<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise toxicológica da fase I do exsudato extraído do fruto de Mangifera indica L.]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis toxicológico de la fase I del exudado del fruto de Mangifera indica L.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxilogical analysis phase I of the exudates from Mangifera indica L. fruit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henrique da Silva Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chavez Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal Rural de Pernambuco Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Introdução: as plantas representam ainda uma importante fonte de materia prima para a confecção de medicamentos. Mas, apesar do grande número de espécies vegetais no Brasil, apenas uma pequena parcela tem sido estudada adequadamente. A Mangifera indica, hoje integrante da flora brasileira, tem em suas diferentes partes, substâncias ativas importantes, embora não haja na literatura informações sobre os efeitos dos componentes existentes no exsudato do pedúnculo do fruto, principalmente das suas fases de separação espontânea. Objetivo: avaliação das respostas espontâneas em Rattus novergicus albinus, adultos, sob o efeito da fração hidrofílica do exsudato do pedúnculo do fruto de Mangifera indica. Métodos: a obtenção do exsudato do pedúnculo dos frutos de Mangifera indica de espécimes obtidos do Campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco foi providenciada. Após um período de decantação de seis dias, espontaneamente, foram visualizadas quatro fases distintas. Da fase um, após os devidos processos de separação e pesagens, alíquotas de 0,5 mL foram administradas, intraperitonealmente, em cada animal, sendo a atividade espontânea observada por 100 min. Resultados: em relação ao grupo controle, foram observadas respostas comportamentais sugestivas, tais como tremores mandibulares, variações importantes nos ritmos de ventilação pulmonar, micção, cauda apoiada à superfície, catatonia, locomoção retrógrada, movimentos mandibulares, contração do focinho, inércia a estímulos para marcha, dificuldade de locomoção, hipnose, contração abdominal, piloereção na cauda e analgesia. Estas respostas apresentaram intervalos temporais de ocorrência característicos. Não ocorreram óbitos. Conclusões: as respostas observadas sugerem que importantes mecanismos fisiológicos sejam oportunamente acionados quando os animais estão sob os efeitos dos constituintes químicos da fase 1, hidrofílica, do exsudato de Mangifera indica; podendo, a partir de estudos posteriores, proporcionar a obtenção de drogas importantes para a medicina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las plantas representan aún una importante fuente de materia prima para la confección de medicamentos. Pero, a pesar del gran número de especies vegetales de Brasil, apenas una pequeña parte ha sido estudiada adecuadamente. Mangifera indica, integrante en la actualidad de la flora brasileña, tiene en sus diferentes partes sustancias activas importantes, sin embargo, no se encuentra en la literatura información sobre los efectos de los componentes existentes en el exudado del pedúnculo del fruto, principalmente en sus fases de separación espontánea. Objetivo: evaluar las respuestas espontáneas en Rattus novergicus albinus adultos, bajo el efecto de la fracción hidrofílica del exudado del pedúnculo del fruto de Mangifera indica. Métodos: se logró la obtención del exudado del pedúnculo de los frutos de Mangifera indica a partir de especímenes obtenidos del Campus de la Universidad Federal Rural de Pernambuco. Tras un período de decantación de 6 d, espontáneamente, se pudieron visualizar 4 fases diferentes. De la fase uno, tras los debidos procesos de separación de pesaje, se administraron alícuotas de 0,5 mL, intraperitonealmente, en cada animal y se observó la actividad espontánea durante 100 min. Resultados: comparado con el grupo de control, se observaron respuestas conductuales sugestivas, como temblores mandibulares, variaciones importantes en los ritmos de ventilación pulmonar, micción, cola apoyada en la superficie, catatonia, locomoción retrógrada, movimientos mandibulares, contracción del hocico, inercia a estímulos para marchar, dificultades en la locomoción, hipnosis, contracción abdominal, piloerección de la cola y analgesia. Estas respuestas presentaron intervalos temporales de ocurrencia característicos. No se produjeron muertes. Conclusiones: las respuestas observadas sugieren que importantes mecanismos fisiológicos son oportunamente accionados cuando los animales están bajo los efectos de los constituyentes químicos de la fase 1 del exudado hidrofílico de Mangifera indica. Sobre la base de estudios posteriores pudiera lograrse la obtención de drogas importantes para la medicina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the plants still represent an important source of raw material for making medicines. Despite the large number of plant species in Brazil, only a small portion has been adequately studied. Mangifera indica L, a member of the Brazilian flora, has important active substances in its various parts, although there is information in the literature on the effects of existing components in the exudate of the fruit peduncle, especially the spontaneous separation of phases. Objective: evaluation of spontaneous responses in Rattus novergicus albinus, adults under the influence of the hydrophilic fraction of the exudates from the stalk of the Mangifera indica fruit. Methods: the exudate obtained from the stalk of Mangifera indica fruits specimens obtained from the Campus UFRPE was provided. After a settling period of six days, four distinct phases were spontaneously seen. In phase one, after the separation and weighing processes, 0.5 mL aliquots were administered intraperitoneally in each animal, and the spontaneous activity was observed for 100 min. Results: compared with the control group, suggestive behavioral responses were observed such as mandibular tremors, important variations in pulmonary ventilation rates, urination, tail supported at the surface, catatonia, retrograde movement, jaw movements, contraction of the muzzle, inertia to gait stimulation, difficult walking, hypnosis, abdominal contraction, piloerection on the tail, and analgesia. These responses presented characteristic time intervals for occurrence. There were no deaths. Conclusions: the responses suggested that important physiological mechanisms are appropriately triggered when the animals are under the effects of the chemical constituents included in the first phase. Based on further studies, Mangifera indica L. hydrophilic exudate could allow obtaining important medical drugs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mangifera indica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atividade espontânea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mangifera indica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actividad espontánea]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mangifera indica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spontaneous activity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>An&aacute;lise toxicol&oacute;gica      da fase I do exsudato extra&iacute;do do fruto de <I>Mangifera indica</I>      L.