<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000900010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Instrucción educativa sobre hipertensión arterial en el Policlínico Universitario Municipal de Santiago de Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educational instruction on hypertension at the Municipal University Polyclinic of Santiago de Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrate Negret]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Municipal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico Gustavo Machín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Municipal  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>2144</fpage>
<lpage>2149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención educativa en 74 pacientes con hipertensión arterial del Policlínico Universitario Municipal de Santiago de Cuba, desde enero de 2008 hasta igual mes del 2009, a fin de elevar el nivel de conocimientos de estos acerca de la enfermedad, para lo cual fueron diseñadas 3 etapas: diagnóstica, de intervención propiamente dicha y evaluativa, y ejecutadas 5 sesiones de clases. Las fundamentales modificaciones del conocimiento se encontraron en los temas relacionados con los hábitos dietéticos y el control del estrés. Con este estudio pudo elevarse el nivel de instrucción en la mayoría de los integrantes de la casuística.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was conducted in 74 patients with hypertension, belonging to the Municipal University Polyclinic of Santiago de Cuba, from January 2008 to January 2009, in order to increase their knowledge of the disease, for which 3 stages were designed: diagnosis, intervention and evaluation, and 5 sessions of classes were delivered. The main modifications of the knowledge were in topics related with dietary habits and stress control. With this study the instruction level could be increased in most of the case material.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intervención educativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábitos dietéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrés]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dietary habits]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>     <br>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><strong><font size="4">Instrucci&oacute;n educativa    sobre hipertensi&oacute;n arterial en el Policl&iacute;nico Universitario Municipal    de Santiago de Cuba </font></strong></b> </font></p>     <br>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>Educational instruction    on hypertension at the Municipal University Polyclinic of Santiago de Cuba </b></font>      <br>     <p><font face="Verdana" size="2"><b><font size="2">MsC. Manuel de Jes&uacute;s Linares    Despaigne, <SUP>1 </SUP>MsC. Mar&iacute;a Mercedes Arrate Negret, <SUP>2 </SUP>MsC.    Vivian Molina Hechavarr&iacute;a, <SUP>3 </SUP>Est. Dayanis Linares Ibarra <SUP>4    </SUP>Est. Nilson Sarmiento Romero <SUP>5</SUP></font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><SUP><font size="2">1</font></SUP><font size="2">Especialista    de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Ciencias M&eacute;dicas. Profesor    Asistente. Policl&iacute;nico Docente Municipal, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>2</SUP>Especialista de I Grado en Ginecoobstetricia. M&aacute;ster en Ciencias    M&eacute;dicas y Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Profesora Asistente. Policl&iacute;nico    Docente Municipal, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   <SUP>3</SUP>Especialista de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias    M&eacute;dicas. Instructora. Hospital Psiqui&aacute;trico &quot;Gustavo Mach&iacute;n&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <SUP>4</SUP>Estudiante de 4to. a&ntilde;o de Medicina. Policl&iacute;nico Universitario    Municipal. Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   <SUP>5</SUP>Estudiante de 3er. a&ntilde;o de Medicina. Policl&iacute;nico Universitario    Municipal. Santiago de Cuba, Cuba. </font></font></p>     <br>     <br> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n    educativa en 74 pacientes con hipertensi&oacute;n arterial del Policl&iacute;nico    Universitario Municipal de Santiago de Cuba, desde enero de 2008 hasta igual    mes del 2009, a fin de elevar el nivel de conocimientos de estos acerca de la    enfermedad, para lo cual fueron dise&ntilde;adas 3 etapas: diagn&oacute;stica,    de intervenci&oacute;n propiamente dicha y evaluativa, y ejecutadas 5 sesiones    de clases. Las fundamentales modificaciones del conocimiento se encontraron    en los temas relacionados con los h&aacute;bitos diet&eacute;ticos y el control    del estr&eacute;s. Con este estudio pudo elevarse el nivel de instrucci&oacute;n    en la mayor&iacute;a de los integrantes de la casu&iacute;stica. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave: </B>intervenci&oacute;n    educativa, hipertensi&oacute;n arterial, h&aacute;bitos diet&eacute;ticos, estr&eacute;s,    atenci&oacute;n primaria de salud</font> <hr>     <P><font face="Verdana" size="2"><span><B>ABSTRACT </B></span>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">An educational intervention was conducted    in 74 patients with hypertension, belonging to the Municipal University Polyclinic    of Santiago de Cuba, from January 2008 to January 2009, in order to increase    their knowledge of the disease, for which 3 stages were designed: diagnosis,    intervention and evaluation, and 5 sessions of classes were delivered. The main    modifications of the knowledge were in topics related with dietary habits and    stress control. With this study the instruction level could be increased in    most of the case material. </font>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>Key words</B>: educational intervention,  hypertension, dietary habits, stress, primary health care</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 29 de junio de 2010    <br> Aceptado: 12 de julio del 2010 </font> <hr>     <br>     <br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA)    es una de las enfermedades que m&aacute;s se padece en todo el planeta. Muchos    autores <SUP>1-3 </SUP>la llaman &quot;la asesina silenciosa&quot; porque a    veces se percibe su presencia cuando resulta demasiado tarde y se inicia con    complicaciones agudas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de las personas con    esta entidad cl&iacute;nica, los principales riesgos asociados no se deben a    las alteraciones que ocurren en &oacute;rganos clave como: coraz&oacute;n, ri&ntilde;ones,    cerebro, vasos sangu&iacute;neos y ojos; sino al aumento tensional en s&iacute;.    Cl&iacute;nicamente, la HTA puede evolucionar sin s&iacute;ntomas, pero los    m&aacute;s frecuentes suelen ser la cefalea occipital matutina, la visi&oacute;n    borrosa, el zumbido de o&iacute;do, la sensaci&oacute;n de inestabilidad, la    falta de aire, principalmente durante la noche, y la confusi&oacute;n mental.<SUP>    4-6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Entre sus complicaciones pueden mencionarse:    infarto agudo de miocardio, cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, retinopat&iacute;a    hipertensiva y arterosclerosis; y entre las condiciones de riesgo modificables    est&aacute;n los h&aacute;bitos t&oacute;xicos (alcoholismo, tabaquismo e ingesti&oacute;n    de caf&eacute;), as&iacute; como el estr&eacute;s, la obesidad y los malos h&aacute;bitos    diet&eacute;ticos. A su vez, tambi&eacute;n es considerada factor de riesgo    de otras enfermedades, tal es la diabetes mellitus.<SUP> 7-9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El factor de riesgo m&aacute;s importante    relacionado con dicha afecci&oacute;n es la edad por encima de los 45 a&ntilde;os,    de manera que su frecuencia en los individuos de mediana edad llega a ser de    6 % y en los cardiocentros alcanza hasta 35 %.<SUP> 10-12</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otros factores que se le relacionan son    el sexo, la raza, la herencia, la hiperlipemia y los antecedentes familiares    y personales de ciertas enfermedades. <SUP>13-15</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Se calcula que en los Estados Unidos hay    50 millones de afectados con hipertensi&oacute;n arterial y de ellos, 17 millones    ni siquiera lo saben; esta resulta ser m&aacute;s frecuente en los adultos de    raza negra (32 %), que en los de la raza blanca (23 %). En Cuba, existe una    prevalencia entre 15 y 20 % de toda la poblaci&oacute;n, con cifras mayores    de 165/95 mmHg, y entre 28 y 32 % en los mayores de 15 a&ntilde;os, con cifras    entre 140/90 