<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Repercusión social de iatrogenias por el uso de recursos de diagnóstico en el laboratorio clínico]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social impact of iatrogenesis due to the use of diagnostic resources in the clinical laboratory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dufurneaux Sollet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moraima]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marino Magdariaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. Ambrosio Grillo Portuondo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>150</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se entiende como iatrogenia el efecto desfavorable sobre la salud de los pacientes, provocado por la institución médica como resultado de errores de omisión o comisión por profesionales sanitarios y como consecuencia de las acciones que se realizan con fines preventivos, diagnósticos y terapéuticos, por lo cual en este artículo se comenta en torno a la repercusión social de posibles tendencias iatrogénicas en un hospital, a través del uso de recursos de diagnóstico en el laboratorio clínico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Iatrogenesis is defined as the adverse effect on the health of patients caused by the medical institution as a result of omission or commission errors committed by heath professionals and as a consequence of actions taken for preventive, diagnostic and therapeutic ends, for which this article discusses about social impact of possible iatrogenic trends in a hospital through the use of diagnostic resources in the clinical laboratory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[iatrogenia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesional de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recurso de diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorio clínico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[iatrogenesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health professional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnostic resource]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clinical laboratory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <!-- Generation of PM publication page 1 -->     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> COMENTARIOS</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font face="verdana"><b><font size="4">Repercusi&oacute;n social de iatrogenias por el uso de recursos de diagn&oacute;stico en el    laboratorio cl&iacute;nico </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font face="verdana"><strong><font size="3">Social  impact of iatrogenesis due to the use of diagnostic resources in the clinical  laboratory</font></strong> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="verdana"><b><font size="2">MsC. Moraima Dufurneaux Sollet <SUP>I </SUP>y Dra. Dora L. Marino Magdariaga    <SUP>II</SUP></font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><SUP>I     </SUP> &nbsp;Licenciada en Qu&iacute;mica.  M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.  Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Ambrosio  Grillo Portuondo&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>       <br>   <font size="2" face="verdana"><SUP>II     </SUP> Especialista de II Grado en Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica.  M&aacute;ster en Medios Diagn&oacute;sticos.   Profesora Auxiliar.  Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Ambrosio Grillo Portuondo&quot;, Santiago  de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Se entiende como iatrogenia el efecto desfavorable sobre la salud de los pacientes,   provocado por la instituci&oacute;n m&eacute;dica como resultado de errores de omisi&oacute;n o comisi&oacute;n por  profesionales sanitarios y como consecuencia de las acciones que se realizan con fines  preventivos, diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos, por lo cual en este art&iacute;culo se comenta en torno a la  repercusi&oacute;n social de posibles tendencias iatrog&eacute;nicas en un hospital, a trav&eacute;s del uso de  recursos de diagn&oacute;stico en el laboratorio cl&iacute;nico. </font>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave</B>: iatrogenia, profesional de la salud, recurso de diagn&oacute;stico, laboratorio  cl&iacute;nico. </font> <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="verdana">Iatrogenesis is defined as the adverse effect on  the health of patients caused by the medical institution as a result of  omission or commission errors committed by heath professionals and as a  consequence of actions taken for preventive, diagnostic and therapeutic ends,  for which this article discusses about social impact of possible iatrogenic  trends in a hospital through the use of diagnostic resources in the clinical  laboratory.