<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192009000200016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxación carpometacarpiana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carpometacarpal dislocation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fornaris Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrera Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Dr. Joaquín Castillo Duany,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192009000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192009000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192009000200016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de un paciente de 18 años de edad que acude a consulta a los 30 días de haber sufrido un traumatismo en la mano derecha, al cual se le diagnosticó una luxación carpometacarpiana del 5 rayo. Se inició el tratamiento con la implantación del mini fijador externo HVP para transportar el hueso hasta su posición anatómica, se comenzó desde el primer día a razón de un milímetro diario, 15 días después fue colocada la base del metacarpiano en su posición anatómica normal, manteniendo el aparato durante 3 semanas más. Se logró que el paciente recobrara la movilidad y la función normal del dedo, tras un período de tratamiento fisioterapéutico. Se demostró que este método puede ser utilizado en casos no recientes y de urgencia, pues elimina la inmovilización con yeso y facilita los movimientos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The clinical case of a 18 year-old patient is reported, who went to the outpatient department after 30 days of suffering a trauma in the right hand and he was diagnosed with carpometacarpal dislocation of ray 5. The treatment was initiated with the implant of an external mini-fixer HVP to transport the bone to its anatomical position. It was started from the first day with a daily millimeter, 15 days later the metacarpal base was placed in its normal anatomical position, and the apparatus was left for 3 more weeks. The patient was able to recover mobility and the finger normal function after a period of physyotherapeutic treatment. It was demonstrated that this method can be used in emergency and non recent cases, because it eliminates the immobilization with plaster and facilitates movements.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LUXACIONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTICULACIONES CARPOMETACARPIANAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FIJADORES EXTERNOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[REHABILITACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MODALIDADES DE TERAPIA FÍSICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DISLOCATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARPOMETACARPAL JOINTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXTERNAL FIXATORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[REHABILITATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHYSICAL THERAPY MODALITIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><span class="Estilo10"><span style=''>CASO CL&Iacute;NICO</span></span></p>     <div class=Section1>       <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Hospital Provincial Docente </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>“Dr. Joaquín Castillo Duany”</span></p>    <h2 style='text-align:justify'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial'>Luxación </span></b><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:14.0pt; font-family:Arial;'>carpometacarpiana    <br>   </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:Arial'>Carpometacarpal dislocation  </span></b></h2>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black'> Humberto Villalobos Pedroso, <sup>1 </sup>Alejandro Bermúdez Fajardo, <sup>2</sup>  Rubén Fornaris Hung, <sup>3 </sup>Eduardo Carrera Ramírez  <sup>3 </sup> y   Alejandro Martínez Álvarez <sup>4</sup></span></p>    <hr>   <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span style=''>RESUMEN</span></b></h4>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Se presenta el caso clínico de un paciente de 18 años de edad que acude a consulta a los 30 días de haber sufrido un traumatismo en la mano derecha, al cual se le diagnosticó una luxación carpometacarpiana del 5 rayo. Se inició el tratamiento con la implantación del mini fijador externo HVP para transportar el hueso hasta su posición anatómica, se comenzó desde el primer día a razón de un milímetro diario,  15 días después fue colocada la base del metacarpiano en su posición anatómica normal, manteniendo el aparato durante 3 semanas más. Se logró  que el paciente recobrara la movilidad y la función normal del dedo, tras un período de tratamiento fisioterapéutico. Se demostró que este método puede ser utilizado en casos no recientes y de urgencia, pues elimina la inmovilización con yeso y facilita los movimientos.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Descriptores:</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>LUXACIONES;&nbsp;ARTICULACIONES&nbsp;CARPOMETACARPIANAS;FIJADORES&nbsp;EXTERNOS;REHABILITACIÓN;MODALIDA   DES DE TERAPIA FÍSICA</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Límites:HUMANO MASCULINO;HUMANO MASCULINO, ADOLESCENTE</span></p>    <hr>   <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span style=''>ABSTRACT</span></b></h4>        <p style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>The clinical case of a 18 year-old patient is reported, who went to the outpatient department after 30 days of suffering a trauma in the right hand and he was diagnosed with carpometacarpal dislocation of ray 5. The treatment was initiated with the implant of an external mini-fixer HVP to transport the bone to its anatomical position.   