</b></font> </p>       <p align="left">&nbsp;</p> </div> <B>      <P><font face="Verdana" size="3">An&aacute;lisis toxicol&oacute;gico de la fase    I del exudado del fruto de <i>Mangifera indica</i> L.</font>     <P>&nbsp;      <P>  </B>     <P><b><font face="Verdana" size="3">Toxilogical analysis phase I of the exudates    from <I>Mangifera indica </I>L. fruit</font> </b> <B>    <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P> <font face="Verdana" size="2">MSc. Eduardo Henrique da Silva Ramos, Dr. C.    Helena Sim&otilde;es Duarte, Dr. C. George Chavez Jimenez</font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE).    Pernambuco, Brasil. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMO </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introdu&ccedil;&atilde;o</b>: as plantas representam    ainda uma importante fonte de materia prima para a confec&ccedil;&atilde;o de    medicamentos. Mas, apesar do grande n&uacute;mero de esp&eacute;cies vegetais    no Brasil, apenas uma pequena parcela tem sido estudada adequadamente. A <I>Mangifera    indica</I>, hoje integrante da flora brasileira, tem em suas diferentes partes,    subst&acirc;ncias ativas importantes, embora n&atilde;o haja na literatura informa&ccedil;&otilde;es    sobre os efeitos dos componentes existentes no exsudato do ped&uacute;nculo    do fruto, principalmente das suas fases de separa&ccedil;&atilde;o espont&acirc;nea.    <B>    <br>   Objetivo</B>: avalia&ccedil;&atilde;o das respostas espont&acirc;neas em <I>Rattus    novergicus albinus</I>, adultos, sob o efeito da fra&ccedil;&atilde;o hidrof&iacute;lica    do exsudato do ped&uacute;nculo do fruto de <I>Mangifera indica</I>. <B>    <br>   M&eacute;todos</B>: a obten&ccedil;&atilde;o do exsudato do ped&uacute;nculo    dos frutos de <I>Mangifera indica</I> de esp&eacute;cimes obtidos do Campus    da Universidade Federal Rural de Pernambuco foi providenciada. Ap&oacute;s um    per&iacute;odo de decanta&ccedil;&atilde;o de seis dias, espontaneamente, foram    visualizadas quatro fases distintas. Da fase um, ap&oacute;s os devidos processos    de separa&ccedil;&atilde;o e pesagens, al&iacute;quotas de 0,5 mL foram administradas,    intraperitonealmente, em cada animal, sendo a atividade espont&acirc;nea observada    por 100 min. <B>    <br>   Resultados</B>: em rela&ccedil;&atilde;o ao grupo controle, foram observadas    respostas comportamentais sugestivas, tais como tremores mandibulares, varia&ccedil;&otilde;es    importantes nos ritmos de ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar, mic&ccedil;&atilde;o,    cauda apoiada &agrave; superf&iacute;cie, catatonia, locomo&ccedil;&atilde;o    retr&oacute;grada, movimentos mandibulares, contra&ccedil;&atilde;o do focinho,    in&eacute;rcia a est&iacute;mulos para marcha, dificuldade de locomo&ccedil;&atilde;o,    hipnose, contra&ccedil;&atilde;o abdominal, piloere&ccedil;&atilde;o na cauda    e analgesia. Estas respostas apresentaram intervalos temporais de ocorr&ecirc;ncia    caracter&iacute;sticos. N&atilde;o ocorreram &oacute;bitos. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Conclus&otilde;es</B>: as respostas observadas sugerem que importantes mecanismos    fisiol&oacute;gicos sejam oportunamente acionados quando os animais est&atilde;o    sob os efeitos dos constituintes qu&iacute;micos da fase 1, hidrof&iacute;lica,    do exsudato de <I>Mangifera indica</I>; podendo, a partir de estudos posteriores,    proporcionar a obten&ccedil;&atilde;o de drogas importantes para a medicina.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave</B>: <I>Mangifera indica</I>,    atividade espont&acirc;nea. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN </b></font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b>: las plantas representan    a&uacute;n una importante fuente de materia prima para la confecci&oacute;n    de medicamentos. Pero, a pesar del gran n&uacute;mero de especies vegetales    de Brasil, apenas una peque&ntilde;a parte ha sido estudiada adecuadamente.    <i>Mangifera indica</i>, integrante en la actualidad de la flora brasile&ntilde;a,    tiene en sus diferentes partes sustancias activas importantes, sin embargo,    no se encuentra en la literatura informaci&oacute;n sobre los efectos de los    componentes existentes en el exudado del ped&uacute;nculo del fruto, principalmente    en sus fases de separaci&oacute;n espont&aacute;nea. <b>    <br>   Objetivo</b>: evaluar las respuestas espont&aacute;neas en <i>Rattus novergicus    albinus</i> adultos, bajo el efecto de la fracci&oacute;n hidrof&iacute;lica    del exudado del ped&uacute;nculo del fruto de <i>Mangifera indica. </i><b>    <br>   M&eacute;todos</b>: se logr&oacute; la obtenci&oacute;n del exudado del ped&uacute;nculo    de los frutos de <i>Mangifera indica </i>a partir de espec&iacute;menes obtenidos    del Campus de la Universidad Federal Rural de Pernambuco. Tras un per&iacute;odo    de decantaci&oacute;n de 6 d, espont&aacute;neamente, se pudieron visualizar    4 fases diferentes. De la fase uno, tras los debidos procesos de separaci&oacute;n    de pesaje, se administraron al&iacute;cuotas de 0,5 mL, intraperitonealmente,    en cada animal y se observ&oacute; la actividad espont&aacute;nea durante 100    min. <b>    <br>   Resultados</b>: comparado con el grupo de control, se observaron respuestas    conductuales sugestivas, como temblores mandibulares, variaciones importantes    en los ritmos de ventilaci&oacute;n pulmonar, micci&oacute;n, cola apoyada en    la superficie, catatonia, locomoci&oacute;n retr&oacute;grada, movimientos mandibulares,    contracci&oacute;n del hocico, inercia a est&iacute;mulos para marchar, dificultades    en la locomoci&oacute;n, hipnosis, contracci&oacute;n abdominal, piloerecci&oacute;n    de la cola y analgesia. Estas respuestas presentaron intervalos temporales de    ocurrencia caracter&iacute;sticos. No se produjeron muertes. <b>    <br>   Conclusiones</b>: las respuestas observadas sugieren que importantes mecanismos    fisiol&oacute;gicos son oportunamente accionados cuando los animales est&aacute;n    bajo los efectos de los constituyentes qu&iacute;micos de la fase 1 del exudado    hidrof&iacute;lico de <i>Mangifera indica</i>. Sobre la base de estudios posteriores    pudiera lograrse la obtenci&oacute;n de drogas importantes para la medicina.    </font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: <i>Mangifera indica</i>,    actividad espont&aacute;nea. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>ABSTRACT</B></font>      <p><B> </B><font face="Verdana" size="2"><B>Introduction</b>: the plants still    represent an important source of raw material for making medicines. Despite    the large number of plant species in Brazil, only a small portion has been adequately    studied. <I>Mangifera indica </I>L, a member of the Brazilian flora, has important    active substances in its various parts, although there is information in the    literature on the effects of existing components in the exudate of the fruit    peduncle, especially the spontaneous separation of phases. <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objective</B>: evaluation of spontaneous responses in <I>Rattus novergicus albinus</I>,    adults under the influence of the hydrophilic fraction of the exudates from    the stalk of the <I>Mangifera indica</I> fruit. <B>    <br>   Methods</B>: the exudate obtained from the stalk of <i>Mangifera indica</i>    fruits specimens obtained from the Campus UFRPE was provided. After a settling    period of six days, four distinct phases were spontaneously seen. In phase one,    after the separation and weighing processes, 0.5 mL aliquots were administered    intraperitoneally in each animal, and the spontaneous activity was observed    for 100 min. <B>    <br>   Results</B>: compared with the control group, suggestive behavioral responses    were observed such as mandibular tremors, important variations in pulmonary    ventilation rates, urination, tail supported at the surface, catatonia, retrograde    movement, jaw movements, contraction of the muzzle, inertia to gait stimulation,    difficult walking, hypnosis, abdominal contraction, piloerection on the tail,    and analgesia. These responses presented characteristic time intervals for occurrence.    There were no deaths. <B>    <br>   Conclusions</B>: the responses suggested that important physiological mechanisms    are appropriately triggered when the animals are under the effects of the chemical    constituents included in the first phase. Based on further studies, <I>Mangifera    indica</I> L. hydrophilic exudate could allow obtaining important medical drugs.    </font> </p> <B></B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: <I>Mangifera indica</I>, spontaneous    activity. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODU&Ccedil;&Atilde;O</B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">As plantas medicinais brasileiras n&atilde;o    curam apenas, fazem &quot;milagres&quot;. Com esta c&eacute;lebre frase, Von    Martius definiu bem a capacidade de nossas ervas medicinais. &Eacute; bem prov&aacute;vel    que das cerca de 200.000 esp&eacute;cies vegetais que possam existir no Brasil,    na opini&atilde;o de alguns autores, pelo menos a metade pode ter alguma propriedade    terap&ecirc;utica &uacute;til a popula&ccedil;&atilde;o; muito embora nem mesmo    1 % dessas esp&eacute;cies tenham sido estudadas adequadamente. Aguardam-se    ainda por est&iacute;mulos adequados do poder p&uacute;blico e da sociedade    privada para que estudos bem conduzidos possam ser realizados, objetivando n&atilde;o    s&oacute; a obten&ccedil;&atilde;o da informa&ccedil;&atilde;o sobre as caracter&iacute;sticas    vegetais, propriedades, condi&ccedil;&otilde;es de manejo, mas acima de tudo    a preserva&ccedil;&atilde;o, dos esp&eacute;cimes encontrados dentro de seus    respectivos ecossistemas.<SUP>1</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Dentre as plantas brasileiras com propriedades    medicinais, encontramos a <I>Mangifera indica </I>L. (manga), da fam&iacute;lia    Anacardiaceae. Este vegetal, natural da &Aacute;sia tropical, &eacute; muito    popular sobretudo na &Iacute;ndia,<SUP>2</SUP> sendo conhecida h&aacute; pelo    menos 4000 anos. No Brasil, trazida pelos portugueses h&aacute; cerca de 300    anos, seu cultivo tem sido difundido em todas as regi&otilde;es tropicais e    subtropicais.<SUP>3</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Na medicina popular &eacute; conhecida por seus    efeitos laxativos, a&ccedil;&atilde;o antigripal, contra tosse, escorbuto, anemia,    diur&eacute;tica etc.<SUP>2</SUP> Na folha e na casca dos ramos foi encontrada    a terebentina, que &eacute; um &oacute;leo bastante resinoso. No fruto foram    encontradas as: vitaminas A, B e C; al&eacute;m de celulose; fibras; sais minerais;    prote&iacute;nas; a&ccedil;&uacute;cares e diferentes tipos de pigmentos.<SUP>4</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">As folhas, frutos e outras partes da mangueira    s&atilde;o normalmente usados em muitos pa&iacute;ses para fins medicinais.    Segundo alguns autores, as folhas e a polpa da fruta na forma de xarope s&atilde;o    recomendadas contra tosse e bronquite, pelo conte&uacute;do em terebentina,    que &eacute; um bom expectorante. J&aacute; a casca da &aacute;rvore cozida    pode ser usada com efici&ecirc;ncia no combate &agrave;s c&oacute;licas em geral.    A casca e as folhas seriam tamb&eacute;m recomendadas no tratamento de diarr&eacute;ias    rebeldes, na asma e em algumas infec&ccedil;&otilde;es gonoc&oacute;cicas.<SUP>3</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Sabe-se que 100 kg de manga produz de 100-250    mL de l&aacute;tex, dependendo da variedade e a fase n&atilde;o aquosa do l&aacute;tex,    de diferentes variedades de mangas, cont&eacute;m sobretudo terpenoides como    ocimene ou &acirc;-myrcene ou limonene.