<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000700008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El chi-kung para el mejoramiento del aprendizaje en estudiantes de segundo año de medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chi-kung for the improvement of learning in second year medical students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Tabío]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camps Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivelise]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Alcaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ileana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló Roman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente José Martí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>07</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>07</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>943</fpage>
<lpage>947</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención educativa para modificar el nivel de atención, concentración y memoria en 14 estudiantes de segundo año de la carrera de medicina en el Policlínico Docente Universitario "José Martí" de Santiago de Cuba, mediante la utilización de técnicas de chi-kung, desde el 12 de octubre del 2008 hasta el 12 de junio del 2009. A los participantes se les caracterizó psicológicamente, de manera individual y con su consentimiento informado, para medir: coeficiente de inteligencia, nivel de atención, concentración y memoria, antes y después de la intervención, con lo cual se confirmó la utilidad de las técnicas de relajación y meditación en el mejoramiento del aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was carried out to modify the level of attention, concentration and memory in 14 sophomores in the career of medicine at "José Martí" University Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, using techniques of chi-kung, from October 12th, 2008 to June 12th, 2009. Participants were characterized psychologically, individually and with their informed consent to measure their intelligence quotient, level of attention, concentration and memory, before and after the intervention, which confirmed the usefulness of relaxation and meditation techniques for the improvement of learning.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiantes de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas de chi-kung]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[caracterización psicológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento del aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical students]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[techniques of chi-kung]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychological characterization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[improvement of the learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <span class="Estilo1"> <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ARTÍCULO ORIGINAL  </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El chi-kung para el mejoramiento del aprendizaje en estudiantes de segundo a&ntilde;o    de medicina </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Chi-kung for the improvement of learning in second year medical students   </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>Dra. Nadia In&eacute;s Infante Tab&iacute;o, <SUP>1</SUP> Dra. Ivelise Camps Moreno, <SUP>1   </SUP>MsC. Tania Hern&aacute;ndez Lin, <SUP>2</SUP> Dra. Ileana Ib&aacute;&ntilde;ez Alcaraz, <SUP>1</SUP> Dra. Mercedes Barcel&oacute; Roman <SUP>1  </SUP> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Instructora. Policl&iacute;nico  Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>2     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.  M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.         Instructora. Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1"  noshade>      <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa para modificar el nivel de atenci&oacute;n, concentraci&oacute;n  y memoria en 14 estudiantes de segundo a&ntilde;o de la carrera de medicina en el  Policl&iacute;nico Docente Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot; de Santiago de Cuba, mediante la utilizaci&oacute;n de  t&eacute;cnicas de chi-kung, desde el 12 de octubre del 2008 hasta el 12 de junio del 2009.  A  los participantes se les caracteriz&oacute; psicol&oacute;gicamente, de manera individual y con  su consentimiento informado, para medir: coeficiente de inteligencia, nivel de  atenci&oacute;n, concentraci&oacute;n y memoria, antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, con lo cual se confirm&oacute;  la utilidad de las t&eacute;cnicas de relajaci&oacute;n y meditaci&oacute;n en el mejoramiento del aprendizaje.      <P class="Estilo1"><B>Palabras clave: </B>intervenci&oacute;n  educativa, estudiantes de medicina, t&eacute;cnicas de  chi-kung, caracterizaci&oacute;n psicol&oacute;gica, mejoramiento del aprendizaje, atenci&oacute;n primaria de salud <hr size="1"  noshade>     <P class="Estilo1"><B>ABSTRACT  </B>     <p><span class="Estilo1">An educational intervention was carried out to modify  the level of attention, concentration and memory in 14 sophomores in the career  of medicine at &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot; University Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, using  techniques of chi-kung, from October 12th, 2008 to June 12th, 2009.