<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000700010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo de complicaciones neurológicas graves y mortalidad en cirugía cardíaca pediátrica con circulación extracorpórea en el Cardiocentro de Santiago de Cuba (1987-2004)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk of serious neurological complications and mortality in pediatric heart surgery with cardiopulmonary bypass. Cardiology Center (1987-2004)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Dolores]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Cueto Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Cardiocentro del Hospital Provincial Docente Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>07</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>07</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>956</fpage>
<lpage>967</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000700010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000700010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000700010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de casos y controles de 121 niños intervenidos por cirugía cardíaca con circulación extracorpórea en el Cardiocentro de Santiago de Cuba (de 336 en total), en el período 1987- 2004, a fin de identificar los factores asociados que influyeron en la aparición de complicaciones neurológicas graves (en 11 de los catalogados como casos), entre los cuales figuraron: tipo de cardiopatía (adquirida) y tiempo total de perfusión (prolongado); los escogidos como controles, no complicados, sumaron 110. Desde el punto de vista significativo se consideraron importantes las variables: complejidad de la operación, tiempo de paro anóxico y temperatura utilizada en la circulación extracorpórea, cuya presencia, tanto aisladas como asociadas, debe alertar al equipo médico sobre la posible ocurrencia de dichas complicaciones. Este estudio es el primero de su tipo efectuado en Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study was carried out in 121 children who underwent heart surgery with cardiopulmonary bypass at the Cardiology Center of Santiago de Cuba (of 336 total), in the period 1987 - 2004, in order to identify associated factors that influenced the occurrence of serious neurological complications (in 11 of those identified as cases), among which were: type of heart disease (acquired) and total time of perfusion (prolonged). Those chosen as controls without complications added up to 110. The following variables were considered statistically significant: complexity of the operation, time of anoxic arrest and temperature used in cardiopulmonary bypass. The presence of both isolated and associated variables should alert the medical team to the possible occurrence of such complications. This study is the first of its kind made in Cuba.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía cardíaca pediátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[circulación extracorpórea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones neurológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiocentro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatric heart surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiopulmonary bypass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurological complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiology center]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[and secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> </font>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> ARTÍCULO ORIGINAL </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Riesgo de complicaciones neurol&oacute;gicas graves y mortalidad en cirug&iacute;a     card&iacute;aca pedi&aacute;trica con  circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en el Cardiocentro de Santiago  de Cuba     (1987-2004) </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Risk of serious neurological complications and mortality in pediatric heart surgery    with cardiopulmonary bypass. Cardiology Center (1987-2004)   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. C. Ana Dolores Lamas &Aacute;vila <SUP>1</SUP> y  Dr. C  H&eacute;ctor  del Cueto Espinosa <SUP>2  </SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1     </SUP>Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n. Doctora en Ciencias  M&eacute;dicas. Profesora Auxiliar.  Cardiocentro del Hospital Provincial Docente &#171;Saturnino Lora&#187;,  Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2     </SUP>Especialista de II en  Cirug&iacute;a General y en Cirug&iacute;a Cardiovascular.  Doctor en Ciencias  M&eacute;dicas. Profesor  Titular y  Consultante. Cardiocentro del Hospital Provincial Docente  &#171;Saturnino Lora&#187;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1"  noshade>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles de 121 ni&ntilde;os intervenidos por cirug&iacute;a card&iacute;aca  con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en el Cardiocentro de Santiago de Cuba (de 336 en total), en  el per&iacute;odo 1987- 2004, a fin de identificar los factores asociados que influyeron en la aparici&oacute;n  de complicaciones neurol&oacute;gicas graves (en 11 de los catalogados como casos), entre los  cuales figuraron: tipo de  cardiopat&iacute;a (adquirida) y tiempo  total de perfusi&oacute;n (prolongado); los  escogidos como controles, no complicados, sumaron 110.  Desde el punto de vista significativo  se consideraron importantes las variables: complejidad de la  operaci&oacute;n,  tiempo de paro an&oacute;xico  y temperatura utilizada en la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, cuya presencia, tanto  aisladas   como asociadas, debe alertar al equipo m&eacute;dico sobre la posible ocurrencia de dichas complicaciones.   