<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoglobinopatías de tipo S y embarazo. Resultados en la atención al perinato]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[S hemoglobinopathies and pregnancy. Outcomes in newly born]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toirac Lamarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abelardo Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia Asorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra Madrazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losada Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Tamara Bunke Bider  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La procreación en la mujer con hemoglobinopatía de tipo S constituye un grave problema de salud reproductiva que, en Cuba, ha requerido una atención sostenida, diferenciada y multidisciplinaria durante 25 años, con vista a lo cual se diseñó y aplicó un protocolo específico de trabajo médico integral en el territorio. En este artículo, sus autores exponen los resultados perinatales y su valor estadístico, considerados por ellos como muy satisfactorios, teniendo en cuenta lo descrito en las referencias consultadas sobre el tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Procreation in women with hemoglobinopathy S-type is a serious reproductive health problem that in Cuba has required a sustained, differentiated and multidisciplinary care during 25 years, therefore a specific protocol of comprehensive medical work was designed and implemented in the territory. In this article the authors described the perinatal outcomes and their statistical value considered by them very satisfactory, taking into account what was described in the references on the topic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobinopatía de tipo S]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drepanocitosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peripato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobinopathy S-type]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[drepanocytosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[newly born]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemoglobinopat&iacute;as de tipo S y embarazo. Resultados  en la atenci&oacute;n al perinato </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">S hemoglobinopathies and pregnancy. Outcomes in newly born   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P> <font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Abelardo Salvador Toirac Lamarque, <SUP>1    </SUP> MsC. Gladys Blanco Rom&aacute;n, <SUP>2</SUP>   </font>   </b><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Viviana Pascual L&oacute;pez, <SUP>3</SUP>  Dra.C. Carolina Plasencia Asorey,          <SUP>4 </SUP> MsC. Milagros Ibarra Madrazo <SUP>5          </SUP> y  Dr. Jorge Losada G&oacute;mez &#134;  </font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista    de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Perinat&oacute;logo. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Profesor Titular y Consultante. Hospital    Ginecoobst&eacute;trico &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Especialista    de I Grado en Medicina Interna. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dica. Profesora    Asistente. Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Tamara Bunke Bider&quot;,    Santiago de Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Especialista    de II Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Perinat&oacute;loga. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Instructora. Hospital Ginecoobst&eacute;trico    &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>4</SUP>Especialista    de II Grado en Medicina General Integral. Doctora en Ciencias M&eacute;dicas.    Profesora Titular. Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas,    Santiago de Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP>Especialista    de I Grado en Obstetricia y Ginecolog&iacute;a. Perinat&oacute;loga. M&aacute;ster    en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Instructora. Hospital Ginecoobst&eacute;trico    &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#134; Especialista de II Grado en Hematolog&iacute;a.  Profesor Titular. Hospital Provincial Docente  &quot;Saturnino Lora&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La procreaci&oacute;n en la mujer con hemoglobinopat&iacute;a de tipo S constituye un grave problema  de salud reproductiva que, en Cuba, ha requerido una atenci&oacute;n sostenida, diferenciada  y multidisciplinaria durante 25 a&ntilde;os, con vista a lo cual se dise&ntilde;&oacute; y aplic&oacute; un protocolo  espec&iacute;fico de trabajo m&eacute;dico integral en el territorio.  En este art&iacute;culo, sus autores exponen los  resultados perinatales y su valor estad&iacute;stico, considerados por ellos como muy  satisfactorios, teniendo en cuenta lo descrito en las  referencias consultadas sobre el tema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: hemoglobinopat&iacute;a de tipo S, drepanocitosis, embarazo, peripato. