<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000100018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje basado en la solución de problemas: experiencias de profesores cubanos con estudiantes de medicina ghanenses]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning based on the solution to problems: Cuban professors' experiences with medical students from Ghana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroetabeña Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Enfermería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Docente Dr. Agostihno Neto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas No.2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000100018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El aprendizaje basado en la solución de problemas en las nuevas universidades de ciencias médicas marca un paso progresivo en la enseñanza, puesto que permite desarrollar y perfeccionar destrezas didácticas en los estudiantes; experiencia esta aplicada por profesores cubanos en la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud en Tamale (Ghana) durante el período 2008-2010 y comentada en el presente artículo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Learning based on the solution to problems in the new universities of medical sciences constitutes a progressive step in teaching, since it allows to develop and to improve didactic abilities in the students; an experience which was applied by Cuban professors in the School of Medicine and Health Sciences in Tamale (Ghana) during the period 2008-2010 and discussed in this paper.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesorado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ghana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[student]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching staff]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine school]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ghana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> COMUNICACIÓN BREVE </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font face="verdana"><b><font size="4">Aprendizaje basado en la soluci&oacute;n de problemas: experiencias de profesores    cubanos con estudiantes de medicina ghanenses </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="verdana"><b><font size="3">Learning based on the solution to problems: Cuban professors' experiences    with medical students from Ghana    </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="verdana"><b><font size="2">MsC. Dora Lidia Arce G&oacute;mez,<SUP>I </SUP>MsC. Odalys Rivera    Hern&aacute;ndez,<SUP>II </SUP>MsC. Ana  Barroetabe&ntilde;a Reyes <SUP>III </SUP>y Dra. Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Castellanos Gonz&aacute;lez <SUP>IV</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="verdana"><SUP>I</SUP>Facultad de Enfermer&iacute;a, Santiago    de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font size="2" face="verdana"><SUP>II</SUP>Hospital Docente &quot;Dr. Agostihno    Neto&quot;, Guant&aacute;namo, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="verdana"><SUP>III</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas,    Holgu&iacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="verdana"><SUP>IV</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    No.2, Santiago de Cuba, Cuba. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><FONT COLOR="#333333" size="2" face="verdana">El aprendizaje basado en la soluci&oacute;n de problemas en las nuevas universidades de  ciencias m&eacute;dicas marca un paso progresivo en la ense&ntilde;anza, puesto que permite desarrollar  y perfeccionar destrezas did&aacute;cticas en los estudiantes; experiencia esta aplicada  por profesores cubanos en la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud en Tamale  (Ghana) durante el per&iacute;odo 2008-2010 y comentada en el presente art&iacute;culo. </FONT>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave</B>: estudiante, ense&ntilde;anza, aprendizaje, profesorado, escuela de  medicina, Ghana. </font> <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><B>ABSTRACT  </B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Learning based on the solution to problems in the new universities of medical  sciences constitutes a progressive step in teaching, since it allows to develop and to improve  didactic abilities in the students; an experience which was applied by Cuban professors in the  School of Medicine and Health Sciences in Tamale (Ghana) during the period 2008-2010  and discussed in this paper.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><B>Key words</B>: student, teaching, learning, teaching staff, medicine school, Ghana.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Actualmente, el desarrollo cientificot&eacute;cnico exige la b&uacute;squeda constante de nuevas y  mejores v&iacute;as de aprendizaje, que garanticen la adquisici&oacute;n de conocimientos s&oacute;lidos con rapidez  y eficiencia. </font>     <P><font size="2" face="verdana">En el presente trabajo se exponen las experiencias de colaboradores cubanos en  Ghana, quienes tomando como punto de partida la necesidad existente en la Facultad de  Ciencias M&eacute;dicas de ese pa&iacute;s, de desarrollar nuevas habilidades en el aprendizaje de los  estudiantes, incursionaron en nuevas v&iacute;as de soluci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La labor metodol&oacute;gica y la preparaci&oacute;n    profesional permitieron determinar que las nuevas destrezas de los educandos    ghaneses pod&iacute;an ser desarrolladas a partir del aprendizaje basado en    la soluci&oacute;n de problemas (ABP).<SUP>1 </SUP> </font>      <P><font size="2" face="verdana">En casi todas las variantes de esa forma de aprendizaje, tanto en cursos  b&aacute;sicos  como precl&iacute;nicos y cl&iacute;nicos, un miembro de la Facultad (tutor) se reuni&oacute; 2 veces por semana en  un total de 3 a 10 semanas, con peque&ntilde;os grupos de alumnos (generalmente de 5 a 8)  durante una unidad o m&oacute;dulo.<SUP>2, 3</SUP> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>APRENDIZAJE BASADO EN LA SOLUCI&Oacute;N DE PROBLEMAS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Una facultad de ciencias m&eacute;dicas donde se aplique ese programa, puede ser el  ingrediente esencial para garantizar el &eacute;xito de cualquier innovaci&oacute;n educativa, independientemente de  si el estudiante es residente o graduado. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Para desarrollar un programa de aprendizaje a trav&eacute;s de la soluci&oacute;n de problemas, la  mayor&iacute;a de los decanos de las escuelas de medicina reconocen la necesidad de la cooperaci&oacute;n  de profesionales de la educaci&oacute;n, quienes se interrelacionan con el campo de la medicina.   Estas personas son dif&iacute;ciles de encontrar; pero esa funci&oacute;n puede ser suplida por  facultativos diestros e interesados en educar o que disponen de tiempo para adquirir el conocimiento y  las habilidades para ense&ntilde;ar y  aprender.