<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000900002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modificación de conocimientos sobre crisis hipertensivas en adultos mayores con hipertensión arterial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modification to knowledge about hypertensive crisis in old adults with hypertension]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amaury Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez Filiú]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Eduardo Mesa Llull  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[municipio de II Frente Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[municipio de II Frente Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>2137</fpage>
<lpage>2143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000900002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000900002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000900002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó una intervención educativa en 66 ancianos con hipertensión arterial, pertenecientes al consultorio médico "San Benito Panadería" del municipio de II Frente de la provincia de Santiago de Cuba, en el trimestre enero-marzo de 2009, con el propósito de modificar e incrementar las nociones sobre crisis hipertensivas, para lo cual se impartió un programa de clases de 14 horas de duración. Las acciones educativas fueron muy eficaces, pues se logró elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en la mayoría de los integrantes de la serie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A teaching intervention in 66 elderly with hypertension assisted at ¨San Benito Panadería¨ doctor's office in II Frente municipality from Santiago de Cuba province was carried out during the three-month period January-March, 2009. Its main goal was to modify and increase notions about hypertensive crisis, in which case a 14-hour-class program was delivered. Teaching actions were very effective, thus knowledge level about this issue was increased in the majority of the serial members.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anciano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crisis hipertensivas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[consultorio médico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elderly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertensive crisis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[doctor's office]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <br>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modificaci&oacute;n de conocimientos sobre crisis hipertensivas en adultos mayores    con hipertensi&oacute;n arterial </font>   </b> </font>     <br>      <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modification to knowledge about hypertensive crisis in old adults with hypertension    </font>   </b> </font>     <br>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Amaury    Javier Dom&iacute;nguez Gonz&aacute;lez, <SUP>1</SUP> MsC. Yisel Morales G&oacute;mez    <SUP>2</SUP> y MsC. Maricel M&aacute;rquez Fili&uacute;<SUP>3</SUP></font></b></font>  </p>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Instructor.    Policl&iacute;nico Docente &quot;Eduardo Mesa Llull&quot;, municipio de II Frente,    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Licenciada    en Ciencia Farmac&eacute;utica. M&aacute;ster en Medicina Bioenerg&eacute;tica    y Naturalista. Instructora. Direcci&oacute;n Municipal de Salud, municipio de    II Frente, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Especialista    de II Grado en Administraci&oacute;n de Salud. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n    Primaria de Salud y en Salud Bucal Comunitaria. Profesora Asistente. Universidad    de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en 66 ancianos  con hipertensi&oacute;n  arterial, pertenecientes  al  consultorio m&eacute;dico &quot;San Benito Panader&iacute;a&quot;  del municipio de II Frente  de la provincia de Santiago de Cuba, en el trimestre enero-marzo de 2009, con el prop&oacute;sito   de modificar e incrementar las nociones sobre crisis hipertensivas, para lo cual se imparti&oacute;  un programa de clases de 14 horas de duraci&oacute;n. Las acciones educativas fueron muy  eficaces, pues se logr&oacute; elevar el nivel de conocimientos sobre el tema en la mayor&iacute;a de los  integrantes de la serie. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>anciano, crisis hipertensivas, intervenci&oacute;n educativa, consultorio  m&eacute;dico, atenci&oacute;n primaria de salud </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A teaching intervention in 66 elderly with hypertension assisted at &#168;San Benito  Panader&iacute;a&#168; doctor's office in II Frente municipality from Santiago de Cuba province was carried out  during the three-month period January-March, 2009. Its main goal was to modify and increase  notions about hypertensive crisis, in which case a 14-hour-class program was delivered.  Teaching actions were very effective, thus knowledge level about this issue was increased in the  majority of the serial members. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words: </B>elderly, hypertensive crisis, teaching intervention, doctor's office, primary  health care</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de febrero de 2010    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 15 de marzo de 2010 </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aumento de la esperanza de vida ha provocado el envejecimiento progresivo de la  poblaci&oacute;n.<SUP>1  </SUP>Este afecta a todo el planeta, pero con caracter&iacute;sticas propias en cada &aacute;rea,  por ejemplo, en Europa esta situaci&oacute;n se acent&uacute;a sobre todo en los pa&iacute;ses del sur como  Espa&ntilde;a, Grecia, Italia y Portugal. <SUP>2</SUP> En Cuba, 16 % de la poblaci&oacute;n es mayor de 60 a&ntilde;os, cifras  similares se registran en la provincia de Santiago de Cuba y en su municipio II Frente  con  12   y 13 %, respectivamente (Departamento Provincial de Estad&iacute;sticas. Sectorial Provincial de  la Salud. Estimado poblacional al cierre del 2008. Santiago de Cuba,  2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de envejecimiento    afecta a todos los &oacute;rganos y sistemas del cuerpo humano, lo cual favorece    la aparici&oacute;n de condiciones de mayor morbilidad y mortalidad, y como    consecuencia un incremento de las enfermedades cr&oacute;nicas no trasmisibles.<SUP>3-6</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) es la m&aacute;s com&uacute;n de las condiciones que afectan la salud de  los individuos adultos cubanos de ambos sexos, es definida como la presi&oacute;n arterial  sist&oacute;lica (PAS) de 140 mm de Hg o m&aacute;s, o una presi&oacute;n arterial diast&oacute;lica (PAD) de 90 mm de Hg o  m&aacute;s o ambas cifras. <SUP>7-9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima que mundialmente existen m&aacute;s de 1 500 millones de pacientes con  hipertensi&oacute;n, con una prevalencia de m&aacute;s de 20-30 % en la poblaci&oacute;n mundial   adulta. <SUP>10</SUP> En Cuba oscila entre 28 y 33 % en adultos,  y en mayores de 60 a&ntilde;os llega hasta 47  %.<SUP>3, 10  </SUP>La provincia de Santiago de Cuba y  el municipio de II Frente  concluyeron el 2008 con una tasa de  prevalencia de 24,18 y 13,8 %, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo esto ha contribuido a que en la actualidad los principales problemas sean las  enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, dentro de ellas la hipertensi&oacute;n arterial.  En muchos  individuos la primera manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica es la aparici&oacute;n de un evento agudo: las  crisis hipertensivas. Estas  constituyen una complicaci&oacute;n de la HTA, y han sido definidas como  un grupo de s&iacute;ndromes, en los cuales los pacientes con hipertensi&oacute;n severa y en menor  proporci&oacute;n, moderada, presentan asociados a la enfermedad hipertensiva de base, da&ntilde;o  irreversible de &oacute;rganos vitales (&oacute;rganos dianas), lo que provoca la muerte del paciente en un per&iacute;odo  relativamente breve. <SUP>11, 12  </SUP>Entre estas pueden distinguirse:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Emergencia hipertensiva: Es la situaci&oacute;n cl&iacute;nica en la que la presi&oacute;n arterial es de tal  magnitud que la vida del paciente o la integridad de &oacute;rganos vitales est&aacute;n amenazadas, lo  que obliga a su control inmediato en minutos u horas (24 % de las crisis hipertensivas). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Urgencia hipertensiva: Es la situaci&oacute;n cl&iacute;nica en la que los riesgos de la presi&oacute;n  arterial elevada hacen que deba ser controlada de forma r&aacute;pida (en d&iacute;as).  