<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192009000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de férula de descarga en una paciente con bruxismo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of unload splint in a patient with bruxism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavería Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirtha de la Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Mafrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Clínica Estomatológica Pedro Celestino Aguilera,Palma Soriano,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Palma Soriano Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192009000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192009000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192009000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de una paciente con bruxismo, a la cual se colocó una férula intrabucal de acrílico para uso permanente, mientras era tratada por especialistas en prótesis estomatológica para poder eliminar la causa que originó ese hábito y prevenir posibles secuelas como consecuencia de ello. El uso de la férula de descarga permitió realizar el ajuste oclusal y erradicar el dolor, la movilidad dentaria y otros síntomas y signos atribuibles a dicho trastorno, por lo cual se recomienda como una alternativa terapéutica viable en situaciones similares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical case of a patient with bruxism is reported, in whom an acrylic intraoral splint of permanent use was placed, while she was treated by specialists in dental prosthesis to eliminate the cause of that habit and to prevent potential sequelae. The use of the unload splint allowed to perform occlusal adjustment and to eliminate pain, dental mobility and other symptoms and signs attributable to this dysfunction, reason why it is recommended as a viable therapeutic alternative in similar situations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRUXISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRUXISMO DEL SUEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRUXISMO DEL SUEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRUXISMO DEL SUEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRUXIS MODEL SUEÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FERULAS OCLUSALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRUXISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SLEEP BRUXISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SLEEP BRUXISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SLEEP BRUXISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SLEEP BRUXISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OCCLUSAL SPLINTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>    <h5>&nbsp;</h5>       <p>&nbsp;</p>   <h2 style='text-align:justify; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;'><b><span lang=PT-BR style=''>NOTA CLÍNICA</span></b></h2>        <p style='text-align:justify'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>Clínica Estomatológica “Dr. Pedro Celestino Aguilera”,  Palma Soriano</span></p>    <h2 style='text-align:justify'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;'>Uso de férula de descarga en una paciente con <span class=SpellE>bruxismo    <br>   </span></span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;'>Use of unload splint in a patient with bruxism  </span></b></h2>        <p style='text-align:justify; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9px;'><span style='color:black;'><span class="Estilo10">Pedro Alejandro Torres Márquez, <sup>1</sup> Felipe Alejandro Clavería  Ríos, <sup>2</sup> </span></span><span class="Estilo10"> Mirtha de la Caridad Fuentes González, <sup>3</sup>  Lorena  Beatriz Torres López <sup>4</sup>  y  María Isabel Crespo Mafrán <sup>5</sup></span></p>    <hr>   <h4><b><span style='font-family:Arial;'>RESUMEN</span></b></h4>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Se presenta el caso clínico de una paciente con <span class=SpellE>bruxismo</span>, a la cual se colocó una férula <span class=SpellE>intrabucal</span> de acrílico para uso permanente, mientras era tratada por especialistas en prótesis estomatológica para poder eliminar la causa que originó ese hábito y prevenir posibles secuelas como consecuencia de ello. El uso de la férula de descarga  permitió realizar el ajuste <span class=SpellE>oclusal</span> y erradicar el dolor, la movilidad dentaria y otros síntomas y signos atribuibles a dicho trastorno, por lo cual se recomienda como una alternativa terapéutica viable en situaciones similares.  </span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Descriptores:</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'><span lang=ES-TRAD>BRUXISMO;BRUXISMO&nbsp;DEL&nbsp;SUEÑO;BRUXISMO&nbsp;DEL&nbsp;SUEÑO/diagnóstico;BRUXISMO&nbsp;DEL&nbsp;SUEÑO/terapia;BRUXIS   MO DEL SUEÑO/etiología;FERULAS OCLUSALES</span></span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Límites:</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> <span lang=ES-TRAD>HUMANO FEMENINO, ADULTO</span></span></p>    <hr>   <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span lang=EN-GB style=''>ABSTRACT</span></b></h4>        <p style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>The clinical case of a patient with bruxism is reported, in whom an acrylic intraoral splint of permanent use was placed, while she was treated by specialists in dental prosthesis to eliminate the cause of that habit and to prevent potential sequelae. The use of the unload splint allowed to perform occlusal adjustment and to eliminate pain, dental mobility and other symptoms and signs attributable to this dysfunction, reason why it is recommended as a viable therapeutic alternative in similar situations.    </span></p>        <p style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Subject&nbsp;heading:<span style='color:black;'>BRUXISM;SLEEP&nbsp;BRUXISM;SLEEP&nbsp;BRUXISM/diagnosis;SLEEP&nbsp;BRUXISM/therapy;SLEEP&nbsp;BRUXISM/etiology;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   OCCLUSAL SPLINTS</span></span></p>        <p style='line-height:150%'><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%;font-family:Arial;'>Limits</span></span><span style='font-size:10.0pt;line-height:150%; font-family:Arial;'>:</span><span style='font-size:10.0pt; line-height:150%;font-family:Arial;color:black;'> <span lang=ES-TRAD>HUMAN FEMALE, ADULT</span></span></p>       <p style='line-height:150%'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Recibido: 3 de octubre del 2008    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Aprobado: 3 de diciembre del 2008</span></p>   <hr>       <p style='text-align:justify;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El <span class=SpellE><strong><span style='font-family: Arial;font-weight:normal;'>bruxismo</span></strong></span> es el hábito involuntario de apretar o rechinar los <span style='color:black'><span style='color:black;text-decoration:none;text-underline:none'>dientes</span> </span>consciente o inconscientemente, que afecta entre 10 y 20% de la población. <sup>1 </sup></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'> No se puede saber cuantitativamente la exposición que se necesita para que se inicie o produzca un trastorno, lo que se sabe es que depende tanto de la frecuencia, magnitud y duración del estímulo dañino, como de la capacidad <span class=SpellE>adaptativa</span> del individuo y del entorno donde este se encuentre inserto.<sup> 2, 3</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se describe también como un trastorno neurofisiológico de los movimientos mandibulares, que pueden ser rítmicos (rechinamiento) o contracciones isométricas mantenidas en posición de máxima <span class=SpellE>intercuspidación</span>  o en posiciones excéntricas (apretamiento).<sup> 3, 4</sup>  El <span class=SpellE>bruxismo</span>  ha sido descrito en 6 – 8 % de la población de edad media y hasta en un tercio de la población mundial. <sup> 4, 5 </sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arnol</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> plantea que son tres las causas de esta afección: los factores de origen dentales (interferencias), los de origen muscular (aumento del tono) y los factores psicológicos (tensión, estrés,  entre otros). <sup>6 </sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El tratamiento está relacionado con el riesgo de lesión dentaria y su posible afección muscular. En los casos más graves, es necesaria la colocación de una protección dental de resina o plástico, conocida como <span style='color:black'><span style='color:black;text-decoration:none;text-underline:none'>férula</span></span> de descarga, para impedir la lesión permanente y desfiguración de los dientes.  </span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La férula o guarda <span class=SpellE>oclusal</span> trata el síntoma y no la causa. Es el tratamiento por tradición y más comúnmente implementado por los odontólogos generales. El paciente la utiliza de día, de noche  o todo el día en los casos de <span class=SpellE>bricomanía</span> intensa. Puede ser confeccionada de acrílico o de un material más liviano como la silicona. Las de acrílico son económicas y complejas de realizar por la diversidad de pasos, así como  su recorte y pulido en el laboratorio. Son incómodas para el paciente y muy rígidas para producir un contrapeso al frotamiento excesivo. Las de silicona son livianas, dóciles y cómodas para quien la usa, durante el frotamiento se reduce la fuerza de contacto entre la férula y los dientes. </span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las férulas <span class=SpellE>oclusales</span> actualmente se confeccionan de acrílico (material rígido) porque se ha comprobado que las elásticas incitan al paciente a repetir el hábito por la noche.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'> La indicación de la aparatología a utilizar debe cumplir los principios y requisitos biológicos, así como los elementos mecánico- protésicos y sus posibilidades técnicas y materiales.  <sup>7, 8</sup></span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span lang=ES-TRAD style=''>CASO CL&Iacute;NICO </span></b></h4>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify;'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Paciente femenina, de 23 años, trabajadora, que hace alrededor de 5 años es atendida en la consulta de  <span class=SpellE>Parodoncia</span> por presentar problemas en la encía como: inflamación,  sangrado, además de movilidad dentaria. Refiere que hace aproximadamente ese mismo tiempo se le descubre chasquido en la articulación temporomandibular (ATM), así como dolores ocasionales en la región facial, con  imposibilidad de abrir mucho la boca y sensación de cansancio en los músculos de la cara al despertarse por las mañanas. Acude a consulta  preocupada porque <span class=GramE>rechina</span> los dientes mientras duerme y presenta alteración del sueño.