<SUP>5</SUP> O l&aacute;tex da mangueira    &eacute; na verdade um l&iacute;quido transparente, que escorre instantaneamente    da fruta n&atilde;o madura, assim que a fruta &eacute; destacada do caule. Sabe-se,    h&aacute; muito tempo , que o l&aacute;tex, em contato com a pele humana, pode    produzir dermatite, principalmente durante o per&iacute;odo de colheita do fruto    maduro. Sabe-se tamb&eacute;m que o exsudato da manga n&atilde;o madura, rec&eacute;m    colhida, &eacute; resinoso e pode promover rea&ccedil;&otilde;es al&eacute;rgicas    importantes quando se tem contato com a pele, promovendo efeito similar ao proporcionado    pelo veneno de hera.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">&Eacute; interessante assinalar que n&atilde;o    h&aacute; trabalhos que mencione outros efeitos do exsudato do ped&uacute;nculo    da <I>M. indica, </I>principalmente<I> em rela&ccedil;&atilde;o ao conte&uacute;do    bioqu&iacute;mico de cada fase de separa&ccedil;&atilde;o espont&acirc;nea dos    seus componentes. Assim,</I> o presente trabalho objetivando contribuir para    elucida&ccedil;&atilde;o dos mecanismos de a&ccedil;&atilde;o biol&oacute;gica    do extrato de <I>Mangifera indica, </I>em modelos de experimenta&ccedil;&atilde;o    animal, pretende identificar o perfil de atividade espont&acirc;nea em <I>Rattus    novergicus albinus</I> estimulados com al&iacute;quotas extra&iacute;das da    fra&ccedil;&atilde;o hidrof&iacute;lica do exsudato de<I> </I>ped&uacute;nculo    do fruto de <I>Mangifera indica</I>. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>M&Eacute;TODOS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Local do experimento</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Este ensaio foi realizado nas depend&ecirc;ncias    do Laborat&oacute;rio de Farmacologia da &Aacute;rea de Farmacologia e Fisiologia    do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal-DMFA, da Universidade Federal    Rural de Pernambuco. </font>     <P> <font face="Verdana" size="2"><I>Material bot&acirc;nico </I></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Mangifera indica </i>utilizada para coleta    do exsudato encontram-se no Campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco    e foram identificadas pelo Pesquisador Prof. Vasconcelos Sobrinho sendo um exemplar    depositado no Herb&aacute;rio Vasconcelos Sobrinho-PEURF, da UFRPE sobre o No.    de registro 363. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Coleta do material</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">O exsudato, l&iacute;quido viscoso embranquecido    (l&aacute;tex), foi coletado dos frutos de <I>M. indica</I> cultivar espada.    A extra&ccedil;&atilde;o ocorreu na parte que une o fruto ao galho da &aacute;rvore,    sendo diretamente armazenados em tubos de ensaio. A s&iacute;ntese do exsudato    &eacute; direcionado para o fruto em desenvolvimento, sua quantidade &eacute;    inversamente proporcional em rela&ccedil;&atilde;o ao crescimento do fruto.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Os tubos foram identificados com um c&oacute;digo    T1, T2, T3 e assim sucessivamente, logo ap&oacute;s sendo levados para a refrigera&ccedil;&atilde;o    a 4 C&#176; em refrigerador C&ocirc;nsul 270 L no laborat&oacute;rio de Farmacologia    do DMFA. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Ap&oacute;s alguns dias (6) foi observado que    o exsudato se fracionava naturalmente em quatro fases distintas mediante suas    densidades (<a href="#fig1">Fig. 1</a>). Enumeramos cada fase com um n&uacute;mero    em algarismo romano, come&ccedil;ando da menos para a mais densa em I, II, III    e IV. </font>     <P align="center"><img src=/img/revistas/pla/v17n2/"f0103212.jpg" width="580" height="403"><a name="fig1"></a>      <P><font face="Verdana" size="2">Numa etapa posterior, cada fase foi separada    por interm&eacute;dio de um funil de separa&ccedil;&atilde;o, sendo a fase 1    acondicionada para a realiza&ccedil;&atilde;o dos bioensaios. </font>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Animais utilizados </I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Neste trabalho, foram empregados 8 animais, <I>Rattus    novergicus albinus, </I>da variedade wistar, albinos su&iacute;&ccedil;os, machos,    pesando em m&eacute;dia 180 g; provenientes do biot&eacute;rio do Departamento    supra citado. Estes animais eram mantidos em condi&ccedil;&otilde;es normais    de laborat&oacute;rio, a 25 <SUP>o</SUP>C, com ciclo de luminosidade de 12x12.    Estes animais foram alocados em gaiolas de polipropileno, formando um grupo    controle (n= 4) e grupo tratado (n= 4), </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Onde os animais recebiam ra&ccedil;&atilde;o    especifica da LABIN Ltda, sem suplementa&ccedil;&atilde;o de antibi&oacute;ticos    e &aacute;gua <I>ad libitum</I>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Bioensaio</I> </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Ap&oacute;s os procedimentos de separa&ccedil;&atilde;o    de cada fase do exsudato de <I>M. indica</I>, o conte&uacute;do da fase I, com    caracter&iacute;stica hidrof&iacute;lica e uma concentra&ccedil;&atilde;o de    113,5 mg/mL, foi transformado em al&iacute;quotas e a identifica&ccedil;&atilde;o    de cada animal foi providenciada. Ap&oacute;s esta etapa, foi administrado em    cada animal, um volume de 0,5 mL da fase I do exsudato, via intraperitoneal,    equivalente &agrave; uma dose de 315,3 mg/kg. As respostas referentes ao comportamento    espont&acirc;neo por animal foram registradas, e o respectivo per&iacute;odo    de ocorr&ecirc;ncia, ao longo de 100 min de observa&ccedil;&atilde;o. Os animais    do grupo controle receberam, individualmente, de 0,5 mL de solu&ccedil;&atilde;o    salina de NaCl a 0,9 % e submetidos ao protocolo de registro de comportamento    como assinalado acima. Ap&oacute;s esta etapa, foi considerado mais um per&iacute;odo    de observa&ccedil;&atilde;o epis&oacute;dica dos animais de ambos os grupos,    por mais um per&iacute;odo de 48 h. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Os comportamentos assinalados, nos respectivos    tempos de ocorr&ecirc;ncia, dos animais de ambos os grupos foram comparados,    sendo as diferen&ccedil;as significativas comentadas.<SUP>7-10</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A intensidade de resposta obtida foi aferida    mediante o quantitativo de animais que exibiram resposta num determinado intervalo    temporal. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">A freq&uuml;&ecirc;ncia de ocorr&ecirc;ncia das    respostas de contra&ccedil;&atilde;o abdominal (I), piloere&ccedil;&atilde;o    na cauda (II), analgesia (III) e aumento da ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar    (IV), pode ser visualizada na <a href="#fig2">figura 2</a>. Neste gr&aacute;fico,    verifica-se que Cada resposta apresentou ou per&iacute;odo de ocorr&ecirc;ncia    caracter&iacute;stico, sendo que a resposta de contra&ccedil;&atilde;o abdominal    foi visualizada em todos os animais, nos primeiros 10 min de observa&ccedil;&atilde;o,    retomando em apenas um animal, por volta dos 40 min. Piloere&ccedil;&atilde;o    de cauda foi observada apenas em um &uacute;nico animal, resposta esta manifestada    no intervalo dos cinco primeiros minutos. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v17n2/f0203212.jpg" width="420" height="481"><a name="fig2"></a>      <P><font face="Verdana" size="2">Uma importante resposta de analgesia foi observada    em todos os animais, nos primeiros 18 min, decaindo em seguida, bem como um    aumento da ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar em dois animais, por um intervalo    de 10 min. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Na <a href="#fig3">figura 3</a>, podem ser observadas    as respostas de atividade espont&acirc;nea concernentes &agrave; contra&ccedil;&atilde;o    do focinho (V), em apenas um animal aos 50 min; &agrave; in&eacute;rcia aos    est&iacute;mulos para indu&ccedil;&atilde;o de marcha (VI), nos primeiros 20    min, afetando todos os organismos, acompanhada de dificuldade de locomo&ccedil;&atilde;o    (VII) e hipnose (VIII). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v17n2/f0303212.jpg" width="420" height="508"><a name="fig3"></a>      <P><font face="Verdana" size="2">Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; <a href="#fig4">figura    4</a>, podem ser observadas as respostas referentes aos movimentos com a cauda    apoiada &agrave; superf&iacute;cie (IX), em todos os animais em 20 min; a catatonia    (X), nos primeiros 20 min, afetando quase todos os organismos e manifestando-se    tamb&eacute;m aos 50 min em apenas um animal. Locomo&ccedil;&atilde;o retr&oacute;grada    (XI) e tremores mandibulares (XII), foram observados em apenas um &uacute;nico    animal aos 25 min.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v17n2/f0403212.jpg" width="420" height="468"><a name="fig4"></a>     <P><font face="Verdana" size="2">Na <a href="#fig5">figura 5</a>, podem ser observadas    as respostas referentes &agrave; trepida&ccedil;&atilde;o dent&aacute;ria (XIII),    em apenas um animal aos 50 min; &agrave; diminui&ccedil;&atilde;o da ventila&ccedil;&atilde;o    pulmonar (XIV), aos 25 min, afetando todos os organismos; ocorrendo logo ap&oacute;s    (35 min) ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar acelerada (XV) acompanhada de reflexos    de mic&ccedil;&atilde;o (XVI), em todos os animais, decaindo em seguida.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v17n2/f0503212.jpg" width="420" height="478"><a name="fig5"></a>      <P><font face="Verdana" size="2">Com a observa&ccedil;&atilde;o da <a href="#fig6">figura    6</a>, verificou-se a ocorr&ecirc;ncia de um &uacute;nico caso de &oacute;bito,    onde o animal exibia sangramento nasal aos 35 min (VII). Nesta mesma figura    verificou-se a ocorr&ecirc;ncia da locomo&ccedil;&atilde;o com a cauda paralela    &agrave; superf&iacute;cie de apoio (XVIII), em apenas um animal aos 35 min.    Tamb&eacute;m nesta figura registrou-se o comportamento de lamber as patas,    nos intervalos de 40 e 100 min (VIII), num &uacute;nico animal. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v17n2/f0603212.jpg" width="420" height="442"><a name="fig6"></a>     <P><font face="Verdana" size="2">Na <a href="#fig7">figura 7</a>, ainda com rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;s respostas obtidas de animais estimulados com doses da fase I do exsudato    de <I>Mangifera indica,</I> podem ser observadas as respostas referentes ao    comportamento de lamber o focinho (XX), nos intervalos de 35 min e 100 min;    Prostra&ccedil;&atilde;o (XXI) aos 75 min, e defec&ccedil;&atilde;o aos 90 min    (XXII). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/pla/v17n2/f0703212.jpg" width="420" height="433"><a name="fig7"></a>     <P align="center">&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSS&Atilde;O</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">O emprego de extratos de vegetais na confec&ccedil;&atilde;o    de prepara&ccedil;&otilde;es de uso popular &#171;na cura&#187; de certas doen&ccedil;as    se perde no tempo, apresentando caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias conforme    a regi&atilde;o e cultura local. Assim, muitas vezes se utiliza apenas uma parte    do vegetal para determinados fins, esquecendo-se de outras estruturas, que podem    armazenar em seu conte&uacute;do subst&acirc;ncias diversas, que podem ser empregadas    para diferentes fins, em especial a obten&ccedil;&atilde;o de medicamentos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Neste prop&oacute;sito, procurou-se neste trabalho    verificar o perfil de atividade espont&acirc;nea em ratos submetidos ao exsudato    extra&iacute;do do ped&uacute;nculo do fruto da <I>M. indica</I>, quando administrado    intraperitonealmente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Curiosamente, o exsudato obtido sofria um processo    de separa&ccedil;&atilde;o espont&acirc;nea, dando origem a quatro fases distintas,    conforme mostra a <a href="#fig1">figura 1</a>. A primeira fase foi isolada,    apresentando uma caracter&iacute;stica hidrof&iacute;lica, que permitiu a separa&ccedil;&atilde;o    de al&iacute;quotas para a realiza&ccedil;&atilde;o dos bioensaios. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Nos bioensaios, foram verificadas respostas comportamentais    caracter&iacute;sticas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s exibidas pelos animais    do grupo controle, com tempos de ocorr&ecirc;ncia tamb&eacute;m caracter&iacute;sticos.