Este estudio es el primero de su tipo efectuado en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>ni&ntilde;os, cirug&iacute;a card&iacute;aca pedi&aacute;trica, circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea,  complicaciones neurol&oacute;gicas,  cardiocentro, atenci&oacute;n secundaria de salud </font> <hr size="1"  noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A case-control study was carried out in 121 children who underwent heart surgery  with cardiopulmonary bypass at the Cardiology Center of Santiago de Cuba (of 336 total), in  the period 1987 - 2004, in order to identify associated factors that influenced the occurrence  of serious neurological complications (in 11 of those identified as cases), among which were:  type of heart disease (acquired) and total time of perfusion (prolonged). Those chosen as  controls without complications added up to 110. The following variables were considered  statistically significant: complexity of the operation, time of anoxic arrest and temperature used  in cardiopulmonary bypass. The presence of both isolated and associated variables should  alert the medical team to the possible occurrence of such complications.  This study is the first of  its kind made in Cuba.   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: children, pediatric heart surgery, cardiopulmonary bypass, neurological  complications, cardiology center, and secondary health care </font> <hr size="1"  noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N </font>   <!-- Generation of PM publication page 2 -->  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cirug&iacute;a card&iacute;aca con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC), puente coronario cardiopulmonar  o derivaci&oacute;n cardiorrespiratoria es el  proceder com&uacute;nmente utilizado para  realizar la  cirug&iacute;a card&iacute;aca, cuya funci&oacute;n principal es la sustituci&oacute;n de la actividad card&iacute;aca y pulmonar  para permitir realizar las diferentes t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas en el  coraz&oacute;n.<SUP> 1 - 3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta t&eacute;cnica se realiza con una m&aacute;quina  que consta de varias  bombas de rodillo,  generalmente 4, diferentes elementos funcionales (un equipo llamado oxigenador con  intercambiador de temperatura y un reservorio de cardiotom&iacute;a  con microfiltro), que unidos  por l&iacute;neas o  tubos  est&eacute;riles de material sint&eacute;tico,   conectar&aacute;n al paciente con la m&aacute;quina  mediante c&aacute;nulas colocadas en las venas cavas y en la arteria aorta o femoral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La l&iacute;nea que recoge la sangre de las venas cavas (l&iacute;nea venosa) la lleva al reservorio  de cardiotom&iacute;a, la filtra y pasa al oxigenador, aqu&iacute; se pone en contacto con el ox&iacute;geno, lo que  la convierte en sangre arterializada. Una vez oxigenada, la sangre sale del oxigenador por  otro segmento de tubo que se introduce en la bomba principal, donde el rodillo de esta  impulsar&aacute; la sangre hasta llevarla de retorno al paciente a trav&eacute;s de la arteria  aorta o femoral  (l&iacute;nea arterial). Antes de iniciar la CEC o perfusi&oacute;n se llena el sistema con soluciones de  electrolitos y coloides, y se adiciona heparina con la finalidad de evitar la coagulaci&oacute;n de la sangre al  ponerse en contacto con estos elementos &quot;extra&ntilde;os al organismo&quot;. Antes de la conexi&oacute;n  del sistema al paciente se debe comprobar la funci&oacute;n, permeabilidad y eliminaci&oacute;n completa  de aire del oxigenador y de la l&iacute;nea arterial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debido a las numerosas alteraciones que la CEC provoca en todos los aparatos y sistemas  del organismo y por no conocerse  los factores de riesgo y las  caracter&iacute;sticas clinicoepidemiol&oacute;gicas que desencadenan complicaciones neurol&oacute;gicas graves, as&iacute; como  los niveles de mortalidad por esta causa, en los ni&ntilde;os operados de cirug&iacute;a card&iacute;aca con  circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en el Cardiocentro de Santiago de Cuba, se decidi&oacute; realizar  el  presente trabajo a fin de identificar dichos factores. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de casos y controles en los pacientes pedi&aacute;tricos operados por  cirug&iacute;a card&iacute;aca con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC) en el Cardiocentro de Santiago de Cuba,  durante 18 a&ntilde;os (1987-2004). Estos datos fueron obtenidos del modelo computarizado  (SINOCA), utilizado en el centro. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El universo estuvo constituido  por 336 ni&ntilde;os operados con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en  el Cardiocentro de Santiago de Cuba, desde 1987 hasta 2004. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La muestra la integraban 121 pacientes (se emple&oacute; la f&oacute;rmula para calcular el tama&ntilde;o de  la muestra en poblaciones finitas y variables cualitativas), la cual incluy&oacute; 11 ni&ntilde;os que  presentaron complicaciones neurol&oacute;gicas graves (CNG) (casos) y 110 operados sin dichas  complicaciones (controles), asignados de forma aleatoria, a raz&oacute;n de 10 controles por cada  caso, hasta completar los 121 pacientes del total calculado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>VARIABLES CONSIDERADAS EN EL ESTUDIO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Dependiente (Y): CNG existente o no </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Independientes (Xn): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cuantitativas </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Edad </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tiempo de paro an&oacute;xico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tiempo total de perfusi&oacute;n </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Presi&oacute;n arterial media </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Presi&oacute;n venosa central </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Presi&oacute;n arterial parcial  CO<SUB>2</SUB>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Valores pH arterial,  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Temperatura nasofar&iacute;ngea   <!