<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000700012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad por embarazo en la adolescencia en el Hogar Materno Municipal "Tamara Bunke'']]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity due to pregnancy in the adolescence in "Tamara Bunke" Municipal Maternal Home]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Almira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doralis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbelo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doralis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hogar Materno Municipal Tamara Bunke  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[municipio de II Frente Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>07</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>07</day>
<month>10</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>976</fpage>
<lpage>981</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000700012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se hizo un estudio de casos y controles de 30 gestantes adolescentes, atendidas en el Hogar Materno Municipal "Tamara Bunke" de II Frente de Santiago de Cuba, en el trimestre octubre_diciembre del 2009, para determinar la morbilidad por embarazo precoz. Se escogió igual número de grávidas mayores de 20 años, que conformaron el grupo control. En la casuística se precisaron algunas características de las madres, a saber: edad, estado conyugal, escolaridad y ocupación, así como se identificaron las enfermedades clinicoobstétricas asociadas que pudieran complicar la gestación y el parto, con repercusiones negativas en el recién nacido. Se observó relación entre el embarazo a destiempo y el estado conyugal, la situación económica deficiente y el bajo vínculo laboral, lo cual redundó en el alto número de complicaciones en la madre (anemia, amenaza de aborto, parto pretérmino y distócico, entre otras) y el producto de la concepción (bajo peso al nacer y dificultad respiratoria).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A case-control study of 30 pregnant adolescents, assisted at "Tamara Bunke" Municipal Maternal Home from II Frente in Santiago de Cuba was carried out in the trimester October-December, 2009, to determine the morbidity due to early pregnancy. The same number of pregnant adolescents older than 20 years was chosen to conform the group control. Some characteristics of the mothers of the case material were investigated, that is: age, marital status, school level and occupation, as well as the associated clinical and obstetric diseases that could complicate the pregnancy and the childbirth, with negative repercussions in the newborn were identified. A relationship was observed between the out-of-time pregnancy and the marital status, the poor economic situation and the low employment, which influenced on the high number of complications in the mother (anemia, threatened abortion, preterm and dystocic childbirth, among other) and the conceptus (low birth weight and respiratory distress).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo en la adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad por embarazo precoz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[complicaciones maternofetales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hogares maternos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy in adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[morbidity due to early pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal and fetal complications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal homes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <span class="Estilo1"> <!-- Generation of PM publication page 1 -->      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Morbilidad por embarazo en la adolescencia en el Hogar Materno Municipal    &quot;Tamara Bunke'' </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><b>Morbidity due to pregnancy in the adolescence in &quot;Tamara Bunke&quot; Municipal    Maternal Home </b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><b>Dra. Maria Magdalena Acevedo Matos,  <SUP>1</SUP> Lic. Doralis G&oacute;mez Almira, <SUP>2 </SUP>Lic. Doralis Arbelo L&oacute;pez <SUP>3 </SUP> y Dr. Iv&aacute;n Rodr&iacute;guez Torres <SUP>4</SUP></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1"><SUP>1     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina General Integral.  