<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192010000900017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia hemolítica autoinmune por anticuerpos fríos y drepanocitemia de aparición tardía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autoimmune hemolytic state due to cold antibodies and sickle cell anemia of late onset]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Céspedes Floirián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juy Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Onel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duverger Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubal Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Norte Juan de la Cruz Martínez Maceira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192010000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192010000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192010000900017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe el caso clínico de un adolescente de 16 años de edad, con antecedentes de buena salud, que fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos del Hospital Infantil Norte "Dr. Juan de la Cruz Martínez Maceira" de Santiago de Cuba por sospecharse la presencia de neumonía bacteriana y anemia moderada. Los resultados de los exámenes complementarios permitieron concluir que el paciente presentaba anemia hemolítica autoinmune por anticuerpos fríos y anemia falciforme de aparición tardía, por lo cual fue trasladado al Servicio de Hematología, de donde egresó sin complicaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 16 year-old adolescent , with history of good health is described. He was admitted in the Pediatric Intensive Cares Unit of "Dr. Juan of the Cruz Martínez Maceira" Northern Children Hospital of Santiago de Cuba due to suspicions of the presence of bacterial pneumonia and moderate anemia. The results of the additional tests allowed to conclude that the patient presented autoimmune hemolytic state due to cold antibodies and sickle cell anemia of late onset, reason why he was referred to the Hematology Service, where he was discharged without complications.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia hemolítica autoinmune]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia falciforme]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drepanocitemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospital infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anticuerpo frío]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autoimmune hemolytic state]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sickle cell anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children hospital]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cold antibody]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> CASO CLÍNICO </b></font></p>      <br>     <br>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Anemia hemol&iacute;tica autoinmune por anticuerpos fr&iacute;os y drepanocitemia de    aparici&oacute;n tard&iacute;a </font>   </b> </font>     <br>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Autoimmune hemolytic state due to cold antibodies and sickle cell anemia of late onset   </font>   </b> </font>     <br>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Enrique    C&eacute;spedes Floiri&aacute;n,<SUP>1</SUP> Dra. Elisa Juy Aguirre,<SUP>2</SUP>    Dr. Onel Val&oacute;n Rodr&iacute;guez,<SUP>3</SUP> Dr. Ernesto Duverger Dom&iacute;nguez<SUP>4</SUP>    y Dra. Alina Rubal Wong<SUP>5</SUP></font></b></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista    de I Grado en Pediatr&iacute;a, Medicina Intensiva y Emergencias Pedi&aacute;tricas.    Hospital Pedi&aacute;trico Norte &quot;Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Especialista    de I Grado en Pediatr&iacute;a. Diplomado Nacional de Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Instructor. Hospital    Pedi&aacute;trico Norte &quot;Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Especialista    de I Grado en Pediatr&iacute;a. Diplomado en Terapia Intensiva. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Instructor. Hospital Pedi&aacute;trico    Norte &quot;Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, Santiago de Cuba,    Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP>Especialista    de I Grado en Hematolog&iacute;a. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno    Zayas Alfonso&quot;, Santiago de cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP>Especialista    de I Grado en Pediatr&iacute;a. Diplomado en Terapia Intensiva. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor Asistente. Hospital Pedi&aacute;trico    Norte &quot;Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, Santiago de Cuba,    Cuba. </font> </p>     <br>     <br> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de un adolescente de 16 a&ntilde;os de edad, con antecedentes  de buena salud, que fue ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos del  Hospital Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; de Santiago de Cuba por sospecharse  la presencia de neumon&iacute;a bacteriana y anemia moderada.  