It was started from the first day with a daily millimeter, 15 days later the metacarpal base was placed in its normal anatomical position, and the apparatus was left for 3 more weeks.  The patient  was able to recover mobility and the finger normal function after a period of physyotherapeutic treatment. It was demonstrated that this method can be used in emergency and non recent cases, because it eliminates the immobilization with plaster and facilitates movements.  </span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Subject&nbsp;headings:<span style='color:black;'>DISLOCATIONS;CARPOMETACARPAL&nbsp;JOINTS;EXTERNAL&nbsp;FIXATORS;REHABILITATION;PHYSICAL&nbsp;THERAPY MODALITIES&nbsp;</span></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'>Limits:<span style='color:black;'>HUMAN MALE; HUMAN MALE, ADOLESCENT</span> </span></p>       <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Recibido: 4 de noviembre del 2008    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Aprobado: 4 de diciembre del 2008</span></p>   <hr>       <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El libre movimiento del pulgar constituye una parte esencial de la movilidad de la mano, ello explica la relativa frecuencia de las fracturas, luxaciones de la articulación carpotrapecio metacarpiana. Las restantes articulaciones carpometacarpianos tienen una amplitud de movimientos mucho más limitadas y con mayor estabilidad.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Muchas veces se observa la luxación de la articulación carpometacarpiana, correspondiente al 5to dedo, pero las luxaciones de los restantes son raras. Otros autores comunican un caso de fractura de un metacarpiano y luxación carpo</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>metacarpiana </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>de 4 articulaciones en una misma mano y consideran lo infrecuente de estas lesiones en forma simultánea. <sup>1</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Varona et al  <sup>2</sup>  presentan la experiencia recogida en 20 años, relacionada con el tratamiento de los traumatismos graves del carpo y consideran las luxaciones carpometacarpianas como lesiones de menor cuantía,  en otro trabajo  hacen referencia a una luxación carpometacarpiana pura. <sup>3 </sup>Ohara  refiere un caso de luxación carpometacarpiana dorsal del 2do al 5to dedos, asociada a una fractura luxación de Monteggia. <sup>4</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Velloso relata un caso similar de luxación dorsal del 2do al 5to dedos. <sup>5  </sup>Cuando se producen estas lesiones la reducción se lleva a cabo sin dificultad de urgencia, pero si pasan inadvertidas, el paciente no concurre al facultativo o son diagnosticadas tardíamente, los métodos tradicionales para la reducción no aportan los resultados deseados.</span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span style=''>CASO CL&Iacute;NICO </span></b></h4>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Paciente masculino      de 18 años de edad que concurre a la consulta especializada 30 días después      de haber sufrido un traumatismo en la mano derecha al golpear una pared de      concreto, se diagnosticó una luxación carpometacarpiana del 5to rayo derecho      (<b><a href="#f1">figura 1</a></b>).</span></p>        <p style='text-align:justify;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="http://img/revistas/san/v13n2/f0716209.jpg"><img src="http:/img/revistas/san/13n2/f0716209.jpg" width="192" height="131" border="0"></a><a name="f1"></a></p>        <p><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Figura 1. <i>Luxación carpometacarpiana del 5to     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  rayo derecho</i></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se inicia      el tratamiento con la implantación del minifijador externo HVP para transportar      el hueso hasta su posición anatómica, mediante pines roscados en cruz a nivel      del tercio inferior del radio.  En la base del 5to metacarpiano se comienza      desde el primer día a razón de un milímetro diario,  15 días después se logró      colocar la base del metacarpiano en su posición anatómica normal, manteniendo      el mini fijador durante 3 semanas más(<b><a href="#f2">figura 2</a></b>).       Al término de este período fue retirado </span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se logró que el paciente recobrara la movilidad y función normal del dedo, después de un breve período de tratamiento fisioterapéutico.</span></p>        <div align="center"><br clear=all style='page-break-before:always'>     <a href="http://img/revistas/san/v13n2/f0816209.jpg"><img src="http:/img/revistas/san/13n2/f0816209.jpg" width="192" height="131" border="0"></a>      <a name="f2"></a></div>       <p align="center" style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Figura 2. <i>Minifijador externo HVP ya instalado</i></span></p>    <h4 style='text-align:justify;'><b><span style='font-family:Arial'>Comentarios</span></b></h4>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cuando se producen estas lesiones la reducción se lleva a cabo sin dificultad, pero si pasan inadvertidas, el paciente no acude a consulta o son diagnosticadas tardíamente, los métodos tradicionales para la reducción, no aportan los resultados deseados; es por ello que se expone este caso, donde la reducción se realizó con un minifijador externo confeccionado por el autor y se recomienda como una alternativa más de tratamiento, que puede ser utilizado de urgencia, ya que elimina la inmovilización con yeso y facilita los movimientos de los dedos.  Es un arma eficaz para solucionar los casos no recientes.