<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962005000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de un extracto oleoso de rizoma de Zingiber officinale Roscoe (MVZ) sobre la anafilaxia pasiva cutánea y el espasmo bronquial inducido por histamina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of an oleosus extract of rhizome of Zingiber officinale Roscoe (MVZ) on the cutaneous passive anaphylaxis and the bronchial spasm induced by histamine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tillán Capó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odila A]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Gomero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramona]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos UCTB Control Biológico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>3-4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962005000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para demostrar las propiedades antialérgicas conferidas al MVZ, se estudió su posible influencia sobre los mediadores anafilácticos y el espasmo bronquial inducido por histamina. En la prueba de anafilaxia pasiva cutánea se emplearon ratas Wistar machos a las cuales se les administró el MVZ a la dosis de 6,5 mL/kg (4,8 g de ácidos grasos/kg) por vía oral durante 10 días, se empleó como control positivo ketotifeno 3 mg/kg, la intensidad de la anafilaxia se determinó cuantificando la cantidad de azul de Evans extravasado. El efecto protector del espasmo bronquial se determinó en cobayos Hartley machos, induciendo brococonstricción por administración intravenosa de histamina y determinando la presión bronquial; la dosis del producto empleada fue la misma que para el ensayo anterior. Como resultado de este trabajo se encontró que el MVZ inhibió la anafilaxia pasiva cutánea en ratas y la broncoconstricción inducida por 15 µg/kg de histamina por vía endovenosa. Los resultados obtenidos sugieren que el MVZ pudiera ser efectivo en el tratamiento profiláctico de enfermedades alérgicas tipo I como el asma bronquial, lo cual justificaría su uso popular en pacientes asmáticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to show the antiallergic properties conferred to MVZ, it was studied its posible influence on the anaphylactic mediators and the bronchial spasm induced by histamine. In the test of cutaneous passive anaphylaxis there were used Wistar male rats that were orally administered MVZ at a dose of 6.5 mL/kg (4.8 of fatty acids/kg) during 10 days. Ketotifen 3 mg/kg was used as a positive control. The intensity of anaphylaxis was determined by quantifying the amount of extravasated Evans blue.The protective effect of bronchial spasm was determined in Hartley male guinea pigs by inducing brochoconstriction through the intravenous administration of histamine and estimating the bronchial pressure. The dose of the product used was the same as that of the previous assay. As a result, it was found that MVZ inhibited the cutaneous passive anaphylaxis in rats and the bronchoconstriction induced by 15 µg/kg of histamine by endovenous route. The outcomes suggest that the MVZ may be effective in the prophylactic treatment of type 1 allergic diseases, such as bronchial asthma, which would justify its popular use in asthmatic patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Zingiber officinale Roscoe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MVZ]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anafilaxia pasiva cutánea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espasmo bronquial,]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[histamina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Zingiber officinale Roscoe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MVZ]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cutaneous passive anaphylaxis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bronchial spasm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[histamine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Centro  de Investigación y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)</span></p><h2 class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Efecto  de un extracto oleoso de rizoma de Z<i style='mso-bidi-font-style:normal'>ingiber  officinale </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>Ro</span>scoe (MVZ) sobre la anafilaxia pasiva  cutánea y el espasmo bronquial inducido por histamina<i style='mso-bidi-font-style:normal'> </i></span></h2>    <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'><a href="#cargo">Lic.  Yanier Núñez Figueredo,<sup>1 </sup>Dra. Juana Tillán Capó,<sup>2 </sup>Téc. Carmen  Carrillo Domínguez,<sup>3</sup> Dra. Odila A. Olivares Guerra<sup>4</sup> y Téc.  