</span></p>        <p style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Examen clínico <span class=SpellE>extrabucal</span></span></b><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>:</span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>músculos hipertónicos y dolorosos a la palpación, zona de maseteros a ambos lados. ATM con chasquidos y dolor a la palpación, dimensión vertical en reposo de 64 <span class=SpellE>mm</span>, dimensión vertical oclusiva de  </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>64 <span class=SpellE>mm</span></span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>.</span></span></p>        <p style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family: Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Examen clínico <span class=SpellE>intrabucal</span></span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>:</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> Dientes de coloración normal, con obturaciones metálicas en buenas condiciones, no caries. Migración hacia <span class=SpellE>mesial</span> de 16, 26, 36 y 46. Dientes perdidos 44, 34, 14 y 24. Abrasión a nivel de los molares que solo interesa a esmalte. Movilidad dentaria de molares inferiores grado II, no dolor a la percusión. Encías normales, <span class=SpellE>normocoloreadas</span>. Inserciones musculares  y <span class=SpellE>frénicas</span> altas. Labios medianos en grosor y tamaño. Lengua mediana, normal. Paladar ovoide, no <span class=SpellE>torus</span> palatino. Glándulas salivales fisiológicas, saliva serosa y escasa. Carrillos <span class=SpellE>normocoloreados</span>.</span></p>        <p style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Relación maxilar:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> <span class=SpellE>Ortognata</span>, resalte 2mm, sobrepase 1/3 de corona.  Se observa la mandíbula desviada hacia la derecha al realizar el cierre. </span></p>        <p style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Diagnóstico:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> La paciente presenta músculos maseteros hipertónicos y dolorosos a la palpación,  crepitación en las  ATM, movilidad grado II de molares, con facetas de abrasión, no <span class=SpellE>periodontopatías</span>, pérdida de la dimensión vertical de reposo, se siente estresada y ansiosa, tanto en el trabajo como en la casa,  alteraciones del sueño y que rechina los dientes,  por lo cual se le diagnostica como <span class=SpellE>bruxismo</span>.</span></p>        <p style='text-align:justify'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Tratamiento</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>  </span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fase 1: Medicamentoso</span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fase 2: <span class=SpellE>Aparatológico</span></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fase 1</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>: Cuando el <span class=SpellE>bruxismo</span> es una manifestación de gran tensión emocional puede ser útil el tratamiento para el <span style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline: none'>estrés</span> y en algunos casos la <span class=SpellE>biorretroalimentación</span>. Cuando el paciente se encuentra estresado experimenta ansiedad, nerviosismo y  origina un estado somático de tensión de la musculatura corporal que se hace generalizada, la tensión muscular acumulada es liberada a través de muchos medios y uno de ellos, el que nos interesa, es el frotamiento o apretamiento de los dientes, para lo cual </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>se indicó miorrelajantes, ansiolíticos y analgésicos, así como también terapia térmica con fomentos tibios 6 veces  al día. </span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fase 2: Se decidió la confección de </span><b><span style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:yellow'> </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>férula de acrílico. </span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span style=''>COMENTARIOS</span></b></h4>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A los      7 días  de la fase 1 la paciente refirió  disminución del dolor y del cansancio      muscular, pero todavía se sentía estresada  y con dificultad en el sueño.      A los 14 días había mejorado en relación con los síntomas de dolor y cansancio      muscular, de modo que se instala la férula de descarga y se le dan las indicaciones      (<b><a href="#f">figura</a></b>).</span></p>        <p align="center" style='text-align:justify;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="/img/revistas/san/v13n1/f0715109.jpg"><img src="/img/revistas/san/v13n1/f0715109.jpg" width="282" height="134" border="0"></a><a name="f"></a></p>        