Los resultados de los  ex&aacute;menes complementarios permitieron concluir que el paciente presentaba anemia  hemol&iacute;tica autoinmune por anticuerpos fr&iacute;os y anemia falciforme de aparici&oacute;n tard&iacute;a, por lo cual  fue trasladado al Servicio de Hematolog&iacute;a, de donde egres&oacute; sin complicaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras claves:</B> anemia hemol&iacute;tica autoinmune,  anemia falciforme,  drepanocitemia, adolescente, hospital infantil, anticuerpo fr&iacute;o </font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The  case report of a 16 year-old adolescent , with history of good health is described. He   was admitted in the Pediatric Intensive Cares Unit of &quot;Dr. Juan of the Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;   Northern Children Hospital  of Santiago de Cuba due to suspicions of the presence of  bacterial pneumonia and moderate anemia.  The results of the additional tests allowed to conclude  that the patient presented  autoimmune hemolytic state due to cold antibodies and  sickle  cell anemia of late onset, reason why he was referred to the Hematology Service, where he  was discharged without complications. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>:    autoimmune hemolytic state, sickle cell anemia, adolescent, children hospital,  cold antibody</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de enero del 2010    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 12 de marzo del 2010 </font> <hr>     <br>     <br>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hem&oacute;lisis    es la destrucci&oacute;n prematura de los hemat&iacute;es. Cuando la capacidad    de la m&eacute;dula &oacute;sea para producir los hemat&iacute;es es superada    por la destrucci&oacute;n, se produce anemia hemol&iacute;tica. Bajo una estimulaci&oacute;n    m&aacute;xima, la m&eacute;dula &oacute;sea es capaz de desarrollar una hiperplasia    tal, que su tasa de producci&oacute;n se incrementa de 6-8 veces.<SUP>1-3</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con una compensaci&oacute;n    &oacute;ptima de la m&eacute;dula, la hemivida de los hemat&iacute;es puede    te&oacute;ricamente, disminuir de 120 d&iacute;as a tan poco como 15 a 20 d&iacute;as    sin que aparezcan s&iacute;ntomas de anemia, esto se conoce como enfermedad    hemol&iacute;tica compensada. El t&eacute;rmino anemia hemol&iacute;tica se    aplicar&aacute;, entonces, cuando se haya superado la capacidad regenerativa    de la m&eacute;dula.<SUP>1-3</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, las anemias pueden deberse a una alteraci&oacute;n intracorpuscular, ya sea por  defectos en la membrana del eritrocito, alteraciones enzim&aacute;ticas del hemat&iacute;e o de la hemoglobina  como la enfermedad depranoc&iacute;tica, la cual es la anemia hemol&iacute;tica cong&eacute;nita m&aacute;s frecuente en  el mundo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba la incidencia    del estado de afectados con hemoglobina S (HbS) es de 3 % en la poblaci&oacute;n    general y 6 % en las razas negra y mestiza. Esta entidad cl&iacute;nica se manifiesta    desde los 3 meses, pero el diagn&oacute;stico no se realiza en la mayor&iacute;a    de los ni&ntilde;os hasta despu&eacute;s de los 6 meses, aunque hay personas    que la presentan despu&eacute;s de la primera d&eacute;cada de la vida.<SUP>4</SUP>    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las causas m&aacute;s frecuentes de las anemias hemol&iacute;ticas extracorpusculares suelen ser  los problemas mec&aacute;nicos, qu&iacute;micos, infecciosos o inmunol&oacute;gicos; entre estos &uacute;ltimos  se encuentran las anemias hemol&iacute;ticas autoinmunes (AHAI), las cuales, desde que Coombs  las describi&oacute; en 1945 e introdujo la prueba que lleva su nombre, fueron reconocidas como  tales en el contexto biom&eacute;dico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicha prueba es fundamental para el diagn&oacute;stico de la hem&oacute;lisis por procesos inmunes,  pues en ella se demuestra la presencia de autoanticuerpos o elementos del complemento unido  a la superficie del hemat&iacute;e (Coombs directo), o el incremento en el suero de  anticuerpos (Coombs indirecto).  Se desconoce el mecanismo por el cual el organismo forma  anticuerpos contra sus propios gl&oacute;bulos rojos, pero s&iacute; se conoce los mecanismos inmunol&oacute;gicos  capaces de destruir los gl&oacute;bulos  rojos<I>.