Ramona N&uacute;ñez Gomero<sup>5</sup> </a><a name="autor"></a> </span></p><h4 class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Resumen</span></h4>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Para demostrar las propiedades antialérgicas conferidas al MVZ, se estudió  su posible influencia sobre los mediadores anafilácticos y el espasmo bronquial  inducido por histamina. En la prueba de anafilaxia pasiva cutánea se emplearon  ratas Wistar machos a las cuales se les administró el MVZ a la dosis de 6,5 mL/kg  (4,8 g de ácidos grasos/kg) por vía oral durante 10 días, se empleó como control  positivo ketotifeno 3 mg/kg, la intensidad de la anafilaxia se determinó cuantificando  la cantidad de azul de Evans extravasado. El efecto protector del espasmo bronquial  se determinó en cobayos Hartley machos, induciendo brococonstricción por administración  intravenosa de histamina y determinando la presión bronquial; la dosis del producto  empleada fue la misma que para el ensayo anterior. Como resultado de este trabajo  se encontró que el MVZ inhibió la anafilaxia pasiva cutánea en ratas y la broncoconstricción  inducida por 15 µg/kg de histamina por vía endovenosa. </span><span style='font-family:Arial'>Los resultados obtenidos sugieren que el MVZ pudiera  ser efectivo en el tratamiento profiláctico de enfermedades alérgicas tipo I como  el asma bronquial, lo cual justificaría su uso popular en pacientes asmáticos.<span style="mso-spacerun: yes">    </span></span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'><I><strong>Palabras  clave</strong>: </I></span><span style='font-family:Arial'>Z<i style='mso-bidi-font-style:normal'>ingiber officinale  </i><span style='mso-bidi-font-style:italic'>Ro</span>scoe, </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>MVZ, anafilaxia  pasiva cutánea, espasmo bronquial, histamina.</span></p>     <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>La  búsqueda de nuevos principios activos con actividad antialérgica, obtenidos a  partir de productos naturales, es de vital importancia para incorporarlos al tratamiento  de diversas enfermedades muy frecuentes en la población actual.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>El MVZ es el resultado de la extracción oleosa del rizoma de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Zingiber officinale</i> Roscoe (Zingiberaceae)  conocido popularmente como jengibre. Dicha planta es originaria de Asia tropical,  cultivada en las regiones tropicales y subtropicales, de hasta 90 cm, con rizoma  horizontal, hojas linear-lanceoladas de 18-28 cm, sentadas acuminadas. Pedúnculos  de 15-25 cm, espigas elipsoideas de 4-6 cm; brácteas suborbiculares a obovadas,  vellosas; corola verde-amarillenta, el tubo de 2cm. Entre los usos más significativos  conferidos a dicha planta se encuentra su empleo en el tratamiento de la diarrea,  vómitos, gastralgia, indigestión, gripe, tos ferina, fiebre, catarro, resfriado,  entre otras afecciones.</span><SPAN LANG="ES-TRAD" STYLE="mso-ansi-font-size: 10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-bidi-font-weight:bold" CLASS="superscript">1</SPAN><SPAN LANG="ES-TRAD" STYLE="font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD" CLASS="subscript"></SPAN><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'> Informaciones  más recientes aportadas por la población mexicana, recomiendan el uso del MVZ  en el tratamiento de diferentes enfermedades alérgicas, dentro de las que se encuentra  con mayor significación su empleo en el tratamiento del asma bronquial.</span></p>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'><span style="mso-spacerun: yes"> </span>De acuerdo al uso popular del  MVZ en pacientes asmáticos se decidió evaluarlo sobre las reacciones de hipersensibilidad  tipo I, mediante el ensayo de anafilaxia pasiva cutánea, basada en la administración  intradérmica del anticuerpo seguida de la administración intravenosa del antígeno  (fenómeno de <span class="Estilo1">Arthus</span>)<sup>2-4</sup> y su comportamiento ante los eventos provocados  por la histamina<span style="mso-spacerun: yes"> </span>después de interactuar con sus receptores H<sub>1  </sub>a nivel bronquial.<sup> 5</sup></span></p> <h4 class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Métodos</span></h4><h6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Sustancia de prueba</span></h6>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>El MVZ es un extracto oleoso de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Z.  officinale, </i></span><span style='font-family:Arial'>número de herbario 4595  de la Estación Experimental de Plantas Medicinales &quot;Dr. Juan Tomas Roig&quot;,  </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>elaborado a partir del rizoma de la planta fresca, en una proporción  solvente/material vegetal de 1: 0,6 (PCT/CU02/00008). </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Es  un producto semisólido untuoso, de color amarillo y olor característico agradable  y sabor fuerte aromático. Es libremente soluble en éter de petróleo ligero (40º-60º)  y ciclohexano, soluble en una mezcla de ácido acético-cloroformo, cloroformo-metanol  e insoluble en metanol y agua.