<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones de transmisión sexual: ¿Qué conocía sobre este problema de salud un grupo de adolescentes del Centro Urbano "José Martí"?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexually transmitted diseases: What did a group of teenagers from «José Martí» Urban Center know about this health problem?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morando Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Danger Correoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idaelvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Magdaleón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Reina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mayelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Docente Tamara Bunke Bider  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó una intervención educativa en 36 adolescentes del área de salud del Policlínico Universitario "José Martí Pérez" de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2008 hasta febrero del 2009, a fin de modificar o ampliar sus conocimientos sobre las infecciones de transmisión sexual, para lo cual se conformaron 3 subgrupos de 12 integrantes cada uno, mediante muestreo aleatorio simple, con vista a precisar qué información tenían acerca del tema antes y después de la actividad instructiva. Los resultados de la acción, evaluados mediante la prueba de McNemar y con un nivel de significación de 0,05, fueron satisfactorios luego de impartidas las clases, como muestra fehaciente de la eficacia de la intervención.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was performed in 36 teenagers from the health area of the "José Martí Pérez" University Polyclinic in Santiago de Cuba from September 2008 to February 2009 in order to modify or to increase their knowledge of sexually transmitted diseases, for which 3 subgroups with 12 teenagers each were formed, using simple random sampling to specify which information about the topic they had before and after the instructive activity. The results of the action evaluated by means of the Mac Nemar test and with 0.05 significance were satisfactory after the classes given as a sign of the effectiveness of the intervention.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones de transmisión sexual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[programas educativos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teenager]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexually transmitted disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational programs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ARTÍCULO ORIGINAL</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Infecciones de transmisi&oacute;n sexual: &#191;Qu&eacute; conoc&iacute;a sobre este problema de salud un    grupo de adolescentes del Centro Urbano &quot;Jos&eacute; Mart&iacute;&quot;? </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <BR>   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sexually transmitted diseases: What did a group of teenagers from &#171;Jos&eacute;    Mart&iacute;&#187; Urban Center know about this health problem? </font>   </b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Juana Fern&aacute;ndez Mora, <SUP>1</SUP> MsC. Dania Morando Flores,          <SUP>2</SUP> MsC. Idaelvis Danger Correoso,  <SUP>2</SUP> MsC. Luisa Dom&iacute;nguez Magdale&oacute;n <SUP>3 </SUP>y MsC. Mayel&iacute;n P&eacute;rez Reina <SUP>2</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada    en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer.    Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago    de Cuba, Cuba. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>2</SUP>Licenciada    en Enfermer&iacute;a. Especialista de I Grado en Atenci&oacute;n Maternoinfantil.    M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral a la Mujer. Instructora. Hospital    Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>3</SUP>Licenciada    en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermer&iacute;a. Direcci&oacute;n Provincial    de Salud, Santiago de Cuba, Cuba. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en 36 adolescentes del &aacute;rea de salud del  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2008 hasta  febrero del 2009, a fin de modificar o ampliar sus conocimientos sobre las infecciones de  transmisi&oacute;n sexual, para lo cual se conformaron 3 subgrupos de 12 integrantes cada uno,  mediante muestreo aleatorio simple, con vista a precisar qu&eacute; informaci&oacute;n ten&iacute;an acerca del tema  antes y despu&eacute;s de la actividad instructiva.  