-- Generation of PM publication page 3 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Oxihemoglobina arterial </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Cualitativas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Sexo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo de intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo de cardiopat&iacute;a </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Complejidad de la operaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Drogas de inducci&oacute;n anest&eacute;sica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Drogas mantenimiento anest&eacute;sico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tipo de oxigenador utilizado  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procesamiento de la informaci&oacute;n se realiz&oacute; de forma computarizada mediante el empleo  del procesador estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 11,5. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como medidas de resumen se utilizaron: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Para variables cualitativas: el porcentaje </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Para variables cuantitativas: la media aritm&eacute;tica (medida de tendencia central), y la  desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (medida de dispersi&oacute;n) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;     Con el objetivo de hacer inferencia en la poblaci&oacute;n, se emplearon algunas pruebas  de hip&oacute;tesis, entre ellas: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La prueba de Ji al cuadrado de homogeneidad de homogeneidad, para la b&uacute;squeda  de relaci&oacute;n entre las variables  en aquellas tablas que cumpl&iacute;an los requisitos para   su aplicaci&oacute;n y en caso de encontrar algunas limitaciones o restricciones, se utiliz&oacute;  la prueba de probabilidades exactas de Fisher. Se rechaz&oacute; la hip&oacute;tesis nula cuando  p  &lt; 0,05, lo que signific&oacute; que las variables en juego estuvieron asociadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT COLOR="#333333" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La <I>odds  ratio</I> (OR) </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">fue aplicada para confirmar el riesgo en los pacientes, cuyo  an&aacute;lisis de la variable en cuesti&oacute;n fue significativo, en su relaci&oacute;n con la aparici&oacute;n de  complicaciones neurol&oacute;gicas graves. En ocasiones fue necesario colapsar categor&iacute;as de  determinadas variables antecedentes para el c&aacute;lculo de la OR y una mejor  comprensi&oacute;n de los resultados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Finalmente, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis univariado con aquellas variables  presumiblemente asociadas en el efecto investigado,  con la finalidad de detectar posibles  variables confusoras, una vez definidas estas variables (diagn&oacute;stico de la cardiopat&iacute;a,  complejidad de la operaci&oacute;n, tiempo de paro an&oacute;xico, tiempo total de perfusi&oacute;n y  temperatura nasofar&iacute;ngea), se procedi&oacute; a su control en el an&aacute;lisis, emple&aacute;ndose para ello la  regresi&oacute;n log&iacute;stica con variable de respuesta dependiente  dicot&oacute;mica: existencia o no  de complicaciones neurol&oacute;gicas graves. Para la decisi&oacute;n acerca del modelo de mejor  ajuste de los datos, se utiliz&oacute; el m&eacute;todo de regresi&oacute;n paso a paso, tom&aacute;ndose como  criterio de decisi&oacute;n el resultado obtenido en el modelo a trav&eacute;s del test de Wald. En  todas las pruebas antes mencionadas se estableci&oacute; como nivel de significaci&oacute;n 0,05. Los  valores m&aacute;s elevados del exponencial &szlig; tambi&eacute;n reflejaron la oportunidad de  mayores riesgos en relaci&oacute;n con aquellos que resultaron m&aacute;s significativos. Para el modelo  saturado se plante&oacute; como hip&oacute;tesis nula  (H<SUB>o</SUB>), que las variables incluidas en este  no constituyeron factores de riesgo y como hip&oacute;tesis alternativa lo contrario. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n de la OR de cada variable confirm&oacute; su valor  en la aparici&oacute;n de  complicaciones neurol&oacute;gicas graves. Los resultados de los an&aacute;lisis estad&iacute;sticos univariados entre la  variable dependiente Y  y  las distintas variables independientes X, se reflejaron en tablas. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica, se analizaron 336 ni&ntilde;os intervenidos por cirug&iacute;a card&iacute;aca con  circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC) en el Cardiocentro de Santiago de Cuba. Al analizar los expedientes  cl&iacute;nicos y modelo computarizado (SINOCA) utilizado en el Servicio, se encontr&oacute; que 11 de  ellos presentaron como complicaci&oacute;n, demora anormal para despertar en el posoperatorio  inmediato, por lo cual  fueron examinados por especialistas del Servicio de Neurolog&iacute;a del hospital  y se obtuvieron los resultados siguientes: <!-- Generation of PM publication page 4 -->  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al examen f&iacute;sico, 4 ni&ntilde;os fueron diagnosticados como estado de coma, 3 de ellos   presentaron una escala de Glasgow de 2 puntos siendo, catalogados como estado de coma  profundo. El cuarto paciente, con escala de Glascow  de 5 puntos, fue clasificado como estado  de coma  moderado. En los valores de la escala no se incluy&oacute; la respuesta verbal por estar   intubados los pacientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen por tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) mostr&oacute; signos de edema cerebral  marcado, con disminuci&oacute;n del espacio subaracnoideo y del tama&ntilde;o de los ventr&iacute;culos en los 3  pacientes en estado de  coma profundo, donde uno de ellos present&oacute;, adem&aacute;s, foco de  hemorragia intraparenquimatosa en tallo cerebral a nivel de la protuberancia.  En el paciente  con estado de coma moderado tambi&eacute;n se observ&oacute; edema cerebral difuso, pero menos severo  que en los anteriores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 7 pacientes restantes, al examen f&iacute;sico, 3 presentaron una escala de Glasgow de  9 puntos; 2, de  8 puntos y  los otros 2, de 7 puntos, por lo que en el dictamen m&eacute;dico  se concluy&oacute; como la  existencia de un edema cerebral moderado en todos. En los valores de  la escala no se incluy&oacute; la respuesta verbal porque los pacientes estaban intubados.  