</span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Algunas de sus características son las siguientes:</span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">   <table border=1 cellpadding=0 align=center style='mso-cellspacing:2.0pt;  mso-table-lspace:7.05pt;mso-table-rspace:7.05pt;mso-table-anchor-vertical:  paragraph;mso-table-anchor-horizontal:page;mso-table-left:center;mso-table-top:  13.15pt;mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Perdida por desecación</span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>0,4 %</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Peso especifico </span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>0,9095 g/mL</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Índice de refracción (40º)</span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>1,462</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Cenizas sulfatadas</span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>0,3 %</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Índice de acidez </span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>0,728</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Índice de yodo</span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>0,3</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Índice de saponificación</span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>227,9º</span></p></td></tr> <tr> <td width=180 valign=top style='width:134.65pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Ácidos grasos</span></p></td><td width=99 valign=top style='width:74.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>          <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>73,4 %</span></p></td></tr>    </table> </div> <H6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Animales </span></H6>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>La evaluación del espasmo bronquial inducido por la administración de  histamina se realizó en cobayos Hartley machos (400-450 g de peso corporal) procedentes  del Centro Nacional para la Producción de Animales de Laboratorios (CENPALAB).  En el ensayo de anafilaxia pasiva cutánea se utilizaron ratas Wistar machos de  300 a 350 g de peso corporal y para la obtención del antisuero de ovoalbúmina,  ratones albinos Suizos machos de 18 a 22 g de peso corporal procedentes de la  colonia de la UCTB control Biológico (CIDEM).</span></p><H6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Condiciones ambientales y  de laboratorio</span></H6>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Los animales se mantuvieron en un cuarto con temperatura  controlada de 22 ± 2&deg; C, con un ciclo luz-oscuridad 12/12 h. La dieta  administrada consistió en pienso convencional para cobayos CCO 1 302 y ratonina  en pelotillas para ratas y ratones CMO 1 000 proveniente del CENPALAB y agua a  voluntad</span></p> <h6><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>Reactivos y medicamentos</span>  </h6>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Difenhidramina: 25 mg tabletas. Laboratorios ERON S.A. La Habana, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Fosfato ácido de histamina. BDH, Inglaterra    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Ketotifeno 1 mg tableta. Laboratorios Eron S.A., La Habana, Cuba    <br>  </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Albúmina de huevo. </span><span lang=EN-GB style='font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>Fluka Chemie AG, CH-9740 Buchs, Suiza    <br> </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>El resto de los reactivos empleados provienen de la casa comercial SIGMA,  EE.UU.    <br> </span></p> <h6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Anafilaxia pasiva cutánea (APC)</span></h6> <span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial; color:black; mso-ansi-language:ES-TRAD; font-style: italic;'>Obtención del  antisuero de ovoalbúmina</span><em><sup><span lang=ES-TRAD style='font-family: Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></sup></em><sup><span lang=ES-TRAD style='font-family: Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-TRAD'>2-4</span></sup>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Se administraron 0,2 mL de solución sensibilizante  de albúmina de huevo a un grupo de 20 ratones por vía intraperitoneal, cuya composición  fue: albúmina de huevo 0,1 % (10 mL), NaHCO</span><sub><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>3</span></sub><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-TRAD'>  8,4 % (4,5 mL), K Al (</span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial; mso-ansi-language:ES-TRAD'>SO<sub>4</sub>)<sub>2</sub><span style='color:black'>  10 % (10 mL), PBS pH 7,4 (20 mL). Los animales se inmunizaron 2 veces con 7 días  de intervalo entre ellas. Pasados 14 días después de la última administración  se sacrificaron los animales y se procedió a la extracción de la sangre por la  vena femoral, la que se centrifugó a 2 500 rpm por 10 min a 37&deg; C para  obtener el antisuero.</span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Para el ensayo de APC se confeccionaron 3 grupos de tratamientos con  4 animales cada uno, los cuales fueron identificados individualmente para la dosificación  exacta de acuerdo a su peso corporal. </span></p>    <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Los  grupos de tratamientos fueron los siguientes:</span></p>     <blockquote>       <p class="MsoNormal"><span lang=PT-BR style='font-family:Arial;mso-ansi-language: PT-BR'>Grupo I:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>MVZ 6,5 mL/kg (4,8 g      de ácidos grasos/kg).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Grupo II: ketotifeno 3 mg/kg.    <br>    </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Grupo III: agua destilada 0,004 mL/kg.