Instructora. Hogar Materno Municipal &quot;Tamara Bunke'', municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> <SUP>2     </SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Instructora. Hogar Materno Municipal &quot;Tamara Bunke'',  municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>3     </SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. Maestrante en Salud P&uacute;blica. Instructora. Hogar  Materno Municipal &quot;Tamara Bunke'', municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.     <br> <SUP>4     </SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas.  Instructor. Hogar Materno Municipal &quot;Tamara Bunke'', municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1"  noshade>      <P class="Estilo1"><B>RESUMEN</B>     <P class="Estilo1">Se hizo un estudio de casos y controles de 30 gestantes adolescentes, atendidas en el  Hogar Materno Municipal &quot;Tamara Bunke&quot; de II Frente de Santiago de Cuba, en el trimestre  octubre_diciembre del 2009, para determinar la morbilidad por embarazo precoz.  Se  escogi&oacute; igual n&uacute;mero de gr&aacute;vidas mayores de 20 a&ntilde;os, que conformaron el grupo control.  En  la casu&iacute;stica se precisaron algunas caracter&iacute;sticas de las madres, a saber: edad, estado  conyugal, escolaridad y ocupaci&oacute;n, as&iacute; como se identificaron las enfermedades  clinicoobst&eacute;tricas asociadas que pudieran complicar la gestaci&oacute;n y el parto, con repercusiones negativas en  el reci&eacute;n nacido.  Se observ&oacute; relaci&oacute;n entre el embarazo a destiempo y el estado conyugal,  la situaci&oacute;n econ&oacute;mica deficiente y el bajo v&iacute;nculo laboral, lo cual redund&oacute; en el alto n&uacute;mero  de complicaciones en la madre (anemia, amenaza de aborto, parto pret&eacute;rmino y dist&oacute;cico,  entre otras) y el producto de la concepci&oacute;n (bajo peso al nacer y dificultad respiratoria).      <P class="Estilo1"><B>Palabras clave: </B>embarazo en la adolescencia, morbilidad por embarazo precoz,  complicaciones maternofetales, hogares maternos <hr size="1"  noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1"><B>ABSTRACT</B>     <P class="Estilo1">A case-control study of 30 pregnant adolescents, assisted at &quot;Tamara Bunke&quot; Municipal  Maternal Home from II Frente in Santiago de Cuba was carried out in the trimester  October-December, 2009, to determine the morbidity due to early pregnancy.  The same number of  pregnant adolescents older than 20 years was chosen to conform the group control.  Some  characteristics of the mothers of the case material were investigated, that is: age, marital status, school  level and occupation, as well as the associated clinical and obstetric diseases that could  complicate the pregnancy and the childbirth, with negative repercussions in the newborn were identified.   A relationship was observed between the out-of-time pregnancy and the marital status,  the poor economic situation and the low employment, which influenced on the high number  of complications in the mother (anemia, threatened abortion, preterm and dystocic childbirth,   among other) and the conceptus (low birth weight and respiratory distress).        <P class="Estilo1"><B>Key words</B>: pregnancy in adolescence, morbidity due to early pregnancy, maternal and  fetal complications, maternal homes   <!-- Generation of PM publication page 2 --> <hr size="1"  noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">El embarazo en la adolescente puede ser un proceso natural en una sociedad agr&iacute;cola y  un problema social en una sociedad industrializada o en desarrollo. La gestaci&oacute;n durante  esta etapa de la vida puede consitituir una manifestaci&oacute;n temprana de la capacidad  reproductiva o la exposici&oacute;n visible de trastornos en el desarrollo de la adolescente.  <SUP>1</SUP>     <P class="Estilo1">Desde los puntos de vista biol&oacute;gico y sanitario, el embarazo durante la adolescencia  puede resultar indistinguible al de la mujer adulta, si recibe apoyo psicosocial y un buen control  prenatal; no obstante, sin esa atenci&oacute;n especial, la adolescente puede estar expuesta, con  m&aacute;s frecuencia, a enfermedades gestacionales y fetales, que por ende, tambi&eacute;n afectar&iacute;an al  reci&eacute;n nacido. <SUP>2</SUP>     <P class="Estilo1">Existen diferentes factores de riesgos que se presentan en la adolescente y que favorecen  el embarazo precoz, o se asocian a &eacute;l, entre ellos se encuentran los individuales: abandono  escolar, dificultad para planear proyectos de vida a largo plazo, personalidad inestable,  baja autoestima, falta de aptitud preventiva, menarqu&iacute;a precoz, conducta antisocial y bajo  nivel educativo; y los familiares: familia disfuncional (tensi&oacute;n y conflicto familiar), familia en  crisis, p&eacute;rdida de un familiar, madre con embarazo en la  adolescencia, hermana adolescente  embarazada, padre ausente y v&iacute;nculo m&aacute;s estrecho, pero ambivalente, con la madre.      <P class="Estilo1">Otros factores que influyen son los sociales: condici&oacute;n econ&oacute;mica desfavorable,  migraci&oacute;n reciente, trabajo no calificado, residencia en &aacute;rea rural, ingreso precoz a la fuerza de  trabajo, mitos y tab&uacute;es acerca de la sexualidad, mensajes contradictorios respecto a la  sexualidad (ya sea en la familia, la sociedad o los medios masivos de comunicaci&oacute;n) y machismo  como valor cultural.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Para ambos sexos, las caracter&iacute;sticas psicol&oacute;gicas que facilitan la relaci&oacute;n sexual sin  protecci&oacute;n son la impulsividad, la omnipotencia y la adhesi&oacute;n a creencias y tab&uacute;es que condenan  la regulaci&oacute;n de la fecundidad.  Se ha encontrado que las adolescentes que han quedado  embarazadas tienen poca habilidad de planificaci&oacute;n en general, lo que les dificulta prever  las consecuencias de su comportamiento. Todas las caracter&iacute;sticas mencionadas y el poco  conocimiento de los m&eacute;todos anticonceptivos y su uso son las determinantes que hacen  que ellas no se protejan adecuadamente para evitar los embarazos. La mitad de los  concepciones en este per&iacute;odo de la vida tienen lugar a los 6 meses del inicio de las relaciones sexuales y  20 % durante el primer mes. <SUP>3</SUP>     <P class="Estilo1">Entre los motivos mencionados m&aacute;s frecuentemente por las adolescentes para explicar  su conducta riesgosa figuran la convicci&oacute;n de que no estar&iacute;an en tal situaci&oacute;n, lo inesperado  del momento del coito, el desconocimiento sobre m&eacute;todos anticonceptivos, el temor a ser  criticados si usaban alg&uacute;n m&eacute;todo anticonceptivo y el miedo a que los padres se enteraran de  su intento.     <P class="Estilo1">En la adolescencia temprana, las transformaciones biol&oacute;gicas y hormonales producen la  primera menstruaci&oacute;n y la capacidad de procrear. Hay un momento consiguiente de la  curiosidad y el instinto sexual que en interacci&oacute;n con las pautas familiares y culturales, resultan  ser conflictos e interdicciones de la relaci&oacute;n heterosexual.     <P class="Estilo1">Los problemas que afectan a la madre, con mayor frecuencia, desde el punto de vista  cl&iacute;nico, son: aborto espont&aacute;neo, preeclampsia, eclampsia, anemia, distocia del trabajo de parto,  parto pret&eacute;rmino, hemorragia genital, sepsis, infecciones urinarias o vaginales y muertes  por complicaciones del embarazo y aborto ilegal inducido.     <P class="Estilo1">En el ni&ntilde;o las complicaciones se relacionan con el bajo peso al nacer, la prematuridad, el  aumento de la morbilidad y la mortalidad (da&ntilde;o neurol&oacute;gico y retardo mental).     <P class="Estilo1">Por todas las consecuencias que trae el embarazo en la adolescencia, tanto para la  madre, como el reci&eacute;n nacido, se decidi&oacute; efectuar este trabajo con el objetivo de analizar la  incidencia de partos en la adolescencia, precisar las caracter&iacute;sticas de estas madres y determinar  la morbilidad por gestaci&oacute;n en dicha etapa de la vida.  <!-- Generation of PM publication page 3 -->     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>M&Eacute;TODOS</B>     <P class="Estilo1">Se hizo un estudio de casos y controles de 30 gestantes adolescentes, atendidas en el  Hogar Materno Municipal &quot;Tamara Bunke&quot; de II Frente de Santiago de Cuba, en el trimestre  octubre_diciembre del 2009, para determinar la morbilidad por embarazo precoz. Se  escogi&oacute; igual n&uacute;mero de gr&aacute;vidas mayores de 20 a&ntilde;os, que conformaron el grupo control. Estas  pacientes parieron en el Hospital Materno Norte &quot;Tamara Bunke&quot; de dicha provincia.     <P class="Estilo1">Para dar obtener la informaci&oacute;n necesaria, se revisaron las historias cl&iacute;nicas y los libros  de parto en el departamento de estad&iacute;stica del hospital. Entre las variables seleccionadas  figuraron: estado civil de las gestantes, edad gestacional, tipos de partos, enfermedades  asociadas al embarazo, complicaciones del reci&eacute;n nacido y maternas.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Los datos fueron procesados mediante el sistema Epinfo-5 y se utiliz&oacute; la media  aritm&eacute;tica para el c&aacute;lculo de las variables cuantitativas y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, como medida de  dispersi&oacute;n. La validaci&oacute;n estad&iacute;stica de la informaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo mediante el m&eacute;todo  porcentual; todas con un nivel de significaci&oacute;n p&lt;0,05.      <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>RESULTADOS</B>     <P class="Estilo1">Se observ&oacute; una prevalencia del estado conyugal soltera en 60,0 % de las adolescentes  (<a href="#t01">tabla 1</a>), mientras que en las gr&aacute;vidas mayores de 20 a&ntilde;os predominaron las casadas, con  15, para 50,0 %.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t01"></a>  <img src="/img/revistas/san/v14n7/t0112710.gif" width="486" height="146">     
<P class="Estilo1">En la <a href="#t02">tabla 2</a> se relacion&oacute; el tiempo gestacional con la edad de estas f&eacute;minas y se  mostr&oacute; que las adolescentes presentaron partos pret&eacute;rminos o por encima de las 42 semanas de  embarazo, con 9 pacientes en cada uno de los casos, para 30,0 %. En las gestantes  mayores de 20 a&ntilde;os, tambi&eacute;n se obtuvo igual n&uacute;mero de gr&aacute;vidas que tuvieron partos con m&aacute;s de  42 semanas, con 30,0 %.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t02"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0211710.gif" width="408" height="250">      
<P class="Estilo1">Al relacionar el tipo de parto con la edad de las pacientes, se tuvo que en el grupo de  estudio, 18 embarazadas (60,0 %) presentaron partos eut&oacute;cicos y 12 (40,0 %), dist&oacute;cicos,  en tanto las del grupo control (m&aacute;s de 20 a&ntilde;os) mostraron cifras superiores en los  partos eut&oacute;cicos, con 21 gestantes (70,0 %), e inferiores en los dist&oacute;cicos, con 9 pacientes,  para 30,0 %.      <P class="Estilo1">En cuanto a las enfermedades asociadas al embarazo  (<a href="#t03">tabla 3</a>), primaron la sepsis vaginal y la anemia, con 30 y 20 %, respectivamente, en las adolescentes, y 20 % cada una en el  grupo control.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0312710.gif" width="506" height="200">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">Las complicaciones que predominaron en los reci&eacute;n nacidos de las madres adolescentes  fueron la dificultad respiratoria y el apgar bajo al minuto de nacer  (<a href="#t04">tabla 4</a>), con 20,0 % cada una, mientras que en el grupo control prevalecieron las malformaciones cong&eacute;nitas y el  crecimiento intrauterino retardado (CIUR), para 10,0 y 20,0 %, respectivamente.     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t04"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0412710.gif" width="546" height="180">      
<P class="Estilo1">De las complicaciones maternas (<a href="#t05">tabla 5</a>), las adolescentes presentaron con m&aacute;s  frecuencia los desgarros del canal del parto (30,0 %) y la hemorragia (20,0 %), y en las madres  mayores de 20 a&ntilde;os tambi&eacute;n predomin&oacute; los desgarros del canal del parto, para 20,0 %. <!-- Generation of PM publication page 4 -->     <P align="center" class="Estilo1"><a name="t05"></a><img src="/img/revistas/san/v14n7/t0512710.gif" width="564" height="170">      