Los resultados de la acci&oacute;n, evaluados mediante  la prueba de McNemar y con un nivel de significaci&oacute;n de 0,05, fueron satisfactorios luego  de impartidas las clases, como muestra fehaciente de la eficacia de la intervenci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: adolescente, infecciones de transmisi&oacute;n sexual, programas  educativos, atenci&oacute;n primaria de salud. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An educational intervention was performed in 36 teenagers from the health area of the  &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; University Polyclinic in Santiago de Cuba from September 2008 to February 2009  in order to modify or to increase their knowledge of sexually transmitted diseases, for which  3 subgroups with 12 teenagers each were formed, using simple random sampling to specify  which information about the topic they had before and after the instructive activity. The results  of the action evaluated by means of the Mac Nemar test and with 0.05 significance were  satisfactory after the classes given as a sign of the effectiveness of the intervention. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: teenager, sexually transmitted disease, educational programs, primary health   care. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de diciembre del 2009    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 12 de febrero del 2010</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adolescencia es la etapa de la vida que comienza al terminar la infancia y finaliza  cuando el organismo alcanza su total desarrollo, o sea, al inicio de la edad  adulta. En dicho per&iacute;odo no solo ocurren cambios morfol&oacute;gicos y funcionales, sino tambi&eacute;n se experimentan  cambios psicol&oacute;gicos y se evidencia &quot;el despertar&quot; de la sexualidad, cuyo t&eacute;rmino m&aacute;s amplio que  el sexo implica conocimientos biol&oacute;gicos, conductuales, cl&iacute;nicos y culturales de las  relaciones entre los seres humanos, con el conocimiento de que la adolescencia constituye una de  las fases de la vida en s&iacute; misma como lo son la ni&ntilde;ez o la edad adulta. <SUP>1, 2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; muy extendida la idea de que la norma entre los j&oacute;venes es mantener las  relaciones sexuales, por lo cual los adolescentes se sienten presionados con los comentarios de  amigos o series de televisi&oacute;n que muestran j&oacute;venes actores sexualmente atractivo.  Esto se  conoce como presi&oacute;n de grupo y puede impulsar a hacer algo, aun sin estar plenamente convencido  y solo por el simple hecho de creer que el resto de los compa&ntilde;eros lo hace; adem&aacute;s de  sentirse preparados f&iacute;sicamente para mantener este tipo de relaci&oacute;n, aunque no lo est&eacute;n desde  el punto de vista social. <SUP>3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si a lo anterior se a&ntilde;ade el af&aacute;n por la b&uacute;squeda del riesgo y la baja percepci&oacute;n,  caracter&iacute;stica en la adolescencia, se puede entender un poco mejor la situaci&oacute;n que, en muchos  casos, desembocan en una infecci&oacute;n de transmisi&oacute;n sexual. Todo lo cual se debe a una  incorrecta educaci&oacute;n sexual que ha llevado a que el coito sea interpretado como la &uacute;nica forma de dar  y recibir placer y se haya tomado, en ambos sexos, como un indicio de madurez, con el  concepto errado de que el pene y la vagina son el centro de la sexualidad. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, la p&eacute;rdida del poder de la familia como elemento controlador de los hijos,  as&iacute; como la mayor y m&aacute;s temprana libertad de los adolescentes para disponer de su tiempo  libre sin compartir con sus progenitores sus vivencias o ansiedades, han conllevado a graves  dificultades, que pueden evitarse, en ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud ha estimado que las infecciones de transmisi&oacute;n  sexual (ITS), con inclusi&oacute;n del virus de inmunodeficiencia humana/sida, constituyen a escala  mundial la causa m&aacute;s importante de enfermedad en mujeres j&oacute;venes de pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. <SUP>4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n un procesamiento reciente de datos, se refiere que cada a&ntilde;o existen en todo el  mundo m&aacute;s de 340 millones de casos de ITS (que incluyen solo aquellas infecciones bacterianas  y parasitarias susceptibles a tratamientos efectivos) y que por lo menos 1 mill&oacute;n de  contagios ocurren diariamente; solamente para Latinoam&eacute;rica y el Caribe se estimaron entre 35 y  40 millones de casos de este grupo de ITS, con m&aacute;s de 100 000 infecciones