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procreation in women with hemoglobinopathy S-type is a serious reproductive health  problem that in Cuba has required a sustained, differentiated and multidisciplinary care during 25  years, therefore a specific protocol of comprehensive medical work was designed and implemented  in the territory.  In this article the authors described the perinatal outcomes and their  statistical value considered by them very satisfactory, taking into account what was described in  the references on the topic.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: hemoglobinopathy S-type, drepanocytosis, pregnancy, newly born.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de noviembre de 2010    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 12 de noviembre de 2010</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las hemoglobinopat&iacute;as    constituyen un grupo heterog&eacute;neo de afecciones gen&eacute;ticas, donde    se agrupan anomal&iacute;as en la estructura y defectos en la s&iacute;ntesis    de las cadenas polipept&iacute;dicas de la hemoglobina. Se estima que existen    m&aacute;s de 270 millones de heterocig&oacute;ticos y cada a&ntilde;o nacen,    cuando menos, 300 000 afectados y portadores. <SUP>1 </SUP> A las hemoglobinopat&iacute;as    S y las talasemias, de conjunto, se les atribuyen los m&aacute;s altos niveles    de prevalencia (estimada en 7 % de la poblaci&oacute;n mundial) y gran impacto    en t&eacute;rminos de morbilidad por complicaciones frecuentes y graves, as&iacute;    como elevada mortalidad; dicho en otros t&eacute;rminos: muy limitadas calidad    y expectativa de vida.<SUP>2</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mujeres con    hemoglobinopat&iacute;as de tipo S durante el embarazo, parto y puerperio est&aacute;n    expuestas a niveles tremendamente incrementados de riesgo para enfermar y morir,    debido al impacto sist&eacute;mico del fen&oacute;meno de falciformaci&oacute;n    eritrocitaria, anemia hemol&iacute;tica, oclusi&oacute;n vascular cr&oacute;nica    e insuficiencia multiorg&aacute;nica, por su parte, y a trombosis de vasos placentarios,    disfunci&oacute;n de este &oacute;rgano e hipoxemia, en cuanto concierne al    perinato, por otra.<SUP>3-5</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos hechos  fueron  identificados como un grave problema de salud reproductiva de  primera magnitud en el territorio y as&iacute;, recientemente, se comunicaron las experiencias  acumuladas, en tanto se brind&oacute; atenci&oacute;n especializada a 345 portadoras de estas afecciones, mediante  el dise&ntilde;o y la aplicaci&oacute;n de un protocolo espec&iacute;fico de trabajo m&eacute;dico integral y diferenciado.  Ahora los autores de este art&iacute;culo persiguen dar a conocer los resultados perinatales que  han conseguido. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Caracter&iacute;sticas generales: investigaci&oacute;n longitudinal, prospectiva, de tipo  intervenci&oacute;n no controlada (Bailar, 1984) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     L&iacute;mites temporales </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     a)  General: enero 1985 - diciembre 2009  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     b)  Etapas: 1985 - 1994, 1995 - 2004, 2005 - 2009  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c)  Instituciones: Hospital Ginecoobst&eacute;trico (HGO) &quot;Tamara Bunke Bider&quot;,  Hospital  Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot; y Universidad  de Ciencias M&eacute;dicas, todas en  Santiago de Cuba </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Poblaci&oacute;n atendida </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Universo: 85 513 pacientes  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Muestra: 345  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Variantes hemoglob&iacute;nicas:    SS, 209; SC, 121; S&beta;Thal, 14; SH,1 </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Estrategia e instrumento de trabajo   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Selecci&oacute;n e integraci&oacute;n de un equipo de trabajo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Dise&ntilde;o de un protocolo de atenci&oacute;n m&eacute;dica: integral, diferenciada, multidisciplinaria </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     T&aacute;ctica espec&iacute;fica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantener o incrementar, o ambos, los valores de hemoglobina a niveles usuales en   preconcepci&oacute;n, per&iacute;odos intercrisis y/o captaci&oacute;n precoz </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Procedimientos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Dieta, vitaminas y minerales (Ver 8.a) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Rectificaci&oacute;n de eventuales d&eacute;ficit de factores hemoformadores </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     Transfusi&oacute;n simple de concentrados de gl&oacute;bulos rojos: sangre parcialmente   desplasmatizada </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Indicaciones espec&iacute;ficas para la transfusi&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Hemoglobina con reducci&oacute;n =10 % para cifras de pregravidez, intercrisis y/o  captaci&oacute;n precoz </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)  Hemoglobina &lt;60 g/L </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     Presunci&oacute;n m&iacute;nima para el  establecimiento del diagn&oacute;stico cl&iacute;nico-paracl&iacute;nico de  crisis de la afecci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>8.     