mmHg. <SUP>1, 11-13</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Aproximadamente 30 % de la poblaci&oacute;n    urbana y 5 % de la rural pueden presentar cifras mayores o iguales a 140/90    mm Hg; de esta manera se supone que alrededor de 2 millones de cubanos padecen    la enfermedad. <SUP>14-16</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La provincia de Santiago de Cuba tiene    un &iacute;ndice de 25 % de personas con hipertensi&oacute;n arterial en las    edades de 25 a 60 a&ntilde;os, de ellos se conoce 60,8 % y solo 45,2 % est&aacute;n    controlados por los facultativos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En el &aacute;rea de salud perteneciente    al Policl&iacute;nico Municipal, durante el concluido a&ntilde;o 2009, hubo    una incidencia de 375 pacientes, para 32,0 % y la prevalencia ascendi&oacute;    a 5 956, para 56,8 %. Con el pesquizaje activo de la hipertensi&oacute;n en    la poblaci&oacute;n supuestamente sana, aumentaron las tasas de incidencia y    prevalencia de la HTA, pues de los 33 121 individuos que formaban parte de la    poblaci&oacute;n mayor de 15 a&ntilde;os, 30 % (9 936) padec&iacute;an la enfermedad.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Con la aplicaci&oacute;n del Programa    de Atenci&oacute;n Integral a la Familia, en el 2007, se enfatiz&oacute; en    la atenci&oacute;n integral de los pacientes con HTA. Dicho programa favorece    el desarrollo de medidas educativas y el cambio en los malos estilos y h&aacute;bitos    de vida. <SUP>7, 15</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El m&eacute;dico de la familia desempe&ntilde;a    una funci&oacute;n important&iacute;sima en la erradicaci&oacute;n de estos    factores de riesgos, as&iacute; como en el control y seguimiento acordes con    la necesidad individual de cada paciente, lo cual evitar&iacute;a mayores consecuencias.    En esto tambi&eacute;n influye el nivel de ense&ntilde;anza que posea cada persona.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al respecto, en el an&aacute;lisis de    la situaci&oacute;n sanitaria en dicha &aacute;rea, se detect&oacute; un bajo    nivel de conocimientos sobre la hipertensi&oacute;n arterial en los pacientes    que la padec&iacute;an, lo cual repercut&iacute;a negativamente en el control    de esta, y tambi&eacute;n motiv&oacute; para efectuar este estudio, con el que    se pretendi&oacute; mejorar la calidad de vida de la poblaci&oacute;n. </font>     <br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B><span>M&Eacute;TODOS</span></B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n    educativa en 74 pacientes con hipertensi&oacute;n arterial del Policl&iacute;nico    Universitario Municipal de Santiago de Cuba, desde enero de 2008 hasta igual    mes del 2009, a fin de elevar el nivel de conocimientos de estos acerca de la    enfermedad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Para llevar a cabo este estudio, se establecieron    criterios, elaborados al efecto, de inclusi&oacute;n: pertenecer y convivir    en el &aacute;rea de salud, tener 18 a&ntilde;os de edad o m&aacute;s, as&iacute;    como voluntariedad y adecuadas capacidades f&iacute;sica y mental; y exclusi&oacute;n:    no cumplir con los criterios anteriores. Tambi&eacute;n fueron dise&ntilde;adas    3 etapas: diagn&oacute;stica, de intervenci&oacute;n, propiamente dicha, y evaluativa;    y ejecutadas 5 sesiones de clases. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En la primera etapa se aplic&oacute; una    planilla de consentimiento informado y se determinaron algunas variables de    inter&eacute;s como: edad,sexo y nivel de escolaridad (&uacute;ltimo grado escolar);    luego se efectu&oacute; una encuesta de conocimiento inicial, cuyas respuestas    fueron evaluadas seg&uacute;n una clave concebida para ello. A cada pregunta    se le dio una puntuaci&oacute;n y se consider&oacute; adecuada si no exist&iacute;a    ning&uacute;n inciso incorrecto, por lo que el nivel de conocimiento fue clasificado    en: adecuado, si se obten&iacute;a 70 puntos o m&aacute;s, e inadecuado, si    era menos de 70 puntos. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La segunda etapa se bas&oacute; en una    labor educativa (escuela para pacientes con hipertensi&oacute;n arterial), mediante    clases, las cuales incluyeron como tem&aacute;ticas: concepto, cuadro cl&iacute;nico    y complicaciones, dieta, hipertensi&oacute;n, obesidad y sedentarismo, hipertensi&oacute;n    y h&aacute;bitos t&oacute;xicos (alcohol, caf&eacute; y cigarro), ejercicio    f&iacute;sico, estr&eacute;s e hipertensi&oacute;n, uso adecuado de los fitof&aacute;rmacos    y conocimientos individuales sobre la hipertensi&oacute;n arterial. Se aplicaron    las t&eacute;cnicas: escuela, din&aacute;mica de grupo y participativas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al finalizar este per&iacute;odo se evaluaron    nuevamente los conocimientos adquiridos por los integrantes de la casu&iacute;stica    y los resultados fueron calculados, para lo cual se us&oacute; el porcentaje    como medida de resumen. </font>     <br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De los 74 integrantes de la serie, hubo    un predominio del grupo et&aacute;reo de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s, con 36,    para 49,0 %, y del sexo femenino, con 64, para 87,0 %; los varones fueron 10,    para 13,0 %. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al relacionar la edad y el sexo con el    nivel de conocimientos, se obtuvo que 100,0 % de los pacientes de 40-49 a&ntilde;os    lograran modificar satisfactoriamente sus conocimientos, y que los varones obtuvieron    m&aacute;s cambios favorables al respecto. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En cuanto al nivel de conocimiento por    tem&aacute;tica (<a href="/img/revistas/san/v14n9/t0110910.gif">tabla 1</a>), se obtuvo que la    tem&aacute;tica concepto, cuadro cl&iacute;nico y complicaciones fue adecuada    solamente en 8 integrantes (11,0 %) antes de la intervenci&oacute;n, pero al    finalizar esta, los conocimientos fueron modificados satisfactoriamente en 60    de ellos, para 81,1 %. Asimismo, la materia dieta, obesidad, hipertensi&oacute;n    y sedentarismo logr&oacute; una modificaci&oacute;n favorable, pues de 6 pacientes    (8,0 %) que pose&iacute;an los conocimientos adecuados al inicio, aument&oacute;    la instrucci&oacute;n en 69, para 93,0 %, luego de la participaci&oacute;n educativa.    La modificaci&oacute;n del conocimiento sobre las plantas medicinales constituy&oacute;    la tem&aacute;tica con mejores resultados, puesto que 100,0 % de los participantes    obtuvo adecuado al finalizar la actividad. </font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Seg&uacute;n la modificaci&oacute;n del    conocimiento global, se observ&oacute; que antes de la intervenci&oacute;n solo    2 pacientes (3,0 %) presentaban un nivel de conocimiento adecuado sobre el tema    y la mayor&iacute;a (72 integrantes, para 97,0 %) ten&iacute;an una instrucci&oacute;n    inadecuada; mientras que al finalizar el estudio, 68 de ellos (92,0 %) obtuvieron    la categor&iacute;a adecuado, pues lograron modificar satisfactoriamente sus    conocimientos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El factor de riesgo m&aacute;s importante    relacionado con la hipertensi&oacute;n arterial lo constituye la edad por encima    de los 45 a&ntilde;os, mientras que el sexo masculino prevalece como factor    no modificable de la enfermedad.<SUP>5, 6 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El predominio de las f&eacute;minas, en    la serie, est&aacute; acorde con la distribuci&oacute;n por sexo y edad de la    poblaci&oacute;n en general, pero el hecho de que fueran los hombres quienes    obtuvieran una modificaci&oacute;n favorable del conocimiento, pudo haber sido    una coincidencia, puesto que ambos tienen los mismos derechos en esta sociedad.<SUP>7,    15 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Las cifras de presi&oacute;n arterial,    sobre todo la sist&oacute;lica, seg&uacute;n criterio, <SUP>12</SUP> aumentan    con la edad. Se ha comprobado que, a excepci&oacute;n de algunas sociedades    relativamente aisladas, la presi&oacute;n arterial promedio tiende a aumentar    progresivamente a medida que el individuo envejece. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Respecto al sexo, la prevalencia de la    enfermedad es mayor en hombres que en mujeres. En Estados Unidos de Am&eacute;rica,    oscila entre 34 y 22,2 % en hombres, y 31 y 21,6 % en mujeres. La relaci&oacute;n    sexo-hipertensi&oacute;n arterial puede ser modificada seg&uacute;n la edad;    as&iacute; las mujeres despu&eacute;s de 60 a&ntilde;os exhiben niveles tensionales    similares a los de los hombres, aunque antes de los 40 a&ntilde;os est&aacute;n    m&aacute;s protegidas que ellos contra las muertes por enfermedad coronaria.    