<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192009000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Usher asociado a miastenia gravis y esquizofrenia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndrome of Usher associated to miastenia gravis and schizophrenia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santisteban Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freyre Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rásife]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorguet Pi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lissett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de Retinosis Pigmentaria,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital General Clinicoquirúrgico Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso,Santiago de Cuba,Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192009000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192009000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192009000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso de un paciente atendido en el Hospital Provincial “Saturnino Lora” y el Centro de Retinosis Pigmentaria de Santiago de Cuba con características audiológicas, propias de una hipoacusia neurosensorial moderada, afecciones oftalmológicas, cansancio generalizado, disfagia, ptosis palpebral bilateral asimétrica con predominio en el lado izquierdo, afectación del oblicuo, del recto interno y ausencia del reflejo nauseoso, además de ideas delirantes y alucinaciones. Las alteraciones clínicas presentes en este enfermo hacen sospechar la asociación de un síndrome de Usher, con miastenia gravis y una esquizofrenia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of a patient attended at "Saturnino Lora" Provincial Hospital and at the Pigmentary Retinosis Center in Santiago de Cuba with audiology characteristics, moderate neurosensorial hypoacusia, ophthalmologic affections, generalized fatigue, dysphagia, asymmetric bilateral palpebral ptosis with prevalence in the left side, affection of the oblique muscle and of the internal rectum muscle and absence of the gag reflex, besides delusion and hallucinations is presented. The clinical changes in this patient make the suspect of an association of the Usher`s syndrome, with miastenia gravis and a schizophrenia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SÍNDROMES DE USHER]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MIASTENIA GRAVIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESQUIZOFRENIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PÉRDIDA AUDITIVA SENSORINEURAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DELIRIO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALUCINACIONES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRASTORNOS DE DEGLUCIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[USHER SÍNDROMES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYASTHENIA GRAVIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCHIZOPHRENIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEARING LOSS, SENSORINEURAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DELIRIUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HALLUCINATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DEGLUTITION DISORDERS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>        <p align="right"><span class="Estilo10"><span style=''>CASO CL&Iacute;NICO</span></span></p>       <p><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Hospital  Provincial Docente “Saturnino Lora”</span></p>   <h2 style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;"Times New Roman";'>Síndrome de <span class=SpellE>Usher</span>  asociado a miastenia <span class=SpellE>gravis</span> y esquizofrenia </span></b><b><span lang=EN-GB style='font-size:14.0pt;font-family:Arial;'>    <br>   Syndrome of Usher associated to miastenia gravis and schizophrenia   </span></b></h2>        <p><span lang=ES-MX style='font-size:9.0pt;font-family:Arial; color:black;'> Francisca <span class=SpellE>Santisteban</span> Aguilera, <sup>1  </sup>  Francisco Gómez Álvarez,  <sup>2 </sup> <span class=SpellE>Rásife</span> Freyre Luque,  <sup>3 </sup> Dra. Iliana Gorguet Pi <sup>&nbsp;4  </sup> y <span class=SpellE>Lissett</span> Moreno López <sup>5</sup></span></p>    <hr>   <h4 style='text-align:justify'><b><span lang=ES-MX style='font-family:Arial; '>RESUMEN</span></b></h4>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Se presenta el caso de un paciente atendido en el Hospital  Provincial “Saturnino Lora” y el Centro de <span class=SpellE>Retinosis</span> Pigmentaria de Santiago de Cuba con características <span class=SpellE>audiológicas</span>, propias de una <span class=SpellE>hipoacusia</span> <span class=SpellE>neurosensorial</span> moderada, afecciones oftalmológicas, cansancio generalizado, disfagia, ptosis palpebral bilateral asimétrica con predominio en el lado izquierdo, afectación del oblicuo, del recto interno y ausencia del reflejo nauseoso, además de ideas delirantes y alucinaciones. Las alteraciones clínicas presentes en este enfermo hacen sospechar la asociación de un síndrome de <span class=SpellE>Usher</span>, con miastenia <span class=SpellE>gravis</span> y una esquizofrenia.