&nbsp; </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><strong>Key words</strong>: iatrogenesis, health professional, diagnostic  resource, clinical laboratory.&nbsp;  </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="verdana">Durante muchos siglos, en la etapa llamada medicina precient&iacute;fica, el concepto de salud  o enfermedad se desarroll&oacute; sobre la base de creencias sobrenaturales, en donde &quot;el hombre  se atiende a s&iacute; mismo&quot;.  Posteriormente, creencias supersticiosas y religiosas, con la  aparici&oacute;n de magos y despu&eacute;s curanderos o chamanes, vislumbraron una relaci&oacute;n  &quot;hombre-hombre&quot;, pero sobre una base  emp&iacute;rica.</FONT><font size="2" face="verdana"><SUP> 1</SUP> </font>     <P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="verdana">La medicina antigua comenz&oacute; a florecer con conceptos reales en la medicina griega  desde 500 a&ntilde;os a.C., cuando se consolid&oacute; el concepto &quot;m&eacute;dico-paciente&quot;, pero por pocos  a&ntilde;os, pues pronto comenz&oacute; a decaer hasta el comienzo de la llamada medicina moderna, cuando  se produjeron los primeros grandes inventos y empezaron a desarrollarse la ciencia y la  tecnolog&iacute;a desde el siglo XV hasta comienzos del XX.  Es a partir de la tercera parte de este  per&iacute;odo, y tal vez de los &uacute;ltimos 60 a&ntilde;os, que estas superan con creces los amplios  conocimientos acumulados en d&eacute;cadas anteriores, llamada medicina  contempor&aacute;nea.</FONT><font size="2" face="verdana"><SUP> 2</SUP> </font>     <P><FONT COLOR="#231f20" size="2" face="verdana">En esta &eacute;poca, el conocimiento de la medicina, sobre todo de sus conceptos b&aacute;sicos,  como anatom&iacute;a humana, histopatolog&iacute;a, fisiopatolog&iacute;a, proped&eacute;utica cl&iacute;nica o  semiolog&iacute;a, nosograf&iacute;a, nosolog&iacute;a, as&iacute; como el tratamiento de muchos pacientes, reposaban en los  conceptos de la medicina cl&aacute;sica europea, particularmente de la francesa que, sobre la base  de conocimientos bien desarrollados para entonces, fue cl&iacute;nica y que gradualmente se  profundiz&oacute;  <!-- Generation of PM publication page 2 -->   hasta alcanzar una mejor interpretaci&oacute;n de las manifestaciones corporales o mentales del  ser humano.</FONT><font size="2" face="verdana"><SUP> 3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">La ciencia se forma hist&oacute;ricamente como un proceso especial del conocimiento para dar  respuesta a necesidades del desarrollo social. Descubrir los nexos internos o leyes de los  procesos y fen&oacute;menos requiere, tanto de grupos especialmente capacitados para investigar,  como de medios e instrumentos de investigaci&oacute;n de la realidad; se concreta en un objeto de  estudio particular, una parcela de la realidad; dispone de un m&eacute;todo de estudio y de un  sistema conceptual categorial, que expresa los criterios l&oacute;gico-gnoseol&oacute;gicos que permiten  establecer la veracidad de los resultados. Frente al conocimiento com&uacute;n origina el conocimiento  cient&iacute;fico.<SUP> 4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">La pr&aacute;ctica de la medicina cl&iacute;nica se inscribe en el proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica, por lo  que esta es el conjunto de procedimientos tendientes a la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico, tratamiento  o rehabilitaci&oacute;n, o ambos, de los individuos amenazados, afectados y con limitaciones debido  a enfermedades.  Inscritas bajo esta perspectiva, las especialidades m&eacute;dicas tienen como  objetivo la formaci&oacute;n del capital humano, orientado a la resoluci&oacute;n de problemas cl&iacute;nicos,  de donde se obtiene que la principal experiencia de aprendizaje es la relaci&oacute;n con los  pacientes en la detecci&oacute;n del problema, lo que depender&aacute; de varios factores que incluye el  desarrollo de aptitudes para obtener los indicadores cl&iacute;nicos adecuados, lo que a su vez se  denomina efectividad cl&iacute;nica. <SUP>5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">En concordancia con lo anterior, se entiende como iatrogenia el efecto desfavorable sobre  la salud de los pacientes,  provocado por la instituci&oacute;n m&eacute;dica como resultado de errores  de omisi&oacute;n o comisi&oacute;n por profesionales sanitarios y como consecuencia de las acciones que  se realizan con fines preventivos, diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos y se llevan a cabo de manera  habitual en centros asistenciales.