El  examen por TAC corrobor&oacute; el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico al mostrar elementos de edema cerebral difuso y  de intensidad moderada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De 336 pacientes intervenidos,  11 (casos) presentaron complicaciones neurol&oacute;gicas  graves, lo cual represent&oacute;  3,2 %  del total. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar que de los 4 ni&ntilde;os en  estado de coma, 3 fallecieron; al respecto, en la  necropsia se hall&oacute; edema cerebral severo generalizado en todos y foco hemorr&aacute;gico descrito   en la protuberancia en uno de ellos. El  paciente catalogado como estado de coma moderado  se recuper&oacute; en los d&iacute;as subsiguientes sin secuela neurol&oacute;gica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 7 con el diagn&oacute;stico de edema cerebral moderado, 4 fallecieron  (3 de ellos en  bajo gasto card&iacute;aco severo y uno por arritmia card&iacute;aca s&uacute;bita).  Las necropsias mostraron  los cambios propios del posoperatorio de cirug&iacute;a card&iacute;aca y un edema cerebral, que no fue  considerado causa directa de la muerte. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la mortalidad se concluye que por la complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica propiamente  dicha fallecieron 3 pacientes (0,89 % del total). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se muestra el an&aacute;lisis univariado de las variables con resultados  significativos y posteriormente el multivariado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t01">tabla</a> <a href="t0110710.gif">1</a> se observa  predominio de las afecciones cong&eacute;nitas en 102 pacientes  (84,2 %), igual resultado presentaron tanto los casos como los controles (54,6             y 87,3 %,   respectivamente). Las cardiopat&iacute;as adquiridas fueron m&aacute;s representativas en los casos  (45,4 %) que en los controles (12,7 %). </font>     <P align="center"><a name="t01"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0110710.gif" width="540" height="158">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el an&aacute;lisis estad&iacute;stico esta variable (tipo de cardiopat&iacute;a) incidi&oacute; en el desarrollo de  las complicaciones neurol&oacute;gicas, siendo significativa con una p = 0,01. Ello se reafirma al  calcular el OR, el cual muestra que la aparici&oacute;n de las complicaciones neurol&oacute;gicas en las  afecciones adquiridas  es 5,7 veces m&aacute;s probable que en las cong&eacute;nitas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t02">tabla 2</a> se aprecia una primac&iacute;a de las operaciones de complejidad media en el total  de operados y en los controles (m&aacute;s de 60,0 % en ambos).  En el grupo de los casos result&oacute;  diferente, pues en su mayor&iacute;a (72,8 %) presentaron una complejidad mayor. </font>     <P align="center"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0210710.gif" width="566" height="166">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evidenci&oacute; una asociaci&oacute;n estad&iacute;stica diferencial de las categor&iacute;as en la variable  complejidad de la operaci&oacute;n seg&uacute;n casos y controles. El c&aacute;lculo del OR mostr&oacute; que las operaciones  de complejidad mayor tienen 5 veces m&aacute;s posibilidades de presentar CNG que las de  complejidad media. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t03">tabla 3</a> se observa que m&aacute;s de 50 % de los operados tuvieron un tiempo de paro an&oacute;xico   de 30 minutos o menos; los controles tambi&eacute;n mostraron predominio para este tiempo de  paro an&oacute;xico (54,5 %), pero  en el grupo de los casos fue solo de 18,2 %.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0310710.gif" width="554" height="224">   <!-- Generation of PM publication page 5 -->      </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los  pacientes  que  presentaron  complicaciones  neurol&oacute;gicas  graves,  8 (72,8 %)   requirieron un tiempo de paro an&oacute;xico superior a los 60 minutos.   Se hace evidente la  relaci&oacute;n directamente proporcional que existe entre la duraci&oacute;n del paro an&oacute;xico y la  complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica, o sea, a medida que aumenta el tiempo de paro an&oacute;xico es mayor la   probabilidad de producirse alteraci&oacute;n del SNC. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo promedio de paro an&oacute;xico  calculado fue mayor en los casos (64,7 minutos)  con respecto a los controles (35,7 minutos). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  realizar el an&aacute;lisis univariado del tiempo de paro an&oacute;xico, este result&oacute; significativo    (p  = 0,001),  al igual que al calcular la OR,  la cual  indica que a partir de los 31 minutos es  5,4 veces m&aacute;s probable la aparici&oacute;n de complicaciones neurol&oacute;gicas graves. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obs&eacute;rvese en la <a href="#t04">tabla</a> <a href="t0410710.gif">4</a>  que la mayor&iacute;a de los pacientes operados consumieron un  tiempo total de perfusi&oacute;n igual o menor de 45 minutos (47,1 %), seguidos de los que requirieron  entre 46 y 90 minutos. </font>     <P align="center"><a name="t04"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0410710.gif" width="506" height="228">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 11 pacientes que presentaron complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica grave, 8 necesitaron m&aacute;s  de 90 minutos de perfusi&oacute;n (72,8 %), pero en el grupo de los controles solo 18,2 % requiri&oacute; un   tiempo prolongado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El promedio de tiempo total de perfusi&oacute;n fue de 98,4 minutos en los casos y  de 57,2 en  los controles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista estad&iacute;stico los resultados fueron significativos (p = 0,001), se  corrobor&oacute; el tiempo total de perfusi&oacute;n prolongado como causa de la aparici&oacute;n de CNG. La  determinaci&oacute;n de la OR mostr&oacute; 4,5 veces m&aacute;s posibilidades de complicaci&oacute;n cuando el tiempo  total de perfusi&oacute;n excede de 45 minutos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se demuestra asociaci&oacute;n significativa (p=0,004) entre la variable temperatura y la  aparici&oacute;n de complicaciones neurol&oacute;gicas graves. La determinaci&oacute;n de la OR  mostr&oacute; que existen 9  veces m&aacute;s posibilidades de complicaciones cuando la temperatura desciende m&aacute;s all&aacute; de los  32 <SUP>o</SUP>C (<a href="#t05">tabla 5</a>). </font>     <P align="center"><a name="t05"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0510710.gif" width="532" height="228">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v14n7/t0610710.gif" target="_blank">tabla 6</a>, donde se expresan los resultados del modelo log&iacute;stico, se observan las  variables explicativas derivadas del modelo estad&iacute;stico saturado, que son todas  ellas estad&iacute;sticamente significativas en los an&aacute;lisis univariados. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Puede observarse que los valores de &szlig;  fueron m&aacute;s  altos para el tipo de  cardiopat&iacute;a y  el tiempo total de perfusi&oacute;n, lo que coincide al aplicar el test de Wald donde estas mismas  variables son las m&aacute;s alejadas de 1,96. Igualmente ocurre en la columna de significaci&oacute;n,  donde presentan valores de 0,019 y 0,001, respectivamente.  El exponencial &szlig; muestra las  cifras m&aacute;s elevadas en las mismas variables, lo que refleja la oportunidad de mayores riesgos.   La determinaci&oacute;n de la OR de estas variables confirma la importancia de los factores  expuestos en la aparici&oacute;n de CNG. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ninguno de los pacientes con CNG fue posible realizar el electroencefalograma por no  estar disponible el equipo en el hospital, de modo que el  diagn&oacute;stico se efectu&oacute; por el examen  cl&iacute;nico y la TAC, factible  desde 1988.  Se reconoce el valor de dicha prueba, aunque ello  requerir&iacute;a efectuar primero el examen preoperatorio y valorar luego sus resultados para  observar posibles cambios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores <SUP>4, 5  </SUP>se&ntilde;alan que su interpretaci&oacute;n en ni&ntilde;os es dif&iacute;cil por inmadurez del  sistema nervioso central que produce ondas lentas y a veces abigarradas, no es patognom&oacute;nico  de una afecci&oacute;n en espec&iacute;fico y de poca sensibilidad y especificidad, adem&aacute;s de que la  actividad el&eacute;ctrica puede estar influida en el peroperatorio por los anest&eacute;sicos generales, los  relajantes musculares, la hipotermia y otros factores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con los resultados obtenidos en el an&aacute;lisis del tipo de cardiopat&iacute;a operada, los  autores se&ntilde;alan m&uacute;ltiples factores como posibles  responsables de las lesiones  neurol&oacute;gicas, tanto en afecciones  cong&eacute;nitas como adquiridas, y dentro de ellos los relacionados con  los circuitos que intervienen en la CEC (oxigenadores, l&iacute;neas, c&aacute;nulas y otros), que son  capaces de generar &eacute;mbolos o reacciones adversas al ponerse en contacto con la sangre del  paciente; <SUP>3,6</SUP> otros informan la ocurrencia de &eacute;mbolos de origen variado (aire, grasa, part&iacute;culas)  que pueden dar origen a estas lesiones;  el surgimiento de un s&iacute;ndrome inflamatorio de  respuesta sist&eacute;mica (SIRS), que puede tener causas m&uacute;ltiples, tales como: contacto de la sangre  con los componentes de la CEC, formaci&oacute;n de endotoxinas por infecci&oacute;n, interacci&oacute;n  humoral-celular, estado proinflamatorio con aumento de las citokinas circulantes, da&ntilde;o endotelial  y otras. Los procederes de mayor complejidad que se realizan con hipotermia profunda,  paro an&oacute;xico prolongado y en ocasiones paro circulatorio son todav&iacute;a m&aacute;s propensos a ellas. <SUP>7 - 9 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s de los factores se&ntilde;alados, en las afecciones adquiridas,  algunos autores  exponen que en las intervenciones quir&uacute;rgicas sobre las v&aacute;lvulas card&iacute;acas, las lesiones  neurol&oacute;gicas ocupan la primac&iacute;a de   este grupo, con  3,6 % en la cirug&iacute;a de reemplazo valvular simple  y en las m&uacute;ltiples hasta 6,7 %. Si estas afecciones valvulares se acompa&ntilde;an de  endocarditis infecciosa, el riesgo aumenta notablemente  y confirma lo se&ntilde;alado al analizar las  intervenciones realizadas de urgencia. <SUP>4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque estos son los resultados obtenidos en la presente serie, donde todas las  cardiopat&iacute;as adquiridas fueron valvulares, algunas de ellas complejas y en la cual no se incluyen  pacientes con afecciones cong&eacute;nitas de extrema complejidad (con paro circulatorio e hipotermia  profunda) y de menor edad, es posible que en otros centros donde se realiza este tipo de  intervenci&oacute;n, las CNG predominen en los que presentan afecciones cong&eacute;nitas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la casu&iacute;stica se citaron una serie de factores o elementos que pueden incidir en la  aparici&oacute;n de da&ntilde;o neurol&oacute;gico y que son v&aacute;lidos para el an&aacute;lisis de la complejidad de la  intervenci&oacute;n, por ser estas m&aacute;s prolongadas, con mayor requerimiento de paro an&oacute;xico y tiempo  total de perfusi&oacute;n, y en ocasiones con necesidad de hipotermia, lo que concuerda con lo  referido en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica revisada. <SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera general se plantea, <SUP>10</SUP> que el par&aacute;metro tiempo de paro an&oacute;xico es de gran  importancia al valorarse las alteraciones neurol&oacute;gicas en esta cirug&iacute;a, ya que durante este el  cerebro est&aacute; expuesto al riesgo de da&ntilde;o hip&oacute;xemico por hipoperfusi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frente a esta situaci&oacute;n, se afectan las reservas energ&eacute;ticas de la c&eacute;lula, las cuales  liberan, desde sus  ves&iacute;culas del  terminal  presin&aacute;ptico, neurotransmisores (NT) excitatorios como  el glutamato. Este NT se une a los receptores possin&aacute;pticos, tales como el receptor N-Metil  D-Aspartato (NMDA) el  que est&aacute; acoplado a un canal i&oacute;nico que permite el ingreso  del   calcio a la c&eacute;lula,  se une  esto a un fracaso del aporte del adenos&iacute;n trifosfato (ATP),   necesario para extraer el calcio del citosol.  