<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962008000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto sedante de extractos de las hojas de Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedative effect of extracts from Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit. leaves]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hirán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Central de Farmacología. Facultad Ciencias Médicas Salvador Allende. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962008000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962008000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962008000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[INTRODUCCIÓN: Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit. es comúnmente conocido como ítamo real, se le han atribuido numerosas aplicaciones terapéuticas. OBJETIVOS: evaluar el efecto neurosedante de diferentes fracciones obtenidas de extractos de hojas de P. tithymaloides. MÉTODOS: se realizaron sucesivas extracciones a partir de hojas secas trituradas, con el objetivo de obtener diversas fracciones mediante el empleo de solventes como tolueno, cloroformo y solvente hidroalcohólico (1:1); se evaluó su actividad neurosedante con el empleo del modelo de conducta exploratoria en ratones como indicativo de este efecto y los datos se procesaron con la prueba estadística de Duncan y un nivel de significación de p< 0,05. RESULTADOS: de las fracciones obtenidas por cristalización fraccionada a partir del extracto toluénico, el To (triterpeno) mostró efecto sedante a dosis superiores a 100 mg/kg, la fracción que contenía el resto del extracto toluénico no mostró actividad. Por otra parte, el extracto clorofórmico también mostró efecto neurosedante, mientras que a partir del extracto hidroalcohólico se obtuvieron 2 fracciones por cambio de la polaridad del disolvente, las fracciones obtenidas resultaron tener una ligera actividad sedante; el crudo de fenoles redujo la conducta exploratoria a dosis de 200 mg/kg, mientras que la fracción remanente mostró actividad a dosis de 450 mg/kg. CONCLUSIONES: el P. tithymaloides posee compuestos que le confieren efecto sedante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[INTRODUCTION: Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit is widely known as "itamo real" and numerous therapeutical applications have been attributed to it. OBJETIVES: to evaluate the neurosedative effect of different fractions of extracts from P. tithymaloides leaves. METHODS: succesives extractions were made from smashed dry leaves, with the purpose of obtaining several fractions using toluene, chloroform and hydroalcohol solvents (1:1); the neurosedative activity was also evaluated with an exploratory behaviour model in mice as an indication of this effect and data were processed with Duncan´s statistical test, with a level of significance of p< 0.05. RESULTS: out of the fractions obtained by fractioned crystallization of toluene extract, triterpene showed sedative effect at a dose over 100 mg/kg. The fraction containing the rest of toluene extract revealed no activity. On the other hand, the chloroform extract also showed neurosedative effect whereas two other fractions were obtained from hydroalcoholic extract because of change of solvent polarity; these fractions exhibited slight sedative activity; the phenol crude reduced the exploratory behaviours at 200 mg/kg dose whereas the remaining fraction showed this kind of action at 450 mg/kg. CONCLUSIONS: P. tithymaloides possesses some compounds that provide it with a sedative effect.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Neurosedante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracto fluido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pedilanthus tithymaloides]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta exploratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas medicinales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neurosedative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fluid extract]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pedilanthus tithymaloides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[exploratory behaviour]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicinal plants]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"> <B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Efecto sedante de extractos      de las hojas de <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit.</b></font></p>       <p align="left">    <br>     <font face="Verdana" size="2"><font size="3"><b>Sedative effect of extracts      from <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. leaves</b></font></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Hir&aacute;n Cabrera Su&aacute;rez<SUP>I</SUP>;      Yanier<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT> N&uacute;&ntilde;ez Figueredo<SUP>II</SUP> </b></font></p> </div>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP> M&aacute;ster en Ciencias en Qu&iacute;mica    Farmac&eacute;utica. Instructor. Laboratorio Central de Farmacolog&iacute;a.    Facultad Ciencias M&eacute;dicas &quot;Salvador Allende&quot;. Ciudad de La    Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP> M&aacute;ster en Ciencias    en Farmacolog&iacute;a.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>Investigador Agregado. Centro de Investigaci&oacute;n    y Desarrollo de Medicamentos. Ciudad de La Habana, Cuba.</font>     <P>     <P> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font><B>     <br>       <br>   </B> <B>     <P>  </B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</b>: <I>Pedilanthus tithymaloides</I>    (L.) Poit. es com&uacute;nmente conocido como &iacute;tamo real, se le han atribuido    numerosas aplicaciones terap&eacute;uticas. <B>    <br>   OBJETIVOS</B>: evaluar el efecto neurosedante de diferentes fracciones obtenidas    de extractos de hojas de <I>P. tithymaloides</I>. <B>    <br>   M&Eacute;TODOS</B>: se realizaron sucesivas extracciones a partir de hojas secas    trituradas, con el objetivo de obtener diversas fracciones mediante el empleo    de solventes como tolueno, cloroformo y solvente hidroalcoh&oacute;lico (1:1);    se evalu&oacute; su actividad neurosedante con el empleo del modelo de conducta    exploratoria en ratones como indicativo de este efecto y los datos se procesaron    con la prueba estad&iacute;stica de <I>Duncan</I> y un nivel de significaci&oacute;n    de p&lt; 0,05. <B>    <br>   RESULTADOS</B>: de las fracciones obtenidas por cristalizaci&oacute;n fraccionada    a partir del extracto tolu&eacute;nico, el To (triterpeno) mostr&oacute; efecto    sedante a dosis superiores a 100 mg/kg, la fracci&oacute;n que conten&iacute;a    el resto del extracto tolu&eacute;nico no mostr&oacute; actividad. Por otra    parte, el extracto clorof&oacute;rmico tambi&eacute;n mostr&oacute; efecto neurosedante,    mientras que a partir del extracto hidroalcoh&oacute;lico se obtuvieron 2 fracciones    por cambio de la polaridad del disolvente, las fracciones obtenidas resultaron    tener una ligera actividad sedante; el crudo de fenoles redujo la conducta exploratoria    a dosis de 200 mg/kg, mientras que la fracci&oacute;n remanente mostr&oacute;    actividad a dosis de 450 mg/kg. <B>    <br>   CONCLUSIONES</B>: el <I>P. tithymaloides</I> posee compuestos que le confieren    efecto sedante. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: Neurosedante, extracto    fluido, <I>Pedilanthus tithymaloides</I>, conducta exploratoria, plantas medicinales.</font> <hr size="1" noshade>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT     <br>       <br>   </B></font><B><font face="Verdana" size="2">INTRODUCTION</font></B><font face="Verdana" size="2"><B>:</b>    <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit is widely known as &quot;<I>itamo    real&quot;</I> and numerous therapeutical applications have been attributed    to it. <B>    <br>   OBJETIVES:</B> to evaluate the neurosedative effect of different fractions of    extracts from <I>P. tithymaloides</I> leaves. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   METHODS:</B> succesives extractions were made from smashed dry leaves, with    the purpose of obtaining several fractions using toluene, chloroform and hydroalcohol    solvents (1:1); the neurosedative activity was also evaluated with an exploratory    behaviour model in mice as an indication of this effect and data were processed    with Duncan&#180;s statistical test, with a level of significance of p&lt; 0.05.    <B>    <br>   RESULTS</B>: out of the fractions obtained by fractioned crystallization of    toluene extract, triterpene showed sedative effect at a dose over 100 mg/kg.    The fraction containing the rest of toluene extract revealed no activity. On    the other hand, the chloroform extract also showed neurosedative effect whereas    two other fractions were obtained from hydroalcoholic extract because of change    of solvent polarity; these fractions exhibited slight sedative activity; the    phenol crude reduced the exploratory behaviours at 200 mg/kg dose whereas the    remaining fraction showed this kind of action at 450 mg/kg. <B>    <br>   CONCLUSIONS:</B> <I>P. tithymaloides </I>possesses some compounds that provide    it with a sedative effect. </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: Neurosedative, fluid extract,    <I>Pedilanthus tithymaloides</I>, exploratory behaviour, medicinal plants.