<SUP> 2</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Cabe reconocer que a pesar de algunos intentos realizados desde diferentes puntos de  vista, a fin de rescatar la problem&aacute;tica que representan las enfermedades iatrog&eacute;nicas,  realmente su prevalencia ha sido subordinada a otros intereses, incidencia, factores  predisponentes, curso cl&iacute;nico o  pron&oacute;stico.<SUP> 6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Al respecto, no es de extra&ntilde;ar que la evaluaci&oacute;n de las acciones de los m&eacute;dicos y las  instituciones relacionadas con las enfermedades iatrog&eacute;nicas no forme parte de las miradas  tradicionales de los educadores o de los administradores en las instituciones procuradoras  de atenci&oacute;n para la salud en Cuba. <SUP>3</SUP>  </font>     <P><font size="2" face="verdana">La posibilidad de evaluar el quehacer cotidiano del m&eacute;dico y las instituciones donde labora  se ha perdido bajo visiones ancestrales burocr&aacute;ticas y reduccionistas, que ven en  la estandarizaci&oacute;n, en lo conocido, lo universal, la manera m&aacute;s adecuada de valorar las  acciones de los m&eacute;dicos durante su proceder  diario.<SUP> 7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">De hecho, se ha observado disminuci&oacute;n de la calidad y p&eacute;rdida de habilidades para  recoger los datos primarios, as&iacute; como deterioro de la entrevista, las observaciones, el juicio cl&iacute;nico  y la acci&oacute;n psicoterap&eacute;utica.  Por un lado,  los errores de diagn&oacute;stico dependen, en su  gran mayor&iacute;a, de ex&aacute;menes incompletos, precipitados o repetidos innecesariamente y, por  otro, aumentan las pruebas tecnol&oacute;gicas (complementarios), con el consiguiente incremento de  los falsos negativos y positivos (s&iacute;ndrome de la neblina informativa), no &quot;ver&quot; lo que hay, &quot;ver&quot;  lo que no hay.<SUP> 8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Todo lo anterior genera atenciones m&eacute;dicas inadecuadas, insatisfacciones de los pacientes  y familiares y elevaci&oacute;n de los costos de  salud. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>REPERCUSI&Oacute;N SOCIAL DE IATROGENIAS POR EL USO DE RECURSOS DE  DIAGN&Oacute;STICO EN EL LABORATORIO CL&Iacute;NICO</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">La expresi&oacute;n cl&iacute;nica de una enfermedad no se repite con exactitud en cada paciente, a  pesar de que los seres humanos no difieren en su constituci&oacute;n org&aacute;nica. De esta contradicci&oacute;n  dial&eacute;ctica surge el viejo aforismo: &quot;no existen enfermedades, sino enfermos&quot;. <SUP>9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">El m&eacute;todo cl&iacute;nico es un sistema de pensamiento aplicado al individuo enfermo, con la  finalidad de establecer un diagn&oacute;stico e instituir un tratamiento y sigue similares pasos  metodol&oacute;gicos que el m&eacute;todo cient&iacute;fico, aunque con particularidades propias. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Los medios de diagn&oacute;stico, ya sean de laboratorio o imagenol&oacute;gicos, son una parte cr&iacute;tica  en el proceso de indagaci&oacute;n que realiza un m&eacute;dico en la b&uacute;squeda de soluciones para los  problemas que aquejan a los pacientes; sin embargo, a pesar del mejoramiento tecnol&oacute;gico de  muchos de ellos, se ha incrementado al mismo tiempo, para m&eacute;dicos y pacientes, el riesgo  de enfrentarse a resultados anormales o ambiguos, lo que de ninguna manera ha limitado  hasta el momento la utilizaci&oacute;n excesiva de los procedimientos diagn&oacute;sticos, y por tanto, se  contin&uacute;a abusando de ellos, particularmente por la inconformidad ante la  incertidumbre.<SUP> 10-12</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Desplazar el inter&eacute;s del m&eacute;dico, de la cabecera del enfermo al laboratorio, ha originado  la creencia de que todas las respuestas dependen de la tecnolog&iacute;a de avanzada, lo cual  ha conducido a la p&eacute;rdida de habilidades propiamente cl&iacute;nicas y al sobreuso de los  ex&aacute;menes complementarios, con la adopci&oacute;n de un eje de diagn&oacute;stico basado en dicha tecnolog&iacute;a y  un eje terap&eacute;utico sobre la base de procedimientos y medicamentos complejos y costosos.  Aunque esta conducta se intenta justificar, al referir que proporciona mayor calidad en la  atenci&oacute;n m&eacute;dica, se sabe que no siempre calidad es igual a la alta tecnolog&iacute;a, la que por cierto  no est&aacute; exenta de efectos parad&oacute;jicos, como la iatrogenia, el error m&eacute;dico y el  encarecimiento de los servicios de salud.