ed</edition>
<page-range>269-339</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de agroecosistemas sustentables: Producción agrícola y sostenible de los recursos naturales]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Agroecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>11-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