</font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El estudio de los productos naturales representa    una prioridad del estado cubano, comprobar las propiedades que se atribuyen    a las plantas medicinales representa una importancia trascendental como alternativa    en la terap&eacute;utica m&eacute;dica y como una fuente de obtenci&oacute;n    de nuevos f&aacute;rmacos. El &iacute;tamo real es el nombre popular que se    le asigna en Cuba al <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. de la familia    Euphorbiaceae, se emplea com&uacute;nmente como planta ornamental por su porte    y por formar macizos. Adem&aacute;s, ha sido utilizada como planta medicinal,    se le atribuyen propiedades em&eacute;ticas, antiblenorr&aacute;gicas, pectorales,    odont&aacute;lgicas, antiherp&eacute;ticas y se usa tambi&eacute;n en el tratamiento    de bronquitis y laringitis. El l&aacute;tex que produce es muy usado en tratamientos    de carcinomas y verrugas, en tanto que la ra&iacute;z ha sido considerada como    abortiva.<SUP>1,2</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, estudios preliminares realizados    por instituciones separadas demostraron la presencia de &aacute;cidos grasos    y triterpenos o esteroides (o ambos) en las hojas de <I>P. tithymaloides,</I><SUP>3,4</SUP>    mientras que algunos reportes de la literatura hacen referencia a la acci&oacute;n    neurosedante de triterpenos, entre otros.<SUP>5,6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Por tal motivo, se llev&oacute; a cabo este trabajo    con el objetivo de evaluar la actividad neurosedante de los extractos obtenidos    de las hojas de <I>P. tithymaloides</I>.</font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Animales</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se emplearon ratas <I>Wistar</I> machos de 200    a 250 g de peso corporal para la evaluaci&oacute;n de las estereotipias inducidas    por anfetamina y ratones albinos <I>Swiss</I> 18-22 g para el resto de los ensayos;    todos procedentes de la colonia de la UCTB Control Biol&oacute;gico del CIDEM.    Se alojaron en sala con condiciones de temperatura controlada de 22 &#177; 2    &#176;C, cama con viruta con cambio cada 48 h y un ciclo de luz-oscuridad de    12/12 h. El pienso peletizado CMO 1000<SUP>&#174;</SUP>, dieta proveniente del    Centro Nacional para la Producci&oacute;n de Animales de Laboratorio (CENPALAB),    y el agua fueron administrados a libre demanda. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Actividad exploratoria</I> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las dosis empleadas fueron de 200, 100 y 50 mg/kg.    En todos los experimentos se emplearon 10 animales por grupo. Despu&eacute;s    de 30 min de la administraci&oacute;n del compuesto de ensayo, cada animal fue    colocado en el centro de una caja de actividad exploratoria y se determin&oacute;    el n&uacute;mero de cruces y empinamientos durante 6 min (figs. <a href="/img/revistas/pla/v13n4/f0108408.gif">1</a>,    <a href="/img/revistas/pla/v13n4/f0208408.gif">2</a>, <a href="/img/revistas/pla/v13n4/f0308408.gif">3</a> y <a href="/img/revistas/pla/v13n4/f0408408.gif">4</a>).<SUP>7,8</SUP>    </font>      
<P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v13n4/f0108408.gif" width="571" height="377">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v13n4/f0208408.gif" width="510" height="410">     
<P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v13n4/f0308408.gif" width="566" height="482">     
<P><font face="Verdana" size="2"><I>Procesamiento estad&iacute;stico</I> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en los diferentes ensayos    se expresaron a trav&eacute;s de la media &#177; desviaci&oacute;n est&aacute;ndar;    se procesaron mediante un an&aacute;lisis de varianza de una v&iacute;a y posteriormente    se realiz&oacute; una prueba de <I>Duncan</I> con un nivel de significaci&oacute;n    de p&lt; 0,05.<SUP>9</SUP><B><SUP> </SUP></B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><I>Preparaci&oacute;n de los extractos</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Las hojas de <I>P. tithymaloides</I> se colectaron    en las &aacute;reas del huerto de plantas medicinales del Instituto de Farmacia    y Alimentos (IFAL) en diciembre de 2006, las cuales se encontraban en estado    de floraci&oacute;n. La planta fue identificada por la doctora Cassia M&oacute;nica<I>    </I>Sakaraqui, con el n&uacute;mero de herbario 6104 de la Universidad de Maringa,    estado de Paran&aacute;, Brasil. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las hojas recolectadas fueron secadas en estufa    a una temperatura controlada de 40 &#176;C por espacio de 3 d, luego se trituraron    con ayuda de una tijera y fueron tamizadas a 5 mm aproximadamente. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para la preparaci&oacute;n del extracto tolu&eacute;nico    se parti&oacute; de 20 g de hojas previamente secadas y fraccionadas, se procedi&oacute;    a humectar la droga con 240 mL de tolueno durante 16 h, se enras&oacute; despu&eacute;s    hasta un volumen de 1,5 L y se macer&oacute; durante 72 h; se col&oacute; y    luego se desec&oacute; el extracto por rotoevaporaci&oacute;n y se obtuvo un    extracto tolu&eacute;nico seco (MT) de coloraci&oacute;n oscura. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Una vez finalizada la maceraci&oacute;n con tolueno    se sec&oacute; el material remanente a la sombra y se procedi&oacute; a la extracci&oacute;n    continua de 20 g del material vegetal remanente, con 500 mL de cloroformo por    el m&eacute;todo de <I>Soxhlet</I> durante 10 h; luego se procedi&oacute; a    la desecaci&oacute;n del extracto por rotoevaporaci&oacute;n hasta obtener el    extracto seco (SC) de color amarillo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para la preparaci&oacute;n del extracto hidroalcoh&oacute;lico,    se parti&oacute; de 20 g de las hojas remanente del extracto clorof&oacute;rmico    y secadas en la sombra durante 24 h, se humect&oacute; con 240 mL de la mezcla    etanol/agua en una proporci&oacute;n 1:3 durante 48 h, luego se enras&oacute;    hasta un volumen de 2,5 L y se macer&oacute; durante 7 d, despu&eacute;s el    extracto se col&oacute; y se procedi&oacute; a su desecaci&oacute;n por rotoevaporaci&oacute;n    y se obtuvo un extracto seco (Mac/Etoh). </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realizaron estudios cualitativos siguiendo    el m&eacute;todo de <I>Chabrass</I><SUP>10,11</SUP> y por cromatograf&iacute;a    con empleo de placas delgadas de s&iacute;lica gel (preelaboradas) G-60, F-254;    se emple&oacute; como solvente de elusi&oacute;n cloroformo y como revelador,    vapores de iodo y luz ultravioleta. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS </font></B> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Los ensayos realizados a los extractos tolu&eacute;nicos    (MT) y clorof&oacute;rmicos (SC) mostraron que responden positivo al ensayo    de <I>Liberman-Buchard</I> y al ensayo de Sud&aacute;n IV, mientras que fueron    negativos a <I>Baljet</I>, <I>Drangerdorff</I> y <I>B&ouml;tranger</I>. Por    otra parte, el extracto hidroalcoh&oacute;lico result&oacute; positivo a los    ensayos de FeCl<SUB>3</SUB>, <I>Shinoda</I>, se consider&oacute; la presencia    de compuestos fen&oacute;licos, o taninos y flavonoides, o ambos. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">En el cromatograma del extracto de tolueno (MT)    se revel&oacute; la presencia de abundante cantidad de metabolitos presentes,    por lo que se llev&oacute; a cabo una cristalizaci&oacute;n fraccionada por    cambio de polaridad de solvente con el objetivo de aislar los posibles triterpenos    o esteroides, o ambos, que contiene el extracto; se obtuvo como resultado un    s&oacute;lido (T<SUB>0</SUB>) que posee un Rf= 0, el l&iacute;quido madre resultante    se desec&oacute; (T<SUB>0</SUB>S); ambos s&oacute;lidos fueron destinados a    la evaluaci&oacute;n de la conducta exploratoria para determinar su efecto neurosedante.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Para el caso de T<SUB>0</SUB> se determin&oacute;    un efecto neurosedante a la dosis de 100 mg/kg y este efecto no dependi&oacute;    del incremento de la dosis. Sin embargo, en el caso de T<SUB>0</SUB>S no se    encontraron diferencias significativas que demuestren efecto neurosedante a    las dosis empleadas en este modelo. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, el cromatograma del extracto    SC no manifest&oacute; complejidad qu&iacute;mica alguna; se observaron solo    2 manchas positivas al ensayo de <I>Liberman-Buchard</I>, mientras que para    el estudio de la conducta exploratoria como neurosedante fue positiva la dosis    de 100 mg/kg, donde tambi&eacute;n se evidenci&oacute; que no existe dependencia    de la dosis. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se evaluaron los efectos del extracto seco hidroalcoh&oacute;lico    (Mac/EtOH) sobre el sistema nervioso central y posteriormente se fragment&oacute;    por inversi&oacute;n de la polaridad del disolvente, para lo cual se predisolvi&oacute;    en 100 mL de agua y se le incorpor&oacute; 300 mL de etanol a temperatura ambiente;    la suspensi&oacute;n se almacen&oacute; en refrigeraci&oacute;n durante 24 h    y se separaron los s&oacute;lidos por filtraci&oacute;n. Los s&oacute;lidos    (CF) se lavaron con etanol a temperatura de entre 10 y 15 &#176;C, el l&iacute;quido    madre (EA) se desec&oacute; por rotoevaporaci&oacute;n; ambos s&oacute;lidos    que responden al ensayo de FeCl<SUB>3</SUB> son evaluados sobre su actividad    en el sistema nervioso central. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en la evaluaci&oacute;n    de la conducta exploratoria como neurosedante de ambos s&oacute;lidos manifestaron    un ligero efecto neurosedante. </font>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">El ensayo de <I>Liberman-Buchard</I> es positivo    a la presencia de triterpenos o esteroides, o ambos, de estructura tetrac&iacute;clica    o pentac&iacute;clica;<SUP>12</SUP> adem&aacute;s, estos compuestos pueden responder    positivamente al ensayo de Sud&aacute;n IV, el cual permite reconocer la presencia    de grasa. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">No existe una diferencia fundamental entre los    triterpenos y esteroides, estos &uacute;ltimos se consideran triterpenos tetrac&iacute;clicos    que han perdido como m&iacute;nimo 3 metilos.<SUP>12</SUP> Por otra parte, los    3<font face="Symbol">b</font> hidroxi de los triterpenos tetrac&iacute;clicos    se han aislado principalmente de las especies, que pertenecen a la familias    de las Euforbiaceas.<SUP>13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Uno de los m&eacute;todos m&aacute;s usados para    la extracci&oacute;n de los triterpenos tetrac&iacute;clicos es el empleo de    disolventes org&aacute;nicos,<SUP>13</SUP><B> </B>y a trav&eacute;s de la inversi&oacute;n    de la polaridad con solventes de mayor polaridad se puede lograr la precipitaci&oacute;n    de estos, lo cual constituye un m&eacute;todo para el aislamiento de esos compuestos    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n el grado en que su estructura qu&iacute;mica    afecte la acci&oacute;n biol&oacute;gica pueden considerarse compuestos de acci&oacute;n    espec&iacute;fica o inespec&iacute;fica, en esta &uacute;ltima, la actividad    depender&aacute; mucho m&aacute;s de las propiedades fisicoqu&iacute;micas que    de la estructura propiamente dicha; en cambio, para una actividad espec&iacute;fica    la estructura es de mayor importancia pero se deben considerar tambi&eacute;n    las propiedades fisicoqu&iacute;micas.<SUP>14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Algunos depresores del sistema nervioso central,    hipn&oacute;ticos y agentes bactericidas poseen actividad inespec&iacute;fica,    que al parecer se debe a que interact&uacute;an con las membranas biol&oacute;gicas    y producen cambios conformacionales en los biopol&iacute;meros susceptibles.    De este modo inhiben su funci&oacute;n, en cambio, existen tambi&eacute;n depresores    del sistema nervioso central que su efecto es llevado a cabo a trav&eacute;s    de receptores espec&iacute;ficos.<SUP>14</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El l&aacute;tex secretado por algunas decenas    de especies pertenecientes a las Euforbiaceas es rico en diterpenos relacionados    con los esqueletos del tigliano (ej: los &eacute;steres de forbol), dafnano    (ej: resinferol) o del ingenano (ej: ingenol), los cuales son compuestos t&oacute;xicos    que se encuentran en concentraciones muy bajas, pero que son los principales    responsables de dermatitis severas cuando el l&aacute;tex se pone en contacto    con la piel.<SUP>14</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Los diterpenos son compuestos obtenidos con el    empleo de solventes apolares o de mediana polaridad y constituyen parte de los    principios activos que pueden responder al ensayo de sudan IV; por otra parte,    algunas plantas ricas en diterpenos poseen efecto sedante y ansiol&iacute;tico.<SUP>14</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los &aacute;cidos grasos tambi&eacute;n son compuestos    que se encuentran presentes en los extractos con solventes org&aacute;nicos,    los compuestos pertenecientes a la serie alif&aacute;tica se consideran desde    el punto de vista farmacol&oacute;gico sedantes del sistema nervioso central,    mientras que los de la serie c&iacute;clica se consideran antipir&eacute;ticos.