</span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span style=''>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </span></b></h4>        <!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Watson Jones.Fracturas y  traumatismos articulares.La Habana:Instituto Cubano del Libro 1965: 639.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>2.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Varona O,Cortés&nbsp;R,Schnitman M,Búlgaro C,Pataro S.Lesiones traumáticas graves del carpo.Rev Asoc Argent Ortop Traumatol 1990;55(1):75-101.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>3<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>.</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Varona&nbsp;O,Cortés&nbsp;R,Schnitman&nbsp;M,BúlgaroC,Barrio&nbsp;G.Luxación&nbsp;arpo-metacarpiana&nbsp;del&nbsp;quinto&nbsp;rayo.Rev&nbsp;Asoc&nbsp;Argent&nbsp;Ortop Traumatol 1991;56(1):130.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>4.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Ohara Gilberto H,Yushiken K,Teruya Edzon K,Suzuki Carlos M.Luxacao carpo-metaarpiana dorsal do 2 a 5&nbsp;dedo asociada a fractura-luxacao de Manteggia:relato de un caso.Rev Bras Ortop 1990: 328-30.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>5.</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Gamboa&nbsp;R,Meisser&nbsp;M,Morin&nbsp;S,Sans&nbsp;L.Fractura del segundo metacarpiano derecho con luxación carpometacarpiana del segundo, tercero,cuarto&nbsp;y&nbsp;quinto metacarpianos:comunicación de un caso.Rev Soc Med Quir Hosp Emer Pérez de León 1996; 27(1): 26-32.</span><p style='text-align:justify'><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Dr. Humberto Villalobos Pedroso.  </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Edificio 17, a</span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>partamento 5, escalera 3, reparto Ateneo, Santiago de Cuba.</span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'> <a href="mailto:fajardo@medired.scu.sld.cu">Dr. Humberto Villalobos Pedroso</a></span></p>    <hr>       <p style='text-align:justify; font-size: 10pt;'><sup><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial;color:black;'><span class="Estilo11">1 </span></span></sup><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000; font-weight: bold;'>&nbsp;</span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;'>Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatología. Máster en Urgencias Médicas.Profesor Asistente    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital Provincial Docente “Dr. Joaquín Castillo Duany”, Santiago de Cuba, Cuba    <br>   </span><span class="Estilo12"><sup>2 </sup>&nbsp;Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatología.Instructor     <br>   </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital Provincial Docente “Dr. Joaquín Castillo Duany”, Santiago de Cuba, Cuba    <br>   </span><span class="Estilo12"><sup>3&nbsp; </sup>Especialista de I Grado en Ortopedia y Traumatología. Máster en Urgencias Médicas.Instructor     <br>   </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital Provincial Docente “Dr. Joaquín Castillo Duany”, Santiago de Cuba, Cuba    <br>   </span><span class="Estilo12"><sup>4 </sup>&nbsp;Estudiante de Medicina. Alumno Ayudante de Ortopedia y Traumatología    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </span><span lang=ES-TRAD style='font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#000000;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Instituto Superior de Ciencias Médicas, Santiago de Cuba, Cuba</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO</span></p>        <p style='text-align:justify'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Villalobos Pedroso H, Bermúdez Fajardo A, Fornaris Hung R, <sup> </sup>Carrera Ramírez E, Martínez Álvarez A. Luxación </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>carpometacarpiana </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>[artículo en línea]</span><span lang=ES-DO style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> MEDISAN 2009;13(2). &lt;http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_2_09/san16209.htm&gt;[consulta: fecha de acceso].</span></p> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson Jones]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fracturas y traumatismos articulares]]></source>
<year>1965</year>
<page-range>639</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Búlgaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pataro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones traumáticas graves del carpo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Argent Ortop Traumatol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schnitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Búlgaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxación arpo-metacarpiana del quinto rayo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Argent Ortop Traumatol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohara Gilberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yushiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teruya Edzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxacao carpo-metaarpiana dorsal do 2 a 5 dedo asociada a fractura-luxacao de Manteggia: relato de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Ortop]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>328-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meisser]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fractura del segundo metacarpiano derecho con luxación carpometacarpiana del segundo, tercero,cuarto y quinto metacarpianos: comunicación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Med Quir Hosp Emer Pérez de León]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