<SUP> 13 </SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">De un total de 5 662 ex&aacute;menes complementarios efectuados en el servicio de urgencia  del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Ambrosio Grillo Portuondo&quot;, solo 747 (13,2 %)  fueron adecuados y 4 915 (86,8 %) inadecuados, lo cual no aport&oacute; datos fehacientes donde se  correspondiera el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico con los resultados de dichos ex&aacute;menes. </font>     <P><font size="2" face="verdana">De aqu&iacute; se deriva que el factor fundamental para reconocer la utilidad o no de un  resultado, sigue siendo el nivel de aptitud cl&iacute;nica para la resoluci&oacute;n de problemas que los m&eacute;dicos  hayan logrado desarrollar a lo largo de su pr&aacute;ctica profesional, de su  experiencia.<SUP> 14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Se denomina tendencia iatrog&eacute;nica a las acciones perjudiciales o innecesarias que un  m&eacute;dico manifiesta como conducta durante la toma de decisiones para establecer el diagn&oacute;stico  o tratamiento de un paciente. <SUP>15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">De la misma manera se definen 2 tipos de iatrogenia:      <SUP>16,17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">1.     Institucional: Cuando las acciones omitidas o cometidas por el m&eacute;dico pueden atribuirse  a una situaci&oacute;n administrativa, relacionada directamente con la din&aacute;mica laboral en el  laboratorio cl&iacute;nico de la unidad. </font>     <P><font size="2" face="verdana">2.     Individual: Si dichas acciones pueden atribuirse a la toma de una decisi&oacute;n por parte  del m&eacute;dico, dependiente del uso de los recursos de laboratorio ante una situaci&oacute;n cl&iacute;nica  determinada, que tiene como consecuencia efectos nocivos o  indeseables.<SUP> 17</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Resulta de inter&eacute;s conocer el total de indicaciones realizadas y el tipo de an&aacute;lisis cl&iacute;nico  solicitado por cada departamento o servicio del hospital, para hacer las comparaciones  pertinentes. </font>     <P><font size="2" face="verdana">De hecho, se requiere de una visi&oacute;n profunda, capaz de develar la nosolog&iacute;a del error  m&eacute;dico, como una alternativa de aproximaci&oacute;n a la reconstrucci&oacute;n del conocimiento.  Se  considera que es tiempo de una transformaci&oacute;n en todos los niveles de atenci&oacute;n, no se puede  seguir permitiendo el dispendio que enmascara a una pr&aacute;ctica m&eacute;dica desprovista de calidad, con  lo que no solo las instituciones se ven afectadas, sino tambi&eacute;n los pacientes, quienes en  m&uacute;ltiples ocasiones, son expuestos a valoraciones diagn&oacute;sticas  innecesarias.<SUP> 18,19</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Si bien el prop&oacute;sito es desarrollar las diversas capacidades, a trav&eacute;s de las cuales se  pueda aspirar a un ejercicio cl&iacute;nico de calidad, acucioso, reflexivo y cr&iacute;tico, es necesario  reorientar <!-- Generation of PM publication page 4 -->   los esfuerzos por desentra&ntilde;ar los defectos que, como resultado de las  condicionantes institucionales o del sistema de salud, propician las conductas iatrog&eacute;nicas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Asimismo, mejorar la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica debe ser un aspecto tomado en  cuenta por los profesionales sanitarios de todos los niveles de atenci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Por otro lado, identificar las debilidades permitir&aacute; reconstruir la forma en que se utilizan  los recursos diagn&oacute;sticos o terap&eacute;uticos disponibles, sobre el principio de que estos  complementan a la  cl&iacute;nica y no a la inversa, a favor del bienestar integral de los pacientes. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">1.     Almaguer Orges NA, Ram&iacute;rez G, Pe&ntilde;a Pupo NE.  El m&eacute;todo cl&iacute;nico y la tecnolog&iacute;a en  la calidad en la atenci&oacute;n m&eacute;dica. Correo Cient&iacute;fico M&eacute;dico de Holgu&iacute;n 2009; 13(4).  &lt;<a href="http://www.cocmed.sld.cu/no134/no134rev2.htm" target="_blank">http://www.cocmed.sld.cu/no134/no134rev2.htm</a>&gt; [consulta: 12 julio de 2011].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">2.     Alhalel Gabay B. Vigencia de los valores del acto m&eacute;dico y de la relaci&oacute;n  m&eacute;dico-paciente.Rev Soc Peru Med Interna 2008; vol  21(1). &lt;<a href="http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/spmi/v21n1/pdf/a08v21n1.pdf" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/spmi/v21n1/pdf/a08v21n1.pdf</a>&gt; [consulta: 12 julio de 2011].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3.     