<SUP>15</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los flavonoides desde un punto de vista biol&oacute;gico    son compuestos antioxidantes que no atraviesan con facilidad la barrera hematoencef&aacute;lica,    por lo que se les confiere entre otras actividades, acci&oacute;n antiinflamatoria,    as&iacute; como distintos efectos sobre el sistema hematopoy&eacute;tico; entre    ellos, que disminuye la fragilidad capilar y el efecto hipotensor porque disminuye    la resistencia vascular. Algunos de sus mecanismos descritos refieren la capacidad    de formar quelatos con el Ca<SUP>2+</SUP> intracelular,<SUP>13</SUP> el cual    es imprescindible para muchas de las funciones del sistema nervioso central.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados permiten concluir que la fracci&oacute;n    T<SUB>0</SUB>, que al parecer es un triterpeno &uacute;nico obtenido por cristalizaci&oacute;n    fraccionada del extracto tolu&eacute;nico (MT), mostr&oacute; el mejor resultado    como neurosedante en el modelo de actividad exploratoria; las fracciones obtenidas    del extracto hidroalc&oacute;holico y la que resulta del extracto clorof&oacute;rmico    demostraron ligera actividad neurosedante; la fracci&oacute;n T<SUB>0</SUB>S    que resulta de la cristalizaci&oacute;n fraccionada del extracto tolu&eacute;nico    no mostr&oacute; efectos neurosedantes a las dosis estudiadas en el modelo de    conducta exploratoria. </font>      <P>     <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B>    </font>     <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Plantas Medicinales (Fitomed III). La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas;    1994. p. 34-5. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Roig J. Plantas medicinales, arom&aacute;ticas    y venenosas de Cuba. La Habana: Ed. Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica; 1988:    p. 242-373. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">3. S&aacute;nchez Gov&iacute;n E, P&eacute;rez    Lamas AM, Ch&aacute;vez Figueredo D, Hechevarr&iacute;a Sosa I. Caracterizaci&oacute;n    farmacogn&oacute;stica de <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit. Rev Cubana    Plant Med&#160; [peri&oacute;dico en la Internet]. 2005 Abr [citado 2008&#160;    Sep 19];10(1): Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S102847962005000100004&lng=es&nrm=iso">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S102847962005000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></U>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Cabrera H. Estudio qu&iacute;mico y farmacol&oacute;gico    de <I>Pedilanthus tithymaloides</I> (L.) Poit., Tesis de Grado de M&aacute;ster    en Ciencias, Instituto de Farmacia y Alimentos, Universidad de La Habana (IFAL    UH), Ciudad de La Habana; 1999. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Osuna L, Pereda-Miranda R, Tortoriello J,    Villarreal ML. Production of the sedative triterpene galphimine B in <I>Galphimia    glauca</I> tissue culture. Planta Med. 1999;65(2):149-52. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Tortoriello J, Ortega A. Sedative effect of    galphimine B, a nor-seco-triterpenoid from <I>Galphimia glauca</I>. Planta Med.    1993;59(5):398-400. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Tyler CB, Miczed KA. Effects of phencyclidine    on aggressive behavior in mice. Pharmacol Biochem Behav. 1982;17:503-10. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Palanza P. Animal models of anxiety an depression:    how are females different? Neuroscience Biobehavioral Reviews. 2001;25:219-33.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Sigarroa A. Biometr&iacute;a y Dise&ntilde;o    Experimental. Ciudad de La Habana: Ed. Pueblo y Educaci&oacute;n; 1985. p. 430.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Chabra SC, Viso FC, Mshin. EN: Phytochemical    screening of Tanzanian Medicinal. Plants. I. J Ethnopharmacol. 1984;11:157-79.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.    M&eacute;todos de control de calidad de plantas medicinales. Ginebra: OMS; 1992    (No. Serie 92/ 559). </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Bruneton J. Elementos de fitoqu&iacute;mica    y farmacognosia. Zaragoza: Editorial ACRIBIA; 1991. p. 298-345. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Cuellar A, Miranda M. Farmacognosia y productos    naturales. La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2001. p. 207-13. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. G&oacute;mez Gonz&aacute;lez C, Bacallao    Lauzardo N, P&eacute;rez Mart&iacute;nez J. Apuntes de qu&iacute;mica y s&iacute;ntesis    de medicamentos. La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n; 1989. p. 16-38.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Casamada San Mart&iacute;n R. Farmacognosia    con farmacodin&aacute;mica. Barcelona: Editorial Cient&iacute;fico-M&eacute;dica;    1968. p. 172-3. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de junio de 2008.     <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aceptado: 28 de agosto de 2008. </font>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana" size="2">M. C. <I>Hir&aacute;n Cabrera Su&aacute;rez</I>.    Laboratorio Central de Farmacolog&iacute;a. Facultad Ciencias M&eacute;dicas    &quot;Salvador Allende&quot;. Carvajal s/n e/ Agua Dulce y A, Cerro. Ciudad    de La Habana, Cuba, Tel&eacute;f.: (53-7) 8776661 Ext. 1049. Correos electr&oacute;nicos:    <a href="mailto:irancs@infomed.sld.cu">irancs@infomed.sld.cu</a>; <a href="mailto:yaniernf@infomed.sld.cu">yaniernf@infomed.sld.cu    <br>   </a></font><font face="Verdana" size="2">Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo    de Medicamentos </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Plantas Medicinales (Fitomed III)]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>34-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinales, aromáticas y venenosas de Cuba]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>242-373</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Govín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Figueredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hechevarría Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Caracterización farmacognóstica de Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio químico y farmacológico de Pedilanthus tithymaloides (L.) Poit]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereda-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortoriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Production of the sedative triterpene galphimine B in Galphimia glauca tissue culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Planta Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>149-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tortoriello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sedative effect of galphimine B, a nor-seco-triterpenoid from Galphimia glauca]]></article-title>
<source><![CDATA[Planta Med]]></source>
<year>1993</year>
<volume>59</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>398-400</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miczed]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of phencyclidine on aggressive behavior in mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacol Biochem Behav]]></source>
<year>1982</year>
<volume>17</volume>
<page-range>503-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Animal models of anxiety an depression: how are females different?]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroscience Biobehavioral Reviews]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<page-range>219-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sigarroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biometría y Diseño Experimental]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>430</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Phytochemical screening of Tanzanian Medicinal]]></article-title>
<source><![CDATA[Plants. I. J Ethnopharmacol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<page-range>157-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Métodos de control de calidad de plantas medicinales]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruneton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de fitoquímica y farmacognosia]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>298-345</page-range><publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ACRIBIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia y productos naturales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>207-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao Lauzardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de química y síntesis de medicamentos]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>16-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casamada San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacognosia con farmacodinámica]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>172-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