</I>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto    de vista causal se clasifican en: AHAI por anticuerpos calientes, primaria o    idiop&aacute;tica de curso cr&oacute;nico m&aacute;s frecuente en el adulto,    secundaria a trastornos linfoproliferativos, enfermedades del tejido conectivo,    neoplasias y colitis ulcerativa; AHAI por anticuerpos fr&iacute;os, idiop&aacute;tica,    secundaria a procesos infecciosos (virales, micoplasma, espiroquetas), otras    como la hemoglobinuria parox&iacute;stica y la anemia de Donald-Landsteiner;    y hem&oacute;lisis inducida por drogas.<SUP>5</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las menos    frecuentes es la anemia hemol&iacute;tica por anticuerpos fr&iacute;os secundaria.    En este tipo de anemia los anticuerpos fr&iacute;os o crioaglutininas son los    que reaccionan mejor con su ant&iacute;geno correspondiente a bajas temperaturas    y se hallan normalmente en el suero. Cuando su amplitud t&eacute;rmica aumenta,    pueden causar hem&oacute;lisis. Suelen ser inmunoglobulina M (IgM), aunque se    han descrito algunos de clase A y, muy rara vez, G. La especificidad del autoanticuerpo    puede ir dirigida contra los ant&iacute;genos del sistema inmunitario.<SUP>6</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su actividad depende    de su capacidad para fijar la fracci&oacute;n C3 del complemento sobre la superficie    eritrocitaria, lo que originar&aacute; una hem&oacute;lisis intravascular. Los    hemat&iacute;es que llevan en su membrana fragmentos del complemento se eliminan    de la circulaci&oacute;n, principalmente por los macr&oacute;fagos del h&iacute;gado.<SUP>6</SUP>    </font>      <br>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">CASO    CL&Iacute;NICO </font> </B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de un adolescente de 16 a&ntilde;os de edad, raza negra, que viv&iacute;a  en una zona rural con microclima (fr&iacute;o), y acudiera al cuerpo de guardia con fiebre de 13 d&iacute;as  de evoluci&oacute;n, para lo cual llev&oacute; tratamiento con penicilina 3 d&iacute;as, iniciada al quinto d&iacute;a de  la enfermedad, pero fue suspendida al presentar s&iacute;ntomas de sudoraci&oacute;n y falta de aire,  y sustituida por cefalosporina de primera generaci&oacute;n por 3 d&iacute;as.  Nuevamente apareci&oacute; la  falta de aire, en esta ocasi&oacute;n m&aacute;s intensa, adem&aacute;s de debilidad y tos h&uacute;meda escasa con  dolor tor&aacute;xico. Fue remitido a la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos del Hospital  Infantil Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot; de Santiago de Cuba, con el  diagn&oacute;stico presuntivo de neumon&iacute;a bacteriana y anemia moderada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antecedentes patol&oacute;gicos    personales: madre con hemoglobina A (HBA). </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EXAMEN F&Iacute;SICO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Palidez cut&aacute;neo-mucosa </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Disnea </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Tiraje intercostal  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Murmullo vesicular disminuido hacia la base derecha con subcrepitantes </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Sibilantes bilaterales    sin &iacute;ctero ni visceromegalia </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EX&Aacute;MENES COMPLEMENTARIOS DE URGENCIAS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Parcial de orina: aspecto ligeramente turbio, 0 leucocitos y cilindros, ausencia  de prote&iacute;nas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Hemograma: con cifras de Hb 7 g/L , Hto 0,29 l/L  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Conteo global de leucocitos: 27,8 x  10<SUP>9</SUP>/L  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Diferencial: juveniles 0,01, polimorfonucleares 0,83; linfocitos 0,10; eosin&oacute;filos 0,05 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Gasometr&iacute;a capilar: alcalosis respiratoria </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Ionograma: Na 130 mmol/L, K 4,2 mmol/L, Ca 2,2mmol/L </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Glucemia: 5,5 mmol/L  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Rayos X de t&oacute;rax: radiopacidad heterog&eacute;nea hiliobasal derecha </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se decidi&oacute; complementar con estudio de la anemia, funci&oacute;n hep&aacute;tica, reactantes de la  fase aguda, prote&iacute;nas totales y fraccionadas y se inici&oacute; tratamiento para una neumon&iacute;a grave  con insuficiencia respiratoria hipoc&aacute;pnica basado en oxigenaci&oacute;n suplementaria y cefalosporina  de tercera generaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s se decidi&oacute; transfundir, pero la prueba de tipificaci&oacute;n de grupo sangu&iacute;neo  result&oacute; imposible de realizar, pues exist&iacute;a autoaglutinaci&oacute;n, por lo que el tratamiento transfusional  se suspendi&oacute;.  