Viniegra VL, Jim&eacute;nez JL, D&iacute;az Jounanen E, Luna F, P&eacute;rez Padilla R. Tendencias  iatrog&eacute;nicas como indicador de la competencia cl&iacute;nica en los cursos de especializaci&oacute;n en  medicina. Rev Invest Clin 1984; 41:185-90.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">4.     Guzm&aacute;n Ravelo C, Ortiz Roque J, &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez M. Rescate del m&eacute;todo cl&iacute;nico:  impacto e importancia para el laboratorio cl&iacute;nico. Revista Ciencias M&eacute;dicas La Habana 2002;  9(1). &lt;<a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol9_1_03/hab05103.htm" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol9_1_03/hab05103.htm</a>&gt; [consulta: 12 julio de 2011].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">5.     Cote Estrada L, Garc&iacute;a Torres PO. Error m&eacute;dico en cirug&iacute;a. FELAC. Bol Informat  2003; 8(2). &lt;<a href="http://vravus.com/felac/boletin_8_2_b.html" target="_blank">http://vravus.com/felac/boletin_8_2_b.html</a>&gt; [consulta: 12 julio de 2011].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">6.     Vives  Corrons JL, Aguilar Bascompte JL. Manual de t&eacute;cnicas de laboratorio  en hematolog&iacute;a. 3ed.  Barcelona: Masson, 2006:123.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">7.     Garc&iacute;a Hern&aacute;ndez R.  El m&eacute;todo cl&iacute;nico. Comentario sobre un art&iacute;culo. Revista de  Ciencias M&eacute;dicas La Habana 2001; 7(2).  &lt;<a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol7_2_01/hab10201.htm" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol7_2_01/hab10201.htm</a>&gt; [consulta:12 julio de 2011].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">8.     Lliz&aacute;stigui Dupuy F. El m&eacute;todo cl&iacute;nico muerte y resurrecci&oacute;n. Rev Cubana Educ M&eacute;d  Sup 2008; 14(2):109-22.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">9.     Moreno Rodr&iacute;guez MA. Deficiencias en la entrevista m&eacute;dica: un aspecto del m&eacute;todo  cl&iacute;nico.  Rev Cubana Med 2000;  39(2):106-14.<I>  &lt;</I><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol39_2_00/med05200.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/med/vol39_2_00/med05200.htm</a>&gt; [consulta: 12 julio de 2011].     </font>     <P><font size="2" face="verdana">10.     Salas Perea RS. La calidad en el desarrollo profesional: avances y desaf&iacute;os.    Educ Med Super 2000;  14(2):136-47. &lt;<a href="http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_2_00/ems03200.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/ems/vol14_2_00/ems03200.htm</a>&gt; [consulta: 12 julio de 2011]. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">11.      Selma-Housein Abdo E. Gu&iacute;a de acci&oacute;n para la excelencia en la atenci&oacute;n m&eacute;dica. La  Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica, 2002.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">12.     Weingart SN, Ship AN, Aronson MD. Confidencial clinician-reported surveillance of  adverse events among medical inpatients. J Gen Intern Med 2000; 15(7):470-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">13.     Sur&oacute;s Batll&oacute; A, Sur&oacute;s Batll&oacute; J. Semiolog&iacute;a m&eacute;dica y t&eacute;cnica exploratoria. 8 ed.  Barcelona: Doyma, 2001.       <!-- Generation of PM publication page 5 -->  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">14.     Friedman HH. Manual de diagn&oacute;stico m&eacute;dico. 5 ed. Barcelona: Masson, 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">15.     Noguer Molins L, Balcells Gorina A.  Exploraci&oacute;n cl&iacute;nica pr&aacute;ctica. 26 ed.  Barcelona: Masson, 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">16.     Duque Ram&iacute;rez LG, Rubio Vanegas H. Semiolog&iacute;a m&eacute;dica integral. Medell&iacute;n: Universidad  de Antioquia, 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">17.     Argente HA, &Aacute;lvarez ME. Semiolog&iacute;a m&eacute;dica, fisiopatolog&iacute;a, semiotecnia y  proped&eacute;utica. Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana, 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">18.     Torio Dur&aacute;ntez J, Garc&iacute;a Tirado MC. Incertidumbre y toma de decisiones en medicina  de familia. AMF 2006; 2:320-31.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">19.     P&eacute;rez Fern&aacute;ndez M, Gervas J. El efecto cascada: implicaciones cl&iacute;nicas, epidemiol&oacute;gicas  y &eacute;ticas. Med Clin 2002; 118:65-7.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="verdana">Recibido: </font>   <font size="2" face="verdana">29 de septiembre de 2011 </font>    <br>   <font size="2" face="verdana">Aprobado:</font> <font size="2" face="verdana">25 de octubre de 2011 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="verdana"><B>MsC.  