</span></p>        <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Descriptores:</span><span lang=ES-TRAD style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;color:black;'>SÍNDROMES&nbsp;DE&nbsp;USHER;MIASTENIA&nbsp;GRAVIS;ESQUIZOFRENIA;PÉRDIDA&nbsp;AUDITIVA&nbsp;SENSORINEURAL;DELIRIO;   ALUCINACIONES;TRASTORNOS DE DEGLUCIÓN</span></p>        <p class=MsoBodyText><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Límites: </span><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt; font-family:Arial'>HUMANO MASCULINO; HUMANO MASCULINO, ADULTO</span></p>    <hr>   <h4 class="Estilo9"><span lang=EN-GB style=''>ABSTRACT</span></h4>        <p style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>The case of a patient attended at &quot;Saturnino Lora&quot; Provincial Hospital and at the  Pigmentary Retinosis Center in Santiago de Cuba with audiology characteristics,  moderate neurosensorial hypoacusia, ophthalmologic affections, generalized fatigue, dysphagia, asymmetric bilateral palpebral ptosis with prevalence in the left side, affection of the oblique muscle and of the internal rectum muscle and absence of the gag reflex, besides delusion and hallucinations  is presented. The clinical changes in this patient make the suspect of an association of the Usher`s syndrome, with miastenia gravis and a schizophrenia.  </span></p>        <p class=MsoBodyText><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Subject&nbsp;headings:</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black;'>USHER&nbsp;SÍNDROMES;MYASTHENIA&nbsp;GRAVIS;SCHIZOPHRENIA;HEARING&nbsp;LOSS,&nbsp;SENSORINEURAL;</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:black;'>DELIRIUM;   HALLUCINATIONS;DEGLUTITION DISORDERS</span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>LIMITS: HUMAN MALE; <span style='color:black;'>HUMAN MALE, ADULT </span></span></p>       <p class=MsoBodyText align=left style='text-align:left'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Recibido: 15 de septiembre del 2008    <br>   </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Aprobado: 15 de diciembre del 2008</span></p>   <hr>       <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El síndrome de <span class=SpellE>Usher</span> es un trastorno genético autosómico recesivo, caracterizado por una sordera neurosensorial congénita y una retinosis pigmentaria (RP). <sup>1</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Esta entidad fue descrita desde 1855 por Von Graefe, pero en 1914 Charles <span class=SpellE>Usher</span> corroboró su naturaleza hereditaria. <sup>2 </sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las manifestaciones clínicas de este síndrome han sido clasificadas en 3 grupos: el síndrome de <span class=SpellE>Usher</span> de tipo I,  se caracteriza por sordera congénita profunda, con un comienzo precoz de la RP y alteraciones vestibulares que pueden llegar a la <span class=SpellE>arreflexia</span>; el de tipo II cuenta con una sordera congénita de grave a moderada, con un comienzo de la RP durante la adolescencia tardía, y en el de tipo III aparece un deterioro progresivo de la visión y la audición. <sup>3</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La miastenia <span class=SpellE>gravis</span> es una enfermedad autoinmune adquirida, caracterizada por debilidad con fatiga muscular por la acción de anticuerpos contra los receptores de acetilcolina en la membrana posterior a la sináptica de la unión neuromuscular. <sup>4</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La debilidad y fatigabilidad de los músculos bulbares produce voz nasal, disartria, disfagia, ptosis palpebral y <span class=SpellE>diplopia</span>. Por lo general evoluciona en forma de brotes progresivos, empeora el cuadro con el ejercicio y mejora con el reposo. <sup>5, 6</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La esquizofrenia es una enfermedad caracterizada por la presencia de ideas delirantes y alucinaciones, alteraciones groseras de la afectividad, del comportamiento, de la comunicación, las asociaciones de ideas, las motivaciones y la volición, y que interfieren en el desenvolvimiento personal, social, educacional y laboral del individuo. <sup>7</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La asociación de un síndrome de <span class=SpellE>Usher</span>, una miastenia <span class=SpellE>gravis</span> y una esquizofrenia en un mismo paciente no tiene antecedentes registrados en nuestro medio, lo cual nos motivó a la presentación de este caso.</span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span lang=ES-MX style=''>CASO CL&Iacute;NICO </span></b></h4>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;"Times New Roman";'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Se presenta el caso de un paciente masculino de 29 años de edad, atendido en el Hospital  Provincial Docente “Saturnino Lora” y en el Centro de <span class=SpellE>Retinosis</span> Pigmentaria de Santiago de Cuba, con c</span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; &quot;Times New Roman&quot;'>aracterísticas</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;"Times New Roman"'> clínicas propias del síndrome de <span class=SpellE>Usher</span>:</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span class=SpellE><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Audiológicas</span></b></span><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;"Times New Roman";'>: </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Comienzo de la hipoacusia en la adolescencia, no progresiva, lenguaje normal. Audiometría que muestra una <span class=SpellE>hipoacusia</span> neurosensorial de 50 decibeles a predominio izquierdo. <span class=SpellE>Timpanograma</span> normal. Reflejos estapediales abolidos.