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Na <a href="#fig2">figura 2</a>, pode-se verificar    que a resposta de contra&ccedil;&atilde;o abdominal observada em dois animais    do grupo tratado, teve uma extens&atilde;o temporal de 20 min, que ultrapassou    o per&iacute;odo de 5min, geralmente considerado para a manifesta&ccedil;&atilde;o    das respostas comportamentais associadas ao estresse de manipula&ccedil;&atilde;o.    Isto de certa forma sugere a presen&ccedil;a, nesta fra&ccedil;&atilde;o do    exsudato, de subst&acirc;ncias com a&ccedil;&atilde;o direta ou indireta sobre    a musculatura lisa do trato gastroent&eacute;rico ou de a&ccedil;&atilde;o irritante    sobre os tecidos da regi&atilde;o do abd&oacute;mem dos animais, principalmente    considerando que esta resposta volta a aparecer aos 40 min, afetando um animal.    Piloere&ccedil;&atilde;o na cauda tamb&eacute;m foi observada em um animal apenas,    neste intervalo inicial de 10 min; efeito este provavelmente associado a uma    estimula&ccedil;&atilde;o dos mecanismos de controle da temperatura do corpo    do animal, embora aparentemente pouco expressivo em decorr&ecirc;ncia do pequeno    n&uacute;mero de animais associado &agrave; resposta. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Ainda com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; <a href="#fig2">figura    2</a>, um importante efeito de analgesia foi observado em todos os animais,    n&atilde;o necessariamente associado a uma a&ccedil;&atilde;o do tipo sedativo    hipn&oacute;tica; onde os animais exibiam insensibilidade &agrave; press&atilde;o    de pin&ccedil;amento na cauda e nas patas. Possivelmente, este efeito sinaliza    uma a&ccedil;&atilde;o inibit&oacute;ria dos componentes da fase I do exsudato    sobre as vias nociceptivas destes organismos.<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">O aumento da ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar    observada em um &uacute;nico animal pode ter sido em decorr&ecirc;ncia dos efeitos    secund&aacute;rios de estresse. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">A resposta de contra&ccedil;&atilde;o do focinho    observada na <a href="#fig3">figura 3</a> possivelmente esta associada &agrave;    forma&ccedil;&atilde;o de edema, que restringe a circula&ccedil;&atilde;o local,    afetando a qualidade do metabolismo oxidativo nos tecidos associados &agrave;s    respostas sensoriais e motoras locais. Mas esta resposta foi observada em apenas    um animal. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">J&aacute; os efeitos associados &agrave; in&eacute;rcia    aos est&iacute;mulos para marcha e &agrave; dificuldade de locomo&ccedil;&atilde;o,    ambos registrados na <a href="#fig3">figura 3</a>, parecem estar associados    inclusive ao efeito de analgesia observado na <a href="#fig2">figura 2</a>,    no mesmo per&iacute;odo. &Eacute; interessante destacar que o efeito de analgesia    assinalado acima estendeu-se a todos os organismos do grupo, mas o efeito de    hipnose atingiu apenas uma pequena parcela de animais do grupo, o que refor&ccedil;a    a id&eacute;ia de que o efeito analg&eacute;sico ocorrieu sem necessariamente    levar em considera&ccedil;&atilde;o os mecanismos end&oacute;genos associados    &agrave; hipnose e &agrave; seda&ccedil;&atilde;o, geralmente sens&iacute;veis    a drogas hipn&oacute;ticas sedativas do tipo benzodiazep&iacute;nicos e barbituratos.<SUP>11,12</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">De certa maneira, todos os resultados exibidos    na <a href="#fig4">figura 4</a>, refor&ccedil;am a id&eacute;ia de que na fase    I do exsudato de <I>M. indica</I> existem subst&acirc;ncias com forte impacto    sobre o sistema nervoso central, bem possivelmente atingindo diferentes &aacute;reas,    principalmente nos 20 min Iniciais. A redu&ccedil;&atilde;o destas respostas    pode estar associada &agrave; participa&ccedil;&atilde;o de mecanismos end&oacute;genos    de biotransforma&ccedil;&atilde;o de drogas protagonizados por tecidos como    o tecido hep&aacute;tico ou mesmo mecanismos de elimina&ccedil;&atilde;o como    os tecidos renais ou gastroent&eacute;ricos.<SUP>11</SUP> Assim, os efeitos    de bloqueio ao movimento e catatonia sugerem uma a&ccedil;&atilde;o importante    dos componentes da fase I do extrato preferencialmente sobre o sistema tal&acirc;mico,    uma vez que os organismos n&atilde;o conseguem exibir respostas objetivas &aacute;    estimula&ccedil;&atilde;o recebida. Isto &eacute; poss&iacute;vel, considerando-se    o papel que o sistema tal&acirc;mico exerce no direcionamento de vias ascendentes    e descendentes do sistema nervoso central, interferindo sobre os mecanismos    de encaminhamentos da resposta sensitiva aos respectivos setores de intera&ccedil;&atilde;o    neurol&oacute;gica, especialmente a via nociceptiva, associada &agrave; resposta    da dor.<SUP>11,13</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">As respostas comportamentais exibidas na <a href="#fig5">figura    5</a> foram aparentemente pouco expressivas, mas importantes de serem comentadas.    Os movimentos mandibulares exibidos por apenas um &uacute;nico animal, pode    estar associado &agrave; sensibilidade maior deste organismo &agrave;s altera&ccedil;&otilde;es    vasculares na regi&atilde;o protagonizada pela presen&ccedil;a de subst&acirc;ncias    ativas para este sistema na fase do exsudato testada. </font>      <P><font face="Verdana" size="2"> A queda na ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar    observada pode estar associada a um efeito dos componentes da fase I do exsudato    sobre o sistema nervoso central, em especial &agrave;s regi&otilde;es associadas    com os centros bulbares que comandam as respostas de ventila&ccedil;&atilde;o    pulmonar. &Eacute; importante assinalar que esta resposta n&atilde;o est&aacute;,    bem provavelmente, associada ao estresse inicial de manipula&ccedil;&atilde;o    dos animais, em fun&ccedil;&atilde;o do tempo em que esta resposta ocorreu.    Este mesmo tipo de racioc&iacute;nio pode ser conduzido para explicar, parcialmente,    as respostas de aumento da ventila&ccedil;&atilde;o pulmonar, bem como de mic&ccedil;&atilde;o,    parecendo aqui tratar-se de uma a&ccedil;&atilde;o tipicamente simp&aacute;tica<SUP>12</SUP>.    Isto pode ser refor&ccedil;ado pela resposta observada na <a href="#fig6">figura    6</a> do caminhar com a cauda paralela &agrave; superf&iacute;cie de apoio,    um sinal tipicamente associado &agrave; resposta simp&aacute;tica do sistema    nervoso auton&ocirc;mico.