<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conducta anestésica en un lactante con enfisema lobar congénito]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of anesthesia in an infant with congenital lobar emphysema]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rotger Estefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigueaux Esteve]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas No. 2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil Sur  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>264</fpage>
<lpage>270</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de un lactante con enfisema lobar congénito, tratado en el Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba con antecedentes de cuadros respiratorios recurrentes y varias hospitalizaciones previas. Inicialmente ingresó con bronconeumonía y disnea, por lo que se sospechó la presencia de un neumotórax, pero mediante estudios radiológicos se obtuvo el diagnóstico definitivo y se decidió aplicarle tratamiento quirúrgico. En el período intraoperatorio tuvo una complicación cardiovascular (bradicardia extrema), que fue tratada con las medidas adecuadas (oxígeno a 100 %, masaje cardíaco directo y sulfato de atropina), las cuales permitieron una evolución posoperatoria satisfactoria en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case of an infant with congenital lobar emphysema is reported, who was treated in the Southern Children Hospital of Santiago de Cuba with history of recurrent respiratory symptoms and several previous hospitalizations. Initially he was admitted with bronchopneumonia and dyspnea, and the presence of pneumothorax was suspected, but a definitive diagnosis was obtained by radiological studies and surgical treatment was decided. In the intraoperative period he had a cardiovascular complication (extreme bradycardia), which was treated with appropriate measures (100 % oxygen, direct heart massage and atropine sulfate), which allowed a satisfactory postoperative course in the Pediatric Intensive Care Unit.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfisema lobar congénito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lobectomía pulmonar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malformación pulmonar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia respiratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta anestésica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[congenital lobar emphysema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lung lobectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lung malformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[respiratory failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[behavior of anesthesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana"> </font>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b> CASO CLÍNICO</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><strong><font size="4" face="verdana">Conducta anest&eacute;sica en un lactante con enfisema lobar cong&eacute;nito </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <P><strong><font size="3" face="verdana">Behavior of anesthesia in an infant with congenital lobar emphysema    </font> </strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="verdana"><strong>MsC. Ra&uacute;l de Jes&uacute;s N&aacute;poles Smith, <SUP>I</SUP> Dr. Jaime Rotger Estefano,        <SUP>II</SUP> Dra. Adria Vigueaux</strong> <B>Esteve,      <SUP>II</SUP> Dr. Jes&uacute;s Cabrera Salazar <SUP>II</SUP></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana"><SUP>I</SUP>Facultad de Ciencias M&eacute;dicas    No. 2, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="verdana"><SUP>II</SUP>Hospital Infantil Sur, Santiago de    Cuba, Cuba.</font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Se presenta el caso cl&iacute;nico de un lactante con enfisema lobar cong&eacute;nito, tratado en  el Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba con antecedentes de cuadros  respiratorios recurrentes y varias hospitalizaciones previas.  Inicialmente ingres&oacute; con bronconeumon&iacute;a  y disnea, por lo que se sospech&oacute; la presencia de un neumot&oacute;rax, pero mediante  estudios radiol&oacute;gicos se obtuvo el diagn&oacute;stico definitivo y se decidi&oacute; aplicarle tratamiento quir&uacute;rgico.   