</span></p> </blockquote>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>El MVZ se administró por vía oral durante un período de 10 días. El ketotifeno  se administró por la misma vía 1 h antes del desafío al igual que la última administración  realizada del producto de ensayo.</span></p>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Las ratas fueron depiladas en la parte dorsal 1 h antes de la administración  intradérmica de 0,1 mL de antisuero de albúmina de huevo diluido en cloruro de  sodio 0,9 % (obtenido previamente en ratones), en 6 sitios del lomo. Pasadas 24  h se provocó la reacción anafiláctica mediante la administración por vía intravenosa  de 1 mL de una solución al 0,1 % de albúmina de huevo y el colorante azul de Evans  1%. Los animales fueron sacrificados 1 h después de provocada la reacción anafiláctica  y se procedi&oacute; a la extracción de<span style="mso-spacerun: yes"> </span>porciones de piel que fueron colocadas en tubos  de ensayo que contenían 4 mL de formamida e incubados a 37<SPAN CLASS="superscript">0</SPAN>C  durante 48 h; se midió<span style="mso-spacerun: yes"> </span>la densidad óptica  del colorante extravasado a una </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>l</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>=623 nm.<sup>  </sup>Los valores de concentración de azul de Evans extravasado fueron expresados  en </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family: Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-char-type:symbol; mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'>m</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>g/sitio. <sup>2-4</sup></span></p><h6 class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Procesamiento  estadístico </span></h6>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Los resultados obtenidos se procesaron mediante un análisis de varianza  de una vía<span style="mso-spacerun: yes"> </span>y posteriormente se realizó  una prueba de <I>Duncan</I> con un nivel de significación <i>p</i>&lt;0,05,  se expresaron a través de la media ± desviación estándar.<span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'><sup>6</sup></span></span></p><h6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Espasmo bronquial inducido por histamina<sup>2-4<i style='mso-bidi-font-style: normal'></i></sup></span></h6>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Se conformaron 3 grupos de ensayo con 4 animales cada  uno, 2 de los grupos fueron tratados con MVZ 6,5 mL/kg </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>(4,8 g de ácidos  grasos/kg)<span style='color:black'> y agua destilada 0,005 mL/kg por vía oral  durante 7 días y el último recibió difenhidramina 60 mg/kg en dosis única por  la misma vía 1 h antes del desafío </span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:ES-TRAD'>Posteriormente todos los animales fueron anestesiados  con 40 mg/kg de pentobarbital sódico </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>administrado por vía intraperitoneal  para realizar la traqueotomía y ventilarlos con una bomba de respiración con 100  pulsaciones/min/kg de peso, se canalizó la vena yugular y se administraron 15  mg/kg de pentobarbital sódico vía endovenosa para<span style='color:black'> producir el paro respiratorio. A continuación se realizaron  3 administraciones por vía intravenosa de 15 mg/kg de histamina tanto a los grupos  tratados como al grupo control y se determinó la presión intratraqueal después  de cada administración mediante un transductor de presión TP-101T acoplado a un  polígrafo NIHON KOHDEN.<sup>2-4</sup></span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:ES-TRAD'>El resultado se consideró positivo cuando la media  de los valores de la diferencia de presión bronquial de cada animal provocada  por la administración de histamina en los animales tratados resultó menor que  el 50 % de la media de los valores de la diferencia de presión bronquial en los  animales controles.<sup>2-4</sup></span><span lang=ES-TRAD style='font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></p> <h4 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Resultados<b style='mso-bidi-font-weight: normal'> </b></span></h4><h6 class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Anafilaxia pasiva cutánea (APC)</span></h6>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Los resultados de la administración oral del MVZ, por un período de 10  días sobre la APC en ratas, se muestran en la figura. La intensidad de la reacción  anafiláctica se refleja a través de la cantidad de colorante extravasado/ sitio  (</span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol; mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family: Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>m</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>g/sitio).<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>De acuerdo a estos resultados se puede observar que la intensidad de  la reacción anafiláctica en los animales tratados con MVZ 6,5 mL/kg (4,8 g de  ácidos grasos/kg) y el ketotifeno 3 mg/kg fue similar al no existir diferencias  significativas entre ellos.</span></p> <span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Al realizar el análisis estadístico de la cantidad de colorante extravasado/sitio  por grupo de ensayo se comprobó que el MVZ 6,5 mL/<span class="Estilo2">k</span>g (4,8 g de ácidos grasos/<span class="Estilo2">k</span>g)<span style='color:black'>  </span>y el ketotifeno 3 mg/<span class="Estilo2">k</span>g difieren significativamente en relación con el  grupo que recibió agua destilada (<i>p </i>&lt; 0,01). </span>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" class=MsoNormal><a href="/img/revistas/pla/v10n3-4/f1063-45.jpg"><img src="/img/revistas/pla/v10n3-4/f1063-45.jpg" width="160" height="121" border="0"></a></p>     