promedio cada  d&iacute;a. <SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, las ITS tienen un gran aumento entre la gente joven, en particular, que  conforma el grupo etario de 15 a 25 a&ntilde;os. De hecho, podr&iacute;a considerarse que entre los j&oacute;venes  se ha desatado una especie de epidemia de ITS, en parte porque en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas la  edad del inicio sexual se ha adelantado y, por consiguiente, ha aumentado el n&uacute;mero de  parejas sexuales que las personas tienen a lo largo de su vida. Algunas de estas infecciones  causan da&ntilde;os en numerosas mujeres que pueden conducir a la infertilidad, al diseminarse hacia  el &uacute;tero y las trompas de Falopio.<SUP> 6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de salud ubicada en el Distrito &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; no se encuentra exenta a dicha  situaci&oacute;n, la cual se manifiesta en las cifras de infecciones de transmisi&oacute;n sexual adquiridas  por j&oacute;venes de 15-19 a&ntilde;os de edad. En el 2004 fueron notificados 22 pacientes con  condiloma acuminado y 12 con s&iacute;filis, de los cuales, 15 % eran adolescentes. Durante el primer  semestre hubo un incremento de las ITS en los j&oacute;venes y entre ellos, los adolescentes constituyeron  el grupo m&aacute;s afectado. <SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No existe vacunaci&oacute;n    contra estas infecciones y se hace una fuerte resistencia a la utilizaci&oacute;n    de los antibi&oacute;ticos desarrollados en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,    adem&aacute;s de la ausencia de un tratamiento radical contra el VIH/SIDA. A    pesar de los recursos y esfuerzos destinados a esta situaci&oacute;n, se hace    necesario ubicar la educaci&oacute;n sexual a la altura que exigen los cambios    sociales en la actualidad, como primer paso en el desarrollo de una conducta    sexual saludable, para evitar que se contagien un mayor n&uacute;mero de personas    y disminuir la morbilidad y mortalidad por ITS, con la obtenci&oacute;n de menos    gastos y m&aacute;s salud.<SUP> 8, 9</SUP> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observando la falta de conocimiento que sobre dichas infecciones poseen los  adolescentes, se decidi&oacute; aplicar un programa, en el cual ellos mismos se encargan de comunicar la  informaci&oacute;n sobre las ITS a sus colegas, quienes prestan m&aacute;s atenci&oacute;n y aprenden m&aacute;s de los  amigos y compa&ntilde;eros de grupo, que de las personas adultas. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en 36 adolescentes del &aacute;rea de salud del  Policl&iacute;nico Universitario &quot;Jos&eacute; Mart&iacute; P&eacute;rez&quot; de Santiago de Cuba, desde septiembre del 2008 hasta  febrero del 2009, a fin de modificar o ampliar sus conocimientos sobre las infecciones de  transmisi&oacute;n sexual, quienes mediante un muestreo aleatorio simple, fueron agrupados en  3 subgrupos de 12 adolescentes cada uno, quienes recibieron el programa de clases. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio se dividi&oacute; en 3 etapas: diagn&oacute;stica, de intervenci&oacute;n propiamente dicha y de  evaluaci&oacute;n.  En primera fase se recogieron los principales aspectos a evaluar y se determin&oacute;  el nivel de conocimiento general que pose&iacute;an los adolescentes sobre las ITS, el cual se  clasific&oacute; de satisfactorio (cuando el adolescente contest&oacute; correctamente todas las preguntas o  como m&iacute;nimo 7 de ellas) y no satisfactorio (si eran 6 &oacute; menos las respuestas correctas).   Posteriormente fue dise&ntilde;ado un plan tem&aacute;tico para realizar la intervenci&oacute;n, la que ser&iacute;a evaluada  en los integrantes de la serie pasados 3 meses. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la    edad en los adolescentes (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0102111.gif">tabla 1</a>), se observ&oacute;    un predominio del grupo de 11-13 a&ntilde;os (adolescencia temprana), con 61,1    %. En cuanto al sexo, prevaleci&oacute; femenino, con 61,1 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al nivel escolar de los integrantes de la casu&iacute;stica, y seg&uacute;n la adecuaci&oacute;n  al Sistema de Educaci&oacute;n cubano, estos estaban incluidos en los niveles secundario  y preuniversitario, con primac&iacute;a en la educaci&oacute;n secundaria, que tuvo 26 estudiantes,  para 72,2 %, mientras que en la preuniversitaria solo hubo 10, para 28,0 %. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de la intervenci&oacute;n,    pudo observarse que 24 adolescentes (66,7 %) ten&iacute;an conocimientos inadecuados    sobre el tema (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0202111.gif">tabla 2</a>), y despu&eacute;s de realizar    la labor educativa se logr&oacute; que 34 modificaran sus conocimientos adecuadamente,    lo que represent&oacute; 94,4 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los conocimientos    que pose&iacute;an los adolescentes sobre las infecciones de transmisi&oacute;n    sexual eran pocos (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0302111.gif">tabla 3</a>), pues solo 6 conoc&iacute;an    sobre el tema antes de la intervenci&oacute;n, y despu&eacute;s de la labor    educativa se logr&oacute; cambiar positivamente la instrucci&oacute;n en 33    integrantes, para 91,6 %. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los 36 participantes    en la investigaci&oacute;n, solo 4 ten&iacute;an conocimientos adecuados sobre    los s&iacute;ntomas de las ITS al inicio de la intervenci&oacute;n (<a href="/img/revistas/san/v15n1/t0402111.gif">tabla    4</a>); luego de terminada, se logr&oacute; aumentar adecuadamente los conocimientos    de 34 adolescentes (94,4 %), para una alta significaci&oacute;n estad&iacute;stica.    </font>      
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los adolescentes    que integraron el grupo de trabajo en la serie, fueron distribuidos seg&uacute;n    edad y sexo, con predominio de la adolescencia temprana o precoz y las f&eacute;minas,    lo que permiti&oacute; un adecuado nivel de comprensi&oacute;n al realizar el    estudio. Otros autores <SUP>10 </SUP>tuvieron resultados similares respecto    a la edad y el sexo (<FONT  COLOR="#0d0d0d">N&aacute;poles Tejadilla O. Modificaci&oacute;n de conocimientos    sobre ITS en adolescentes del Policl&iacute;nico Docente &quot;Josu&eacute;    Pa&iacute;s&quot; [trabajo para optar por el t&iacute;tulo de Especialista de    I Grado en Medicina General Integral]. 2000. Santiago de Cuba)</FONT>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel escolar de los participantes desempe&ntilde;&oacute; un papel primordial al realizar esta  investigaci&oacute;n, pues mientras m&aacute;s precozmente se inicia la educaci&oacute;n en este sentido, mejores  conductas se lograr&aacute;n en un futuro. <SUP>11 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajar con adolescentes de menor nivel escolar, tendr&aacute; una repercusi&oacute;n positiva  posteriormente, en aras de prevenir los problemas de este tipo, pues mientras m&aacute;s preparaci&oacute;n  reciban desde estas edades, m&aacute;s fortalecidos afrontar&aacute;n las dificultades que se presenten. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante estimular la utilizaci&oacute;n del sexo seguro en los adolescentes, pues as&iacute; se les  estar&iacute;a inculcando responsabilidad ante su sexualidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al hablar del desarrollo integral en la adolescencia, hay que remitirse obligatoriamente a  la sexualidad como una de las dimensiones que en estos procesos cobra especial relevancia.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los integrantes de la casu&iacute;stica mostr&oacute; desconocimiento sobre el concepto  de infecciones de transmisi&oacute;n sexual.  Las enfermedades sexualmente transmisibles se  adquieren, con mayor frecuencia, en la adolescencia, debido a las caracter&iacute;sticas de esta  etapa que constituye en s&iacute; misma condiciones de riesgos; por ello se hace necesario informar  adecuadamente sobre las diferentes ITS. <SUP>12</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la serie coinciden con los encontrados por Cort&eacute;s Alfaro <I>et al</I>, <SUP>13</SUP> quienes tambi&eacute;n lograron elevar el conocimiento sobre este tema en 97,7 % de un grupo de  adolescentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, las personas adultas no saben con claridad c&oacute;mo deben hablar o explicar a  los adolescentes los temas relacionados con la sexualidad, a lo cual se suma, adem&aacute;s del  temor, la verg&uuml;enza y frustraci&oacute;n al no poseer la informaci&oacute;n necesaria para responder a  diferentes interrogantes. <SUP>14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros autores <SUP>10, 15</SUP> lograron modificar los conocimientos para mejorar significativamente la  informaci&oacute;n relacionada con este tema en los j&oacute;venes que recibieron el estudio de instrucci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al desconocimiento de los adolescentes sobre los s&iacute;ntomas de las infecciones  de transmisi&oacute;n sexual, se corrobor&oacute; una vez m&aacute;s la necesidad de informar adecuadamente  todo lo relacionado con los s&iacute;ntomas fundamentales y medios de protecci&oacute;n. <SUP>16</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual se encuentran entre las primeras causas por las  cuales los adultos j&oacute;venes y adolescentes buscan atenci&oacute;n m&eacute;dica e informaci&oacute;n relacionada con  la conducta a seguir ante la enfermedad. <SUP>17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Qued&oacute; demostrada la efectividad de  esta intervenci&oacute;n educativa, pues fueron modificados  los conocimientos sobre las infecciones de transmisi&oacute;n sexual en los integrantes de la casu&iacute;stica.   