<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algoritmo para el diagnóstico de las mediastinitis agudas en la cirugía cardiovascular]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Algorithm for the diagnosis of acute mediastinitis in cardiovascular surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Muñiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicio de Cirugía Cardiovascular del Hospital Provincial Docente Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>483</fpage>
<lpage>488</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En cirugía cardiovascular, la mediastinitis aguda es una complicación no tan frecuente como temible por su alta mortalidad, cuyo diagnóstico resulta eminentemente clínico y debe ser tempranamente establecido, pues de ello depende el éxito terapéutico. La confirmación de la sospecha clínica solo será precoz si se tienen en cuenta los síntomas y signos iniciales, para lo cual se considera de extrema utilidad, poseer una guía o algoritmo que permita orientarse y reducir el tiempo requerido para este. Se presenta un algoritmo elaborado en el Cardiocentro de Santiago de Cuba, de fácil aplicación, que logró disminuir el tiempo de diagnóstico preoperatorio y puede ser aplicado en el resto del país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In cardiovascular surgery acute mediastinitis is a complication not as frequent as feared for its high mortality whose diagnosis is primarily clinical and should be early established, because the therapeutic success depends on that. Confirmation of clinical suspicion will only be early, when taking into account the initial signs and symptoms, for which it is considered to be extremely useful to have a guide or algorithm to get information and reduce the time required for this. An algorithm, easy to apply, developed at the Cardiology Center of Santiago de Cuba is presented, which reduced the time of preoperative diagnosis and can be applied in the rest of the country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediastinitis aguda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[algoritmo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiocentro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute mediastinitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[algorithm]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cardiology Center]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">  <!-- Generation of PM publication page 1 --> </font>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b> COMUNICACIÓN BIOMÉDICA </b></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="4" face="verdana"><b>Algoritmo para el diagn&oacute;stico de las mediastinitis agudas en la cirug&iacute;a cardiovascular </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="3" face="verdana"><b>Algorithm for the diagnosis of acute mediastinitis in cardiovascular surgery     </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="2" face="verdana"><b>MsC. Jorge Carlos Mach&iacute;n Rodr&iacute;guez, MsC. Jos&eacute; Manuel Castillo Mart&iacute;nez y MsC.  Juan Oscar Mart&iacute;nez Mu&ntilde;iz</b> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2" face="verdana">Servicio de Cirug&iacute;a Cardiovascular del Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;,  Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P ><font size="2" face="verdana"><B>RESUMEN </B> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">En cirug&iacute;a cardiovascular, la mediastinitis aguda es una complicaci&oacute;n no tan frecuente  como temible por su alta mortalidad, cuyo diagn&oacute;stico resulta eminentemente cl&iacute;nico y debe  ser tempranamente establecido, pues de ello depende el &eacute;xito terap&eacute;utico. La confirmaci&oacute;n de  la sospecha cl&iacute;nica solo ser&aacute; precoz si se tienen en cuenta los s&iacute;ntomas y signos iniciales,  para lo cual se considera de extrema utilidad, poseer una gu&iacute;a o algoritmo que permita orientarse  y reducir el tiempo requerido para este. Se presenta un algoritmo elaborado en el  Cardiocentro de Santiago de Cuba, de f&aacute;cil aplicaci&oacute;n, que logr&oacute; disminuir el tiempo de  diagn&oacute;stico preoperatorio y puede ser aplicado en el resto del pa&iacute;s. </font>     <P ><font size="2" face="verdana"><B>Palabras clave</B>: mediastinitis aguda, cirug&iacute;a cardiovascular, diagn&oacute;stico,  algoritmo, Cardiocentro. </font> <hr>     <P ><font size="2" face="verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">In cardiovascular surgery acute mediastinitis is a complication not as frequent as feared  for its high mortality whose diagnosis is primarily clinical and should be early  established, because the therapeutic success depends on that.  Confirmation of clinical suspicion will  only be early, when taking into account the initial signs and symptoms, for which it is  considered to be extremely useful to have a guide or algorithm to get information and reduce the  time required for this.  