<p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     <P class="Estilo1">Es un hecho innegable que la preocupaci&oacute;n por la salud de los adolescentes ha ido  ganando en inter&eacute;s y adeptos en los &uacute;ltimos tiempos mundial, y que progresivamente se ha  comenzado a tomar conciencia sobre los problemas relacionados con los j&oacute;venes.  <SUP>4</SUP>     <P class="Estilo1">Las adolescentes en la actualidad tienen mayores posibilidades de enfrentar la gravidez,  deseada o no, pero el propio proceso acarrea, entre otros problemas: alto riesgo  obst&eacute;trico, concepciones prematrimoniales, matrimonio o uni&oacute;n precoz, mayor &iacute;ndice de separaci&oacute;n  marital, incremento del aborto y sus secuelas, deserci&oacute;n escolar o desvinculaci&oacute;n  laboral, prematuridad, as&iacute; como incremento de la morbilidad y mortalidad perinatal y maternoinfantil.  <SUP>5</SUP>     <P class="Estilo1">En la serie un gran porcentaje de las pacientes no estudiaba, ni trabajaban, porque  ten&iacute;an que cuidar del beb&eacute;.     <P class="Estilo1">Al respecto, algunos autores plantean que el embarazo y el parto alteran el  desarrollo psicosocial normal de las adolescentes y que los conflictos escolares y familiares resultan  inevitables e influyen notablemente en su preparaci&oacute;n t&eacute;cnica y profesional.  <SUP>6</SUP>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">La maternidad en las adolescentes implica un riesgo para su salud y la del producto de  la concepci&oacute;n, desde que comienza a gestarse, pues casi siempre son embarazos no  deseados u ocultos que impiden que reciban a tiempo una adecuada atenci&oacute;n prenatal.      <P class="Estilo1">En la casu&iacute;stica, una gran parte se encontraba en estadios avanzados de gestaci&oacute;n, lo  cual incidi&oacute; en la presencia de anemia y sepsis vaginal y, en menor cuant&iacute;a, de  hipertensi&oacute;n arterial, con influencia en el aborto y parto pret&eacute;rmino; adem&aacute;s predomin&oacute; el parto  dist&oacute;cico y en este, el instrumentado, lo que propici&oacute; complicaciones maternas como los desgarros  del canal del parto y las hemorragias. Los neonatos se complicaron fundamentalmente con  el apgar bajo al nacer y la dificultad respiratoria transitoria.  <SUP>7, 8</SUP>     <P class="Estilo1">Estudios efectuados en Brasil han revelado una gran proporci&oacute;n de partos quir&uacute;rgicos  e instrumentados, toxemia, anemia, hemorragia e infecciones posparto en un grupo de  embarazadas adolescentes, con respecto a igual n&uacute;mero de embarazadas adultas.  <SUP>5-8</SUP>     <P class="Estilo1">Adem&aacute;s, en este grupo de riesgo se observa un mayor porcentaje de reci&eacute;n nacidos con  peso inferior a 2 500 gramos, as&iacute; como el fallecimiento de alrededor de 6 % de los hijos de  muchachas menores de 15 a&ntilde;os, los que mueren durante el primer a&ntilde;o de vida.  <SUP>9, 10</SUP>     <P class="Estilo1">Independientemente de la labor realizada por los m&eacute;dicos y enfermeras de la familia,  referente a la educaci&oacute;n sexual y el empleo de anticonceptivos en la poblaci&oacute;n estudiada, se  impone estructurar programas sexol&oacute;gicos dirigidos y realizados por equipos multidisciplinarios,  tal como ha sido planteado por la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n,  la Ciencia y la Cultura, as&iacute; como aclarar, coordinar y compartir con todo lo relacionado con  esa esfera.     <P class="Estilo1">Hubo una marcada incidencia de adolescentes embarazadas, con 18 a&ntilde;os de edad o  menos, lo cual implic&oacute; un mayor riesgo para el binomio madre-hijo, dado por las complicaciones  durante la gestaci&oacute;n y el parto, as&iacute; como el reci&eacute;n nacido. Sin embargo, todos los  problemas comentados sobre las consecuencias del embarazo en la adolescencia, pueden ser  superados o evitados, puesto que se conocen las soluciones y se dispone de la tecnolog&iacute;a  adecuada para su prevenci&oacute;n.     <P class="Estilo1">Se recomienda intensificar la aplicaci&oacute;n del programa de atenci&oacute;n a la sexualidad en la  comunidad, con la participaci&oacute;n activa de los m&eacute;dicos, las enfermeras y la poblaci&oacute;n, y mejorar  la calidad del cuidado prenatal y el riesgo preconcepcional, para obtener mejores resultados  en la madre adolescente y su hijo. <!-- Generation of PM publication page 5 -->     <p>&nbsp;</p>     <P class="Estilo1 Estilo2"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     <P class="Estilo1">1.     Ananey ER, Hender WR. Adolescent pregnancy and its consequences. JAMA  1999; 282:74-8.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P class="Estilo1">2.     Schwarcz TR, Gonz&aacute;lez D&iacute;az A, Feocina R. Atenci&oacute;n prenatal y del parto de bajo  riesgo. CLAP 2005:34-6.     <P class="Estilo1">3.     