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Oftalmológicas: </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>&nbsp;Aparición juvenil de la RP, escotoma anular con mala visión nocturna. <span class=SpellE>Fondoscopia</span>: Papilas céreas, esclerosis vascular moderada, depósitos de pigmentos en forma de osteoblastos en ecuador y periferia, degeneración macular, con un estadío III de su RP. </span><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Electrorretinograma</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>no registrable. </span></p>        <p style='text-align:justify;'><b><span lang=ES-MX style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Propias de la miastenia <span class=SpellE>gravis</span>: </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Cansancio generalizado, disfagia, ptosis palpebral bilateral asimétrica con predominio  izquierdo con toma del oblicuo y del recto interno y ausencia del reflejo nauseoso.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><b><span lang=ES-MX style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Propias de la esquizofrenia: </span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '> Alucinaciones, ideas delirantes de persecución, de daño y de perjuicio muy mal sistematizadas.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A pesar de su juventud el paciente se encuentra internado en un hospital de atención a pacientes psiquiátricos crónicos. </span></p>    <h4 style='text-align:justify;'><b><span lang=ES-MX style='font-family:Arial; '>Comentarios</span></b></h4>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;"Times New Roman";'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La aparición en la adolescencia de la pérdida auditiva y visual de forma no progresiva indica que estamos en presencia de un síndrome de <span class=SpellE>Usher</span> de tipo II, que es el más frecuente, lo cual se corresponde con el patrón audiométrico encontrado en este paciente. <sup>8</sup></span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Las características clínicas, fondoscópicas y electrorretinográficas de este enfermo son propias de la RP.</span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La miastenia <span class=SpellE>gravis</span> se presentó inicialmente en su forma ocular con ptosis palpebral asimétrica a predominio izquierdo, posteriormente se acompañó de disfagia y abolición del reflejo nauseoso, la respuesta positiva a las pruebas con <span class=SpellE>neostigmina</span>  y <span class=SpellE>tensilón</span> confirmaron el diagnóstico. </span></p>        <p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;En la literatura se recoge que enfermedades como el retrazo mental y desórdenes psiquiátricos como la psicosis, la depresión recurrente y la esquizofrenia son asociadas al síndrome de <span class=SpellE>Usher</span>. En nuestro caso el diagnóstico de esquizofrenia se realizó a los 19 años y actualmente, con 29 años, el paciente se encuentra internado en un centro hospitalario para pacientes psiquiátricos crónicos. <sup>2, 9</sup></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Al revisar la literatura nacional e internacional no encontramos ningún estudio sobre el síndrome de <span class=SpellE>Usher</span> asociado a miastenia <span class=SpellE>gravis</span> y esquizofrenia.  <u></u></span></p>    <h4 style='text-align:justify; font-family: Arial;'><b><span lang=PT-BR style=''>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </span></b></h4>        <!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>1.</span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Peláez MO.Retinosis pigmentaria.</span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>Experiencia cubana.La Habana:Editorial Científico-Técnica,1997:25-7.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>2.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Kimberling WJ.Clinical and molecular genetics of Usher syndrome.J Am Acad Audiol 1995;6:63-72.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>3.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Kimberling WJ,Moller CG.Usher syndrome.Clinical findings and gene localization study.</span><span class=SpellE><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Laryngoscope</span></span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'> 1986;99(1);66-72.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>4.</span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Sanz Martínez D,<span class=SpellE>Carod</span> BE,<span class=SpellE>Allober</span> PC,<span class=SpellE>Bobé</span> Pellicer MA.Dificultad en el diagnóstico de la miastenia <span class=SpellE>gravis</span>:a propósito de un caso.&lt;<a href="http://www.medicinageneral.org/revista_49/pdf/914-915.pdf">http://www.medicinageneral.org/revista_49/pdf/914-915.pdf</a><span class=GramE>&gt;[</span>consulta:2 de marzo 2008].</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>5.</span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Oda AL.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Clinical endoscopical and manometric evaluation of swallowing in patients with myasthenia gravis</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>.Arq Neuropsiquiatr., 2002;60(4):986-95.</span><!-- ref --><p style='text-align:justify;'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>6.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Roca&nbsp;Goderich&nbsp;R,Smith&nbsp;Smith&nbsp;V,Paz&nbsp;Presilla&nbsp;E,Losada&nbsp;Gómez&nbsp;J,Serret&nbsp;Rodríguez&nbsp;B,Llamos&nbsp;Sierra&nbsp;H,et al.Temas de medicina interna.4 reimp.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:  Arial;'>La Habana</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>:ECIMED;2002;t3:211-34.</span><p style='text-align:justify;'><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>7.</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:Arial'><span class="Estilo12">Otero Ojeda AA,Rabelo Pérez V,Echazábal A</span>.</span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Tercer Glosario Cubano de Psiquiatría. Adaptación para Cuba del capítulo V de la décima revisión de la CIE-10.Hospital Psiquiátrico de La <span class=SpellE>Habana<span class=GramE>:Ministerio</span></span> de Salud Pública,2001:120- 35.