<p align="center">Fig. Efecto del MVZ sobre la APC en ratas.     <br>   ** difiere con respecto a los grupos tratados con MVZ 6,5 mL/kg y ketotifeno 3 mg/kg para <em>p </em>&lt; 0,01 <em></em> </p> <h6 align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Espasmo bronquial inducido por histamina</span></h6>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Los resultados se muestran en la tabla, donde se puede observar que<span style="mso-spacerun: yes">  </span>los animales pertenecientes a los grupos tratados con MVZ 6,5 mL/kg (4,8  g de ácidos grasos/kg)<span style='color:black'> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>y difenhidramina  60 mg/kg respondieron satisfactoriamente ante el daño fisiológico provocado, según  el criterio seguido para la evaluación del producto en estudio.</span></p>    <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD;mso-bidi-font-style:italic'>Tabla.</span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'> <i>Media de los valores de  la presión bronquial en los animales pertenecientes a los diferentes grupos de  ensayos</i></span></p>    <div align=center> <table border=1 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:2.0pt;  mso-padding-alt:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'> <tr> <td width=179 valign=top style='width:134.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Grupos de tratamiento</span></p></td><td width=153 valign=top style='width:114.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Media </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;   mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:   Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:   Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>±</span></span><span   lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'> DS (mmHg)</span></p></td></tr>  <tr> <td width=179 valign=top style='width:134.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>Agua destilada</span></p></td><td width=153 valign=top style='width:114.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>4,14 </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:   Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span   style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>±</span></span><span   lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'> 0,73</span></p></td></tr>  <tr> <td width=179 valign=top style='width:134.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>MVZ 6,5 mL/kg</span></p></td><td width=153 valign=top style='width:114.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>1,96 </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:   Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span   style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>±</span></span><span   lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'> 0,28<span   style="mso-spacerun: yes">   </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:   Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-char-type:   symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;   mso-symbol-font-family:Symbol'>Á</span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></p></td></tr> <tr>  <td width=179 valign=top style='width:134.0pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>difenhidramina 60 mg/kg</span></p></td><td width=153 valign=top style='width:114.95pt;padding:0cm 3.5pt 0cm 3.5pt'>      <p align="center" class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD'>0,36 </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:   Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:   ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span   style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>±</span></span><span   lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'> 0,12<span   style="mso-spacerun: yes">   </span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family:Arial;mso-hansi-font-family:   Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD;mso-char-type:   symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;   mso-symbol-font-family:Symbol'>Á</span></span><span lang=ES-TRAD   style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'></span></p></td></tr> </table></div>    <p class=MsoNormal align="center"><span lang=ES-TRAD style='font-family:Symbol;mso-ascii-font-family: Arial;mso-hansi-font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD;mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'><span style='mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family:Symbol'>Á</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>: difieren con  respecto al grupo tratado con agua destilada.