Una vez que el calcio alcanza cierto nivel, se activan  por su intermedio varias enzimas intracelulares (lipasas, nucleasas y proteasas), que en su  prolongada activaci&oacute;n  conducen a lesiones estructurales de la c&eacute;lula, con producci&oacute;n de  radicales libres y &oacute;xido  n&iacute;trico. La formaci&oacute;n de lactato, como consecuencia de  la  gluc&oacute;lisis anaerobia, se a&ntilde;ade a todos los procesos que se forman a nivel celular. <SUP>11 - 13</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todas estas alteraciones  se incrementan  a medida que aumenta el tiempo de paro, y  algunos autores como Ceriana, <SUP>11</SUP> se&ntilde;alan que a los 30 minutos de clampeo a&oacute;rtico ya puede  producirse da&ntilde;o cerebral a nivel de la vasculatura;  otros  refieren que la mayor duraci&oacute;n  del paro an&oacute;xico favorece la complicaci&oacute;n neurol&oacute;gica,  ello se agrava en  los ni&ntilde;os con  afecciones cong&eacute;nitas complejas, que por su dificultad  quir&uacute;rgica requieren mayor tiempo de  paro. <SUP>14</SUP>  A esto pueden sumarse, como se plante&oacute; con anterioridad al comentar la tabla  relacionada con la clasificaci&oacute;n de las cardiopat&iacute;as, que las alteraciones bioqu&iacute;micas que ocurren  durante la parada transitoria del coraz&oacute;n, cuya causa es aparentemente multifactorial, se unen a  las evidencias de que las especies reactivas  del ox&iacute;geno (ERO) o radicales libres, participan  en forma relevante en esta alteraci&oacute;n.No se excluye  la liberaci&oacute;n de micro&eacute;mbolos al retirar  el clamp de aorta, los cuales pueden ser constatados con ecograf&iacute;a epia&oacute;rtica y   transcraneana para determinar su llegada al enc&eacute;falo, debiendo tomarse todas las medidas para lograr  su disminuci&oacute;n o eliminaci&oacute;n. <SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie se ha observado una disminuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo cerebral en relaci&oacute;n con  el   <!-- Generation of PM publication page 7 -->        <BR>   tiempo de CEC.  Esta variaci&oacute;n no se acompa&ntilde;a de un descenso paralelo en el  consumo metab&oacute;lico de ox&iacute;geno, lo que indica que la capacidad del flujo sangu&iacute;neo cerebral (FSC)  para adaptarse a las demandas del metabolismo disminuye con la duraci&oacute;n de la perfusi&oacute;n; el  tiempo de CEC se correlaciona directamente con la aparici&oacute;n de infartos cerebrales en  el posoperatorio inmediato. <SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De manera general se plantea, que el tiempo de CEC prolongado favorece la aparici&oacute;n de  lesiones neurol&oacute;gicas. Zabala <SUP>9</SUP> se&ntilde;ala que todos los pacientes que presentaron infartos  cerebrales en territorio lim&iacute;trofe, ten&iacute;an un tiempo total de perfusi&oacute;n superior a los 120 minutos,  lo cual se puede relacionar con el reflejo de un bajo flujo distal en los infartos fronterizos,  sin que pueda descartarse la posibilidad de microembolias distales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado que la hipotermia reduce el consumo metab&oacute;lico de ox&iacute;geno  (CMRO<SUB>2</SUB>) de 5 a 7 % por cada grado cent&iacute;grado de descenso y esto a su vez disminuye el FSC. De todos  los factores empleados durante la CEC, es la temperatura  la que mayor influencia tiene sobre  el FSC; en hipotermia moderada la autorregulaci&oacute;n  presi&oacute;n-flujo se mantiene intacta,  en  cambio, cuando la temperatura es de 15 a 20 &#186;C se observa un aumento en la relaci&oacute;n FSC/CMRO<SUB>2</SUB> y una p&eacute;rdida de la autorregulaci&oacute;n presi&oacute;n-flujo. <SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los distintos grados de hipotermia a escoger (ligera, moderada,  o profunda) depender&aacute;n  de la complejidad de la cirug&iacute;a y de la necesidad o no de paro circulatorio. Como se se&ntilde;al&oacute;  al analizar las tablas correspondientes a la  paCO<SUB>2</SUB> y el pH, el grado de temperatura  utilizada desempe&ntilde;a una funci&oacute;n fundamental en el equilibrio &aacute;cido-b&aacute;sico. Cuando se analizan los  gases arteriales a bajas temperaturas, el resultado global es un descenso de 4,5 % de la  paCO<SUB>2  </SUB>por la gran solubilidad del gas y un aumento del pH (alcalosis respiratoria) de 0,015  unidades por cada &#176;C que desciende la temperatura  corporal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Boettger <SUP>15</SUP> resume las ventajas y desventajas de la hipotermia, entre las primeras est&aacute;n:  disminuci&oacute;n de la actividad metab&oacute;lica y demanda de ox&iacute;geno, mejor protecci&oacute;n de los  &oacute;rganos, especialmente el cerebro, permite reducir el flujo de perfusi&oacute;n, mayor seguridad para el  cirujano, menor sangrado y aspiraci&oacute;n, e incremento del tiempo disponible para corregir  problemas t&eacute;cnicos. Entre las desventajas: produce descarga adren&eacute;rgica que incrementa la  resistencia vascular sist&eacute;mica, lo cual da lugar tambi&eacute;n a hiperglicemia, aumenta la  viscosidad sangu&iacute;nea (requiere m&aacute;s hemodiluci&oacute;n), produce alteraciones de la coagulaci&oacute;n por  reducci&oacute;n de la funci&oacute;n de las plaquetas y disminuci&oacute;n de la activaci&oacute;n de la cascada,    puede limitar   los efectos protectores si la hipotermia es muy profunda y prolongada, aumenta el tiempo  de CEC por la necesidad de enfriar y recalentar al paciente, y finalmente puede alterar el  sistema autoinmune, de modo que facilita la predisposici&oacute;n a infecciones. En el caso particular  de los neonatos, infantes y ni&ntilde;os, aumenta el riesgo porque sus sistemas termorreguladores  no est&aacute;n completamente  desarrollados, su &aacute;rea superficial es relativamente grande  comparada con la masa corporal, tienen poca grasa subcut&aacute;nea y pobre control vasomotor. <SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores se&ntilde;alan que durante la CEC la hipotermia es fundamental en la  protecci&oacute;n cerebral y es preferible bajo flujo de perfusi&oacute;n con hipotermia moderada que hipotermia  profunda con paro circulatorio. Shaaban <SUP>16</SUP>  concluye que cada grado de temperatura inferior  a 35 &#186;C protege el