<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones ecocardiográficas en pacientes con hipertensión arterial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Echocardiographic abnormalities in hipertensive patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodulfo García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maikel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tornés Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Tardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>358</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo transversal de 120 pacientes hipertensos con 5 o más años de evolución, quienes acudieron al cuerpo de guardia del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, desde noviembre de 2010 hasta igual mes de 2011, con vistas a determinar la presencia o ausencia de alteraciones ecocardiográficas típicas de hipertensión arterial. De ese total, 78,3 % resultaron afectados, la mayoría de los cuales refirieron no seguir tratamiento médico previo regular y 21,7 % no presentaron estas modificaciones. En la casuística predominaron el grupo etario de 50-60 años, el sexo masculino y el color negro de la piel. Los hallazgos ecocardiográficos más llamativos fueron: la hipertrofia ventricular izquierda y la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección del ventrículo izquierdo conservada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive cross-sectional study was carried out in 120 hipertensive patients with a course of 5 or more years, who went to the emergency room of "Saturnino Lora" Provincial Teaching Hospital from November 2010 to November 2011 in order to determine the presence or absence of echocardiographic abnormalities typical of hypertension. Of these, 78,3 % was affected, most of whom reported not to continue with regular previous medical treatment, and 21,7 % had not these abnormalities. Age group of 50-60 years, males and blacks prevailed in the case material. The most significant echocardiographic findings were left ventricular hypertrophy and heart failure with ejection fraction of left ventricle preserved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertensión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alteración ecocardiográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipertrofia ventricular izquierda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[echocardiographic abnormalities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[left ventricular hypertrophy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <!-- Generation of PM publication page 1 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->      <P  ALIGN="RIGHT"><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></B>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Echocardiographic abnormalities in hipertensive patients        </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Maikel Rodulfo Garc&iacute;a, Dr. V&iacute;ctor Manuel Torn&eacute;s P&eacute;rez y MsC. Juan Ram&oacute;n  Castellanos Tardo</font></b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal de 120 pacientes hipertensos con 5 o m&aacute;s      a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, quienes acudieron al cuerpo de guardia del Hospital Provincial Docente    &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba, desde noviembre de 2010 hasta igual mes de 2011, con      vistas a determinar la presencia o ausencia de alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas t&iacute;picas      de hipertensi&oacute;n arterial.  De ese total, 78,3 % resultaron afectados, la mayor&iacute;a de los cuales      refirieron no seguir tratamiento m&eacute;dico previo regular y 21,7 % no presentaron estas      modificaciones. En la casu&iacute;stica predominaron el grupo etario de 50-60 a&ntilde;os, el sexo masculino y      el color negro de la piel.  Los hallazgos ecocardiogr&aacute;ficos m&aacute;s llamativos fueron: la      hipertrofia ventricular izquierda y la insuficiencia card&iacute;aca con fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo      izquierdo conservada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: hipertensi&oacute;n arterial, alteraci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica, hipertrofia ventricular        izquierda, insuficiencia card&iacute;aca, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive cross-sectional study was carried out in 120 hipertensive patients with        a course of 5 or more years, who went to the emergency room of &quot;Saturnino Lora&quot;    Provincial Teaching Hospital from November 2010 to November 2011 in order to determine the    presence or absence of echocardiographic abnormalities typical of hypertension.  Of these, 78,3    % was affected, most of whom reported not to continue with regular previous    medical treatment, and 21,7 % had not these abnormalities. Age group of 50-60 years, males    and blacks prevailed in the case material.  The most significant echocardiographic findings    were left ventricular hypertrophy and heart failure with ejection fraction of left    ventricle preserved.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: hypertension, echocardiographic abnormalities, left ventricular        hypertrophy, heart failure, secondary health care.       </font> <hr>         <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipertensi&oacute;n arterial (HTA), adem&aacute;s de constituir una afecci&oacute;n como tal, deviene un        factor de riesgo en la aparici&oacute;n de otras noxas de igual importancia (accidente vascular        encef&aacute;lico, infarto agudo del miocardio y enfermedad arterial        perif&eacute;rica);<SUP>1-3</SUP> tambi&eacute;n es una      alteraci&oacute;n muy frecuente en la poblaci&oacute;n cubana as&iacute; como a nivel mundial. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 2 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se calcula que alrededor de 15 % de la poblaci&oacute;n con 15 a&ntilde;os o m&aacute;s, que viven en       &aacute;reas urbanas, presentan cifras de presi&oacute;n arterial elevadas; asimismo sucede con 8 a 10 % de        los habitantes de &aacute;reas rurales.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La HTA provoca alteraciones estructurales y funcionales del coraz&oacute;n que afectan al        miocardio ventricular y auricular as&iacute; como las arterias coronarias epic&aacute;rdicas e intramurales, de        ah&iacute; nacen las tres principales cardiopat&iacute;as de este proceso morboso: insuficiencia        card&iacute;aca, isquemia mioc&aacute;rdica y fibrilaci&oacute;n auricular, que pueden aparecer solas o combinadas        con diferentes grados de gravedad y fases evolutivas.  Los profesionales de la salud si        son capaces de establecer nexos de causa efecto entre alteraciones card&iacute;acas de tipo        isqu&eacute;mica o no y la HTA como factor de riesgo, pueden considerar la entidad que nos ocupa como        una afecci&oacute;n con caracter&iacute;sticas particulares, lo cual condiciona un subregistro en su        diagn&oacute;stico, que es f&aacute;cil de realizar atendiendo a los aspectos cl&iacute;nicos y mediante        estudios complementarios como la evaluaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica, en todos los pacientes con cinco        a&ntilde;os de evoluci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de las consideraciones anteriores, resulta especialmente importante,        conocer la presencia de cambios en este &oacute;rgano diana en pacientes hipertensos, a trav&eacute;s de        la evaluaci&oacute;n ecocardiogr&aacute;fica, teniendo en cuenta que dicho grupo resulta ser el  m&aacute;s vulnerable a otras complicaciones.<SUP>4,5</SUP></font>       <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal de 120 pacientes  hipertensos que        acudieron al cuerpo de guardia del Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora Torres&quot; de Santiago        de Cuba, desde noviembre de 2010 hasta igual mes de 2011, quienes fueron citados        al Cardiocentro de esta instituci&oacute;n, para precisar la existencia de alteraciones        ecocardiogr&aacute;ficas propias de esta enfermedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se incluyeron en el estudio hipertensos con menos de 5 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, con        otras enfermedades card&iacute;acas (ya fueran valvulares, miocardiopat&iacute;as, cong&eacute;nitas e isqu&eacute;micas),        ni a mayores de 60 a&ntilde;os, teniendo en cuenta que las alteraciones cardiovasculares propias        de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica ateroescler&oacute;tica de incidencia elevada despu&eacute;s del sexto        decenio de la vida podr&iacute;an introducir sesgos en el estudio.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la evaluaci&oacute;n se identificaron 94 pacientes con alteraciones        ecocardiogr&aacute;ficas secundarias a la hipertensi&oacute;n arterial, para lo cual se estudiaron las siguientes        variables: edad, g&eacute;nero, color de la piel, tiempo de evoluci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n arterial,        tratamiento previo y regularidad del mismo, as&iacute; como las alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas (clasificaci&oacute;n        de Iriarte et-al en 1993).<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la realizaci&oacute;n de dicho estudio imagenol&oacute;gico se emple&oacute; un ecocardi&oacute;grafo Aloka alfa 10.        La recolecci&oacute;n de los resultados se efectu&oacute; mediante una base de datos creada con        el paquete SPSS 11.5; adem&aacute;s, se aplicaron t&eacute;cnicas de la estad&iacute;stica descriptiva para        el procesamiento de la informaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se encontraron alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas en 78,3 % de los pacientes estudiados.        El grupo de edades m&aacute;s afectado fue el de 50 a 60 a&ntilde;os con 42,5 %, seguido por el de 40 a        49 con 24,2 %.  El sexo masculino predomin&oacute; con 61,7 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al color de la piel, casi en su totalidad (96,8 %), fueron pacientes negros        o mestizos, con 61,7 y 35,1 % respectivamente, seg&uacute;n se observa en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n3/t0107312.gif" width="556" height="180">   <a name="t1" id="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del total de pacientes, los m&aacute;s afectados con relaci&oacute;n al tiempo de evoluci&oacute;n de        la enfermedad hipertensiva, fueron los casos con m&aacute;s de 5 a&ntilde;os de diagnosticados (70      para 83,0 %) y solo 16 con 5 espec&iacute;ficamente (17,0 %). </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 3 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al tratamiento m&eacute;dico previo, realizado de forma regular, 69 (73,4 %) refirieron        no haberlo efectuado y 25 s&iacute; (26,6%).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta las alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas de los afectados (<a href="#t2">tabla 2</a>),        la hipertrofia ventricular izquierda represent&oacute; 52,1 % de las alteraciones encontradas,        seguida de la insuficiencia card&iacute;aca con FEVI (fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo        izquierdo) conservada (38,3 %), lo que demuestra la peligrosa repercusi&oacute;n de esta entidad sobre        el coraz&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n3/t0207312.gif" width="516" height="260"><a name="t2" id="t2"></a></p>      