En el per&iacute;odo intraoperatorio tuvo una complicaci&oacute;n cardiovascular (bradicardia extrema),  que fue tratada con las medidas adecuadas (ox&iacute;geno a 100 %, masaje card&iacute;aco directo y  sulfato de atropina), las cuales permitieron una evoluci&oacute;n posoperatoria satisfactoria en la Unidad  de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos. </font>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave</B>: lactante, enfisema lobar cong&eacute;nito, lobectom&iacute;a pulmonar,  malformaci&oacute;n pulmonar, insuficiencia respiratoria, conducta anest&eacute;sica. </font> <hr>     <P><font size="2" face="verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">The case of an infant with congenital lobar emphysema is reported, who was treated in  the Southern Children Hospital of Santiago de Cuba with history of recurrent  respiratory symptoms and several previous hospitalizations. Initially he was admitted  with bronchopneumonia and dyspnea, and the presence of pneumothorax was suspected, but  a definitive diagnosis was obtained by radiological studies and surgical treatment was decided.   In the intraoperative period he had a cardiovascular complication (extreme  bradycardia), which was treated with appropriate measures (100 % oxygen, direct heart massage  and atropine sulfate), which allowed a satisfactory postoperative course in the  Pediatric Intensive Care Unit.     </font>     <P><font size="2" face="verdana"><B>Key words</B>: infant, congenital lobar emphysema, lung lobectomy, lung  malformation, respiratory failure, behavior of anesthesia.   </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Las malformaciones cong&eacute;nitas pulmonares son un problema poco frecuente en la  pr&aacute;ctica pedi&aacute;trica.  De estas, existen 4 enfermedades m&aacute;s com&uacute;nmente observadas como  lesiones ocupativas de localizaci&oacute;n mediastinal y de estirpe cong&eacute;nita: enfisema lobar,  quiste broncog&eacute;nico, secuestro pulmonar y malformaci&oacute;n adenomatoidea qu&iacute;stica  pulmonar.<SUP>1-4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">El enfisema lobar cong&eacute;nito se define    como la sobredistensi&oacute;n posnatal de uno o m&aacute;s l&oacute;bulos de    un pulm&oacute;n h&iacute;sticamente normal, lo cual es secundario a una obstrucci&oacute;n    parcial por deficiencia cartilaginosa en el &aacute;rbol traqueobronquial. Esto    facilita la entrada de aire en el l&oacute;bulo afectado y dificulta su salida,    con la consecuente producci&oacute;n de sobredistensi&oacute;n lobar y colapso    (atelectasia) por compresi&oacute;n de las diferentes estructuras vecinas.<SUP>2,3</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="verdana">Seg&uacute;n Rothenberg,<SUP>4 </SUP>en 1954 Robert Gross brind&oacute; los lineamientos para su  tratamiento quir&uacute;rgico: la  lobectom&iacute;a.  Desde entonces se han publicado, cada vez con m&aacute;s  frecuencia, estad&iacute;sticas alentadoras en relaci&oacute;n con la sobrevida y el buen pron&oacute;stico de la  funci&oacute;n pulmonar de estos pacientes. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Al respecto, el desarrollo alcanzado en la conducta anest&eacute;sica peroperatoria, que  incluye preparaci&oacute;n preoperatoria, conducci&oacute;n de la anestesia intraoperatoria, recuperaci&oacute;n  y seguimiento posoperatorio en una Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos, ha  permitido aumentar la tasa de supervivencia en las personas que padecen esta anomal&iacute;a cong&eacute;nita. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Se presenta el caso cl&iacute;nico de un lactante de un mes de edad al ingreso, con  antecedentes de episodios de disnea moderada y fiebre en forma intermitente, que mejor&oacute; con el uso  de antibi&oacute;ticos.  Desde las 26 horas de nacido hab&iacute;a presentado 3 sucesos similares, que  fueron tratados como bronconeumon&iacute;as en otros centros hospitalarios.  Al mejorar el cuadro  de infecci&oacute;n respiratoria fue enviado al Hospital Infantil Sur de Santiago de Cuba, donde se  le ingres&oacute; en la Unidad de Cuidados Intermedios (UCI) en el 2011.  