Se ha discutido esta causa y se ha encontrado relaci&oacute;n con el efecto    protector de los estr&oacute;genos, el menor conjunto de trabajo y disminuci&oacute;n    de la resistencia total.<SUP>18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los h&aacute;bitos t&oacute;xicos como    el alcoholismo y tabaquismo son desfavorables para el adecuado control de los    pacientes con HTA, es por eso que lograr la adquisici&oacute;n un adecuado nivel    de conocimiento de estos sobre esta tem&aacute;tica es notablemente beneficioso    para ellos. Aunque se conoce que altas concentraciones de cafe&iacute;na, elevan    la tensi&oacute;n arterial, no est&aacute; todo claro al respecto, por lo que    en relaci&oacute;n con el caf&eacute; se dice poco actualmente.<SUP>17 </SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">De hecho, el conocimiento de buenos h&aacute;bitos    diet&eacute;ticos es de inestimable importancia para el afectado con HTA, pues    de ello depende, en ocasiones, su control, sin necesidad de usar f&aacute;rmacos    antihipertensivos, debido a la relaci&oacute;n que guardan con la obesidad y    el sedentarismo. <SUP>6, 18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La obesidad y el sedentarismo son 2 de    los factores de riesgo modificables m&aacute;s com&uacute;nmente observados    en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial. La enfermedad prevalece en 50    % m&aacute;s entre las personas con sobrepeso. El paciente obeso tiene mayor    gasto card&iacute;aco y menor resistencia perif&eacute;rica, por lo tanto, se    incrementan progresivamente las cifras tensionales.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Existen pruebas inequ&iacute;vocas de    que la ingesti&oacute;n excesiva de sal, participa en la g&eacute;nesis de la    HTA. La cantidad necesaria de sal para un individuo de 70 kilos es de aproximadamente    2 gramos al d&iacute;a. Se consideran pacientes sensibles a ella, aquellos cuya    tensi&oacute;n arterial media aumenta 5 % si son sometidos a una sobrecarga    salina y disminuye si se produce una restricci&oacute;n de la sustancia en ellos.    Los sujetos sal-sensibles presentan una resistencia vascular perif&eacute;rica    relativamente superior, pues en ellos la sobrecarga de sodio afecta los niveles    intracelulares de la homeostasis i&oacute;nica e inhibe la bomba sodio-potasio-(adenin-tri-fosfatido)ATP    asa.<SUP>1,11,14 </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Una de las formas para eliminar el estr&eacute;s    es precisamente el ejercicio f&iacute;sico, aunque no todas sus pr&aacute;cticas    son favorables. Las tensiones emocionales mantenidas desencadenan vasopresi&oacute;n    con hipertensi&oacute;n debido a factores que van desde la personalidad, hasta    el r&eacute;gimen socioecon&oacute;mico en que vive. Se aumentan el tono simp&aacute;tico,    los niveles de catecolamina, el cortisol, la hormona antidiur&eacute;tica y    se activa anormalmente el sistema renina-angiotensina-aldosterona.<SUP>1,17,18    </SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">El uso de los fitof&aacute;rmacos es frecuentemente    tergiversado por la poblaci&oacute;n y para muchos pacientes carece de importancia    en el tratamiento de la hipertensi&oacute;n arterial. Entre las plantas medicinales    hipotensoras m&aacute;s usadas est&aacute;n las albacas verde y morada, la lloviznita    y la ca&ntilde;a santa o hierba de calentura, pero de esta &uacute;tima se desconoc&iacute;a    el efecto cancer&iacute;geno de sus critales cuando se usa en infusi&oacute;n.    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se plantea que existe una relaci&oacute;n    directa entre el h&aacute;bito de fumar y las cifras de tensi&oacute;n arterial    por cada bocanada aspirada. El riesgo de hipertensi&oacute;n desciende en los    fumadores, a los 5 a&ntilde;os de abandonar su consumo. Tambi&eacute;n se puede    confrontar riesgo de HTA al ingerir reiteradamente 720 mL de cerveza, 300 mL    de vino &oacute; 60 mL de ron.