Jopia M, Mu&ntilde;oz Y. Desnutrici&oacute;n de madres adolescentes. Rev Chil Pediatr 1987;  58(6). &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0370-41061987000600003&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0370-41061987000600003&amp;script=sci_arttext</a>&gt;  [consulta: 18 enero 2010].     <P class="Estilo1">4.     Gil E, Cata&ntilde;o LO, Ochoa G, Jubiz A, Hern&aacute;ndez A, Torres Y, et al. Mortalidad materna  y factores de riesgo. Estudio de casos y controles. Universidad de Antioquia, Medell&iacute;n  (Colombia), 1992:45.     <P class="Estilo1">5.     Madalen TR, Manist M, Mabel. M, Serrano CR. La salud del adolescente y del joven.  Washington DC: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, 1999.     <P class="Estilo1">6.     Tripp J, Mellanby A. Sex education in schools [Letter comment]. Lancet 1994;  344 (8935):1508.     <P class="Estilo1">7.     Pel&aacute;ez  Mendoza J. Consideraciones del uso de anticonceptivos en la adolescencia.  Rev Cubana Obstet Ginecol 1996; 22(1):11-5.     <P class="Estilo1">8.     Kolodoy RC, Mostros VH, Johon WE.  Tratado de medicina sexual. Ciudad de La  Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 1994:56.     <P class="Estilo1">9.     Donovan P. Can statutory rape laws be effective in preventing adolescent  pregnancy? Fam Plann Perspect 1997; 29(1):30-4.     <P class="Estilo1">10.     Centro Nacional de Educaci&oacute;n Sexual. Aborto y adolescencia. Rev Sex Soc  1995; 1(3):1,12.     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1">Recibido: 26 de marzo de 2010    <br>   Aprobado: 14 de abril de 2010     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P class="Estilo1"><B>Dra. Maria Magdalena Acevedo Matos. </B>Hogar Materno Municipal &quot;Tamara Bunke'',  municipio de II Frente, Santiago de Cuba, Cuba. <!-- Generation of PM publication page 6 -->      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ananey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hender]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Adolescent pregnancy and its consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>282</volume>
<page-range>74-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwarcz]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feocina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Atención prenatal y del parto de bajo riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[CLAP]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>34-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jopia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Desnutrición de madres adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>58</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cataño]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jubiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Mortalidad materna y factores de riesgo: Estudio de casos y controles]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>45</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia, Medellín (Colombia)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manist]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mabel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]La salud del adolescente y del joven]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tripp]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mellanby]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Sex education in schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>344</volume>
<numero>8935</numero>
<issue>8935</issue>
<page-range>1508</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Consideraciones del uso de anticonceptivos en la adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolodoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mostros]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johon]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[nbsp;language=es]Tratado de medicina sexual]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=en]Can statutory rape laws be effective in preventing adolescent pregnancy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Fam Plann Perspect]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centro Nacional de Educación Sexual</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[nbsp;language=es]Aborto y adolescencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sex Soc]]></source>
<year>nbsp</year>
<month>;d</month>
<day>at</day>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1,12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