En ese momento no  parec&iacute;a gravemente afectado. </font> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="verdana">     Examen f&iacute;sico al ingresar </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="verdana">-     Frecuencia respiratoria (FR): 80 resp/min  </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Frecuencia card&iacute;aca (FC): 135 lat/min </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Temperatura: 36,6 &#176;C </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Peso corporal: 3 kilogramos </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Auscultaci&oacute;n: Ruidos card&iacute;acos hacia la derecha.  Pulm&oacute;n derecho con  adecuada ventilaci&oacute;n y el izquierdo con hipoventilaci&oacute;n en el tercio superior, sin crepitantes. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Al realizarle radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, se observ&oacute; un imagen hiperl&uacute;cida e hiperdensa en el  l&oacute;bulo superior izquierdo, que produc&iacute;a desplazamiento card&iacute;aco hacia la derecha y comprim&iacute;a  el l&oacute;bulo inferior izquierdo contra el diafragma ipsilateral, por lo que se plante&oacute; el  posible diagn&oacute;stico de enfisema lobar cong&eacute;nito dependiente del l&oacute;bulo superior del pulm&oacute;n  izquierdo y se decidi&oacute; mejorar la condici&oacute;n nutricional del ni&ntilde;o, antes de proceder a la  intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, que constituye el tratamiento definitivo en esta entidad cl&iacute;nica. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Despu&eacute;s de 80 d&iacute;as de evoluci&oacute;n, el paciente present&oacute; dificultad respiratoria progresiva  y tiraje subcostal e intercostal, pero sin fiebre. </font> <ul>       <li><font size="2" face="verdana">     Conducta anest&eacute;sica </font>  </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <P><font size="2" face="verdana">Al decidirse que el lactante ser&iacute;a intervenido quir&uacute;rgicamente, fue valorado por  el anestesi&oacute;logo y se le indicaron los ex&aacute;menes complementarios necesarios, cuyos  resultados fueron los siguientes: </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Hemograma: hemoglobina de 106 g/L y hematocrito de 0,35 l/L </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Gasometr&iacute;a capilar: pH de 7,43; presi&oacute;n capilar de ox&iacute;geno (PCO2) de 35,2 mmHg,  presi&oacute;n parcial de ox&iacute;geno (PO2) de 90,5 mmHg, bicarbonato plasm&aacute;tico (HCO3) de 25,1  mmol/L, est&aacute;ndar bicarbonato (SB) de 1,3 mmol/L </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Ionograma: potasio de 5,3 mmol/L, sodio de 141 mmol/L, calcio de 3,8 mmol/L  </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Coagulograma: normal </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Rayos X de t&oacute;rax: aumento de la transparencia en el l&oacute;bulo superior  izquierdo, radiopacidad en el l&oacute;bulo inferior izquierdo, infiltrado peribronquial en la base derecha  y desplazamiento del mediastino al lado derecho. </font> <ul>       <li><font size="2" face="verdana">      Historia cl&iacute;nica anest&eacute;sica </font>  </li>     </ul>     <P><font size="2" face="verdana">- Peso corporal: 4,5 Kg</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">-     Antecedentes patol&oacute;gicos personales: nacimiento por parto eut&oacute;cico, bajo peso  al nacer y polipnea desde el primer d&iacute;a de nacido. </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Examen f&iacute;sico cardiovascular: frecuencia card&iacute;aca: 140 lat/min, ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos  bien golpeados.  Electrocardiograma: comunicaci&oacute;n interventricular muscular del tabique interventricular,  solo visible en colores. </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Aparato respiratorio: frecuencia respiratoria: 64 resp/min.  Murmullo vesicular a la  auscultaci&oacute;n, disminuido en 2 tercios superiores del hemit&oacute;rax izquierdo,   normal en  hemit&oacute;rax derecho. </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Estado f&iacute;sico: clase III, seg&uacute;n el sistema de clasificaci&oacute;n de la <I>American Society of Anesthesiology.