<SUP>9, 18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Los resultados coincidieron plenamente    con las intervenciones educativas efectuadas por otros especialistas de esta    &aacute;rea de salud en diferentes momentos. La satisfacci&oacute;n ante lo    obtenido pudo estar relacionada con la seriedad al realizar este estudio, la    acogida de este por los participantes y la responsabilidad de los estudiantes    coautores que posibilit&oacute; elevar el nivel de conocimientos en la mayor&iacute;a    de los integrantes de la casu&iacute;stica. </font>     <br>     <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">1. Roca Goderich R, Smith Smith VV, Paz    Presilla E, Losada G&oacute;mez J, Bertha Serret Rodr&iacute;guez, Llamos Sierra    N, <I>et al</I>. Temas de Medicina Interna [monograf&iacute;a en CD-ROM]. La    Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas, 2005 [consulta 25 octubre 2008].    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Botey Puig A, Coca Payeras A, Frenein    Montejo J. Hipertensi&oacute;n arterial y cardiopat&iacute;a hipertensiva. En:    Farreras Rozman. Tratado de Medicina Interna. Madrid. Espa&ntilde;a: Edici&oacute;n    Harcourt, 2000; V 1. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Matarama Pe&ntilde;ate M. Medicina    interna, diagn&oacute;stico y tratamiento. Ciudad de La Habana: Editorial de    Ciencias M&eacute;dicas, 2005. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Informe de Desarrollo Humano 2005.    Hipertensi&oacute;n arterial en el anciano. M&eacute;xico DF: Fundaci&oacute;n    Mexicana para la Salud, 2006:96. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">5. Sociedad Espa&ntilde;ola de Hipertensi&oacute;n    Arterial, Liga Espa&ntilde;ola para la Lucha contra la Hipertensi&oacute;n Arterial    (SEH-LELHA). Gu&iacute;a Espa&ntilde;ola de Hipertensi&oacute;n Arterial 2005.    &lt;<a href="http://www.seh-lelha.org/guiahta05.htm" target="_blank">http://www.seh-lelha.org/guiahta05.htm</a>&gt;    [consulta: 18 noviembre 2008]. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Lebredo MG. Prevenci&oacute;n de enfermedades.    La salud en Las Am&eacute;ricas. Washington DC: OPS/OMS, 2005:278-82. (Publicaci&oacute;n    Cient&iacute;fica-T&eacute;cnica No. 588) </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. Castro IM. La epidemiolog&iacute;a    de la hipertensi&oacute;n arterial. Acta M&eacute;dica (La Habana) 2007; 7(1):15-24.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">8. Cuba. Direcci&oacute;n Nacional de    Estad&iacute;sticas. Anuario Estad&iacute;stico. Ciudad de La Habana: MINSAP,    2006:11. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. &#151;&#151;. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Carpeta Metodol&oacute;gica. Atenci&oacute;n primaria de salud y medicina familiar.    Ciudad de La Habana: MINSAP, 2007. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Trevi&ntilde;o A. Prevenci&oacute;n    de la enfermedad renal cr&oacute;nica. En: Tratado de nefrolog&iacute;a. M&eacute;xico    DF: Editorial Prado, 2003:2003-7. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Kaplan NM, Kaplor&iacute;s M. Clinical    hypertension in Lieberman: Hypertension in childhood and adolescence. 8 ed.    Philadelphia: Williams &amp; Wikins, 2002:512-29. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Organizaci&oacute;n Panamericana de    la Salud. La salud en Las Am&eacute;ricas. Washington DC: OPS, 2006. (Publicaci&oacute;n    Cient&iacute;fica-T&eacute;cnica No. 587) </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. National High Blood Pressure Education    Program Working Group Report on Hypertension in the Elderly. National High Blood    Pressure Education Program Working Group. Hypertension 1994; 23:275-85. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica.    Prevenci&oacute;n y control de la hipertensi&oacute;n arterial. Ciudad de La    Habana: MINSAP, 2005:6-31. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. &#151;&#151;. Ministerio de Salud    P&uacute;blica. Carpeta Metodol&oacute;gica. Atenci&oacute;n primaria de salud    y medicina familiar. Ciudad de La Habana: MINSAP, 2006. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Santini O. Prevenci&oacute;n y control    de la hipertensi&oacute;n arterial. C&aacute;liz: Editorial Despertad, 2005:21-33.    