Tambi&eacute;n se recomend&oacute; dise&ntilde;ar otros programas educativos dirigidos a adolescentes sobre  el tema en cuesti&oacute;n, para revertir el d&eacute;ficit de instrucci&oacute;n existente en este grupo  poblacional, as&iacute; como utilizar a los j&oacute;venes capacitados en estos tipos de investigaci&oacute;n como  promotores de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#080808" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     &Aacute;lvarez Sintes R, D&iacute;az Alonso G, Salas Mainegra I, Lemus Lago EM, Batista Moliner  R, &Aacute;lvarez Villanueva R, <I>et  al</I>.</FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Temas de Medicina General Integral. Ciudad de La  Habana: ECIMED, 2001; t 1. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Cort&eacute;s    Alfaro A, Garc&iacute;a Roche RG, Hern&aacute;ndez S&aacute;nchez M, Monterrey    Guti&eacute;rrez P, Fuentes Abreu J. Encuesta sobre comportamientos sexuales    riesgosos y enfermedades de transmisi&oacute;n sexual en estudiantes adolescentes    de Ciudad de La Habana, 1996. Rev Cubana Med Trop 1999; 51(2):120-4. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol51_2_99/mtr10299.pdf" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mtr/vol51_2_99/mtr10299.pdf</a>&gt;    [consulta: 5 octubre 2009]. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Montenegro H, Guajardo H. Sexualidad y adolescencia. En: Montenegro H, Guajardo H.   Psiquiatr&iacute;a del ni&ntilde;o y del adolescente. Santiago de Chile: Mediterr&aacute;neo, 2000:18. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Informe sobre la salud en el mundo: Las  pr&aacute;cticas sexuales de riesgo y el VIH/SIDA.  Ginebra: OMS, 2002:9. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cuba. Ministerio    de Salud P&uacute;blica. Infecciones de transmisi&oacute;n sexual. Pautas para    su tratamiento. Ciudad de La Habana: MINSAP, 2004:7-8.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     <FONT COLOR="#000000">Mwakagile  D</FONT><font color="#000000">, Mmari  E, Makwaya  C, Mbwana  J, Biberfeld  G, Mhalu  F</font>, <I>et al</I>. Sexual behavior among youths at high risk for HIV-1 infection in Dar es Salaam, Tanzania.  Sex  Transm Infect 2001; 77(4):255-9. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Cuba. I Congreso Nacional de Salud Integral en la Adolescencia. II  Seminario Iberoamericano de Salud en la Adolescencia. La Habana: Palacio de Las Convenciones  de, 2002. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Hinostroza C, Quijada Y.  La adolescencia. Seminario para estudiantes de  Psicolog&iacute;a. Barcelona: Universidad de Barcelona, 2000:10. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Morales Le&oacute;n E.  Sexualidad adolescente.  Revista Cr&oacute;nicas de Domingo 2004 abr  (col. Sexualidad). </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#0d0d0d" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Pesant Hern&aacute;ndez O, S&aacute;nchez Fuentes J.  Las infecciones de transmisi&oacute;n sexual  (ITS). En: Conserjer&iacute;a en ITS y VIH/SIDA.  Informaci&oacute;n B&aacute;sica.  Ciudad de La Habana:  MINSAP, 2004:91.</FONT>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Cuba. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas.  Centro de estudios de poblaci&oacute;n y  desarrollo Estudios y datos sobre la poblaci&oacute;n cubana. La Habana: ONE, 2005. </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#0d0d0d" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.  Enciclopedia de la Salud.  Barcelona:  Salvat, 2009:112-43.</FONT>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Cort&eacute;s Alfaro A, Pardo Rivera, Cumbat Abreu.  ITS y adolescencia temprana.  Rev Sexolog&iacute;a Sociedad 2000; 4(11):9. </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#0d0d0d" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Dom&iacute;nguez A, Barrabeig I, Salleras L. Epidemiolog&iacute;a de las enfermedades de  transmisi&oacute;n sexual. Clin Invest Gin Obst 1998; 25(1):10-23.