</I>   </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Riesgo quir&uacute;rgico: malo </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Medicaci&oacute;n preoperatoria inmediata: midazolam de 1 mg y sulfato de atropina de  0,09 mg (v&iacute;a endovenosa). </font>     <P><font size="2" face="verdana">-     Anestesia indicada: general endotraqueal   </font>     <P><font size="2" face="verdana">Al paciente le fue colocado el monitor LifeScope Nikon Khoden cardiorrespiratorio  para medici&oacute;n de pulsioximetr&iacute;a transcut&aacute;nea (SPO2), ECG continuo, di&oacute;xido de carbono  (CO<SUB>2</SUB>) espirado, tensi&oacute;n arterial y term&oacute;metro esof&aacute;gico.  Se obtuvo el acceso venoso por  v&iacute;a femoral y se efectu&oacute; la inducci&oacute;n de secuencia r&aacute;pida con tiopental en dosis de 5 mg/kg  y succinilcolina en dosis de 1mg/kg (endovenosa), as&iacute; como la intubaci&oacute;n selectiva del  bronquio derecho mediante un tubo de 2,5 mm de di&aacute;metro interno con bal&oacute;n, para lograr el  sellado completo de este y colapso total del pulm&oacute;n izquierdo, lo que facilit&oacute; las  maniobras quir&uacute;rgicas. </font>     <P><font size="2" face="verdana">El mantenimiento anest&eacute;sico se realiz&oacute; con halotano a 0,5 y 1 %,  atracurio (0,5 mg/kg) como relajante muscular y fentanilo, usado  a 4 &mu;g/kg.  Se acopl&oacute; al respirador mec&aacute;nico Servo 900 D, con la variedad de  volumen controlado, fracci&oacute;n inspiratoria de ox&iacute;geno (FiO2) de 99 %,  volumen corriente a 36 ml y frecuencia respiratoria de 30 resp/min, seg&uacute;n  c&aacute;lculo por edad y peso; estos par&aacute;metros se mantuvieron hasta el momento  de la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica.  Se realiz&oacute; toracotom&iacute;a exploradora  posterolateral a trav&eacute;s del quinto espacio intercostal izquierdo y se encontr&oacute; un tumor  de gran tama&ntilde;o que depend&iacute;a del l&oacute;bulo superior izquierdo y da&ntilde;aba  el segmento apical superior de este.  Se realiz&oacute; lobectom&iacute;a  superior izquierda. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Se present&oacute; bradicardia extrema en el momento de la resecci&oacute;n-valorada como  elemento reflejo por contacto con el pericardio durante el procedimiento quir&uacute;rgico-, que se  solucion&oacute; satisfactoriamente mediante el uso de atropina, la aplicaci&oacute;n de masaje card&iacute;aco directo  por el cirujano y la administraci&oacute;n de ox&iacute;geno a 100 %.  Finalizada la resecci&oacute;n del l&oacute;bulo  superior izquierdo, se coloc&oacute; tubo endotraqueal sobre la carina para ventilar ambos pulmones.   Se expandi&oacute; el resto del pulm&oacute;n izquierdo y fue modificado entonces el volumen corriente a 45  ml y la frecuencia respiratoria se redujo a 26 resp/min.  La SPO2 se mantuvo en cifras entre  95 y 99 hasta el momento de la expansi&oacute;n, cuando se estabiliz&oacute; en 99.  La manifestaci&oacute;n  del CO2 espirado fue muy estable: entre 37 y 45 durante todo el per&iacute;odo peroperatorio. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Respecto al tiempo de duraci&oacute;n de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica fue de 1 hora y 30 minutos.   El lactante fue trasladado con intubaci&oacute;n a la Unidad de Cuidados Intensivos, donde se acopl&oacute; a un respirador  mec&aacute;nico Servo I, se aplic&oacute; la modalidad de ventilaci&oacute;n con presi&oacute;n control y permaneci&oacute;  intubado durante 36 horas.  Luego fue extubado sin otras complicaciones y con una buena  evoluci&oacute;n posoperatoria.  El alta m&eacute;dica le fue dada despu&eacute;s de 12 d&iacute;as de operado. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La evaluaci&oacute;n al paciente fue realizada en consulta externa 2 meses despu&eacute;s de aplicado  el tratamiento quir&uacute;rgico y pudo observarse que se manten&iacute;a asintom&aacute;tico y  progresaba satisfactoriamente. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>COMENTARIOS</B> </font>     <P><font size="2" face="verdana">El enfisema lobar cong&eacute;nito es una enfermedad    que afecta principalmente al sexo masculino en una relaci&oacute;n de 2:1. La    bibliograf&iacute;a m&eacute;dica refiere que en la mayor&iacute;a de los casos    los s&iacute;ntomas se presentan antes de los 4 meses de edad.<SUP>1-4</SUP>    En este hospital ya se hab&iacute;a asistido a otro lactante de 2 meses con    la misma afecci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="verdana">En esta investigaci&oacute;n el paciente present&oacute; los s&iacute;ntomas a las 26 horas de nacido y  el diagn&oacute;stico se realiz&oacute; a los 2 meses.  