<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1028-4796</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Plantas Medicinales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Plant Med]]></abbrev-journal-title>
<issn>1028-4796</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1028-47962012000400017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Carta al Editor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergado Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CIREN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>452</fpage>
<lpage>452</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1028-47962012000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1028-47962012000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1028-47962012000400017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>CARTA AL EDITOR</B></font>  </div>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Estimado Editor: </font>      <P> <font face="Verdana" size="2">En un comentario editorial publicado en el n&uacute;mero    2 del volumen 17 de la Revista Cubana de Plantas Medicinales, el doctor Francisco    Mor&oacute;n defiende el uso m&eacute;dico de plantas medicinales como una alternativa    viable y efectiva en el tratamiento de muchas dolencias humanas. </font>     <br>   <font face="Verdana" size="2">Ciertamente, el uso de plantas medicinales o de    preparados m&aacute;s o menos elaborados a partir de ellas, ha sido la pr&aacute;ctica    m&aacute;s v&aacute;lida y tradicional de la medicina popular cubana, que por    imperativos econ&oacute;micos ineludibles se insert&oacute; en lo que pudi&eacute;ramos    llamar medicina institucionalizada. Muchos de tales preparados, carec&iacute;an,    y a&uacute;n carecen, de evidencias cient&iacute;ficas fuertes que avalen su    uso en determinadas afecciones, pero cuentan con un largo empirismo, trasmitido    de viva voz por la tradici&oacute;n popular y que se recoge en obras tan importantes    como la recopilada por el acucioso bot&aacute;nico cubano Dr. Juan Tom&aacute;s    Roig (<i>Plantas medicinales, arom&aacute;ticas o venenosas de Cuba</i>. Ministerio    de Agricultura, La Habana, 1945). Esto, unido a su baja (aunque no inexistente)    toxicidad, fundamentan su uso profesional en el sistema de salud cubano. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Comoquiera que al inicio de su comentario alude    el doctor Mor&oacute;n a un debate p&uacute;blico desarrollado en la versi&oacute;n    digital de la revista Juventud T&eacute;cnica acerca de la llamada Medicina    Natural y Tradicional, pudiera parecer que en los escritos all&iacute; publicados    se expresan cr&iacute;ticas en contra de las plantas medicinales, lo que me    coloca frente al deber de aclarar a los lectores de esta revista, al doctor    Mor&oacute;n y otros estudiosos de nuestra flora (y fauna) con fines medicinales,    que en ninguno de los escritos se hacen tales descr&eacute;ditos. Muy por el    contrario, es la opini&oacute;n un&aacute;nime de los participantes que expresan    cr&iacute;ticas a la extensi&oacute;n indiscriminada de la mal llamada medicina    natural y tradicional, que es el estudio de las plantas medicinales cubanas    la excepci&oacute;n honrosa dentro del batiburrillo de pr&aacute;cticas ex&oacute;ticas    que se acogen bajo ese manto nominal y legal. Esa es, sin duda, la verdadera    medicina natural y tradicional cubana y no puedo menos que lamentar que se le    haya tomado el t&iacute;tulo para cobijar pr&aacute;cticas descabelladas como    la homeopat&iacute;a, la medicina bioenerg&eacute;tica y la terapia floral de    Bach. </font>     <br>       <br>     <P><font face="Verdana" size="2">Si bien el uso emp&iacute;rico se basa en un    conocimiento que no alcanza la categor&iacute;a de cient&iacute;fico, s&eacute;    que se llevan a cabo en el pa&iacute;s importantes y muy serios estudios con    aquellos elementos de nuestra flora m&aacute;s prometedores, para lograr identificar    los principios activos responsables de la acci&oacute;n. Personalmente he revisado    y avalado varias tesis doctorales que estudian plantas medicinales con un alt&iacute;simo    rigor cient&iacute;fico y solo lamento que los altos costos en recursos y tiempo    no permitan una extensi&oacute;n de tales estudios que, sin duda, contribuir&aacute;n    a una ampliaci&oacute;n de nuestra farmacopea a partir de plantas cubanas. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Lamentablemente el doctor Mor&oacute;n no se    anim&oacute; a expresar sus criterios en el debate antes mencionado, lo cual    hubiera permitido hacer estas aclaraciones necesarias en ese contexto. No obstante,    considero un deber ineludible dejar patente mi respeto por la obra de los buenos    cient&iacute;ficos cubanos dedicados al estudio de las plantas medicinales.    De ese rigor dan fe los art&iacute;culos publicados en esta importante y prestigiosa    revista. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Dr. Cs. Jorge A. Bergado Rosado</b></font>        <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>CIREN</b>    <br>   <a href="mailto:bergado@neuro.ciren.cu">bergado@neuro.ciren.cu</a></font>    <br> </p>      ]]></body>
</article>