An algorithm, easy to apply, developed at the Cardiology Center  of Santiago de Cuba is presented, which reduced the time of preoperative diagnosis and can  be applied in the rest of the country.    </font>     <P ><font size="2" face="verdana"><B>Key words</B>: acute mediastinitis, cardiovascular surgery, diagnosis, algorithm,  Cardiology Center.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P ><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">En cirug&iacute;a cardiovascular, la mediastinitis aguda es una complicaci&oacute;n no tan frecuente  como temible por su alta mortalidad, de cuyo diagn&oacute;stico precoz, eminentemente cl&iacute;nico,  depende el &eacute;xito terap&eacute;utico.  En sentido general se produce una secuencia temporal  caracter&iacute;stica: la fiebre y las manifestaciones cl&iacute;nicas de compromiso sist&eacute;mico aparecen primero, y luego  de 24 horas, la bacteriemia, la cual a su vez es seguida, otras 24 horas despu&eacute;s, por los  signos locales de infecci&oacute;n.<SUP>1</SUP> Otro indicio de importancia consiste en la supuraci&oacute;n de la  herida esternal o del orificio del drenaje mediastinal; y aunque ello puede observarse en ausencia  de inestabilidad esternal, lo com&uacute;n es que al menos un sector del estern&oacute;n muestre alg&uacute;n  grado de dehiscencia. <!-- Generation of PM publication page 2 --> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">La punci&oacute;n mediastinal, ya sea por v&iacute;a subxifoidea o anterior transesternal, resulta de  gran utilidad, sobre todo en aquellos pacientes cuya cl&iacute;nica no es  concluyente.<SUP>2</SUP>  Las pruebas de laboratorio pueden revelar lecucocitosis mayor de 12 000 x  10<SUP>9</SUP>/L, con neutrofilia superior a 80  %,<SUP>3</SUP> y las im&aacute;genes radiogr&aacute;ficas del t&oacute;rax ser inespec&iacute;ficas, pues muchos de los  hallazgos se asemejan a los del per&iacute;odo posoperatorio sin  mediastinitis.<SUP>4,5</SUP>  </font>     <P ><font size="2" face="verdana">El diagn&oacute;stico solo ser&aacute; precoz si se tienen en cuenta los s&iacute;ntomas y signos in&iacute;ciales, para  lo cual se considera muy conveniente poseer una gu&iacute;a o algoritmo que permita orientar al  facultativo y reducir el tiempo requerido para establecerlo.  Esta gu&iacute;a debe estar basada en el  conocimiento de los factores predictivos de la poblaci&oacute;n que ha de ser intervenida, a fin de  garantizar que los pacientes con mayor riesgo reciban una vigilancia m&eacute;dica estricta y un  tratamiento m&aacute;s intensivo.  Existen muy pocas referencias sobre estos algoritmos, la mayor&iacute;a  de las cuales limitadas al acto quir&uacute;rgico y sin referirse a la necesidad de confirmar la  presencia de mediastinitis en los momentos iniciales, cuando son escasos los elementos cl&iacute;nicos e  inconclusos los valores de los ex&aacute;menes  complementarios.<SUP>6-9</SUP> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">Fue por lo anterior que los autores de este art&iacute;culo decidieron presentar un algoritmo de  f&aacute;cil aplicaci&oacute;n para diagnosticar las infecciones mediast&iacute;nicas en cirug&iacute;a card&iacute;aca, elaborado en  el Cardiocentro de Santiago de Cuba, que ya comienza a proporcionar resultados positivos  y puede aplicarse en otras instituciones sanitarias nacionales o extranjeras. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="3" face="verdana"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL ALGORITMO DIAGN&Oacute;STICO</B> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">El algoritmo diagn&oacute;stico (<a href="/img/revistas/san/v16n3/f0120312.gif">figura</a>) se ajusta a las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n que suele  ser atendida en este Servicio de Cirug&iacute;a Cardiovascular, a la experiencia del personal m&eacute;dico y  a los recursos disponibles. </font>     
<P ><font size="2" face="verdana">La infecci&oacute;n del mediastino tiende a comenzar con dolor tor&aacute;cico posterior intenso y  drenaje seroso por la herida hacia el cuarto o quinto d&iacute;a, aunque habitualmente no se  toman en  consideraci&oacute;n porque el paciente evoluciona satisfactoriamente.  Cuando ya el proceso  infeccioso se ha producido, el enfermo no solo presenta fiebre, escalofr&iacute;os, letargia, leucocitosis  y dolor local, sino supuraci&oacute;n a trav&eacute;s de la herida, por una zona dehiscente que  est&aacute; eritematosa.  La maniobra m&aacute;s valiosa entonces, con vistas al diagn&oacute;stico, es la  palpaci&oacute;n bimanual alternante de cada hemit&oacute;rax para comprobar su estabilidad, si bien la persona  operada puede no tolerar el dec&uacute;bito o referir dolor al respirar o moverse. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2" face="verdana">De hecho, la conducta consecuente se basa sobre todo en la asistencia cl&iacute;nica al  paciente, pues constituye la &uacute;nica forma para garantizar un diagn&oacute;stico precoz; aunque debe  insistirse en la aspiraci&oacute;n de la herida por punci&oacute;n (no solo subxifoidea) o en su exploraci&oacute;n, toda  vez que los s&iacute;ntomas locales pueden llegar a confundir.  Se le ha restado importancia a  la tomograf&iacute;a computarizada y a la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax por ofrecer resultados carentes de  la requerida efectividad. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">Si existe dehiscencia esternal en ausencia de otros s&iacute;ntomas y comorbilidades a&ntilde;adidas,  esta es ligera y no afecta la mec&aacute;nica ventilatoria, por lo cual puede evaluarse no  reintervenir quir&uacute;rgicamente; sin embargo, la inestabilidad esternal asociada a infecci&oacute;n de la herida  debe ser clasificada como mediastinitis hasta tanto se demuestre lo contrario peroperatoriamente. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">La inestabilidad esternal sin infecci&oacute;n indica simplemente una dehiscencia esternal y  constituye otra categor&iacute;a de complicaci&oacute;n, no asociada con elevados &iacute;ndices de mortalidad.  El  tratamiento quir&uacute;rgico evita que la alteraci&oacute;n progrese hacia una mediastinitis, coadyuva a  una mejor recuperaci&oacute;n del paciente y simplifica las medidas terap&eacute;uticas, incluidas la  colocaci&oacute;n de sondas para irrigaci&oacute;n profil&aacute;ctica durante 2-3 d&iacute;as (con vistas a reducir la posibilidad  de aparici&oacute;n de sepsis mediast&iacute;nica, por cuanto pueden infectarse o contaminarse los planos  superficiales, con alto riesgo de que se transmita al mediastino) y la s&iacute;ntesis esternal con  colgajo de m&uacute;sculo pectoral bilateral. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">A partir del 2007 se decidi&oacute; aplicar la t&eacute;cnica ya descrita, pues antes de ese a&ntilde;o, 3 de 4  pacientes en los cuales se realiz&oacute; el cierre sin irrigaci&oacute;n, evolucionaron favorablemente; pero  no as&iacute; la cuarta de ellos, en quien se produjo una mediastinitis que result&oacute; letal.  Si se  comprueba dehiscencia esternal, acompa&ntilde;ada de alg&uacute;n s&iacute;ntoma sugestivo de la citada infecci&oacute;n,  debe <!-- Generation of PM publication page 3 -->   operarse con urgencia, puesto que esa conducta m&eacute;dica no deja lugar a dudas y es  la internacionalmente establecida. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">La situaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil se presenta cuando no es posible confirmar la existencia de ese  proceso infeccioso, toda vez que entonces deber&aacute; puncionarse y aspirarse  progresivamente para intentar absorber el contenido del espacio interesternal e incluso del mediastino a  trav&eacute;s de este o de la ap&oacute;fisis subxifoidea; la extracci&oacute;n de pus o alguna sustancia similar  revela cierto grado de dehiscencia esternal y, por tanto, de mediastinitis.  Cuando la tabla  esternal parece firme, pero hay material purulento en el plano profundo, se impone examinar  inmediatamente la herida para determinar si la infecci&oacute;n se extiende al mediastino o no, si el  estern&oacute;n se mantiene estable o ha perdido esa condici&oacute;n (caracter&iacute;stica que se dificulta  evaluar en obesos), si la herida est&aacute; cerrada o si la separaci&oacute;n de los bordes es peque&ntilde;a o solo  parcial.  Ha de insistirse en que una conducta m&eacute;dica excesivamente radical resulta  inadecuada, pues nada justifica una morbilidad atribuible a la exploraci&oacute;n quir&uacute;rgica de espacios  cerrados y sanos. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">Este algoritmo dise&ntilde;ado en el mencionado Servicio ha permitido diagnosticar precozmente  la infecci&oacute;n del mediastino en todos los pacientes a partir del momento en que comienzan  las manifestaciones sugestivas de su presencia y no cuando se realiza la intervenci&oacute;n  inicial, porque el tiempo de desarrollo de la mediastinitis var&iacute;a en dependencia de muy diversos  factores, unos relacionadas con la agresividad del microorganismo y otros con las  caracter&iacute;sticas del hu&eacute;sped.  Se considera que estos elementos son patognom&oacute;nicos del proceso  infeccioso cuando se mantienen evolutivamente, pues un cuadro febril aislado o un dolor tor&aacute;cico  que se alivia f&aacute;cilmente, indican que debe mantenerse la observaci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico, pero  no porque se trata de un s&iacute;ntoma o signo de esta complicaci&oacute;n. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">Durante el &uacute;ltimo cuatrienio (2008-2011) se ha logrado confirmar la infecci&oacute;n mediast&iacute;nica  en los primeros 4 d&iacute;as de producida (<a href="/img/revistas/san/v16n3/t0120312.gif">tabla</a>), lo cual ha permitido aplicar una terap&eacute;utica  adecuada y reducir marcadamente la mortalidad.  El tiempo promedio en el primer per&iacute;odo era de  8 d&iacute;as, en el segundo de 4 y en el tercero de 3. </font>     