Hab&iacute;a sido hospitalizado en varias oportunidades,  lo cual revela lo dif&iacute;cil que resulta determinar la presencia de una enfermedad tan  poco frecuente como esta.  Se ha mencionado que en hasta 12 % de los pacientes puede  ser necesaria una toracotom&iacute;a de urgencia debido a una falla ventilatoria grave.  Con  alguna periodicidad suele confundirse con un neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n como inicialmente se pens&oacute;  en este caso.  La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax es caracter&iacute;stica y puede observarse gran  &quot;radiolucidez&quot; del l&oacute;bulo afectado, lo cual produce una imagen hiperl&uacute;cida que desplaza estructuras  vecinas y el colapso del tejido pulmonar adyacente, que mueve ligeramente el  mediastino contralateralmente. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Se ha descrito una incidencia anat&oacute;mica de dicha anomal&iacute;a en el l&oacute;bulo superior izquierdo  en 42 % de los pacientes, en el l&oacute;bulo medio derecho en 35 %, en el superior derecho en 21 %  y de los l&oacute;bulos inferiores en 1 %.  Si se considera el informe de la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica  nacional y el del presente caso cl&iacute;nico, existe una prevalencia de 66 % en el l&oacute;bulo superior  izquierdo y 33 % en el inferior izquierdo.  En este caso se se&ntilde;ala un hecho aparentemente nuevo,  que no se refiere en la literatura revisada, y es la afectaci&oacute;n aislada de un segmento  pulmonar (segmento anterior del l&oacute;bulo superior izquierdo), lo cual justific&oacute; la lobectom&iacute;a  pulmonar como el tratamiento quir&uacute;rgico de  elecci&oacute;n.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Hay que ser cuidadosos en los diagn&oacute;sticos de la afecci&oacute;n en reci&eacute;n nacidos, puesto que  la imagen radiol&oacute;gica no suele ser tan caracter&iacute;stica, debido a que en la etapa temprana  el l&oacute;bulo afectado puede contener l&iacute;quido, que puede tardar hasta semanas en reabsorberse,  lo cual produce una imagen radiopaca.<SUP>1-3</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Resulta muy importante el antecedente de procesos infecciosos respiratorios a repetici&oacute;n  y dificultad respiratoria progresiva en el diagn&oacute;stico de esta enfermedad.  Al efectuar  el examen f&iacute;sico, el paciente presenta hipoventilaci&oacute;n e hipertimpanismo del lado afectado,  as&iacute; como aumento del di&aacute;metro anteroposterior de ese hemit&oacute;rax.  Habitualmente no  es indispensable el uso de otras modalidades de diagn&oacute;stico como tomograf&iacute;a  axial computarizada, resonancia magn&eacute;tica, broncoscop&iacute;a, broncograf&iacute;a, arteriograf&iacute;a y estudios  de medicina nuclear, pero en aquellos casos en que existe una duda razonable respecto  al diagn&oacute;stico, se puede solicitar una tomograf&iacute;a axial computarizada. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La broncoscop&iacute;a es &uacute;til sobre todo en aquellos pacientes mayores en los que se  quiere descartar la posibilidad de aspiraci&oacute;n de un cuerpo extra&ntilde;o con un enfisema secundario.   Por otra parte, la broncograf&iacute;a no ofrece mayores elementos para el diagn&oacute;stico, pues es  un estudio invasivo que requiere anestesia general y puede agravar el grado de  dificultad respiratoria.  De hecho, algunos autores contraindican su uso en este padecimiento, al  igual que el de la arteriograf&iacute;a, por ser un estudio invasivo que ofrece poca informaci&oacute;n si  se sopesa la relaci&oacute;n  riesgo-beneficio.<SUP>1,2,5</SUP>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="verdana">Para tratar la entidad cl&iacute;nica en cuesti&oacute;n, la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica convencional es  la toracotom&iacute;a.  En estos casos expone mayor riesgo por la exposici&oacute;n de la cavidad, el  poco espacio de las estructuras vecinas que comprometen en algunos casos el gasto  card&iacute;aco, causante de un sinn&uacute;meros de eventos cardiovasculares que van desde la  bradicardia extrema refleja, taquicardia supraventicular, extasistolias y parada card&iacute;aca s&uacute;bita. </font>     <P><font size="2" face="verdana">El uso de la toracoscopia en lactantes y ni&ntilde;os ha modificado las implicaciones de la  gran cirug&iacute;a, por hacer m&aacute;s selectiva la soluci&oacute;n quir&uacute;rgica y minimizar los efectos del  dolor posoperatorio.  