Manejo</I> cl&iacute;nico y paracl&iacute;nico general </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Dieta hiperproteica; c&aacute;lculo cal&oacute;rico seg&uacute;n evaluaci&oacute;n nutricional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)     Aportes suficientes de hierro por v&iacute;a oral y vitaminas C, A,  B<SUB>1</SUB>, B<SUB>2</SUB>, B<SUB>6</SUB> y  B<SUB>9</SUB>; esta &uacute;ltima a raz&oacute;n de 5-15 mg/d&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)     Perfil de hemoglobina: consultas e ingresos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) Pesquisaje sistem&aacute;tico,    tratamiento oportuno y en&eacute;rgico de infecciones de todo tipo:    <BR>   v&iacute;ricas, bacterianas, parasitarias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e)     Evaluaci&oacute;n materna integral: interrogatorio, reconocimiento f&iacute;sico general y por  aparatos y sistemas (especialmente de: coraz&oacute;n, pulmones, ri&ntilde;ones y sistema excretor  e h&iacute;gado); examen obst&eacute;trico completo: peso, altura uterina, patr&oacute;n  contr&aacute;ctil, motilidad fetal, volumen de l&iacute;quido amni&oacute;tico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f)     Bienestar fetal mediante la cl&iacute;nica y ecograf&iacute;a: perfil gen&eacute;tico, biometr&iacute;a anat&oacute;mica y   funcional (perfil de crecimiento y salud fetal), actividad card&iacute;aca, placenta (grosor  y madurez), grasa subcut&aacute;nea, volumen de liquido amni&oacute;tico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">g)     Titulaci&oacute;n de anticuerpos por test de Coombs (aloinmunizaci&oacute;n): captaci&oacute;n  (primer ingreso) y puerperio tard&iacute;o (sexta semana). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">h)     Atenci&oacute;n primaria de salud </font> <ul>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Clasificaci&oacute;n previa en Programa de Riesgo Preconcepcional:      muy alto riesgo reproductivo; captada y seguida, estrictamente, por Grupo B&aacute;sico de Trabajo. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Remisi&oacute;n a Consulta de Hematolog&iacute;a: seguimiento personalizado. </font>  </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Ingreso en Cuidados Especiales Perinatales. </font>  </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) ELECTIVO para evaluaci&oacute;n en cuanto se capta la gestante. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Programado: semanas 24, 28, 32, 34  y  Definitivo en 36-37. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Urgencia, cuando se considere. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Criterios para la terminaci&oacute;n del embarazo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     En cualquier edad gestacional, si el <B>embarazo representa una sobrecarga  org&aacute;nica no soportable</B>, que provoca la descompensaci&oacute;n de la enfermedad y coloca a  la paciente en estado grave, cr&iacute;tico y en riesgo de morir. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b)  En interacci&oacute;n obligada, si la afecci&oacute;n en crisis compromete considerablemente la </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> vida de la paciente, tanto como la evoluci&oacute;n del embarazo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c)  El parto inducido a t&eacute;rmino en semanas 38-40  (definici&oacute;n personalizada) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d)  Las <B>indicaciones obst&eacute;tricas para  ces&aacute;rea</B> han reconocido los criterios ya  establecidos a tales fines en el pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.       Atenci&oacute;n al reci&eacute;n nacido </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Brindada en el Servicio de Neonatolog&iacute;a del mencionado hospital ginecoobst&eacute;trico,  seg&uacute;n protocolos normados al respecto </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.      T&eacute;cnica y procedimientos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) De recolecci&oacute;n de los datos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n requerida para este trabajo se extrajo de las historias cl&iacute;nicas de  cada paciente y se consign&oacute; en una planilla individual confeccionada a los efectos;  asimismo, de esa fuente se escogieron las variables utilizadas para la investigaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Precisiones </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evaluaron: descripci&oacute;n m&iacute;nima de la muestra en poblaci&oacute;n obst&eacute;trica atendida en  el per&iacute;odo estudiado, distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n variantes de hemoglobina; tipo  de parto, morbilidad (parto pret&eacute;rmino, test de Apgar de 3 puntos o menos  y por  debajo de 7 en el quinto minuto de vida, bajo peso y crecimiento intrauterino retardado)  y mortalidad del perinato, comparados con referentes nacionales y for&aacute;neos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.      