No es necesario  hacerlo inmediatamente. <SUP>11,12</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la experiencia adquirida en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, generalmente el paciente  con hipertensi&oacute;n, en particular el adulto mayor, es mal conocedor de su afecci&oacute;n, y por  ende, poco perceptor de los riesgos a los cuales se encuentra  expuesto. <SUP>12   </SUP>Muchas veces el equipo m&eacute;dico que los atiende limita sus acciones a prescribir tratamientos farmacol&oacute;gicos sin  detenerse en una adecuada educaci&oacute;n sobre el conocimiento de su enfermedad, ni a  promover la modificaci&oacute;n de sus estilos de vida perjudiciales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que muchos estudios realizados al respecto evidencian resultados  favorecedores, se llev&oacute; a cabo esta investigaci&oacute;n a fin de modificar e incrementar las nociones  sobre crisis hipertensivas en el mencionado grupo poblacional de esta parte del territorio. </font>     <br>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en 66 ancianos con hipertensi&oacute;n pertenecientes  al   consultorio m&eacute;dico &quot;San Benito Panader&iacute;a&quot; del municipio de II Frente de la provincia de  Santiago de Cuba, en el trimestre enero-marzo de 2009. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio se realiz&oacute; de acuerdo con lo establecido en la Declaraci&oacute;n de Helsinki adoptada  por la Asamblea General Mundial de Edimburgo. <SUP>12</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como todo trabajo de intervenci&oacute;n const&oacute; de tres etapas definidas: diagn&oacute;stica, de  intervenci&oacute;n propiamente dicha y de evaluaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Etapa diagn&oacute;stica: Se aplic&oacute; un cuestionario inicial donde se recogieron variables  generales, tales como: concepto de crisis hipertensivas, factores condicionantes, complicaciones y  estilos de vida, lo cual permiti&oacute; caracterizar a los pacientes e identificar las necesidades  de aprendizaje acerca del tema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Criterios de evaluaci&oacute;n: Se consider&oacute; como adecuado si  al final  se  obtuvo  60 &oacute; m&aacute;s  puntos e inadecuado menos de 60. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Etapa de intervenci&oacute;n propiamente  dicha: Se desarroll&oacute; el programa de clases  previsto  durante un trimestre.  Para lograr una mayor comprensi&oacute;n de las clases el grupo fue dividido  en   4 subgrupos, las sesiones se realizaron con  una  frecuencia semanal (de una hora) en el  horario vespertino y se emplearon  diferentes  m&eacute;todos  y  t&eacute;cnicas  de educaci&oacute;n  para la  salud,  tales como  din&aacute;mica, discusi&oacute;n  o debate de grupo  y  t&eacute;cnicas participativas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Etapa de evaluaci&oacute;n:Transcurrido ese tiempo se evalu&oacute; nuevamente el cuestionario con  las mismas caracter&iacute;sticas iniciales y se valoraron las modificaciones ocurridas en los  conocimientos antes y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todas las tablas donde exist&iacute;an condiciones para su aplicaci&oacute;n, se utiliz&oacute; la prueba de  Mc Nemar, con un error de 0,05 (p &lt; 0,05). </font>     <br>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de la intervenci&oacute;n    (<a href="/img/revistas/san/v14n9/t0102910.gif">tabla 1</a>) solo 25,7 % de los senescentes ten&iacute;a    conocimientos adecuados sobre el concepto de crisis hipertensivas, pero con    las diferentes t&eacute;cnicas empleadas se logr&oacute; que al finalizar el    estudio la cifra ascendiera a 92,4 %; resultados con elevada significaci&oacute;n.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocimiento    sobre los factores condicionantes de las crisis hipertensivas (<a href="/img/revistas/san/v14n9/t0201910.gif">tabla    2</a>) era inadecuado en 57ancianos antes de aplicar el programa educativo (86,4    %); pero despu&eacute;s de efectuado, 93,9 % lo modificaron favorablemente y    con elevada significaci&oacute;n. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al evaluar los    conocimientos sobre las complicaciones de las crisis hipertensivas (<a href="/img/revistas/san/v14n9/t0302910.gif">tabla    3</a>), se hall&oacute; que previo a la acci&oacute;n educativa solo 12 adultos    mayores pose&iacute;an nociones adecuadas al respecto (18,2 %), pero despu&eacute;s    de esta se elev&oacute; a 90,9 %, resultado con alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los    estilos de vida (<a href="/img/revistas/san/v14n9/t0402910.gif">tabla 4</a>), los resultados obtenidos    fueron relevantes, pues, antes de la intervenci&oacute;n 55 senescentes (83,3    %) pose&iacute;an conocimientos adecuados sobre el tema, pero finalmente los    66 integrantes de la serie terminaron conociendo la importancia de mantener    estilos de vida saludables; resultados que fueron altamente significativos.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general    hubo un franco predominio de los conocimientos inadecuados antes de la aplicaci&oacute;n    del programa educativo (<a href="/img/revistas/san/v14n9/t0502910.gif">tabla 5</a>), lo cual represent&oacute;    47,0 %. Al aplicar por segunda ocasi&oacute;n la encuesta se corrobor&oacute;    que 93,9 % de los adultos mayores hab&iacute;an adquirido los conocimientos    adecuados sobre tan importante materia&#160; de salud. </font>      
<br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El instructivo dise&ntilde;ado se aplic&oacute; teniendo en cuenta los conocimientos previos  sobre hipertensi&oacute;n arterial, con este se logr&oacute; que los adultos mayores adquirieran nociones  adecuadas sobre las crisis hipertensivas, pues, aunque sin identificar las particularidades del  concepto, coincid&iacute;an en que se trataba de un grado extremo de descontrol de la HTA. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados similares    a los de este estudio refiere Hern&aacute;ndez Vidal, pues antes de la aplicaci&oacute;n    de su programa educativo la mayor&iacute;a de los integrantes de la serie ten&iacute;an    conocimientos inadecuados sobre los factores condicionantes de las crisis hipertensivas.    Plantea, adem&aacute;s, que todo aquello que descompense a la HTA como enfermedad    de base, pudiera desencadenar una crisis hipertensiva (Hern&aacute;ndez Vidal    E. Factores de riesgo de crisis hipertensivas en pacientes atendidos por el    sistema integrado de urgencias m&eacute;dicas [trabajo para optar por el t&iacute;tulo    de M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas]. 2008. Santiago de Cuba). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es bien sabido que existen factores en el estilo de vida que favorecen el aumento de la  tensi&oacute;n arterial, como son el uso excesivo de sal en la dieta, la obesidad, la ingesti&oacute;n de  bebidas alcoh&oacute;licas, el h&aacute;bito de fumar, entre otros.  Por tal raz&oacute;n, en todo paciente con  hipertensi&oacute;n deben adoptarse medidas que supriman dichos factores, lo cual muchas veces es  suficiente para normalizar los valores tensionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La identificaci&oacute;n e incorporaci&oacute;n de estilos de vida saludables en los pacientes con HTA  resulta de gran inter&eacute;s, puesto que equivale a un adecuado control de la afecci&oacute;n, a la  prevenci&oacute;n de complicaciones y a una mejor calidad de vida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de haber llevado a cabo la intervenci&oacute;n en pacientes de la tercera edad, el  factor biol&oacute;gico y la p&eacute;rdida de capacidades no constituyeron limitaciones para que se  adquirieran correctas nociones acerca de las complicaciones de las crisis hipertensivas, pues, se  logr&oacute; que la mayor&iacute;a de los senescentes identificaran los riesgos a los cuales se expon&iacute;an si no  lograban un adecuado control de la HTA y no adquir&iacute;an estilos de vida saludables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial no solo es vista como una enfermedad, sino como un factor de  riesgo de otras afecciones que constituyen complicaciones de esta, entre las que se  encuentran: infarto agudo del miocardio, accidente vascular encef&aacute;lico y cardiopat&iacute;a  isqu&eacute;mica.