A&uacute;n sin estar exentos de riesgo, tambi&eacute;n conforma un reto para todos  los anestesi&oacute;logos, pero su indicaci&oacute;n se ha incrementado durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os en  pediatr&iacute;a en el caso de la lobectom&iacute;a segmentaria, con buenos resultados, pero requiere  un instrumental espec&iacute;fico debido al tama&ntilde;o de estos  pacientes.<SUP>4,5</SUP> </font>     <P><font size="2" face="verdana">Desde el punto de vista anest&eacute;sico, es    necesario definir conductas y protocolos de trabajo en ni&ntilde;os, pues la    sobredistensi&oacute;n y el atrapamiento de aire en un l&oacute;bulo, o en un    segmento pulmonar que causa compresi&oacute;n del pulm&oacute;n normal, principalmente    en estados avanzados de la afecci&oacute;n, perjudica el funcionamiento del    pulm&oacute;n contralateral, por el gran volumen de aire atrapado, con la consecuente    disminuci&oacute;n del gasto card&iacute;aco por desviaci&oacute;n del mediastino.    El enfisema lobar afecta m&aacute;s los l&oacute;bulos superiores. </font>      <P><font size="2" face="verdana">Las reglas espec&iacute;ficas que deben considerarse en este procedimiento  son: evitar la sobredistensi&oacute;n del pulm&oacute;n comprometido y limitar la  presi&oacute;n positiva con la m&aacute;scara facial de anestesia durante la inducci&oacute;n.  Las alternativas anest&eacute;sicas suelen ser la anestesia general balanceada y  esta combinada con la peridural.  Siempre se contraindica el uso  de &oacute;xido nitroso por los efectos indeseables de este gas anest&eacute;sico, al  ser m&aacute;s difusible que el ox&iacute;geno e incrementar la distensi&oacute;n pulmonar. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Asimismo, el objetivo fundamental del aislamiento del pulm&oacute;n afectado  es evitar las consecuencias hemodin&aacute;micas generadas por la compresi&oacute;n  y desviaci&oacute;n del mediastino debido a la hiperinsuflaci&oacute;n iatrog&eacute;nica.   La intubaci&oacute;n monobronquial es otra alternativa para aislar un pulm&oacute;n, que  al realizarla con tubo monolumen, siempre debe colocarse el bisel del  tubo (&aacute;pex) hacia el lado del bronquio a canalizar, a fin de facilitar la entrada.   Para ventilar el pulm&oacute;n no aislado se aconseja aportar una FiO2 de 100  %, disminuir el volumen corriente en 20 ml y aumentar la frecuencia en 20  % en los ni&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Basados en estos elementos se lograron buenos resultados en el  lactante de este caso cl&iacute;nico.  La resecci&oacute;n de lesiones parenquimatosas  cong&eacute;nitas requiere de posicionar al paciente en dec&uacute;bito lateral.  En dicha  posici&oacute;n los ni&ntilde;os presentan cambios en la capacidad funcional residual,  tales como: aumento con la respiraci&oacute;n espont&aacute;nea y disminuci&oacute;n de 25 %  al abrir la pleura, pues con el colapso pulmonar disminuye 50 % y  se recupera nuevamente al abrir el t&oacute;rax. </font>     <P><font size="2" face="verdana">La distensibilidad no se modifica con la posici&oacute;n lateral del cuerpo, ni  con el t&oacute;rax cerrado, ni al abrirlo, pero s&iacute; disminuye con el colapso del  pulm&oacute;n, con el cual tambi&eacute;n disminuye  la presi&oacute;n parcial de ox&iacute;geno en  sangre arterial (PaO2).<SUP>4</SUP> En los ni&ntilde;os con menos edad, los &oacute;rganos  abdominales contribuyen a un menor desplazamiento cef&aacute;lico del  hemidiafragma dependiente, lo que genera, seg&uacute;n la ley de Starling, menor  contracci&oacute;n, que limita la  ventilaci&oacute;n.