<p style='text-align:center; '><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Figura. <i> F</i></span><span class=SpellE><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>érula</span></i></span><i><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'> de acrílico terminada e instalada en la    boca del paciente</span></i></p>       <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A los 21 días, en el  primer control del uso de la férula,  ya la paciente no presenta movilidad dentaria ni dolor en músculos y ATM, resultados que concuerdan con los de otros autores. <sup>9,10</sup> Con papel  articular se realiza el primer ajuste de la oclusión donde se eliminan puntos de contactos de restauraciones de amalgamas, se pulen y se le dan indicaciones y turno para seguir su evolución.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>A los 40 días de haber comenzado la fase 1 y  a los 21 del uso de la férula  la paciente  solo refiere molestias con el uso del aparato, donde ya no existe dolor, ni movilidad, no hay cansancio muscular ni otro síntoma  por el cual se diagnosticó esta.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La intención  al presentar este trabajo y la experiencia obtenida producto de la investigación científica, es proporcionar una alternativa viable de tratamiento aplicable por el estomatólogo general o especialista para la atención total de un problema y no simplemente proporcionar al paciente un paliativo o placebo con los tratamientos tradicionales. El dentista tendrá  que implementar un tratamiento local y combinarlo con algún procedimiento descrito en este caso, la práctica constante lo llevara a desarrollar sus propios métodos, de esa forma se podrá cambiar aún más la idea tradicionalista de que “el estomatólogo solo ve dientes”.</span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </b></h4>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>1.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'><span style='color:black; text-decoration:none;text-underline:none'>Enfermedades&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;cavidad&nbsp;oral</span>&lt;<u><span style='color:black'><a href="http://www.es.wikipedia.org/wiki/Bruxismo">http://www.es.wikipedia.org/wiki/Bruxismo</a></span></u><a href="http://www.es.wikipedia.org/wiki/Bruxismo">&quot;</a>&gt;.consulta:16&nbsp;febrero 2008].</span></p>        <!-- ref --><p style='text-align:justify;text-autospace:none'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>2.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Loreto&nbsp;A,Vega&nbsp;M.Análisis&nbsp;de&nbsp;los&nbsp;hábitos&nbsp;<span class=SpellE>parafuncionales&nbsp;</span>predisponentes&nbsp;a&nbsp;estados&nbsp;de&nbsp;disfunción&nbsp;del&nbsp;sistema&nbsp;cráneo-<span class=SpellE>cérvico</span>-mandi   bular.Taller no.1&nbsp;de oclusión.Universidad Mayor.Facultad de Odontología.&lt;<a href="http://www.odontored.cl/images/onicof06.jpg">http://www.odontored.cl/images/onicof06.jpg</a>&gt;[consulta:6 de enero 2006]. </span><!-- ref --><p style='text-align:justify;text-autospace:none'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'>Vetanabar</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black'> Olivera R.<span class=SpellE>Bruxismo</span> una visión actual.<span class=SpellE>Rev</span> <span class=SpellE>Odontol</span> 2000<span class=GramE>;12</span>(2):163-69.</span><p style='text-align:justify;text-autospace:none'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black;'>4.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black;'>Valenzuela&nbsp;M,Roa&nbsp;J,Díaz&nbsp;M.<span class=SpellE>Bruxismo</span>.</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black'>Cuadernos&nbsp;de&nbsp;Neurología&nbsp;2001<span class=GramE>;15</span>&lt;</span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'><a href="http//www.escuela.med.puc.cl/%20publ/cuadernos2001/16html">http</a></span></span><span class="Estilo11"><a href="http//www.escuela.med.puc.cl/%20publ/cuadernos%202001/16html"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>//www.escuela.med.puc.cl/publ/cuadernos2001/    <br>     16html</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>&gt;</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black'><span lang=ES-TRAD>[consulta:4 de enero de 2006]. </span></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style='text-align:justify;text-autospace:none'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>5.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>Ohayon M,Lee K.Guilleminault C.Risk factors for sleep bruxism in the general population.</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Arial;color:black;'>Chest 2001;</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>19(1):53-61.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black; '>Arnold</span></span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:black;'> M.<span class=SpellE>Bruxismo</span> y oclusión.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black;'>Clin Odon Nor Amer1981;3:359-69.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>7.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Gutteridge&nbsp;DI,Cassidy&nbsp;M.An&nbsp;update&nbsp;on&nbsp;conventional&nbsp;fixed&nbsp;bridges.Part&nbsp;I;patient&nbsp;assesment&nbsp;and selection.Dent&nbsp;1994;21(3):110-5. </span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>8.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Yap UJ, Org G.Fabrication of a fixed partial denture in the class II partial edentulous mandible using the UCLA abutment, a clinical report.J Prosthodont 1994;3(3):121-5.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>9.