&nbsp; Participants were characterized  psychologically, individually and with their informed consent to measure their  intelligence quotient, level of attention, concentration and memory, before and  after the intervention, which confirmed the usefulness of relaxation and  meditation techniques for the improvement of learning.&nbsp;</span>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>Key words</B>: educational intervention, medical students, techniques of chi-kung,  psychological characterization, improvement of the learning, primary health care   <hr size="1"  noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">Recientes estudios realizados en escuelas, institutos profesionales y universidades de  China demuestran que la pr&aacute;ctica del chi-kung sirve para mejorar el rendimiento acad&eacute;mico de  los alumnos. <SUP>1</SUP>     <P class="Estilo1">Existen numerosas razones que confirman lo anterior: en primer lugar, el chi-kung favorece  y estimula la salud f&iacute;sica, emocional y mental, pues capacita al alumno para que de lo mejor  de s&iacute;; en segundo lugar, proporciona abundante energ&iacute;a que frecuentemente se necesita  m&aacute;s para el trabajo mental que el f&iacute;sico.  <SUP>2, 3 <!-- Generation of PM publication page 2 --> </SUP>     <P class="Estilo1">Muchos estudiantes obtienen su energ&iacute;a de los alimentos, pero si se toma la  energ&iacute;a necesaria para el trabajo mental directamente del cosmos, habr&iacute;a muy poco o  ning&uacute;n desecho, puesto que en ese caso no hay necesidad de oxidaci&oacute;n de alimentos.     <P class="Estilo1">Asimismo, el chi-kung es m&aacute;s eficaz que el ejercicio recreativo para eliminar productos  de desechos, porque emplea directamente los mejores m&eacute;todos de respiraci&oacute;n para este fin:  la inhalaci&oacute;n se hace profunda y lentamente, as&iacute; los alv&eacute;olos se descontaminan poco a poco  y se incrementa la capacidad pulmonar; y lleva energ&iacute;a vital a las neuronas, por lo que  mejora el vigor de la mente. <SUP>4</SUP>     <P class="Estilo1">Todo esto significa que los practicantes de chi-kung tienen mayor provisi&oacute;n de  energ&iacute;a, relacionada con el vigor y la tranquilidad de la mente, adem&aacute;s, disminuye la frecuencia de  las ondas cerebrales, que permiten permanecer en ritmo alfa, incluso durante  situaciones normales.  Esto posibilita el desarrollo de un juicio sensato y reflejos instant&aacute;neos para  tomar decisiones r&aacute;pidas, por lo que la mente de un alumno que practica chi-kung est&aacute;  mejor centrada que la de uno corriente. <SUP>4, 5</SUP>     <P class="Estilo1">Con este impresionante n&uacute;mero de elementos a su favor, no es de extra&ntilde;ar que el  chi-kung mejore el rendimiento acad&eacute;mico.  La mayor&iacute;a de los estudiantes de la brigada, ten&iacute;an  un coeficiente de inteligencia normal alto, sin embargo, sus resultados en las  evaluaciones peri&oacute;dicas no eran buenos, por esta raz&oacute;n y para mejorar su aprendizaje, se  decidi&oacute; entrenarles en las t&eacute;cnicas b&aacute;sicas de chi-kung.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P class="Estilo1">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa para modificar el nivel de atenci&oacute;n, concentraci&oacute;n  y memoria en 14 estudiantes de segundo a&ntilde;o de la carrera de medicina en el  Policl&iacute;nico Docente Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot; de Santiago de Cuba, mediante la utilizaci&oacute;n de  t&eacute;cnicas de chi-kung, desde el 12 de octubre del 2008 hasta el 12 de junio del 2009.  A  los participantes se les caracteriz&oacute; psicol&oacute;gicamente, de manera individual y con  su consentimiento informado, para medir: coeficiente de inteligencia, nivel de  atenci&oacute;n, concentraci&oacute;n y memoria, antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n.     <P class="Estilo1">El estudio const&oacute; de 2 etapas: primeramente, se les capacit&oacute; en las diferentes t&eacute;cnicas  de chi-kung (generalidades sobre el chi-kung, formas de obtenci&oacute;n de energ&iacute;a y t&eacute;cnicas  de respiraci&oacute;n, relajaci&oacute;n y meditaci&oacute;n) y posteriormente, una vez capacitados, se pusieron  en pr&aacute;ctica las t&eacute;cnicas impartidas durante el per&iacute;odo se&ntilde;alado.      <P class="Estilo1">Los datos se procesaron y se aplicaron la prueba de McNemar, donde la muestra  result&oacute; significativa si p&lt;0,05, con 95 % de confiabilidad, y el porcentaje como medida resumen.     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>RESULTADOS</B>     <P class="Estilo1">En la serie primaron los estudiantes pertenecientes al grupo etario de 17-19 a&ntilde;os  (<a href="/img/revistas/san/v14n7/t0108710.gif" target="_blank">tabla 1</a>), con 8, para 57,1 %, y los que pose&iacute;an un coeficiente de inteligencia normal alto, con  35,7 %, quienes se correspond&iacute;an, adem&aacute;s, con el grupo etario predominante.       