<SUP> 8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta    que la hipertensi&oacute;n arterial es la enfermedad cr&oacute;nica no transmisible    m&aacute;s frecuente en el adulto, se hace imprescindible buscar estrategias    que permitan dar a conocer a la poblaci&oacute;n la importancia del tratamiento    no farmacol&oacute;gico para mantenerla controlada, lo cual est&aacute; dirigido    a la disminuir la ingesti&oacute;n de sodio, alcohol y grasa de origen animal,    conservar el peso ideal, as&iacute; como al aporte diet&eacute;tico de potasio,    calcio y magnesio, medidas que deber&aacute;n estar relacionadas con cambios    en el estilo de vida que incluye: pr&aacute;ctica de ejercicios f&iacute;sicos    isot&oacute;nicos, desestimulaci&oacute;n del h&aacute;bito de fumar y psicoterapia    de la conducta (autorrelajaci&oacute;n y la meditaci&oacute;n).<SUP>13-15 </SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio realizado en Santiago de Cuba se obtuvieron resultados que se  corresponden con los de esta serie, pues luego de aplicar el programa educativo los ancianos   adoptaron una aptitud responsable,  adquirieron e incorporaron estilos de vida saludables y  desarrollaron actividades de prevenci&oacute;n.  (Malo de Molina R. Modificaci&oacute;n de conocimientos  sobre hipertensi&oacute;n arterial en  adultos mayores. [trabajo para optar por el t&iacute;tulo de M&aacute;ster en  Longevidad Satisfactoria]. 2007. Policl&iacute;nico Docente &quot;Carlos J. Finlay&quot;, Santiago de Cuba). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta casu&iacute;stica las acciones educativas fueron muy eficaces, ya que se logr&oacute; elevar  el nivel de conocimientos sobre el tema en la mayor&iacute;a de los integrantes de la serie.  Teniendo en cuenta que las crisis hipertensivas contin&uacute;an siendo la principal complicaci&oacute;n de  la hipertensi&oacute;n arterial se recomienda realizar otras actividades que permitan  consolidar  dichos conocimientos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Gu&iacute;a    cl&iacute;nica para atenci&oacute;n primaria a las personas adultas mayores.    Oficina Regional de la OMS. &lt;<a href="http://www.sld.cu/sitios/gericuba/temas.php?idv=7136" target="_blank">http://www.sld.cu/sitios/gericuba/temas.php?idv=7136</a>&gt;    [consulta: 2 agosto 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Vald&eacute;s    G, Roessler B. Recomendaciones para el manejo de las crisis hipertensivas: Documento    de Consenso de la Sociedad Chilena de Hipertensi&oacute;n Arterial &lt;<a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872002000300013&script=sci_arttext" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0034-98872002000300013&amp;script=sci_arttext</a>&gt;    [consulta: 16 junio 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. El envejecimiento    de la poblaci&oacute;n cubana y la hipertensi&oacute;n arterial. Tendencias    y principales problemas, una visi&oacute;n desde la f&aacute;rmacoepidemiolog&iacute;a.    &lt;<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/final_el_envejecimiento_de_la_poblacion_cubana_y_la_hipertension_arterial._tendencias_y_principales_problemas._una_vision_desde_la_farmacoepidemiologia.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/servicios/hta/final_el_envejecimiento_de_la_poblacion_cubana_y_la_hipertension_arterial._tendencias_y_principales_problemas._una_vision_desde_la_farmacoepidemiologia.pdf</a>&gt;[consulta:16    junio 2009]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Maldonado Ardilla D. Infarto agudo del miocardio: una verdadera emergencia actual.   Actual Enfermer 2002;5(3):23-33.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Selman-Hounsein Abdo E. Gu&iacute;a de acci&oacute;n para la excelencia en la atenci&oacute;n m&eacute;dica.  La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 2002:1-50. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     El envejecimiento en Cuba y sus territorios. La Habana: Oficina Nacional de  Estad&iacute;sticas (ONE), 2005. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     &Aacute;lvarez&#160;Sintes&#160;R, B&aacute;ster&#160;Moro&#160;JC, Hern&aacute;ndez&#160;Cabrera&#160;G,  Garc&iacute;a&#160;N&uacute;&ntilde;ez&#160;RD. Temas&#160;de&#160;Medicina&#160;General&#160;Integral.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas,  2008:83-188. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Mark H, Beers MD. Trastornos cardiovasculares. En: El Manual  Merck de diagn&oacute;stico  y tratamiento. 11 ed. Madrid: Elsevier, 2008:660-6. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     P&eacute;rez Caballero M. Hipertensi&oacute;n arterial.  