</span></p><h4 class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Discusi&Oacute;n</span></h4>     <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Como es conocido, la reacción antígeno-IgE produce un cambio estructural  a nivel de la membrana del mastocito que suele alterar su permeabilidad, lo que  permite el rápido ingreso de diversos iones, entre ellos el calcio, el cual es  esencial para la desgranulación de estas células. Además se produce un cambio  bifásico en las concentraciones de AMP-cíclico, lo que hace que ocurra un incremento  rápido de sus valores, seguido de una disminución notable. Es precisamente durante  esta disminución notable de las concentraciones<span style="mso-spacerun: yes"> de  </span>AMP-cíclico que se liberan los mediadores de la anafilaxia.<sup>2-4, 7-13</sup>  </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>En el ensayo donde se provocó la APC mediante un mecanismo inmunológico  se observó el efecto inhibitorio de su intensidad por parte del MVZ a la dosis  ensayada, probablemente debido a que este, o bien impide de alguna manera la reacción  antígeno-anticuerpo, o impide la síntesis y/o liberación de los mediadores alérgicos  por parte de los mastocitos especialmente de la serotonina, bradiquinina, factor  activador de plaquetas, prostaglandinas y/o leucotrienos, o antagonicen sus receptores  que evitaría la fragilidad capilar provocada por ellos y por lo tanto, que haya  una disminución de la cantidad de colorante extravasado/sitio, ya que los productos  antagonistas de estos mediadores inhiben el aumento de la permeabilidad capilar  producida por los </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>mismos.<sup>2-4, 14</sup> </span></p>    <p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>También se pudo apreciar que el MVZ a la dosis de 6,5 mL/kg (4,8 g de  ácidos grasos/kg)<span style="mso-spacerun: yes">  </span>después de haber sido  administrado por vía oral durante un período de 7 días, presentó efectividad en  el tratamiento profiláctico de la broncoconstricción inducida por histamina,<span style="mso-spacerun: yes">   </span>por lo que parece que el MVZ inhibe los efectos de la histamina a nivel  bronquial, la cual al interactuar con los receptores H<span class=subscript><sub><span style='mso-bidi-font-weight: bold'>1</span></sub></span> provoca broncoconstricción<span class=superscript><sup><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>15</span></sup></span> y por consiguiente se  convierte en uno de los mediadores de las enfermedades alérgicas.<sup><SPAN CLASS="superscript">5</SPAN>,<span class=superscript><span style='mso-bidi-font-weight:bold'>16</span></span></sup></span></p>    <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Los  resultados obtenidos sugieren que el MVZ pudiera ser efectivo en el tratamiento  profiláctico de enfermedades alérgicas tipo I como el asma bronquial, lo cual  justificaría su uso popular en pacientes asmáticos.<span style="mso-spacerun: yes">   </span></span></p> <h4 class=MsoNormal Estilo1>Summary</h4> <h6 class=MsoNormal Estilo1> Effect of an oleosus extract of rhizome of <em>Zingiber officinale </em> Roscoe (MVZ) on the cutaneous passive anaphylaxis and the bronchial spasm induced by histamine </h6>     <p>In order to show the antiallergic properties conferred to MVZ, it was studied its posible influence on the anaphylactic mediators and the bronchial spasm induced by histamine. In the test of cutaneous passive anaphylaxis there were used Wistar male rats that were orally administered MVZ at a dose of 6.5 mL/kg (4.8 of fatty acids/kg) during 10 days<strong>. </strong>Ketotifen 3 mg/kg was used as a positive control. The intensity of anaphylaxis was determined by quantifying the amount of extravasated Evans blue.The protective effect of bronchial spasm was determined in Hartley male guinea <strong></strong>pigs by inducing brochoconstriction through the intravenous administration of histamine and estimating the bronchial pressure. The dose of the product used was the same as that of the previous assay. As a result, it was found that MVZ inhibited the cutaneous passive anaphylaxis in rats and the bronchoconstriction induced by 15 &micro;g/kg of histamine by endovenous route. The outcomes suggest that the MVZ may be effective in the prophylactic treatment of type 1 allergic diseases, such as bronchial asthma, which would justify its popular use in asthmatic patients. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><em><strong>Key words</strong>: </em> <span class="Estilo2">Z<em>ingiber</em></span><em> officinale </em>Roscoe, MVZ, cutaneous passive anaphylaxis, bronchial spasm, histamine. </p> <h4 class=MsoNormal Estilo1><span style='font-family:Arial'>Referencias bibliográficas</span></h4>     <!-- ref --><p><span style='font-family:Arial'>1. Roig JT. Plantas medicinales    aromáticas o venenosas de Cuba. La Habana: Editorial Ciencia y Técnica;1988.p.469-71.</span>   </div> <!-- ref --><p><span style='font-family:Arial'>2. Núñez YF, Lagarto AP, Tillán    JC, Lastra HV, Agüero SF, Guerra IS, et al. Efecto del extracto hidroalcohólico    de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Eucaliptus citriodora</i> Hook, sobre    la anafilaxia pasiva cutánea, espasmo bronquial y toxicidad aguda oral. Rev Mexicana    Ciencias Farmacéuticas. 