Bio&eacute;tica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a)     Consentimiento informado de la paciente, su pareja y/o familiar de primera l&iacute;nea </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> b)     Informaci&oacute;n solicitada y obtenida de pacientes y familiares: car&aacute;cter confidencial   estricto </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> c)  Exclusi&oacute;n de todo proceder diagn&oacute;stico o terap&eacute;utico innecesario </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) En el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n obtenida se aplicaron como medidas    de resumen para variables cuantitativas: la media aritm&eacute;tica y la mediana;    y para cualitativas: proporciones, porcentajes y tasas, estas por 1 000 observaciones.    La prueba de Ji al cuadrado (&chi;<SUP>2</SUP>) permiti&oacute; evaluar relaciones    entre variables cuando se asumieron valores para p de 0,05 &oacute; inferiores.</font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La casu&iacute;stica    reunida (345 en total) expresa una relaci&oacute;n de frecuencia referida a    partos y nacidos vivos, que los autores de este art&iacute;culo consideran baja.    As&iacute;, la mediana de casos anuales atendidos fue de 13,8 durante 25 a&ntilde;os    (1985-2009), en poblaciones obst&eacute;trica y neonatal de 85 513 y 84 249    integrantes, que equivalen a proporciones respectivas de 1:247,86 y 1:244,20.    Al propio tiempo, la distribuci&oacute;n porcentual seg&uacute;n variedad electrofor&eacute;tica    (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0101111.gif">tabla 1</a>) muestra un franco predominio de SS y SC    (60,6 / 35,1 = 95,7%) y proporci&oacute;n de 1:0,57 (209/121), en tanto S&acirc;Thal    y SH ofrecen valores muy bajos: 4,0 y 0,2 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los    tipos de parto (<a href="/img/revistas/san/v15n1/f0101111.gif">figura</a>), en el per&iacute;odo de    estudio se estimaron en 21,9 % los realizados por ces&aacute;rea primitiva,    as&iacute; como en 45,5; 2,8 y 35,3 % los &iacute;ndices de eutocia, instrumentaciones    y ces&aacute;reas primitivas calculados para la muestra, respectivamente. En    la literatura consultada, el &iacute;ndice de ces&aacute;reas para pacientes    con estas afecciones se mueve en el intervalo de 30,0-43,2 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La morbilidad perinatal    (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0201111.gif">tabla 2</a>) se evalu&oacute; en funci&oacute;n de los    siguientes indicadores: parto pret&eacute;rmino, test de Apgar de 3 puntos o    menos y por debajo de 7 en el quinto minuto de vida, bajo peso y crecimiento    intrauterino retardado (CIUR). Desde el punto de vista estad&iacute;stico, ello    se interpret&oacute; de esta forma: niveles todos muy elevados y, espec&iacute;ficamente,    criterios de significaci&oacute;n demostrados para parto pret&eacute;rmino y    crecimiento intrauterino retardado, asociados a la variedad SS. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v15n1/t0301111.gif">tabla    3</a><B> </B>se muestran los resultados en mortalidad perinatal y sus componentes.    Debe decirse que 345 pacientes atendidas tuvieron 323 ni&ntilde;os vivos, que    se registraron 21 defunciones fetales: SS, 15 (n=208) / SC, 6 (n=121) [&chi;<SUP>2</SUP>=0,65    / p=0,42]; 6 neonatales: SS, 5 (n=193) / SC, 1 (n=115) [&chi;<SUP>2</SUP>=1,08    / p=0,30] y que se consign&oacute; -- en exclusi&oacute;n -- un producto nonato    en una gestante fallecida anteparto (variedad SS). En el per&iacute;odo de estudio,    las tasas respectivas se calcularon en 61,04; 18,57 y 78,48 o/oo para fetos,    neonatos y perinatos. Cuando las cifras referidas se desglosaron por etapas    de trabajo seg&uacute;n definici&oacute;n metodol&oacute;gica, se evidenci&oacute;    una indudable tendencia a su reducci&oacute;n de forma sostenida y apreciable.    Tales valores se estimaron, para muertes fetales, en 75,23 % (<B>98,48</B> -    46,15 - <B>24,39 o/oo</B>); para neonatos, en 50,41% (<B>25,21</B> - 16,12 -    <B>12,50</B> <B>o/oo</B>); y para la mortalidad perinatal, en 69,82% (<B>121,21</B>    - 61,53 - <B>36,58</B> <B>o/oo</B>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el resumen global    de los hallazgos (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0401111.gif">tabla 4</a>) se reflejan los valores    estimados para cada indicador evaluado, de modo que sea posible establecer y/o    distinguir calidades entre las 4 muestras siguientes: a) poblaci&oacute;n obst&eacute;trica    y perinatal: HGO &quot;Tamara Bunke Bider&quot;; b) casu&iacute;stica estudiada:    gr&aacute;vidas, parturientas y pu&eacute;rperas con diagn&oacute;stico de hemoglobinopat&iacute;as    S: HGO &quot;Tamara Bunke Bider&quot;; c) gestantes con hemoglobinopat&iacute;as    S: Instituto Nacional de Inmunolog&iacute;a y Hemoterapia-Hospital General &quot;Enrique    Cabrera&quot; como referente nacional y d) literatura consultada como referente    for&aacute;neo. </font>      