<P ><font size="2" face="verdana">La bibliograf&iacute;a sobre algoritmos diagn&oacute;sticos, adem&aacute;s de ser exigua y espec&iacute;fica de cada  centro hospitalario, no est&aacute; estandarizada; muestra de ello es el algoritmo propuesto en su  tesis por Fern&aacute;ndez-Palacios,<SUP>1</SUP> basado en la dehiscencia esternal  comprobada mediante  palpaci&oacute;n bimanual, de manera que si dicha apertura no se ha producido, pero existen s&iacute;ntomas  evidentes, indica una tomograf&iacute;a computarizada; de igual modo, cuando hay secreci&oacute;n, estima  que se trata de una infecci&oacute;n cr&oacute;nica o superficial.  Al respecto, los presentes autores  opinan que a pesar de su utilidad, tiene un defecto relevante, pues de esa forma elimina el  diagn&oacute;stico prematuro en aquellos pacientes en los cuales no es perceptible la dehiscencia  esternal por ser ligera o el cuadro precoz o muy dif&iacute;cil de demostrar, como ocurre en los obesos.   Otra dificultad evidente estriba en que el citado  cardiocirujano<SUP>1</SUP> interrelaciona el diagn&oacute;stico con  el tratamiento, pero solo aplicando el colgajo de m&uacute;sculo pectoral y obviando otras  opciones terap&eacute;uticas. </font>     <P ><font size="2" face="verdana">El algoritmo referido por Andrea en su curso de recuperaci&oacute;n  cardiovascular<SUP>9</SUP> tambi&eacute;n resulta incompleto y poco pr&aacute;ctico, aunque s&iacute; confiere gran importancia a la punci&oacute;n subxifoidea.   Por otra parte, Francel y Kouchoukos<SUP>10</SUP> proponen un algoritmo interesante para eliminar  las mediastinitis, pero adem&aacute;s de imbricar el diagn&oacute;stico y la terap&eacute;utica, no aclaran la  conducta asumida ante aquellos pacientes con cuadros cl&iacute;nicos dudosos o inespec&iacute;ficos;  presentaci&oacute;n bastante frecuente en esta complicaci&oacute;n. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="3" face="verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">El algoritmo presentado puede ser empleado en todos los centros asistenciales de Cuba,  pues su basamento es eminentemente cl&iacute;nico y de f&aacute;cil comprensi&oacute;n; pero si bien supone la  existencia de personal con experiencia y especializado, resulta factible de aplicar sin gastos  adicionales de recursos y posibilita alcanzar su objetivo fundamental: lograr  diagnosticar precozmente la infecci&oacute;n del mediastino y sus estructuras. <!-- Generation of PM publication page 4 --> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <P ><font size="2" face="verdana">1.     Fern&aacute;ndez-Palacios J.  Tratamiento quir&uacute;rgico pl&aacute;stico de las mediastinitis  post esternotom&iacute;a media tras cirug&iacute;a cardiaca con circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea en nuestro  medio: la utilizaci&oacute;n unilateral del colgajo de pectoral mayor frente a otros m&eacute;todos  empleados [tesis doctoral]. Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Departamento de  Ciencias M&eacute;dicas y Quir&uacute;rgicas [Internet]. 2008. [citado 24 Nov 2011] Disponible en: </font>   <font size="2" face="verdana"><a href="http://acceda.ulpgc.es/bitstream/10553/2120/1/3209.pdf" target="_blank">http://acceda.ulpgc.es/bitstream/10553/2120/1/3209.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">2.     Benlolo S, Mat&eacute;o J, Raskine L, Tibourtine O, Bel A, Payen D, et  al.  Sternal puncture allows an early diagnosis of poststernotomy  mediastinitis. J Thorac Cardiovasc Surg.  2003;125(3):611-7.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">3.     Rosanova MT, Allaria A, Santillan A, Hernandez C, Landry L, Ceminara R, et al. Risk  factors for infection after cardiovascular surgery in children in Argentina. Braz J Infect  Dis. 2009;13(6):414-6.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">4.     Akman C, Kantarci F, Cetinkaya S.  Imaging in mediastinitis: a systematic review based  on aetiology. Clin Radiol. 2004;59(7):573-85.      </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">5.     Yamashiro T, Kamiya H, Murayama S, Unten S, Nakayama T, Gibo M, et al.  Infectious mediastinitis after cardiovascular surgery: role of computed tomography. Radiat  Med. 2008;26(6):343-7.      </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">6.     Ennker IC, B&auml;r AK, Florath I, Ennker J, Vogt PM.  In search of a standardized  treatment for poststernotomy mediastinitis. Thorac Cardiov Surg. 2011;59(1):15-20.     </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">7.     Durandy Y.  Mediastinitis in pediatric cardiac surgery: Prevention, diagnosis  and treatment. World J Cardiol. 2010;2(11):391-8.     </font>     <P ><font size="2" face="verdana">8.     Mury&aacute;n S, Loughl&iacute;n DM, Malvino E.  