Al obtener un conteo de reticulocitos de 75  x10<SUP>-3</SUP>, se plante&oacute; una  anemia hemol&iacute;tica autoinmune secundaria a un proceso infeccioso o por el uso de  medicamentos (betalact&aacute;micos).  Se indicaron prueba de Coombs, directa e indirecta, prueba de  leptospira, serolog&iacute;a (VDRL) y coagulograma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al d&iacute;a siguiente empeor&oacute; el cuadro cl&iacute;nico general y se asoci&oacute; taquicardia de 160 latidos  por minutos y pulsos pedios d&eacute;biles, lo cual se interpret&oacute; como un proceso s&eacute;ptico con  disfunci&oacute;n cardiovascular.  Al respecto, se efectuaron rayos X de t&oacute;rax que visualiz&oacute; cardiomegalia y  un ecocardiograma que revel&oacute; trastornos de la repolarizaci&oacute;n ventricular y bloqueo de  rama derecha, as&iacute; como dilataci&oacute;n de las cavidades izquierdas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se inici&oacute; tratamiento con fluidos: cristaloides y droga inotr&oacute;pica del tipo  dobutamina, conjuntamente con vancomicina, y se estabiliz&oacute; la funci&oacute;n cardiovascular. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo se recibieron los resultados de otros complementarios: l&aacute;mina perif&eacute;rica que  mostr&oacute; esferocitos, normoblastos, drepanocitos y plaquetas adecuados; prote&iacute;nas totales  86g/L; alb&uacute;mina 46 g/L; globulinas 40 g/L; coagulograma normal; bilirrubina total 21 mmol/L;  pruebas de Coombs, directa e indirecta, positivas IgM (2819/146)  propio de una anemia  hemol&iacute;tica por anticuerpos fr&iacute;os, por lo que se decidi&oacute; aislar al paciente y garantizarle una  temperatura de 37&#176; C. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al cuarto d&iacute;a    se recibe el estudio completo de la anemia, con excepci&oacute;n de la electroforesis    de hemoglobina (EHb), el que result&oacute; ser negativo para otros tipos de    anemias hemol&iacute;ticas; tambi&eacute;n fueron negativos la VDRL y la prueba    de leptospira. En la tarde, el paciente refiri&oacute; cefalea y desorientaci&oacute;n    con elementos gasom&eacute;tricos de incremento del PCO<SUB>2</SUB>. Se inici&oacute;    ventilaci&oacute;n controlada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evolutivamente aparecieron orinas oscuras y hubo descenso de las cifras de Hb a 5 g/L  y elevaci&oacute;n del conteo de reticulocitos 83 x  10<SUP>-3</SUP>.  Se suspendi&oacute; la cefalosporina y comenz&oacute;  el tratamiento con tetraciclina, al que se asoci&oacute; esteroides. El paciente fue transfundido  con gl&oacute;bulos lavados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las medidas mencionadas anteriormente se estabiliz&oacute; el estado del paciente:  desapareci&oacute; la fiebre, se logr&oacute; extubar a los 3 d&iacute;as, y qued&oacute; como &uacute;nica manifestaci&oacute;n las orinas  oscuras (hematuria y hemoglobinuria). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el d&eacute;cimo d&iacute;a de hospitalizaci&oacute;n, se present&oacute; como s&iacute;ntoma el dolor tor&aacute;xico,  con incremento de trabajo respiratorio, coincidentemente se recibi&oacute; el resultado de EHb que  fue SS.  Se observ&oacute; radiopacidad homog&eacute;nea de la base derecha pulmonar mediante los rayos  X y se plante&oacute; un s&iacute;ndrome doloroso tor&aacute;xico o complicaci&oacute;n del &quot;fen&oacute;meno&quot;  de autoaglutinaci&oacute;n.  Se decidi&oacute; efectuar fluidoterapia a 2400  mL/m<SUP>2 </SUP>SC y una exanguinotransfusi&oacute;n parcial con gl&oacute;bulos lavados en 2 ocasiones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de este momento existi&oacute; regresi&oacute;n total de los s&iacute;ntomas y signos presentados por  el afectado y se normalizaron los par&aacute;metros humorales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este caso cl&iacute;nico fue discutido en una comisi&oacute;n multidisciplinaria (hemat&oacute;logos,  nefr&oacute;logos, intensivistas, imagen&oacute;logos, cardi&oacute;logos y t&eacute;cnicos de laboratorio cl&iacute;nico) y se concluy&oacute;  la presencia de una anemia hemol&iacute;tica autoinmune por anticuerpos fr&iacute;os secundaria y  una sicklemia de aparici&oacute;n tard&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El paciente fue trasladado al Servicio de Hematolog&iacute;a, de donde egres&oacute; sin complicaciones.   Su estad&iacute;a hospitalaria en general fue de un mes. </font>     <br>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS     </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La anemia hemol&iacute;tica autoinmune secundaria por anticuerpos fr&iacute;os, es rara en ni&ntilde;os,  pues cl&iacute;nicamente se observa en mayores de 12 a&ntilde;os.  