<P class="Estilo1">Antes de la capacitaci&oacute;n, solo 35,7 % de los estudiantes presentaban un adecuado nivel  de atenci&oacute;n y concentraci&oacute;n (<a href="#t02">tabla   2</a>); sin embargo, luego de poner en pr&aacute;ctica las  t&eacute;cnicas aprendidas, esta cifra ascendi&oacute; a 78,6 %.      <P align="center" class="Estilo1"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0208710.gif" width="560" height="174">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">En cuanto al estado de la memoria asociativa y mediata  (<a href="#t03">tabla 3</a>), 71,4 % de los estudiantes  <!-- Generation of PM publication page 3 -->      <BR> clasificaba en los valores normales para dicha variable; luego de la intervenci&oacute;n, 85,7  % alcanz&oacute; los niveles de normalidad.                                                              <P align="center" class="Estilo1"><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0308710.gif" width="480" height="172">      
<P class="Estilo1">Estos valores se corroboraron desde el punto de vista subjetivo  (<a href="#t04">tabla 4</a>), pues los integrantes de la casu&iacute;stica plantearon que a partir de la ejercitaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas, les  era m&aacute;s f&aacute;cil la asimilaci&oacute;n y comprensi&oacute;n de los contenidos a estudiar, lo cual se ratific&oacute; con  los resultados acad&eacute;micos obtenidos que mayormente fueron &iacute;ndices entre 4,5 y 4,9, para  78,6 %.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t04"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0408710.gif" width="378" height="202">      
<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">Algunos estudios <SUP>6, 7 </SUP>demuestran que despu&eacute;s de aprender y aplicar las diferentes t&eacute;cnicas  de chi-kung, las reacciones ps&iacute;quicas son m&aacute;s r&aacute;pidas, la creatividad es mayor, y  la concentraci&oacute;n y comprensi&oacute;n son m&aacute;s amplias, sobre todo si se aprende desde  edades tempranas.      <P class="Estilo1">En la casu&iacute;stica, la edad fue un elemento favorable, puesto que algunos autores  plantean que mientras m&aacute;s joven se inicie la pr&aacute;ctica de chi-kung, mejores ser&aacute;n los  resultados obtenidos; aunque no s&oacute;lo se beneficiar&iacute;an los j&oacute;venes, pues esta pr&aacute;ctica tambi&eacute;n  mejora las facultades mentales de los adultos.  <SUP>7</SUP>     <P class="Estilo1">Una investigaci&oacute;n efectuada en la Universidad M&eacute;dica Bai Diu En, con pensionistas de  las edades entre 55 y 77 a&ntilde;os, demostr&oacute; que la pr&aacute;ctica de chi-kung durante 20  d&iacute;as, aumentaba notablemente su capacidad de concentraci&oacute;n.  <SUP>8</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Trabajos realizados en el Centro de Investigaci&oacute;n Biof&iacute;sica del Instituto de Ciencias en  China, indicaron que el chi-kung impide la degeneraci&oacute;n de la inteligencia fluida en las  personas mayores, al retardar o prevenir la senilidad.  <SUP>9</SUP>     <P class="Estilo1">Otro elemento favorable lo constituy&oacute; la existencia de un n&uacute;mero elevado de estudiantes  con coeficientes de inteligencia normal y normal alto, pues les result&oacute; m&aacute;s f&aacute;cil  asimilar r&aacute;pidamente y con calidad las t&eacute;cnicas impartidas.     <P class="Estilo1">Al comenzar el curso acad&eacute;mico 2008-2009, los resultados de los estudiantes no eran  los mejores, a pesar de haber recibido una instrucci&oacute;n sobre m&eacute;todos de estudio que  les proporcionaba las herramientas necesarias para aprender los contenidos.     <P class="Estilo1">Descartando la posibilidad de la existencia de alg&uacute;n problema de adaptaci&oacute;n al  r&eacute;gimen universitario, pues se encontraban cursando el segundo a&ntilde;o de la carrera, se  decidi&oacute; capacitarlos en chi-kung, con resultados positivos, los cuales se corresponden con  los obtenidos en un proyecto de investigaci&oacute;n realizado por Dean Shapiro,  <SUP>10</SUP> en la Universidad de California, en el que los participantes que llevaban alrededor de 4 a&ntilde;os practicando  estas t&eacute;cnicas, refirieron efectos beneficiosos en el control del estr&eacute;s, la capacidad  para concentrarse y manejar las situaciones con tranquilidad y ecuanimidad.      <P class="Estilo1">Similares resultados obtuvieron los doctores Borysenko,  <SUP>11 </SUP>en la Universidad de New York, y Burton,  <SUP>12</SUP> en California; este &uacute;ltimo demostr&oacute; que la pr&aacute;ctica de chi-kung tambi&eacute;n  puede llevar al mejoramiento de los trastornos de la  memoria.      <P class="Estilo1">Las t&eacute;cnicas de chi-kung en Cuba han sido utilizadas no solo para mejorar la concentraci&oacute;n  y controlar el estr&eacute;s, sino tambi&eacute;n en la atenci&oacute;n a pacientes con padecimientos  ginecol&oacute;gicos, obst&eacute;tricos y cardiovasculares, donde se han logrado efectos muy positivos.  <SUP>13</SUP>     <P class="Estilo1">Adem&aacute;s del impacto de esta investigaci&oacute;n en los resultados acad&eacute;micos, los  estudiantes reconocieron la utilidad del chi-kung para mejorar su estado de salud,  desenvolvimiento personal y preparaci&oacute;n como futuros profesionales de la salud; por lo que se  recomienda aplicar dichas t&eacute;cnicas en otras &aacute;reas docentes que tengan iguales dificultades. <!-- Generation of PM publication page 4 -->     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <P class="Estilo1">1.     