Lecciones de medicina cr&iacute;tica.  Mediastinitis en  el postoperatorio de cirug&iacute;a cardiovascular. [Internet]. [citado 2 Jun 2011] Disponible  en: <a href="http://www.cuidadoscriticos.com.ar/pdf/Mediastinitis.pdf" target="_blank">http://www.cuidadoscriticos.com.ar/pdf/Mediastinitis.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">9.     Andrea Bel A. Mediastinitis.  Curso de recuperaci&oacute;n cardiovascular;1997. p. 1-22.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ><font size="2" face="verdana">10.     Francel TJ, Kouchoukos NT.  A rational approach to wound difficulties after  sternotomy: The problem. Ann Thorac Surg. 2001;72(4):1411-8.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="2" face="verdana">Recibido:21 de diciembre de 2011. </font>       <br>   <font size="2" face="verdana">Aprobado:28 de diciembre de 2011 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ><font size="2" face="verdana"><I>Jorge Carlos Mach&iacute;n Rodr&iacute;guez. </I>Servicio de Cirug&iacute;a Cardiovascular del Hospital Provincial  Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora&quot;, Independencia y calle 6, reparto Sue&ntilde;o, Santiago  de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:machin@medired.scu.sld.cu">machin@medired.scu.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento quirúrgico plástico de las mediastinitis post esternotomía media tras cirugía cardiaca con circulación extracorpórea en nuestro medio: la utilización unilateral del colgajo de pectoral mayor frente a otros métodos empleados tesis doctoral]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Palmas de Gran Canaria. Departamento de Ciencias Médicas y Quirúrgicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benlolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matéo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raskine]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibourtine]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sternal puncture allows an early diagnosis of poststernotomy mediastinitis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2003</year>
<volume>125</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>611-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santillan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landry]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceminara]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for infection after cardiovascular surgery in children in Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Infect Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>414-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kantarci]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cetinkaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Imaging in mediastinitis: a systematic review based on aetiology]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Radiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>59</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>573-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamashiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unten]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakayama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infectious mediastinitis after cardiovascular surgery: role of computed tomography]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiat Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>343-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ennker]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bär]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florath]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ennker]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In search of a standardized treatment for poststernotomy mediastinitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Thorac Cardiov Surg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durandy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mediastinitis in pediatric cardiac surgery: Prevention, diagnosis and treatment. World]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>391-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muryán]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loughlín]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de medicina crítica. Mediastinitis en el postoperatorio de cirugía cardiovascular.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrea Bel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediastinitis. Curso de recuperación cardiovascular]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Francel]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kouchoukos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A rational approach to wound difficulties after sternotomy: The problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>72</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1411-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