cerebro, pero un ligero aumento de la temperatura por encima de 37  &#186;  C puede causar da&ntilde;o cerebral marcado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se debe olvidar lo planteado por otros autores      <SUP>14 </SUP>sobre la fase importante de desarrollo  del cerebro que ocurre despu&eacute;s del nacimiento y puede llegar hasta los 3 - 5 a&ntilde;os de edad y  que la CEC, especialmente con hipotermia profunda, puede inducir alteraciones de dicho  &oacute;rgano en esa fase de maduraci&oacute;n, que contribuyen a la aparici&oacute;n de los cuadros neurol&oacute;gicos  y neuropsiqui&aacute;tricos observados en el desarrollo del ni&ntilde;o. Se&ntilde;alan que   niveles mayores  de temperatura (hipotermia leve) podr&iacute;an afectar menos significativamente el tejido  cerebral, a&uacute;n incompletamente maduro, y de este modo contribuir a una mejor evoluci&oacute;n neurol&oacute;gica  y neuropsiqui&aacute;trica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todas formas siempre existir&aacute; la controversia entre hipotermia y normotermia y si la  primera es mejor que la segunda. El cerebro est&aacute; protegido de lesi&oacute;n en la hipotermia, pero  esta debe iniciarse despu&eacute;s de la canulaci&oacute;n a&oacute;rtica y el inicio de la perfusi&oacute;n, y los riesgos  de embolizaci&oacute;n son menores durante la hipotermia, en que el coraz&oacute;n est&aacute; detenido, pero  puede producirse durante el inicio de la CEC, el clampeo a&oacute;rtico, la retirada del clamp y la  salida de la perfusi&oacute;n, en que ya hay normotermia y el cerebro est&aacute; en m&aacute;s alto riesgo.  Se  se&ntilde;ala, adem&aacute;s, que el recalentamiento r&aacute;pido puede producir da&ntilde;o del SNC. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los resultados obtenidos, a menor temperatura (seleccionada por el equipo quir&uacute;rgico  a partir de las necesidades del paciente), hay tendencia a  desarrollar una lesi&oacute;n a nivel  del SNC. Esta situaci&oacute;n coincide con intervenciones quir&uacute;rgicas complejas que requieren  mayores tiempos de paro an&oacute;xico, total de perfusi&oacute;n e hipotermia m&aacute;s profunda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis multivariado revel&oacute; que el tipo de  cardiopat&iacute;a (adquirida) y el tiempo total de  perfusi&oacute;n (prolongado) resultaron ser los factores de riesgo m&aacute;s influyentes en la aparici&oacute;n  de complicaciones neurol&oacute;gicas graves en ni&ntilde;os operados con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea,  aunque tambi&eacute;n fueron importantes en ese sentido: mayor complejidad de la operaci&oacute;n, tiempo  de paro an&oacute;xico prolongado y descenso de la temperatura nasofar&iacute;ngea (hipotermia). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la investigaci&oacute;n evidenciaron que las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y   epidemiol&oacute;gicas  estudiadas,  a saber: edad, sexo,  intervenci&oacute;n,  agentes  anest&eacute;sicos    utilizados,   tipo   de    oxigenador, as&iacute; como valores hemodin&aacute;micos y hemogasom&eacute;tricos,  del hematocrito y   la hemodiluci&oacute;n,  no se   asociaron significativamente con la ocurrencia  de complicaciones neurol&oacute;gicas graves. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se   registraron   bajos   niveles   de   morbilidad   y   mortalidad por  complicaciones neurol&oacute;gicas graves en  la poblaci&oacute;n infantil estudiada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para mejorar y controlar los factores que repercuten en el da&ntilde;o neurol&oacute;gico grave en los  pacientes operados, se recomienda dar seguimiento a los factores cl&iacute;nicos de  riesgo significantes que permitan una evaluaci&oacute;n  preoperatorio y peroperatoria de las  modificaciones que puedan producirse en estos, para prevenir complicaciones neurol&oacute;gicas graves  y muerte en los ni&ntilde;os intervenidos por cirug&iacute;a card&iacute;aca con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Castaneda A. Introducci&oacute;n. En: Lengerich G. Circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en teor&iacute;a y  pr&aacute;ctica. Barcelona: Pabst Science Publisher, 2003:13-14. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Schmitz C. Cirug&iacute;a card&iacute;aca infantil. En: Lengerich G.  Circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en  teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. Barcelona: Pabst Science Publisher, 2003:599-625. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     L&oacute;pez Sanchez G, Tac&oacute;n P. Accidentes en CEC. Causas, prevenci&oacute;n y tratamiento.    Rev Asoc Espa&ntilde;ola Perfusionistas 1995:21-22. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Tapia J. Alteraciones neurol&oacute;gicas en cirug&iacute;a card&iacute;aca con circulaci&oacute;n  extracorp&oacute;rea.    Cuadernos de Neurolog&iacute;a, 2001; XXV:1-13. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Su&aacute;rez Gonzalo L, Garc&iacute;a de Lorenzo Mateos A, Su&aacute;rez &Aacute;lvarez JR.  Lesiones  neurol&oacute;gicas durante la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea: Fisiopatolog&iacute;a,  monitorizaci&oacute;n  y    protecci&oacute;n neurol&oacute;gica. Med Intensiva 2002; 26(6):292-303. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Stump DA. Embolic factors associated with cardiac surgery. Semin Cardio Thorac  Vasc Anesth 2005; 9(2):151-2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Jonas RA. The effect of extracorporeal circulation life support on the brain  on cardiopulmonary bypass. Semen Pernatol 2005; 29(1):51-7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Kozhukharov B. The postoperative complications and risk factors in heart operations  with extracorporeal circulation. Khirurgia (Sofia) 1995; 48(1):232-6. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Zabala JA Complicaciones neurol&oacute;gicas de la cirug&iacute;a card&iacute;aca. Rev Esp Cardiol    2005:58(9):1003-6.   <!-- Generation of PM publication page 9 -->  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Bi Q, Zhang Z, He T.  Cerebrovascular diseases complications alter cardiac surgery.   Zhonghua Yi Xue Za Zhi 1999; 79(6):439-40.