<p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el siglo pasado, las enfermedades cardiovasculares se han convertido en la primera causa de muerte en        todos los pa&iacute;ses del mundo.  El an&aacute;lisis exhaustivo de este fen&oacute;meno desde el punto de vista epidemiol&oacute;gico ha        permitido reconocer, en poblaciones aparentemente sanas, la existencia de variables biol&oacute;gicas denominadas        factores biol&oacute;gicos de enfermedad cardiovascular.  La detecci&oacute;n precoz de factores de riesgo relacionados con        las complicaciones por esta entidad, desempe&ntilde;a un papel importante que, sin duda, favorecer&iacute;a una mejor evaluaci&oacute;n        del paciente hipertenso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios autores citan las alteraciones card&iacute;acas como la m&aacute;s frecuente e importante complicaci&oacute;n de la        HTA.<SUP>6-7</SUP> Estos hallazgos coinciden con los resultados obtenidos en la presente investigaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajos relacionados con la monitorizaci&oacute;n ambulatoria de la presi&oacute;n arterial han demostrado que tanto la        masa como el grosor de la pared del ventr&iacute;culo izquierdo se correlacionan con la presi&oacute;n arterial medida        ambulatoriamente durante 24 horas.  La masa ventricular izquierda se relaciona fundamentalmente con la tensi&oacute;n arterial        sist&oacute;lica (indicativo del impacto del volumen de eyecci&oacute;n sobre la presi&oacute;n del pulso), mientras que el grosor de la pared        se correlaciona sobre todo con la presi&oacute;n diast&oacute;lica (indicativo del incremento de las resistencias        perif&eacute;ricas).<SUP>8,14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al sexo, estudios realizados han encontrado mayor prevalencia de da&ntilde;o org&aacute;nico por HTA en los        varones, lo que est&aacute; relacionado con el papel protector que juegan los progest&aacute;genos en la mujer durante toda su vida        f&eacute;rtil, es por ello que despu&eacute;s de este per&iacute;odo, el riesgo se iguala o duplica con relaci&oacute;n al hombre en cuanto al        desarrollo de eventos cardiovasculares y otras alteraciones de &oacute;rganos diana.  Cabe agregar, que la edad como factor de        riesgo de muerte cardiovascular es importante analizarla siempre como una causa no modificable, puesto que con la        misma se incrementa la actividad simp&aacute;tica, se disminuyen la sensibilidad de los barorreceptores y la capacidad        de respuesta reguladora de los sistemas, se incrementa la tensi&oacute;n arterial sist&oacute;lica y todos los marcadores        de aterosclerosis, as&iacute; como la rigidez arterial y la presi&oacute;n del pulso, entre otros efectos metab&oacute;licos, involutivos        y apopt&oacute;ticos.  Estos hechos pudieran explicar los hallazgos de esta        serie.<SUP>9,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto importante al analizar un paciente hipertenso con complicaciones es el color de la piel, como en        este estudio, donde se ha demostrado que los pacientes de piel negra son los m&aacute;s vulnerables al da&ntilde;o de &oacute;rganos        diana, entre ellos el coraz&oacute;n, debido, en parte, a la forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s agresiva en este grupo especial, al mal        manejo del sodio en el organismo, el mayor estr&eacute;s social a que suelen estar sometidos, as&iacute; como ciertas        caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas y comorbilidades que le predisponen a una serie de alteraciones        fisiopatol&oacute;gicas.<SUP>11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El control de la hipertensi&oacute;n arterial propicia importantes beneficios en el individuo que presenta esta afecci&oacute;n,        lo que reduce de forma significativa el da&ntilde;o org&aacute;nico.  Est&aacute; demostrado que las lesiones card&iacute;acas m&aacute;s frecuentes        son las secundarias al descontrol de la tensi&oacute;n        arterial;<SUP>12</SUP> estos resultados son similares a los obtenidos en el        presente art&iacute;culo, pues el hecho de no registrar las cifras de tensi&oacute;n arterial, duplica el riesgo        de alteraciones cardiovasculares con respecto a aquellos que la tienen controlada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cambios morfol&oacute;gicos y funcionales que la elevaci&oacute;n frecuente o mantenida de la tensi&oacute;n produce en        los distintos &oacute;rganos diana en general, y en particular el coraz&oacute;n, pueden estar relacionados con los        resultados alcanzados en esta investigaci&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D&iacute;ez et al<SUP>12</SUP> encontraron que en etapas m&aacute;s avanzadas de la HTA, el ventr&iacute;culo izquierdo se puede dilatar con        una hipertrofia exc&eacute;ntrica, la cual se asocia a una disfunci&oacute;n predominantemente sist&oacute;lica y de peor pron&oacute;stico.         