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las relaciones    de frecuencia para otras enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles seleccionadas,    tales como: anemias deficitarias, hipertensi&oacute;n arterial, cardiopat&iacute;as    y diabetes mellitus, as&iacute; como referidas a la poblaci&oacute;n obst&eacute;trica-perinatal    del territorio (Toirac Lamarque A y coautores. Hemoglobinopat&iacute;as de tipo    S. Caracterizaci&oacute;n comparativa m&iacute;nima para mujeres portadoras    y su descendencia [art&iacute;culo en preparaci&oacute;n]), se ordenan en secuencia    decreciente hasta ubicar a las hemoglobinopat&iacute;as S en &uacute;ltimo lugar,    con proporciones ya comentadas y mostradas en la primera tabla de este trabajo.    Tal circunstancia debe estar relacionada, seguramente, con la baja prevalencia    de los genotipos identificados en este medio; sin embargo, se considera la anemia    hemol&iacute;tica m&aacute;s frecuente en Cuba <SUP>7</SUP> y el mundo, con    7 % de prevalencia, en uni&oacute;n de las formas graves de talasemia. <SUP>2</SUP>    El diagn&oacute;stico predominante de las variantes SS y SC es la regla y con    mayor&iacute;a absoluta de la primera como notificaci&oacute;n un&aacute;nime,    a la vez que se le reconoce su impacto global categ&oacute;ricamente negativo    sobre calidad y expectativas de vida para quienes las padecen y su descendencia,    con rar&iacute;simas excepciones.<SUP>8, 9</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como pudo apreciarse,    el &iacute;ndice de ces&aacute;reas fue de 35,3 %, en tanto el valor de la mediana    para la poblaci&oacute;n obst&eacute;trica global result&oacute; ser de 21,9    % y, a&uacute;n m&aacute;s, se estim&oacute; en 28,1 % durante el quinquenio    2005-2009 (Departamento de Estad&iacute;sticas Vitales del Hospital Ginecoobst&eacute;trico    &quot;Tamara BunKe Bider&quot;. Series cronol&oacute;gicas 1985-2009). De la    bibliograf&iacute;a consultada se obtuvo una mediana de 36,4 % a partir de un    estrecho intervalo, con l&iacute;mites entre 30 y 43,2 %.<SUP>10-13</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de la amplia variedad de matices y rasgos nacionales, territoriales y &eacute;tnicos;  niveles de prestaci&oacute;n en salud general, materna e infantil, as&iacute; como particularidades m&uacute;ltiples de y  en comunidades, familias e individuos de la poblaci&oacute;n global, puede discurrirse que en este  territorio, para cuanto se refiera a morbilidad y mortalidad perinatales en hijos de madres  con hemoglobinopat&iacute;as S, el patr&oacute;n caracter&iacute;stico que muestran, deviene cualitativamente  comparable con las experiencias comunicadas en las fuentes de consulta; pero a juicio de los  autores del presente trabajo, tiene tambi&eacute;n un valor cuantitativo muy propio,  particularmente cuando se analiza la mortalidad perinatal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para respaldar esta consideraci&oacute;n se impone comentar  --en primer t&eacute;rmino-- los  resultados concernientes a la morbilidad perinatal, ajustados a los indicadores dispuestos a tal fin,  puesto que se encuentran ciertamente elevados y ponen de relieve, en esta casu&iacute;stica, la  indiscutible vulnerabilidad del perinato y la consecuente complejidad de la atenci&oacute;n integral  m&eacute;dica y param&eacute;dica que ellos exigen, condicionada aquella por: parto pret&eacute;rmino: 24,76 %;  bajo peso: 26,6 %; CIUR: 21,05 % y test de Apgar = 3 y &lt; 7 puntos en el quinto minuto de  vida: 18,88 y 4,02 %, respectivamente.  Se reitera, para destacar, que parto pret&eacute;rmino y  CIUR establecen asociaciones de significaci&oacute;n con la variedad SS de esta enfermedad.  Los  procesos m&oacute;rbidos descritos en la bibliograf&iacute;a sobre el tema son, de hecho, muy similares:  abortos, parto pret&eacute;rmino, CIUR, bajo peso, hipoxia e infecci&oacute;n. <SUP>3, 4, 8, 9, 13 - 16</SUP> Con gran facilidad  puede entenderse que estos ni&ntilde;os, ya desde la concepci&oacute;n misma, enfrentan una vida que en  presente y futuro se halla y hallar&aacute; notablemente comprometida en los m&aacute;s amplios  contextos biol&oacute;gico, psicol&oacute;gico y social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En segundo orden, si bien la tasa global de la mortalidad perinatal en esta serie result&oacute; ser  de 78,48 o/oo, los componentes fetal y neonatal alcanzaron tasas respectivas de 61,04 y  18,57 o/oo.  Cabe hacer notar, sin embargo, que se logr&oacute; una reducci&oacute;n de importante magnitud  en el curso de la investigaci&oacute;n, equivalente a 69,82  % de la cifra total, puesto que el valor alcanzado de 121,21  o/oo en la primera d&eacute;cada de trabajo, disminuy&oacute; a 36,58  o/oo durante el quinquenio final. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, en la literatura m&eacute;dica nacional solo se han editado 2 art&iacute;culos al respecto,  pero fue sensato prescindir del m&aacute;s reciente por su limitada casu&iacute;stica -- apenas 13 integrantes  --, aun cuando sus resultados parecen alentadores; <SUP>17   </SUP>sin embargo,  al confrontar la tasa  global del HGO &quot;Tamara Binke Bider&quot; con la referida en la publicaci&oacute;n restante, <SUP>6</SUP> donde se registra una tasa perinatal de 117,64  o/oo en 85 productos, 10 de los cuales murieron (7 en su  condici&oacute;n fetal y 3 despu&eacute;s de nacidos),  se obtuvieron tasas respectivas de 82,35 y 38,46  o/oo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estad&iacute;sticas for&aacute;neas a los efectos, de forma casi un&aacute;nime <SUP>3, 4, 8,  13-15, 18-20   </SUP>se comunican tasas elevadas que fluct&uacute;an dentro de un amplio intervalo de valores, en tanto algunos --  los menos -- se alejan de ese patr&oacute;n y notifican estimaciones comparables con las calculadas  en poblaciones sanas o de bajo riesgo, como las de la autor&iacute;a de Sun <I>et al,</I> <SUP>9 </SUP> que se asemejan a las halladas en gestantes con cifras normales, estudiadas por ellos; y las de Smith  <I>et al</I>, <SUP>16</SUP> quienes dan a conocer 10,48  o/oo, toda vez que en el extremo opuesto se ubica  Ogedengbe, <SUP>19</SUP> con una tasa de 344 o/oo, que no precisa ser comentada.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, la mediana termin&oacute; siendo de 97,72  o/oo  en la revisi&oacute;n efectuada.  Sobre esa base, los autores de este trabajo se permiten reiterar con satisfacci&oacute;n que la tasa de  morta lidad perinatal fue de 78,48 o/oo en su casu&iacute;stica y someten  el resumen comparativo mostrado en la tabla4 a la consideraci&oacute;n de los lectores, sabiendo que solo as&iacute; --mediante el  an&aacute;lisis p&uacute;blico-- pueden socializarse los resultados. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Angastiniotis M, Modell B. Global epidemiology of hemoglobin disorders. Am N Y Acad  Sci 1998;850:251-69 (Level II-3). </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Roberts-Harewood M. Anaemia and congenital blood disorders. Inherited  haemolitic anaemia. Medicine 2009; 37(3):143-8.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     ACOG Practice Bulletin. Hemoglobinopathies in pregnancy. Clinical management  guidelines for Obstetrician- Gynecololgists (Replaces Committee Opinion 238, july 2000).  Obstet Gynecol 2005 july; 106(1):203-10.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Leborgne Samuel Y, Kadhel P, Ryan C, Vendittelli F. Sickle cell disease and pregnancy.  Rev Prat 2004 sep 30;54(14):1578-82.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Danielson CF. The role of red blood cell exchange transfusion in the treatment  and prevention of complications of sickle cell disease. Ther Apher 2002 feb; 6(1):24-31.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Mach&iacute;n    Garc&iacute;a S, Guerra Alfonso T, Svarch E, Espinosa Mart&iacute;nez E, Mesa    Cuervo J, Dortic&oacute;s Balea E, et al. Morbiletalidad en pacientes adultos    con drepanocitosis. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter 2004 may-ago; 20(2).    &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&pid=0864-028920040002&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_issuetoc&amp;pid=0864-028920040002&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a>&gt;[consulta:    12 marzo 2010]. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Svarch E, Hern&aacute;ndez    Ram&iacute;rez O, Ballester Santovenia J. La drepanocitosis en Cuba. Rev Cubana    Hematol Inmunol Hemoter 2004 may-ago;20(2). &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892004000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892004000200009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>&gt;[consulta:    12 marzo 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Serjeant GR, Hambleton IR, Thame M. Fecundity and pregnancy outcome in a cohort  with sickle cell-hemoglobin C disease followed from birth. BJOG 2005 sep; 112(9):1308-14. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Sun PM, Wilburn W, Raynoir BD, Jamieson D. Sickle cell disease in pregnancy:  twenty years of experience at Grady Memorial Hospital, Atlanta, Georgia. Am J Obstet  Gynecol 2001 may; 184(6):1127-30.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Yu CK, Stasiowska E, Stephens A,  Awogbade M, Davies A. Outcome of pregnancy  in sickle cell disease patients attending a combined obstetric and hematology clinic.  J Obstet Gynaecol 2009 aug; 29(6):512-6.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Simms-Stewart D, Thame M. Hermans-Keen A, Hambleton I, Serjeant GR.  Retained placenta in homozygous sickle cell disease. Obstet Gynecol 2009 oct; 114(4):825-8.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Howard RJ, Tuck SM, Pearson TC. Pregnancy in sickle cell disease in the UK: results of  a multicentre survey of the effect o prophylactic transfusion on maternal and  fetal outcome. Br J Obstet Gynaecol 1995 dec; 102(12):947-51.