<SUP>4,5</SUP> El m&eacute;todo permite formar a profesionales  polivalentes y flexibles, capaces de responsabilizarse con su propia autoformaci&oacute;n y de trabajar  en entornos cambiantes.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Estas experiencias fueron adquiridas en la Escuela    de Medicina y Ciencias de la Salud de Tamale (<a href="#f1">figura 1</a>), situada    en la regi&oacute;n norte de Ghana, donde forma parte de una de las diferentes    &aacute;reas de la Universidad de Estudios y Desarrollo (UDS). Tamale ha sido    el Centro de la Administraci&oacute;n Provincial en distintos gobiernos; actualmente    Regi&oacute;n Norte es la provincia central y Accra su capital. </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n1/f0118112.jpg" width="398" height="304"> <a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="verdana">Asimismo, el Programa fue aplicado desde septiembre    de 2008 hasta diciembre de 2010; per&iacute;odo durante el cual se obtuvieron    excelentes resultados en el cumplimiento de las tareas y actividades (<a href="#f2">figuras    2</a> y <a href="#f3">3</a>). Hoy existen abundantes fuentes de informaci&oacute;n    publicadas sobre ese modelo de aprendizaje, que pueden serir para articular    los programas. </font>      <p align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n1/f0218112.jpg" width="414" height="332"><a name="f2"></a></p>     
<p align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n1/f0318112.jpg" width="464" height="352"><a name="f3"></a></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>          <P><font face="verdana"><b><font size="3">CONSIDERACIONES FINALES </font></b></font>     <P><font size="2" face="verdana">Las experiencias de los especialistas cubanos en el aprendizaje basado en la soluci&oacute;n  de problemas contribuyeron al avance de la Escuela de Medicina en Tamale durante  un determinado per&iacute;odo acad&eacute;mico y constituyeron una propuesta loable para el desarrollo de  las habilidades pertinentes en la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas y Salud, por lo cual su uso  puede ser generalizado en estos estudios, teniendo en cuenta que es factible su empleo por  los profesores en la mayor parte de las disciplinas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">A tales efectos, la evaluaci&oacute;n de los 2 a&ntilde;os fue satisfactoria y efectiva, puesto que  se usaron problemas como punto de partida para la adquisici&oacute;n e integraci&oacute;n de los  nuevos conocimientos; mecanismo que elev&oacute; la conciencia de los docentes sobre su  importante labor. </font>     <P><font size="2" face="verdana">De hecho, se cumplieron los principios b&aacute;sicos de esta t&eacute;cnica did&aacute;ctica, por cuanto: </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Se comenz&oacute; con el problema o elemento desencadenante que dirig&iacute;a el aprendizaje. </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Estuvo centrada en los alumnos y sus necesidades de informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Los estudiantes fueron protagonistas de su aprendizaje (derecho de autonom&iacute;a). </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Se trabaj&oacute; en peque&ntilde;os grupos. </font>     <P><font size="2" face="verdana">- Los profesores abandonaron su funci&oacute;n    tradicional de impartir clases solo te&oacute;ricas para pasar a ser tutores-facilitadores,    creadores de entornos donde el aprendizaje resultaba inevitable.</font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">1.     Elsheikha HM, Kendall NR. Linking theory to practice in an undergraduate hygienists  in Hong Kong continue to use the skills acquired in their studies? J Dent Educ.  2009;73:991-1000.      &#160; </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">2.     Polychronopoulos A, Divaris K.  Dental students' perceived sources of stress: a  multi-country study. J Dent Educ. 2009;73:631-9.     &#160;  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3.     Wood DF. Problem based Learning. BMJ. 2008;336:971-5.     &#160;  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">4.     Amster BJ. Problem-based learning in fluency and stuttering. Fluency Fluency  Disorders 2008;18:43-6.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">5.     Vassilas C, Haeney O, Brown N. (2008). What is the role of the MRCPsych course for  the new specialist training grade in psychiatry?  Psychiatrist 2008;32:108-10.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">6.     Gonz&aacute;lez L&oacute;pez E, Garc&iacute;a L&aacute;zaro I, Blanco Alfonso A, Otero Puime A. Aprendizaje  basado en la resoluci&oacute;n de problemas: una experiencia pr&aacute;ctica. Educ M&eacute;d. 2010;&#160;13(1):15-24.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana">Recibido: 12 de noviembre de 2011. </font>     <br>   <font size="2" face="verdana">Aprobado: 26 de noviembre de 2011. </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><I>Dora Lidia Arce G&oacute;mez</I>. Facultad de Enfermer&iacute;a, calle San Ger&oacute;nimo, entre Pl&aacute;cido y  Barnada, s/n, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dora.lidia@medired.scu.sld.cu">dora.lidia@medired.scu.sld.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elsheikha]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kendall]]></surname>
<given-names><![CDATA[NR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Linking theory to practice in an undergraduate hygienists in Hong Kong continue to use the skills acquired in their studies?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Educ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<page-range>991-1000</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polychronopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Divaris]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dental students' perceived sources of stress: a multi-country study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Educ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<page-range>631-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem based Learning]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>336</volume>
<page-range>971-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amster]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem-based learning in fluency and stuttering]]></article-title>
<source><![CDATA[Fluency Fluency Disorders]]></source>
<year>2008</year>
<volume>18</volume>
<page-range>43-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vassilas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What is the role of the MRCPsych course for the new specialist training grade in psychiatry?]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychiatrist]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<page-range>108-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Puime]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje basado en la resolución de problemas: una experiencia práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