<SUP>12</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Na <a href="#fig6">figura 6</a> verificou-se    um caso isolado de &oacute;bito aos 35 min, onde o animal exibiu um quadro de    hemorragia de focinho. De certa forma, este fato poderia estar associado &agrave;    uma maior sensibilidade deste organismo &agrave; um aumento da press&atilde;o    arterial, haja vista a ocorr&ecirc;ncia de sinais de atividade simp&aacute;tica    no intervalo temporal que antecede, ou mesmo aos 35 min, como o caminhar com    a cauda paralela exibido por um organismo do mesmo grupo, no mesmo intervalo.    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Quanto ao comportamento de lamber as patas, tamb&eacute;m    assinalado na <a href="#fig6">figura 6</a>, pode-se dizer que este comportamento    est&aacute; correlacionado &agrave; uma estimula&ccedil;&atilde;o dos receptores    de temperatura localizados na regi&atilde;o palmar destes organismos, mediante    a participa&ccedil;&atilde;o de subst&acirc;ncias ativas presentes na fase do    exsudato avaliada. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">O ato de lamber o focinho, registrado na <a href="#fig7">figura    7</a>, pode estar relacionado com o despertar dos mecanismos da sede, geralmente    associados com a estimula&ccedil;&atilde;o dos mecanismos de regula&ccedil;&atilde;o    h&iacute;drica do animal, envolvendo &aacute;reas espec&iacute;ficas do n&uacute;cleo    supraquiasm&aacute;tico.<SUP>14,11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Ainda com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; <a href="#fig7">figura    7</a>, observa-se que ap&oacute;s 75 min, um animal ficou prostrado, defecando    algumas vezes em seguida; comportamento este que pode estar associado &agrave;    uma a&ccedil;&atilde;o importante dos componentes qu&iacute;micos presentes    nesta fase do exsudato sobre os mecanismos regulat&oacute;rios da atividade    metab&oacute;lica da musculatura lisa. Uma a&ccedil;&atilde;o sobre o tecido    mucosal tamb&eacute;m pode ter ocorrido, possivelmente envolvendo mecanismos    pr&oacute;-inflamat&oacute;rios que est&atilde;o associados ao controle do transporte    paracelular ao n&iacute;vel dos enter&oacute;citos na mucosa ileal dos animais    em estudo.<SUP>15</SUP> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Em linhas gerais, pode-se dizer que a fase I    do fracionamento espont&acirc;neo do exsudato do ped&uacute;nculo do fruto de    <I>Mangifera indica</I> apresenta, bem provavelmente, um conjunto de subst&acirc;ncias    que promovem efeitos caracter&iacute;sticos em ratos estimulados, intraperitonealmente,    com a dose de 315,3 mg/kg. Estas a&ccedil;&otilde;es, quando comparadas com    os descritores dispon&iacute;veis na literatura pertinente<SUP>16,17</SUP> sugerem    a exist&ecirc;ncia de efeitos estimulat&oacute;rios e inibit&oacute;rios sobre    diferentes mecanismos do sistema nervoso central e auton&ocirc;mico; destacando-se,    em especial, o efeito analg&eacute;sico sem hipnose encontrado nos primeiros    30 min de observa&ccedil;&atilde;o. Espera-se portanto que em estudos posteriores    se tenha condi&ccedil;&otilde;es de pormenorizar as caracter&iacute;sticas farmacol&oacute;gicas    envolvidas bem como os respectivos mecanismos de a&ccedil;&atilde;o envolvidos    nas principais respostas encontradas.</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFER&Ecirc;NCIAS BIBIOGR&Aacute;FICAS </B></font><font face="Verdana" size="2">    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Martins ER. Plantas medicinais. Vi&ccedil;osa.    Brasil. Universidade Federal de Vi&ccedil;osa- UFV: Editora Imprensa Universit&aacute;ria;    1995.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Cravo AB. Frutas e ervas que curam - usos,    receitas e dosagens, vitaminas e fibras. 5&#170; ed. S&atilde;o Paulo, Brasil:    Editora Hemus; 1995.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Maranca G. Fruticultura comercial, manga e    abacate. 2&#170; ed. S&atilde;o Paulo, Brasil: Editora Nobel S. A; 1976.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Panizza S. Plantas que curam-cheiro de mato.    26&#170; ed. S&atilde;o Paulo, Brasil: Editora IBRASA; 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Saby JK, Jagan MRL, Bhat SG, Prasada Rao UJS.    Characterisation of aroma components of sap from different Indian mango varieties.    Phytochemistry. 1999;52:891-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Cunha GAP da, Sampaio JMM, Nascimento AS do,    Santos Filho HP, Medina VM. Manga para exporta&ccedil;&atilde;o: aspectos t&eacute;cnicos    da produ&ccedil;&atilde;o. MAARA/SDR, Bras&iacute;lia: EMBRAPA-SPI; 1994. p.    35. (S&eacute;rie Publica&ccedil;&otilde;es T&eacute;cnica FRUPEX: 8) </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Griffith JF. Inter laboratory variations in    the determination of acute oral LD<SUB>50</SUB>. Toxicology Applied Pharmacol.    1964;6:726.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Hall F. Experimentals in mammalian.<B> </B>London:    Spring-Verbuy; 1974. p. 276.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Rosenkranz AC, Glacszpiegel R. Valorizaci&oacute;n    de productos biol&oacute;gicos III (Validez de los ensayos biol&oacute;gicos).    Safgbi. 1975;15:870.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Oga I. Fundamentos de Toxicologia. 2&#170;    ed. S&atilde;o Paulo, Brasil: Editora Atheneu; 2003.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Craig CR. Introdu&ccedil;&atilde;o &agrave;    Farmacologia do Sistema Nervoso Central, Cap. 24. 6&#170;. ed. Craig CR, StitzeL    RE, editores. Se&ccedil;&atilde;o IV em Farmacologia Moderna com Aplica&ccedil;&otilde;es    Cl&iacute;nicas. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Guanabara Koogan S. A.; 2005.    p. 263-71.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Silva P.<B> </B>Farmacologia do Sistema Nervoso    Aut&ocirc;nomo. Cap. 30, se&ccedil;&atilde;o 1, Parte 2. 7&#170; ed. Farmacologia    Sistem&aacute;tica<B>, </B>em Farmacologia. Rio de Janeiro, Brasil: Editora    Guanabara Koogan S. A.; 2006. p. 229-53.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Katzung BG. Drogas que agem no Sistema Nervoso    Central,<B> </B>em Farmacologia B&aacute;sica e Cl&iacute;nica. 5&#170;. ed.    Rio de Janeiro, Brasil: Editora Guanabara Koogan S. A.; 1994. p. 221-327.