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Grossetti E, Carles G,  El Guindi W, Seve B, Montoya Y, Creveuil C, et al.  Selective prophylactic transfusion in sickle cell disease. Acta Obstet Gynecol  Scand 2009;88(10):1090-4.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Montalembert M de. Management of sickle cell disease. BMJ 2008; 337:a1397.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Villers MS, Jamison MG, de Castro LM, James AH. Morbidity associated with sickle  cell disease in pregnancy. Am J Obstet Ginecol 2008 aug; 199(2):125. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.      Smith JA, Espeland M, Belleveu R, Bonds D, Brown AK, Koshyi M. Pregnancy in sickle  cell disease: experience of the Cooperative Study of Sickle Cell disease. Obstet Gynecol  1996 feb; 87(2):199-204.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17. Hern&aacute;ndez    Padr&oacute;n C, Agramonte Llanes O, Roque Fr&iacute;as R, &Aacute;vila Cabrera    O, Mesa Cuervo JR, Ram&oacute;n Rodr&iacute;guez L. Anemia drepanoc&iacute;tica    y embarazo: transfundir o no transfundir, esa es la decisi&oacute;n. Rev Cubana    Hematol Inmunol Hemoter 2006;22(2). &lt;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-02892006000200010&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-02892006000200010&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>&gt;    [consulta: 12 marzo 2010]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Serjeant GR, Loy LL, Crowther M, Hambleton IR, Thame M. Outcome of pregnancy  in homozygous sickle cell disease. Obstet Gynecol 2004 jun; 103(6):1278-85.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Ogedengbe OK, Akinyanju O. The pattern of sickle cell disease in pregnancy in  Lagos, Nigeria. West Afr J Med 1993 apr-jun; 12(2):96-100.  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20. Ocheni S, Onah    HE, Ibegbulam OG, Eze MI. Pregnancy outcomes in patients with sickle cell disease    in Enugu, Nigeria. Niger J Med 2007 jul-sep; 16(3):252-5. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Abelardo Salvador Toirac Lamarque. </B> Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Tamara  Bunke Bider&quot;.  Avenida de los Libertadores, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Direcci&oacute;n    electr&oacute;nica: <a href="mailto:toirac@medired.scu.sld.cu">MsC. Abelardo    Salvador Toirac Lamarque</a></font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angastiniotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Modell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global epidemiology of hemoglobin disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Am N Y Acad Sci]]></source>
<year>1998</year>
<volume>850</volume>
<page-range>251-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts-Harewood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaemia and congenital blood disorders: Inherited haemolitic anaemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACOG Practice Bulletin. Hemoglobinopathies in pregnancy: Clinical management guidelines for Obstetrician- Gynecololgists (Replaces Committee Opinion 238, july 2000)]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2005</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>203-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leborgne Samuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadhel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vendittelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle cell disease and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Prat]]></source>
<year>2004</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>54</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1578-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of red blood cell exchange transfusion in the treatment and prevention of complications of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Ther Apher]]></source>
<year>2002</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín García]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorticós Balea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbiletalidad en pacientes adultos con drepanocitosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2004</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svarch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballester Santovenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La drepanocitosis en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2004</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serjeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hambleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thame]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fecundity and pregnancy outcome in a cohort with sickle cell-hemoglobin C disease followed from birth]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2005</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>112</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1308-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raynoir]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sickle cell disease in pregnancy: twenty years of experience at Grady Memorial Hospital, Atlanta, Georgia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2001</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>184</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1127-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stasiowska]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Awogbade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of pregnancy in sickle cell disease patients attending a combined obstetric and hematology clinic]]></article-title>