<SUP>5</SUP> Se puede administrar analgesia  sist&eacute;mica, controlada por el paciente, si el ni&ntilde;o es mayor de 5 a&ntilde;os de edad. </font>     <P><font size="2" face="verdana">Al respecto, las diferentes alternativas descritas sobre la  conducta anest&eacute;sica a tomar con los lactantes est&aacute;n en correspondencia con  la disponibilidad de recursos en cada instituci&oacute;n o pa&iacute;s, dadas, adem&aacute;s,  por la complejidad en la atenci&oacute;n a estos y la b&uacute;squeda de un equilibrio  por todas las dificultades que ocasiona el enfisema lobar cong&eacute;nito, as&iacute;  como la mejor elecci&oacute;n en su control preoperatorio. </font>     <P><font size="2" face="verdana">En este caso cl&iacute;nico el paciente ten&iacute;a    afectado el pulm&oacute;n izquierdo, pero la verticalidad de la selectivizaci&oacute;n    del pulm&oacute;n derecho permiti&oacute; facilitar la ventilaci&oacute;n unipulmonar    con m&eacute;todos convencionales, sin que se complicara su situaci&oacute;n.    Por la posibilidad y necesidad de mantener la ventilaci&oacute;n entre 24 y    48 horas luego del per&iacute;odo posoperatorio, no se decidieron t&eacute;cnicas    de analgesia regionales, pues la sedaci&oacute;n-analgesia sist&eacute;mica    aport&oacute; buenos resultados como lo demostr&oacute; el seguimiento m&eacute;dico    en la UCI. </font>      <P><font size="2" face="verdana">Puede afirmarse que la experiencia en el procedimiento anest&eacute;sico a  ni&ntilde;os con estas caracter&iacute;sticas denota un reto para cualquier  anestesi&oacute;logo debido a la complejidad y los riesgos de la cirug&iacute;a por la poca edad  de ellos.  Los resultados particulares para cada caso constituyen  una disyuntiva para futuras conductas a elegir, donde la individualidad marca  la diferencia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">1.     Lizardo JR, Godoy JG, Figueroa L&oacute;pez CH.  Quiste broncog&eacute;nico, informe de un caso  y revisi&oacute;n de la literatura.  Rev Med Hond. 1994;62(1):37-40.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">2.     Albanese CT, Rothenberg SS.  Experience with 144 consecutive pediatric  thoracoscopic lobectomies.  J Laparoendosc Adv Surg Tech. 2007;17(3):339-41.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">3.     Choudhry DK.  Ventilaci&oacute;n pulmonar selectiva en anestesia pedi&aacute;trica.  Anesthesiology  Cl&iacute;n N Am. 2005;23:693-708.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">4.     Rothenberg SS.  First decade's experience with thoracoscopic lobectomy in infants  and children.  J Pediatr Surg. 2008;43(1):40-4.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="verdana">5.     Amat Villegas I, Lobo Mor&aacute;n C, Vaquero M.  Malformaci&oacute;n adenomatoidea  qu&iacute;stica pulmonar: actualizaci&oacute;n de la entidad a prop&oacute;sito de cinco casos.  Cir  Pediatr. 2008;21:46-8.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana">Recibido: 5 de septiembre de 2011 </font>     <br>   <font size="2" face="verdana">Aprobado: 28 de septiembre de 2011 </font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><I>Ra&uacute;l de Jes&uacute;s N&aacute;poles    Smith.</I> Facultad de Ciencias M&eacute;dicas No. 2, avenida Cebreco, km 1    &#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:rnapoles@medired.scu.sld.cu">rnapoles@medired.scu.sld.cu</a></font>  </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa López]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quiste broncogénico, informe de un caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hond]]></source>
<year>1994</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albanese]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience with 144 consecutive pediatric thoracoscopic lobectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Laparoendosc Adv Surg Tech]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>339-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choudhry]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventilación pulmonar selectiva en anestesia pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology Clín N Am]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>693-708</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rothenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First decade's experience with thoracoscopic lobectomy in infants and children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amat Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo Morán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformación adenomatoidea quística pulmonar: actualización de la entidad a propósito de cinco casos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<page-range>46-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