2003; 34(4):2-7.</span>   </div> <!-- ref --><p><span style='font-family:Arial'>3. Núñez    YF, Barzaga PF, Carrillo CD, Lastra HV, Chávez IH, Fernández DM, et al. Efecto    del extracto acuoso liofilizado de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Ocimun    tenuiflorum</i> L. sobre la anafilaxia pasiva cutánea, espasmo y tonicidad bronquial    Rev Cubana Planta Med. 2004;9(3).</span>   </div> <!-- ref --><p><span style='font-family:Arial'>4. Núñez    YF, Tillán JC, Carrillo CD, Vega YH, Guerra MO, Rivero RM. Efecto del extracto    acuoso liofilizado de <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Boerhavia erecta</i>    L. sobre la anafilaxia pasiva cutánea, espasmo y tonicidad bronquial y la musculatura    lisa intestinal. </span><span lang=EN-GB style='font-family:Arial; mso-ansi-language:EN-GB'>Acta Farm<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Bonaerense.    2004;23(4):510-4.</span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB'>5. Ferrer RE, Ward C, Nelly C, Connolly M, Rawlins MD. Reversal of histamine-induced    bronchoconstriction by the H<sub>1</sub>-receptor antagonist levocabastine: potential    model for efficacy in anaphylaxis. Br J Clin Pharmacol. </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>1988;26:509-13.</span>   </div> <!-- ref --><p><span style='font-family:Arial;color:black'>6. Sigarroa    A. Biometría y Diseño Experimental. La Habana: Editorial Pueblo y Educación; 1985.    p. 430. </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>7. Yang HN, Lee EH, Kim HM. <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Spirulina platensis</i> inhibits anaphylactic reaction. Life Sci. 1997;61(13):1237-44.    </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>8. Kim YC, Lee EH, Lee YM, Kim HK, Song BK, Lee EJ. Effect    of the aqueous extract of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Aquilaria agallocha</i>    stems on the immediate hypersensitivity reactions. J Ethnopharmacol. 1997;58(1):31-8.    </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>9. Kang BK, Lee EH, Kim HM. Inhibitory effects of Korean    folk medicine “Hi-Chum” on histamine release from mast cells <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in vivo</i> and <i style='mso-bidi-font-style: normal'>in vitro</i>. J Ethnopharmacol. 1997;57(2):73-9. </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>10. Kim HM. Effects of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Siegesbeckia    pubescens</i> on immediate hypersensitivity reaction. Am J Chin Med. 1997;25(2):163-7.    </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>11. Matsuda H, Dai Y, Ido Y, Yoshikawa M, Kubo M. Studies    on kochiae fructus. IV. Anti-allergic effects of 70 % ethanol extract and its    component, momordin Ic from dried fruits of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Kochia    scoparia</i> L. Biol Pharm Bull. 1997;20(11):1165-70. </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>12. Babakhin AA, Majoul LA, Vedernikov AA, Leskov VP, Pisarev    VM. <i style='mso-bidi-font-style:normal'>In vivo</i> and <i style='mso-bidi-font-style:normal'>in vitro</i> immunomodulation induced by the    extract of the mycelium fungus <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Polyporus    squamosus</i>. Allergy Asthma Proc. 1997;18(5):301-10. </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;color:black; mso-ansi-language:EN-GB'>13. Lee YM, Kim CY, Kim YC, Kim HM. Effects of <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Poncirus trifoliata</i> on type I hypersensitivity    reaction. Am J Chin Med. 1997;25(1):51-6. </span>   </div> <!-- ref --><p><span style='font-family:Arial;color:black'>14. Litter    M. Farmacología Experimental y Clínica. 7ma ed. Buenos Aires: El Ateneo; 1986.    p. 179-200. </span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB'>15. Molliere M, Engel J. Azelastine-new asthma prophylactic and anti-allergy    agent. Drugs Today. 1987;23(4);203-8.<span style='color:black'></span></span>   </div> <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-family:Arial;mso-ansi-language: EN-GB'>16. Tanaka Y, Masai E, Yashima T, Furukawa M. Antiallergic effects of a novel    compound, SWR-00151. Nippon-Yakurigaku-Zasshi. </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language:ES-TRAD'>1997;109(4):193-206.<span style='color:black'></span></span>   </div> <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'>Recibido:  1 de noviembre de 2005. Aprobado: 30 de noviembre de 2005.    <br> </span><span style='font-family:Arial'>Lic.  <i style='mso-bidi-font-style: normal'>Yanier Núñez Figueredo. </i>Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos.  UCTB Control Biológico. Calle 17 No. 6208 e/62 y 64. Playa. La Habana, Cuba </span><span style='font-family:Arial'>e-mail:  <a href="mailto:alberto.quirantes@infomed.sld.cu u ">cinfa@infomed.sld.cu</a></span></p>     <p class=MsoNormal><sup><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'><a href="#autor">1</a></span> </sup><a href="#autor"><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;mso-ansi-language: ES-TRAD'>Licenciado en Ciencias Farmacéuticas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </span><sup><span style='font-family:Arial'>2 </span></sup><span style='font-family:Arial'>Doctora en Ciencias Veterinarias. Investigadora Auxiliar.    <br>  </span><sup><span style='font-family:Arial'>3 </span></sup><span style='font-family:Arial'>Técnico Medio en Farmacia.     <br>  </span><sup><span style='font-family:Arial'>4</span></sup><span style='font-family:Arial'> Doctora en Farmacia.     <br>  </span><sup><span style='font-family:Arial'>5 </span></sup><span style='font-family:Arial'>Técnico Medio en Química. </span></a><span style='font-family:Arial'><a name="cargo"></a></span></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinales aromáticas o venenosas de Cuba]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>469-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagarto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del extracto hidroalcohólico de Eucaliptus citriodora Hook, sobre la anafilaxia pasiva cutánea, espasmo bronquial y toxicidad aguda oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mexicana Ciencias Farmacéuticas.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barzaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del extracto acuoso liofilizado de Ocimun tenuiflorum L. sobre la anafilaxia pasiva cutánea, espasmo y tonicidad bronquial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Planta Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del extracto acuoso liofilizado de Boerhavia erecta L sobre la anafilaxia pasiva cutánea, espasmo y tonicidad bronquial y la musculatura lisa intestinal]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Farm Bonaerense.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>510-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connolly]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rawlins]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reversal of histamine-induced bronchoconstriction by the H1-receptor antagonist levocabastine: potential model for efficacy in anaphylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Clin Pharmacol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>26</volume>
<page-range>509-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometría y Diseño Experimental]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>430</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spirulina platensis inhibits anaphylactic reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Life Sci.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>61</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>1237-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the aqueous extract of Aquilaria agallocha stems on the immediate hypersensitivity reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibitory effects of Korean folk medicine &#8220;Hi-Chum&#8221; on histamine release from mast cells in vivo and in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Siegesbeckia pubescens on immediate hypersensitivity reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Chin Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Studies on kochiae fructus: IV. Anti-allergic effects of 70 % ethanol extract and its component, momordin Ic from dried fruits of Kochia scoparia L]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Pharm Bull.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1165-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babakhin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Majoul]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vedernikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leskov]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pisarev]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo and in vitro immunomodulation induced by the extract of the mycelium fungus Polyporus squamosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Allergy Asthma Proc.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>301-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[CY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of Poncirus trifoliata on type I hypersensitivity reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Chin Med.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología Experimental y Clínica]]></source>
<year>1986</year>
<edition>7ma ed</edition>
<page-range>179-200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Ateneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molliere]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Azelastine-new asthma prophylactic and anti-allergy agent]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs Today.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>203-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masai]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yashima]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furukawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiallergic effects of a novel compound, SWR-00151]]></article-title>
<source><![CDATA[Nippon-Yakurigaku-Zasshi.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>109</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>193-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