</FONT>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Burman E, Parker I, Edward D, Mercer N, Gordo A, Feyerabend P,      <I>et al</I>. American sexuality transmitted diseases control.  Transmitted disease US magazine 2003; 3(2):4-5. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Bierge J. Enciclopedia hogar. Barcelona: Editorial Ram&oacute;n Sopena, 1982:392-4. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Rojas Armijo R. Epidemiolog&iacute;a II. Buenos Aires: Editorial Interamericana, 1976; T 2:289-91. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MsC. Juana Fern&aacute;ndez    Mora. </B> Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Tamara Bunke Bider&quot;,    Avenida de los Libertadores, entre 5 y 7, Reparto Fomento, Santiago de Cuba,    Cuba. </font>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monterrey Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta sobre comportamientos sexuales riesgosos y enfermedades de transmisión sexual en estudiantes adolescentes de Ciudad de La Habana, 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad y adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psiquiatría del niño y del adolescente]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre la salud en el mundo: Las prácticas sexuales de riesgo y el VIH/SIDA]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dMinisterio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Infecciones de transmisión sexual: Pautas para su tratamiento]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>7-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mwakagile]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mmari]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Makwaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mbwana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biberfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mhalu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual behavior among youths at high risk for HIV-1 infection in Dar es Salaam, Tanzania]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Transm Infect]]></source>
<year>2001</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>255-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cuba: I Congreso Nacional de Salud Integral en la Adolescencia. II Seminario Iberoamericano de Salud en la Adolescencia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palacio de Las Convenciones de]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hinostroza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quijada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La adolescencia: Seminario para estudiantes de Psicología]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad adolescente]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crónicas de Domingo]]></source>
<year>2004</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pesant Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las infecciones de transmisión sexual (ITS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Conserjería en ITS y VIH/SIDA: Información Básica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba^dOficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[Centro de estudios de población y desarrollo Estudios y datos sobre la población cubana]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Enciclopedia de la Salud]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>112-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Rivera]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cumbat Abreu]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ITS y adolescencia temprana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Sexología Sociedad]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrabeig]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salleras]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las enfermedades de transmisión sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Invest Gin Obst]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edward]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feyerabend]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[American sexuality transmitted diseases control]]></article-title>
<source><![CDATA[Transmitted disease US magazine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bierge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia hogar]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>392-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ramón Sopena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Armijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología II]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>289-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