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Ceriana P. Effect of myocardial ischemia. Reperfusion on granulocyte elastase  release. Anest Intens Care 1992; 20:187-93. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Foster RN, Allen J. Central nervous system complications after cardiac Surgery.  Chest 2004; 119:25-30. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     L&oacute;pez RA, Landa F. Lesiones neurol&oacute;gicas durante la circulaci&oacute;n extracorporeal.          J Thorac Cardiovasc Surg 2003; 25: 47-54. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Souza MH, El&iacute;as DO. Eventos neurol&oacute;gicos y alteraciones del desarrollo en  neonatos  y lactantes sometidos a hipotermia profunda. Perfusion  Digest 2002:1-4. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Boettger PF. Hipotermia. En Circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en teor&iacute;a y pr&aacute;ctica.  Barcelona: Pabst Science Publisher, 2003:232-42. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Shaaban Ali M, Harmer M, Kirkham F. Cardiopulmonary bypass temperature and  brain function. Anaesthsia 2005; 60(4):365-72. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de mayo de 2010    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 21 de mayo de 2010 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dra. C. M   Ana Dolores Lamas &Aacute;vila. </B>Cardiocentro del Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;, Independencia y calle 6, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba  C&oacute;digo Postal 90900    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:hcueto@cardio.scu.sld.cu" target="_blank">Dra. C. M Ana Dolores Lamas &Aacute;vila</a>   <!-- Generation of PM publication page 10 -->     <!-- Generation of PM publication page 11 -->  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lengerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Circulación extracorpórea en teoría y práctica]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>13-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pabst Science Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Cirugía cardíaca infantil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lengerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Circulación extracorpórea en teoría y práctica]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>599-625</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pabst Science Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Accidentes en CEC: Causas, prevención y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Española Perfusionistas]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>21-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Alteraciones neurológicas en cirugía cardíaca con circulación extracorpórea]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Neurología]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>XXV</volume>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de Lorenzo Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Lesiones neurológicas durante la circulación extracorpórea: Fisiopatología, monitorización y protección neurológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>292-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stump]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Embolic factors associated with cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Cardio Thorac Vasc Anesth]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>151-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jonas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]The effect of extracorporeal circulation life support on the brain on cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Semen Pernatol]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozhukharov]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]The postoperative complications and risk factors in heart operations with extracorporeal circulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Khirurgia (Sofia)]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>232-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Complicacionesn eurológicas de la cirugía cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>58</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1003-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Cerebrovascular diseases complications alter cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Zhonghua Yi Xue Za Zhi]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>79</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>439-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceriana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Effect of myocardial ischemia: Reperfusion on granulocyte elastase release]]></article-title>
<source><![CDATA[Anest Intens Care]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>20</volume>
<page-range>187-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Central nervous system complications after cardiac Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>119</volume>
<page-range>25-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Lesiones neurológicas durante la circulación extracorporeal]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>25</volume>
<page-range>47-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elías]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Eventos neurológicos y alteraciones del desarrollo en neonatos y lactantes sometidos a hipotermia profunda]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfusion Digest]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boettger]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Hipotermia]]></article-title>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Circulación extracorpórea en teoría y práctica]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>232-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pabst Science Publisher]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaaban Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkham]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Cardiopulmonary bypass temperature and brain function]]></article-title>
<source><![CDATA[Anaesthsia]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>60</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>365-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