Kostis<SUP>13 </SUP>public&oacute; que la insuficiencia card&iacute;aca, la enfermedad coronaria o la muerte s&uacute;bita, fueron m&aacute;s frecuentes en        pacientes con hipertensi&oacute;n de largo tiempo de evoluci&oacute;n; sin embargo, en otros trabajos se han obtenido como        resultados, mayor n&uacute;mero de pacientes con hipertrofia ventricular izquierda de tipo conc&eacute;ntrica, as&iacute; como insuficiencia        card&iacute;aca con funci&oacute;n sist&oacute;lica conservada, lo cual coincide con este        estudio.<SUP>14-15</SUP>     </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 4 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pudo confirmarse que la edad avanzada, el sexo masculino y el color negro de la piel, son factores que se asocian a        la cardiopat&iacute;a hipertensiva; asimismo, el mayor tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad y el tratamiento        irregular favorecen su aparici&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Lanckland DT. Systemic hypertension: an endemic, epidemic, and a pandemic. Semin Nephrol. 2005;25:194-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Comisi&oacute;n Nacional T&eacute;cnica Asesora del Programa de Hipertensi&oacute;n Arterial. MINSAP.        Cuba.  Hipertensi&oacute;n arterial.  Gu&iacute;a para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento.         La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Alegr&iacute;a Ezquerra E, Gonz&aacute;lez Juanatey JR, Gonz&aacute;lez Maqueda I.         Cardiopat&iacute;a hipertensiva: propuesta de clasificaci&oacute;n cl&iacute;nica.  Rev Esp Cardiol. 2006;9        59(4):398-9.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Consuegra L, N&uacute;&ntilde;ez J, F&aacute;cila L, Bertomeu V, Bosch MJ, L&oacute;pez-Lereu MP.  La        hipertrofia ventricular izquierda: una gran simuladora. Rev Latido (Valencia). [Internet].        2005 [citado 12 Ago 2011];10(6). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.svcardio.com/iweb/caso_clinico_2.html" target="_blank">http://www.svcardio.com/iweb/caso_clinico_2.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cuspidi C, Meani S, Valerio C, Fusi V, Sala C, Zanchetti A.  Left        ventricular hypertrophy and cardiovascular risk stratification: impact and cost_effectiveness        of echocardiography in recently diagnosed essential hypertension.  J        Hypertens. 2006;24:1671-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Mart&iacute;n Raymondi D, D&iacute;az Dorronsoro I, Barba J, D&iacute;ez J.  Caracter&iacute;sticas de        la cardiopat&iacute;a hipertensiva en pacientes con hipertensi&oacute;n arterial no tratados previamente.        Med Clin (Barc). 2005;125(9):321-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Lorell BH, Carabello BA.  Left ventricular hypertrophy.  Pathogenesis, detection,        and prognosis.  Circulation. 2000;102:470-9.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Alfonzo Guerra JP, P&eacute;rez Caballero MD, Hern&aacute;ndez Cueto MJ, Garc&iacute;a Barreto D.        Hipertensi&oacute;n arterial en la atenci&oacute;n primaria de salud. [Internet]. La Habana:        ECIMED. 2009 [citado 12 Ago 2011] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://gsdl.bvs.sld.cu/greenstone/PDFs /Coleccion_de_medicina/hipertension_aten_prim_salud/completo.pdf" target="_blank"></a></FONT></U></font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://gsdl.bvs.sld.cu/greenstone/PDFs/Coleccion_de_medicina/hipertension_aten_prim_salud/completo.pdf" target="_blank">http://gsdl.bvs.sld.cu/greenstone/PDFs/Coleccion_de_medicina/hipertension_aten_prim_salud/completo.pdf</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Pinto E.  Blood pressure and ageing.  Postgrad Med J 2007;83:109-14.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Garc&iacute;a Barreto D, &Aacute;lvarez Gonz&aacute;lez J, Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez R, Valiente Mustelier        J, Hern&aacute;ndez Ca&ntilde;ero A.  La Hipertensi&oacute;n arterial en la tercera edad. Rev cubana        Med. [Internet]. 2009 [citado 15 Sept 2011] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-75232009000200007" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75232009000200007</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     M&aacute;rquez-Contreras E, Coca A, de la Figuera von Wichmann M, Antonio Divis&oacute;n        J, Llisterri JL, Sobrino J, et al.  Perfil de riesgo cardiovascular de los pacientes        con hipertensi&oacute;n arterial no controlada. Estudio Control-Project. Med Clin        (Barc). 2007;128:86-91.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     D&iacute;ez J, Gonz&aacute;lez A, L&oacute;pez B, Querejeta R.  Mechanisms of disease:        pathologic structural remodeling is more than adaptive hypertrophy in hypertensive heart disease.        Nat Clin Pract Cardiovasc Med. 2005;2(4):209-16.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Kostis JB.  From hypertension to heart failure: update on the management of        systolic and diastolic dysfunction.  Am J Hypertens. 2003;16:185-225.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Drazner MH.  The Progression of Hypertensive Heart Disease.         Circulation. 2011;123(3):327-34.                       </font>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 5 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Rosas M, Pastel&iacute;n G, Vargas-Alarc&oacute;n G, Mart&iacute;nez-Reding J, Lomel&iacute; C,        Mendoza-Gonz&aacute;lez C, et-al.  Gu&iacute;as cl&iacute;nicas para la detecci&oacute;n, prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento de la  hipertensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica en M&eacute;xico.  