Jaramillo JM. Fundamentos de la Medicina Tradicional China. Bogot&aacute;: [s.n.], 1998:4.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">2.     Colin D, Barry C. Todo sobre la medicina china. Barcelona: Oc&eacute;ano Ibis, 1998:17-9;  147-9.     <P class="Estilo1">3.     Vithoulkas G. Homeopat&iacute;a: una visi&oacute;n integral de salud, enfermedad y curaci&oacute;n.   Barcelona: Librer&iacute;a Muscaria, 2004:45-67.     <P class="Estilo1">4.     Gonz&aacute;lez J, &Aacute;vila R.  La ciencia que emerge con el siglo. La Habana: Editorial  Academia, 2005.     <P class="Estilo1">5.     Padilla Corral JL. Fisiopatolog&iacute;a y tratamiento en medicina tradicional. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2005:2-4.     <P class="Estilo1">6.     Energ&iacute;a. En: Biblioteca de consulta Microsoft Encarta, 2004.     <P class="Estilo1">7.     Luong M, Dang Y. Manual del primer nivel del m&eacute;todo energ&eacute;tico. Madrid:  Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola para la Investigaci&oacute;n de la Energ&iacute;a Humana y Universal, 2004:5-15.     <P class="Estilo1">8.     Shalila S, Bodo Y, Baginski J. El gran libro de los chakras. Conocimiento y t&eacute;cnicas  para despertar la energ&iacute;a interior. [Barcelona?]: Edaf Nueva Era, 2000:5-260.     <P class="Estilo1">9.     Wilber K. Testigo del ser. Barcelona: Fundaci&oacute;n El Arte de Vivir, 2004:31-6.     <P class="Estilo1">10.     Shapiro D. A preliminary study of long term mediators: goals, effects,  religious orientation, cognitions.  JTP 2002; 7:23-9.     <P class="Estilo1">11.     Borysenko J. Minding the body, mending the mind. New York: Bantam Books, 2003.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">12.     Burton G. Medicina alternativa. California: Future Medicine Publishing, 2004.     <P class="Estilo1">13.     Valera B&aacute;ez GL, Lora Ferrer JA.  Bioenerg&iacute;a aplicada en rehabilitaci&oacute;n y  ginecobstetricia &#191;fantas&iacute;a o realidad? MEDISAN 2004; 8(4):78-83.  &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol8_4_04/san09404.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol8_4_04/san09404.htm</a>&gt; [consulta: 12 mayo 2009].     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1">Recibido: 12 de enero de 2010    <br>   Aprobado: 5 de febrero de 2010     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><B>Dra. Nadia In&eacute;s Infante  Tab&iacute;o</B>. Policl&iacute;nico Docente &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;, bloque L s/n. Distrito  Jos&eacute; Mart&iacute;, Santiago de Cuba, Cuba.      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Fundamentos de la Medicina Tradicional China]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Todo sobre la medicina china]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>17-9;147-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Océano Ibis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vithoulkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Homeopatía: una visión integral de salud, enfermedad y curación]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>45-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Muscaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]La ciencia que emerge con el siglo]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Fisiopatología y tratamiento en medicina tradicional]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>2-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Energía]]></article-title>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Biblioteca de consulta Microsoft Encarta]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luong]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Manual del primer nivel del método energético]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>5-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Española para la Investigación de la Energía Humana y Universal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shalila]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baginski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]El gran libro de los chakras: Conocimiento y técnicas para despertar la energía interior]]></article-title>
<source><![CDATA[Edaf Nueva Era]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>5-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Testigo del ser]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>31-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación El Arte de Vivir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]A preliminary study of long term mediators: goals, effects, religious orientation, cognitions]]></article-title>
<source><![CDATA[JTP]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>7</volume>
<page-range>23-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borysenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=en]Minding the body, mending the mind]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bantam Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Medicina alternativa]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Future MedicinePublishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valera Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lora Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Bioenergía aplicada en rehabilitación y ginecobstetricia: ¿fantasía o realidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>78-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