</span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Protesis</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '> &lt;<u><span style='color:black'><span style='color:black'><a href="http://www.es.wikipedia.org/wiki/Bruxismo">http://www.es.wikipedia.org/wiki/Bruxismo</a></span></span></u><a href="http://www.es.wikipedia.org/wiki/Bruxismo%22"><span style='color:black'>&quot;</span></a><span style='color:black'>&gt;.consulta:16 febrero 2008].</span></span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>10.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Echevarria JL.Consideraciones sobre <span class=SpellE>patogenia</span> y tratamiento del <span class=SpellE>bruxismo</span>.</span><span class=SpellE><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>R.H.A.O</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>.1994 Sep.</span><p style='text-align:justify'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Dr. Pedro Alejandro Torres Márquez. </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>Calle Moncada # 146, Palma Soriano, Santiago de Cuba. Santiago de Cuba</span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'><span style='color:black'></span> <a href="mailto:ptorres@medired.scu.sld.cu ">Dr. Pedro Alejandro Torres M&aacute;rquez</a></span></p>    <hr>       <p style='text-align:justify; font-size: 10pt;'><sup><span style='font-family:Arial;color:navy;'><span class="Estilo2"><span class="Estilo3"><span class="Estilo12">1</span>&nbsp;&nbsp; </span></span></span></sup><span class="Estilo12">Especialista de I Grado en Prótesis Estomatológica.Instructor    <br>     Clínica Estomatologica “Pedro Celestino Aguilera”, Palma Soriano,Santiago de Cuba,Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>2&nbsp;&nbsp; </sup>Especialista de I Grado en Cirugía Maxilofacial    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clínica Estomatologica “Pedro Celestino Aguilera”, Palma Soriano,Santiago de Cuba,Cuba    <br>   <sup>3&nbsp;&nbsp; </sup>Especialista de I Grado en Ortodoncia.Instructor    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Clínica Estomatologica “Pedro Celestino Aguilera”, Palma Soriano,Santiago de Cuba,Cuba    <br>   <sup>4&nbsp;&nbsp; </sup>Alumna de 4to año en Estomatología    <br>    Clínica Estomatologica “Pedro Celestino Aguilera”,Palma Soriano,Santiago de Cuba, Cuba     <br>   <sup>5&nbsp; </sup>Especialista de I Grado en Estomatología General Integral. Máster en  Salud Comunitaria.Instructora    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Policlínico Docente “Camilo Torres Restrepo”, Santiago de Cuba, Cuba</span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO</span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Torres&nbsp;Márquez&nbsp;PA,Clavería Ríos FA,</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Fuentes&nbsp;González MC,</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Torres López LB,Crespo <span class=SpellE>Mafrán</span> MI.Uso de férula de descarga en una&nbsp;paciente&nbsp;con&nbsp;<span class=SpellE>bruxismo</span></span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>[artículo&nbsp;en&nbsp;línea]</span><span lang=ES-DO style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>MEDISAN&nbsp;2009<span class=GramE>;13</span>(1)&lt;http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09/san15109.htm&gt;[consulta: fecha de acceso].</span></p>   <h5 >&nbsp;</h5>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify'>&nbsp;</p> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de los hábitos parafuncionales predisponentes a estados de disfunción del sistema cráneo-cérvico-mandi bular: Taller no.1 de oclusión.Universidad Mayor.Facultad de Odontología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vetanabar Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bruxismo una visión actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Odontol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bruxismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Neurología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guilleminault]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for sleep bruxism in the general population]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bruxismo y oclusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Odon Nor Amer]]></source>
<year>1981</year>
<volume>3</volume>
<page-range>359-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutteridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassidy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An update on conventional fixed bridges: Part I;patient assesment and selection]]></article-title>
<source><![CDATA[Dent]]></source>
<year>1994</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>110-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yap]]></surname>
<given-names><![CDATA[UJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Org]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fabrication of a fixed partial denture in the class II partial edentulous mandible using the UCLA abutment,a clinical report]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthodont]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>121-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Protesis]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarria]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre patogenia y tratamiento del bruxismo: R.H.A.O]]></source>
<year>1994</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