</span></p>        <!-- ref --><p><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;'>8.</span><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt; font-family:Arial;'>Mendieta L,Berezovsky A,Salomao SR,Sacai PY,Pereira JM,Fantini SC.</span><span lang=ES-MX style='font-size: 10.0pt;font-family:Arial;'>Visual <span class=SpellE>acuity</span> <span class=SpellE>and</span> full-<span class=SpellE>field</span> <span class=SpellE>electrorretinography</span>.</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Bras Oftalmol 2005; 68(2):171-6.</span><p><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>9.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Waldeck T,Wyszynski B,Medalia A.Type relationship between Usher syndrome and psychiatry,2001;64(3):248-55. </span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style='text-align:justify'><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Dra. Francisca Santisteban Aguilera. Hermanos Marín, nr.111, Veguita de Galo, </span><span   lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>Santiago de Cuba</span></p>        <p><a href="mailto:gorguet@medired.scu.sld.cu"><span class="Estilo18">Dra. Francisca Santiesteban</span> <span class="Estilo18">Aguilera</span></a></p>   <hr>       <p style='text-align:justify;'><sup><span lang=ES-MX style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:black;'><span class="Estilo2"><span class="Estilo3"><span class="Estilo5"><span class="Estilo14">1 </span></span></span></span></span></sup><span class="Estilo8"> <span class="Estilo17">Especialista de II Grado en Otorrinolaringología.Profesora  Asistente    <br>  &nbsp;&nbsp;Hospital  Provincial Docente “Saturnino Lora”, Santiago de Cuba, Cuba    <br>   <sup>2 </sup> Especialista de I Grado en Neurología    <br>  &nbsp;&nbsp;Hospital  Provincial Docente “Saturnino Lora”, Santiago de Cuba, Cuba    <br>   <sup>3 </sup> Especialista de I Grado en Oftalmología. Instructora    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Centro de Retinosis Pigmentaria, Santiago de Cuba, Cuba    <br>   <sup>4 </sup> &nbsp;Especialista de II Grado en Psiquiatría. Aspirante a Doctora en Ciencias.Profesora Auxiliar    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital General Clinicoquirúrgico “Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso”, Santiago de Cuba, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>5&nbsp; </sup>Residente de  Otorrinolaringología    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Hospital  Provincial Docente “Saturnino Lora”, Santiago de Cuba, Cuba</span></span></p>        <p><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>CÓMO CITAR ESTE ARTÍCULO</span></p>        <p style='text-align:justify'><span class=SpellE><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '>Santisteban</span></span><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Arial; '> Aguilera F, Gómez Álvarez F,  Freyre Luque R,  <span class=SpellE>Gorguet</span> <span class=SpellE>Pi</span> I,  Moreno López L. Síndrome de <span class=SpellE>Usher</span>  asociado a miastenia&nbsp;<span class=SpellE>gravis&nbsp;</span>y&nbsp;esquizofrenia.</span><span class=GramE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>artículo&nbsp;</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>en&nbsp;línea]</span><span lang=ES-DO style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;'>&nbsp;MEDISAN&nbsp;2009;13(2).&lt;http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_2_09/san18209.htm&gt;[consulta: fecha de acceso].</span></p> </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Retinosis pigmentaria: Experiencia cubana]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>25-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimberling]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and molecular genetics of Usher syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Audiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kimberling]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Usher syndrome: Clinical findings and gene localization study]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>1986</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carod]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allober]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobé Pellicer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dificultad en el diagnóstico de la miastenia gravis: a propósito de un caso]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical endoscopical and manometric evaluation of swallowing in patients with myasthenia gravis]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq Neuropsiquiatr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>986-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de medicina interna]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>211-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tercer Glosario Cubano de Psiquiatría: Adaptación para Cuba del capítulo V de la décima revisión de la CIE-10]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>120-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berezovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacai]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual acuity and full-field electrorretinography]]></article-title>
<source><![CDATA[Bras Oftalmol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyszynsk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Type relationship between Usher syndrome and psychiatry]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>248-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