Moraima Dufurneaux Sollet</B>.Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente &quot;Dr. Ambrosio  Grillo Portuondo&quot;, Carretera Central, km 21  &#189;, Melgarejo, Santiago de Cuba, Cuba.  <!-- Generation of PM publication page 6 -->  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaguer Orges]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico y la tecnología en la calidad en la atención médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alhalel Gabay]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigencia de los valores del acto médico y de la relación médico-paciente]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Peru Med Interna]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viniegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Jounanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tendencias iatrogénicas como indicador de la competencia clínica en los cursos de especialización en medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>1984</year>
<volume>41</volume>
<page-range>185-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Ravelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rescate del método clínico: impacto e importancia para el laboratorio clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Médicas La Habana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cote Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Error médico en cirugía. FELAC]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Informat]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vives Corrons]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Bascompte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de técnicas de laboratorio en hematología]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3</edition>
<page-range>123</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico. Comentario sobre un artículo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas La Habana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llizástigui Dupuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El método clínico muerte y resurrección]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Méd Sup]]></source>
<year>2008</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencias en la entrevista médica: un aspecto del método clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>106-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas Perea]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad en el desarrollo profesional: avances y desafíos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Sup]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selma-Housein Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de acción para la excelencia en la atención médica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weingart]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ship]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aronson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Confidencial clinician-reported surveillance of adverse events among medical inpatients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>15</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>470-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surós Batlló]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surós Batlló]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología médica y técnica exploratoria]]></source>
<year>2001</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico médico]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguer Molins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balcells Gorina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploración clínica práctica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>26</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubio Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología médica integral]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Antioquia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argente]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología médica, fisiopatología, semiotecnia y propedéutica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torio Durántez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Tirado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incertidumbre y toma de decisiones en medicina de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[AMF]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<page-range>320-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gervas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El efecto cascada: implicaciones clínicas, epidemiológicas y éticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>118</volume>
<page-range>65-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