Arch Cardiol. 2008;78(Supl 2):5-57.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de diciembre de 2011.    <br>     Aprobado:     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6 de enero de 2012</font>              <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Maikel Rodulfo Garc&iacute;a.</I> Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora        Torres&quot;, avenida de los Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de      Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mrodulfo@cardio.scu.sld.cu">mrodulfo@cardio.scu.sld.cu</a> </font>             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanckland]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systemic hypertension: an endemic, epidemic, and a pandemic]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Nephrol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>194-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Comisión Nacional Técnica Asesora del Programa de Hipertensión Arterial. MINSAP. Cuba. Hipertensión arterial. Guía para la prevención, diagnóstico y tratamiento]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegría Ezquerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Juanatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Maqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatía hipertensiva: propuesta de clasificación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>959</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>398-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fácila]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertomeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Lereu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hipertrofia ventricular izquierda: una gran simuladora]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latido (Valencia).]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuspidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fusi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular hypertrophy and cardiovascular risk stratification: impact and cost_effectiveness of echocardiography in recently diagnosed essential hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1671-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Raymondi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Dorronsoro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características de la cardiopatía hipertensiva en pacientes con hipertensión arterial no tratados previamente]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2005</year>
<volume>125</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>321-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[BH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carabello]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular hypertrophy. Pathogenesis, detection, and prognosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2000</year>
<volume>102</volume>
<page-range>470-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hipertensión arterial en la atención primaria de salud.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECIMED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and ageing]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<page-range>109-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barreto]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valiente Mustelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Cañero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Hipertensión arterial en la tercera edad]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev cubana Med.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Figuera von Wichmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antonio Divisón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llisterri]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sobrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil de riesgo cardiovascular de los pacientes con hipertensión arterial no controlada. Estudio Control-Project]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barc)]]></source>
<year>2007</year>
<volume>128</volume>
<page-range>86-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Querejeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of disease: pathologic structural remodeling is more than adaptive hypertrophy in hypertensive heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Clin Pract Cardiovasc Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>209-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kostis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From hypertension to heart failure: update on the management of systolic and diastolic dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hypertens]]></source>
<year>2003</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>185-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drazner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Progression of Hypertensive Heart Disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2011</year>
<volume>123</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>327-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastelín]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Reding]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lomelí]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías clínicas para la detección, prevención, diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial sistémica en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>78</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>5-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