Esta constituye un cuadro  agudo reversible, con una duraci&oacute;n de 3-6 meses, donde puede existir un proceso infeccioso  previo; los signos cl&iacute;nicos no son patognom&oacute;nicos de ella. <SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico se realiza mediante hemoglobina libre en orina, hemoglobina baja, conteo  de reticulocitos elevado, hemoglobina glicosilada baja, deshidrogenasa l&aacute;ctica y velocidad  de sedimentaci&oacute;n elevadas.  La bilirrubina indirecta puede ser normal o ligeramente elevada y  las haptoglobinas est&aacute;n disminuidas o ausentes; en el frotis se pueden encontrar  esquistocitos, esferocitos y formaci&oacute;n de pilas de monedas y la prueba de Coombs es positiva, sobre todo  si se usa reactivo que contenga anti-C3b. <SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se debe tratar la causa subyacente, evitar la exposici&oacute;n al fr&iacute;o, as&iacute; como realizar las  pruebas cruzadas de tipificaci&oacute;n de la sangre para transfundir a 37&#176; C. La decisi&oacute;n de  transfundir debe estar bien justificada; en casos graves y de evoluci&oacute;n no favorable, se pueden  utilizar esteroides e inmunosupresores y, en pacientes notificados como en estado cr&iacute;tico, la  af&eacute;resis puede salvarles. </font>     <br>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Segel GB. Anemias hemol&iacute;ticas. En: Nelson WE, Behrman RE, Kliegman MR, Arvin  MA. Tratado de Pediatr&iacute;a. 15 ed. 1998; t2:1739-63. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. D&iacute;az    RD. S&iacute;ndromes an&eacute;micos. Anemia hemol&iacute;tica autoinmune. Rev    Diagn&oacute;stico 2005; 44(3). </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Wendell F. Immune mediated hemolytic anemia. Hematology Educational Book. ASH. 2004. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Vald&eacute;s MS, G&oacute;mez VA. Sistema hemolinfopoy&eacute;tico. En: Temas de Pediatr&iacute;a. Ciudad de  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2006:354-6. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Anemias hemol&iacute;ticas extracorpusculares. En:<FONT  COLOR="#080808"> Roca Goderich R, Smith Smith V, Paz  Presilla E, Losada G&oacute;mez J, Serret Rodr&iacute;guez B, Llamos Sierra, et al.  Temas de Medicina  Interna. 4 ed. Ciudad de La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas, 2002; t1:</FONT>369-75<FONT COLOR="#080808">.</FONT></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Malva H, Mej&iacute;a A. Anemias hemol&iacute;ticas autoinmunes. Rev Med Inst Mex Seguro Soc  2005; 43(Supl 1):25-8. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Dhaliwal G, Cornett PA, Tierney LM. Hemolytic anemia. Am Fam Physician 2004;  69 (11):2599-606. </font>     <br>     <br>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr. Enrique C&eacute;spedes  Floiri&aacute;n</B>.  Hospital Pedi&aacute;trico Norte &quot;Juan de la Cruz  Mart&iacute;nez Maceira&quot;, Hospital Infantil, Norte &quot;Dr. Juan de la Cruz Mart&iacute;nez Maceira&quot;, reparto  Fomento, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:mfo@medired.scu.sld.cu">mfo@medired.scu.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemias hemolíticas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Pediatría]]></source>
<year>1998</year>
<edition>15</edition>
<page-range>1739-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndromes anémicos: Anemia hemolítica autoinmune]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Diagnóstico]]></source>
<year>2005</year>
<volume>44</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wendell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Immune mediated hemolytic anemia: Hematology Educational Book. ASH. 2004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema hemolinfopoyético]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Pediatría]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>354-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemias hemolíticas extracorpusculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Goderich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Presilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Sierra]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>369-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemias hemolíticas autoinmunes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>^sSupl 1</numero>
<issue>^sSupl 1</issue>
<supplement>Supl 1</supplement>
<page-range>25-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhaliwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornett]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tierney]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemolytic anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician]]></source>
<year>2004</year>
<volume>69</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2599-606</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