Gu&iacute;a para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y  tratamiento. La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas, 2008:44-6. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Landrove O. Curso Nacional de Hipertensi&oacute;n Arterial (monograf&iacute;a en CD-ROM).  Cuba: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2008 [consulta: 2 noviembre 2009]. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Actualizaci&oacute;n    de las crisis hipertensivas &lt;<a href="http://www.samfyc.es/pdf/GdTCardioHTA/20098.pdf" target="_blank">http://www.samfyc.es/pdf/GdTCardioHTA/20098.pdf</a>&gt;    [consulta: 18 de abril 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Declaraci&oacute;n    de Helsinki de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial. &lt;<a href="http://www.bioetica.uchile.cl/doc/helsink.htm" target="_blank">http://www.bioetica.uchile.cl/doc/helsink.htm</a>&gt;    [consulta: 16 mayo 2009]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Rodr&iacute;guez    Garc&iacute;a Y, Oliva D&iacute;az JA, Gil Hern&aacute;ndez A, Hern&aacute;ndez    Riera R. Intervenci&oacute;n educativa sobre hipertensi&oacute;n arterial en    pacientes geri&aacute;tricos. &lt;<a href="http://www.amc.sld.cu/amc/2008/v12n4/amc09408.htm" target="_blank">http://www.amc.sld.cu/amc/2008/v12n4/amc09408.htm</a>&gt;    [consulta: 22 noviembre 2009]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Gonz&aacute;lez Vald&eacute;s T, Deschapelles Himely E, Rodr&iacute;guez Cala V. Hipertensi&oacute;n arterial y  estr&eacute;s. Una experiencia. Rev Cubana  Med  Militar 2000; 29(1):19-26. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Farrera Valiente P, Rozman C. Medicina  Interna (monograf&iacute;a en CD-ROM). 14 ed.  Barcelona: Harcourt, 2000. </font>     <br>     <br>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr. Amaury Javier  Dom&iacute;nguez   Gonz&aacute;lez</B>. Policl&iacute;nico Docente &quot;Eduardo Mesa Llull&quot;,  calle Rigoberto Maranillo s/n, municipio de II Frente, Santiago de Cuba. Cuba. </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tel&eacute;fono:    425173</font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía clínica para atención primaria a las personas adultas mayores: Oficina Regional de la OMS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones para el manejo de las crisis hipertensivas: Documento de Consenso de la Sociedad Chilena de Hipertensión Arterial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El envejecimiento de la población cubana y la hipertensión arterial: Tendencias y principales problemas, una visión desde la fármacoepidemiología]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Ardilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infarto agudo del miocardio: una verdadera emergencia actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Actual Enfermer]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>23-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman-Hounsein Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de acción para la excelencia en la atención médica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El envejecimiento en Cuba y sus territorios]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas (ONE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báster Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>83-188</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[El Manual Merck de diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<edition>11</edition>
<page-range>660-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: Guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>44-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso Nacional de Hipertensión Arterial (monografía en CD-ROM)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Actualización de las crisis hipertensivas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervención educativa sobre hipertensión arterial en pacientes geriátricos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deschapelles Himely]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Cala]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y estrés: Una experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Militar]]></source>
<year>2000</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farrera Valiente]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<edition>14</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