<source><![CDATA[J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>2009</year>
<month> a</month>
<day>ug</day>
<volume>29</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>512-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simms-Stewart]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thame]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermans-Keen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hambleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serjeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retained placenta in homozygous sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2009</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>114</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>825-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howard]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in sickle cell disease in the UK: results of a multicentre survey of the effect o prophylactic transfusion on maternal and fetal outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Obstet Gynaecol]]></source>
<year>1995</year>
<month> d</month>
<day>ec</day>
<volume>102</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>947-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carles]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El Guindi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seve]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Creveuil]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective prophylactic transfusion in sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Obstet Gynecol Scand]]></source>
<year>2009</year>
<volume>88</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1090-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalembert de]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>337</volume>
<page-range>a1397</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villers]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamison]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity associated with sickle cell disease in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Ginecol]]></source>
<year>2008</year>
<month> a</month>
<day>ug</day>
<volume>199</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espeland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belleveu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonds]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koshyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in sickle cell disease: experience of the Cooperative Study of Sickle Cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1996</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<volume>87</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>199-204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agramonte Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roque Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia drepanocítica y embarazo: transfundir o no transfundir, esa es la decisión]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serjeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loy]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowther]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hambleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thame]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of pregnancy in homozygous sickle cell disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>103</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1278-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogedengbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[OK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akinyanju]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pattern of sickle cell disease in pregnancy in Lagos, Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[West Afr J Med]]></source>
<year>1993</year>
<month> a</month>
<day>pr</day>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocheni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onah]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibegbulam]]></surname>
<given-names><![CDATA[OG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eze]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcomes in patients with sickle cell disease in Enugu, Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Niger J Med]]></source>
<year>2007</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>252-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