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Rang HP, Dale MM, Ritter JM. F&aacute;rmacos    ansiol&iacute;ticos e hipn&oacute;ticos. Cap. 27, Se&ccedil;&atilde;o 4. Em    Farmacologia. 3&#170;. ed. Rio de Janeiro, Brasil:. Editora Guanabara Koogan    S. A.; 1997. p. 435-46.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Adams HR. Autac&oacute;ides e Drogas antinflamat&oacute;rias,    se&ccedil;&atilde;o 4, em Farmacologia e Terap&ecirc;utica em Veterin&aacute;ria.    8&#170;. ed. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Guanabara Koogan S. A.; 2003. p.    335-76.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Malone MH. The pharmacological evaluation    of natural products general and especific approaches to screening ethnopharmacology.    J Etnopharmacol. 1983;8:127-47.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. N&oacute;brega R. Triagem farmacologica comportamental.    Cap. 11. In: Psicofarmacologia Fundamentos Pr&aacute;ticos. Rio de Janeiro,    Brasil:<B> </B>Ed. Guanabara Koogan S. A.; 2006. p. 131-7.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de julio de 2010.     <br>   Aprobado: 23 de enero de 2012. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Eduardo Henrique da Silva Ramos</I>. Departamento    de Morfologia e Fisiologia Animal DMFA. Universidade Federal Rural de Pernambuco    (UFRPE). Rua Manoel de Medeiros s/n, Dois Irm&atilde;os Recife Pernambuco, Brasil.    Telefone: (55) 81 33206398. E-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ehsr8@pop.com.br">ehsr8@pop.com.br</a></FONT></U>;    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:helenasduarte@hotmail.com">helenasduarte@hotmail.com</a></FONT></U>;    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:g3jime@yahoo.com.br">g3jime@yahoo.com.br</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinais]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Viçosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Viçosa- UFV: Editora Imprensa Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frutas e ervas que curam - usos, receitas e dosagens, vitaminas e fibras]]></source>
<year>1995</year>
<edition>5ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Hemus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maranca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fruticultura comercial, manga e abacate]]></source>
<year>1976</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasil: Editora Nobel S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas que curam-cheiro de mato]]></source>
<year>2002</year>
<edition>26ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora IBRASA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saby]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MRL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prasada Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[UJS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterisation of aroma components of sap from different Indian mango varieties]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytochemistry.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>52</volume>
<page-range>891-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[GAP da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS do]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manga para exportação: aspectos técnicos da produção]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>p. 35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EMBRAPA-SPI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Griffith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inter laboratory variations in the determination of acute oral LD50]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicology Applied Pharmacol.]]></source>
<year>1964</year>
<volume>6</volume>
<page-range>726</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimentals in mammalian]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>p. 276</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spring-Verbuy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenkranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glacszpiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valorización de productos biológicos III (Validez de los ensayos biológicos)]]></article-title>
<source><![CDATA[Safgbi.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>15</volume>
<page-range>870</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oga]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Toxicologia]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Atheneu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à Farmacologia do Sistema Nervoso Central]]></source>
<year>2005</year>
<edition>6ª. ed</edition>
<page-range>p. 263-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacologia do Sistema Nervoso Autônomo]]></source>
<year>2006</year>
<edition>7ª ed</edition>
<page-range>p. 229-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katzung]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Drogas que agem no Sistema Nervoso Central, em Farmacologia Básica e Clínica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>5ª. ed</edition>
<page-range>p. 221-327</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dale]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fármacos ansiolíticos e hipnóticos]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3ª. ed</edition>
<page-range>p. 435-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autacóides e Drogas antinflamatórias, seção 4, em Farmacologia e Terapêutica em Veterinária]]></source>
<year>2003</year>
<edition>8ª. ed</edition>
<page-range>p. 335-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Guanabara Koogan S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pharmacological evaluation of natural products general and especific approaches to screening ethnopharmacology]]></article-title>
<source><![CDATA[J Etnopharmacol.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>8</volume>
<page-range>127-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nóbrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triagem farmacologica comportamental: Cap. 11]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicofarmacologia Fundamentos Práticos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>p. 131-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Guanabara Koogan S. A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