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Organizaci&oacute;n Mundial de la    Salud. Hipertensi&oacute;n arterial: informe de un grupo de cient&iacute;ficos    de la OMS. Ginebra: OMS, 2005. (Serie de Informes T&eacute;cnicos No. 628) </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Horruitiner Silva P. Proyecciones    de las sedes universitarias Municipales en la Universidad Cubana: modelo de    formaci&oacute;n. Ciudad de La Habana: Editorial de Ciencias M&eacute;dicas,    2007:116-8. </font>     <br>     <br>     <P><font face="Verdana" size="2"><B>MsC. Manuel de Jes&uacute;s Linares    Despaigne. </B>Policl&iacute;nico Universitario Municipal, calle 6ta, S/N, reparto    Municipal, Santiago de Cuba, Cuba.     <br>   Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:vmolina@medired.sld.scu.cu">vmolina@medired.sld.scu.cu</a></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[VV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botey Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coca Payeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenein Montejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial y cardiopatía hipertensiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Farreras Rozman]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Medicina Interna]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid^eEspaña España]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Harcourt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matarama Peñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina interna, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Informe de Desarrollo Humano 2005: Hipertensión arterial en el anciano]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>96</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Mexicana para la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Española de Hipertensión Arterial, Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA)</collab>
<source><![CDATA[Guía Española de Hipertensión Arterial 2005]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención de enfermedades: La salud en Las Américas]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>278-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La epidemiología de la hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Médica (La Habana)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dDirección Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica: Atención primaria de salud y medicina familiar]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treviño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de la enfermedad renal crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de nefrología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>2003-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Prado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplorís]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical hypertension in Lieberman: Hypertension in childhood and adolescence]]></source>
<year>2002</year>
<edition>8</edition>
<page-range>512-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wikins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[La salud en Las Américas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>National High Blood Pressure Education Program Working Group Report on Hypertension in the Elderly. National High Blood Pressure Education Program Working Group</collab>
<source><![CDATA[Hypertension]]></source>
<year>1994</year>
<volume>23</volume>
<page-range>275-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Prevención y control de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>6-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Carpeta Metodológica: Atención primaria de salud y medicina familiar]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santini]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prevención y control de la hipertensión arterial]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>21-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cáliz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Despertad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial: informe de un grupo de científicos de la OMS]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horruitiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecciones de las sedes universitarias Municipales en la Universidad Cubana: modelo de formación]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>116-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
