<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funciones del personal docente en la aplicación del método de aprendizaje basado en la solución de problemas en Ghana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activities of the teaching staff in the implementation of the learning method based on the solution to problems in Ghana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arce Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houelly Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eldis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Limonta Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Enfermería  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina No. 2  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>703</fpage>
<lpage>709</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y observacional sobre las funciones del personal docente sobre todo en calidad de tutores en la enseñanza de contenidos biomédicos en la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Tamale (Ghana), desde 2008 hasta 2011, a partir del aprendizaje basado en la solución de problemas. Entre las principales dificultades identificadas, las cuales nunca superaron las ventajas, figuraron: motivar más la participación de los estudiantes en la clase, escuchar las inquietudes de los alumnos, así como preguntar e investigar acerca del proceso de razonamiento de los educandos, cuyos porcentajes fluctuaron desde 43,3 hasta 40,0, en ese orden; sin embargo, el interés por la aplicación de este método continúa aumentando en las nuevas universidades médicas del mundo con necesidades de desarrollo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and observational study on the teaching staff `s activities, mainly as tutors in biomedical contents teaching was carried out at the School of Medicine and Health Sciences in Tamale (Ghana), from 2008 to 2011, taking into account the learning based on the solution to problems. Among the main identified difficulties, which never overcame the advantages, there were: to motivate more the participation of the students in the class, to listen the concerns of the students, as well as to ask and to investigate about the process of reasoning of the students, whose percentages fluctuated from 43.3 to 40.0, in that order; however, the interest for the implementation of this method is increasing in the new medical universities of the world with development needs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje basado en la solución de problemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudiante de medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[universidad médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ghana]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning based on the solution to problems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical student]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical university]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ghana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Funciones del personal docente en la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de aprendizaje basado    en la soluci&oacute;n de problemas en Ghana </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Activities of the teaching staff in the implementation of the learning method based      on the solution to problems in Ghana       </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Dora Lidia Arce G&oacute;mez, <SUP>I </SUP>Lic. Eldis Houelly P&eacute;rez,<SUP> I</SUP> Dra. Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Castellanos              Gonz&aacute;lez,<SUP> II</SUP> Lic. &Aacute;ngela Limonta              Carbonell<SUP> I</SUP> y MsC. Ana Lidia  Heredia        Jim&eacute;nez<SUP> I</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP> I </SUP>Facultad de Enfermer&iacute;a, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Facultad de Medicina No. 2, Santiago de Cuba, Cuba.  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <hr>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y observacional sobre las funciones del personal docente    sobre todo en calidad de tutores  en la ense&ntilde;anza de contenidos biom&eacute;dicos en la      Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud de Tamale (Ghana), desde 2008 hasta 2011, a partir      del aprendizaje basado en la soluci&oacute;n de problemas. Entre las principales      dificultades identificadas, las cuales nunca superaron las ventajas, figuraron: motivar m&aacute;s la      participaci&oacute;n de los estudiantes en la clase, escuchar las inquietudes de los alumnos, as&iacute; como preguntar      e investigar acerca del proceso de razonamiento de los educandos, cuyos      porcentajes fluctuaron desde 43,3 hasta 40,0, en ese orden; sin embargo, el inter&eacute;s por la aplicaci&oacute;n      de este m&eacute;todo contin&uacute;a aumentando en las nuevas universidades m&eacute;dicas del mundo      con necesidades de desarrollo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: aprendizaje basado en la soluci&oacute;n de problemas, tutor, estudiante        de medicina, universidad m&eacute;dica, Ghana. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and observational study on the teaching staff `s activities, mainly as tutors        in biomedical contents teaching was carried out at the School of Medicine and Health        Sciences in Tamale (Ghana), from 2008 to 2011, taking into account the learning based on the        solution to problems.  Among the main identified difficulties, which never overcame the        advantages, there were: to motivate more the participation of the students in the class, to listen        the concerns of the students, as well as to ask and to investigate about the process        of reasoning of the students, whose percentages fluctuated from 43.3 to 40.0, in that        order; however, the interest for the implementation of this method is increasing in the new        medical universities of the world with development needs.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: learning based on the solution to problems, tutor, medical student,        medical university, Ghana.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>          <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace 40 a&ntilde;os,    con vistas a mejorar la formaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica de los    estudiantes de medicina y agilizar el mecanismo de &quot;aprender a aprender&quot;,    surgi&oacute; en la universidad </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">canadiense    McMaster la iniciativa denominada `Aprendizaje basado en problemas' (ABP o <I>Problem-based    learning</I>);<SUP>1,2</SUP> m&eacute;todo consistente en usar problemas como    punto de partida para adquirir e integrar los nuevos conocimientos.<SUP>3,4    </SUP> Este modelo fue aplicado posteriormente en la ense&ntilde;anza de profesiones    no m&eacute;dicas, puesto que tiene m&aacute;s ventajas que inconvenientes en    comparaci&oacute;n con los esquemas did&aacute;cticos habituales.<SUP>5</SUP>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el patr&oacute;n curricular de McMaster ha sufrido diversas modificaciones a lo largo de    los a&ntilde;os, las ideas principales mantienen su vigencia y han sido la g&eacute;nesis de muchos cambios    en la ense&ntilde;anza de la medicina en numerosos    pa&iacute;ses,<SUP>6-8</SUP> incluido Ghana.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este m&eacute;todo, la obtenci&oacute;n de conocimientos reviste la misma importancia que        la adquisici&oacute;n de habilidades actitudes; por tanto, se impone aceptar que se trata de        toda una metodolog&iacute;a y no de una simple estrategia de instrucci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, los profesores cubanos fungieron como facilitadores, tutores o mentores de        los educandos de la universidad m&eacute;dica de Tamale, en la mencionada naci&oacute;n africana, m&aacute;s        que como una fuente de &quot;soluciones&quot;, con la marcada finalidad de brindarles las        siguientes oportunidades:</font> <ul>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluar lo que conoc&iacute;an sobre problemas m&eacute;dicos en general. </font>      </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Descubrir lo que necesitaban aprender. </font>        </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">       Desarrollar sus habilidades interpersonales para lograr un desempe&ntilde;o m&aacute;s alto en           equipos de estudio. </font>        </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Mejorar sus destrezas comunicativas. </font>        </li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Establecer y defender posiciones con pruebas y fundamentos s&oacute;lidos. </font>        </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Flexibilizarse en el procesamiento de la informaci&oacute;n pertinente. </font>        </li>           <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Enfrentar obligaciones derivadas de su actuaci&oacute;n. </font></li>     </ul>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la puesta en marcha de esa experiencia se constat&oacute; una vez m&aacute;s que el        ASP deviene una alternativa interesante del adiestramiento sobre materias biom&eacute;dicas en        las aulas tradicionales. </font>      <p>&nbsp;</p>           <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y observacional sobre las funciones del tutor en        la ense&ntilde;anza de contenidos biom&eacute;dicos en la Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud        de Tamale (Ghana), desde 2008 hasta 2011, a partir del aprendizaje basado en la soluci&oacute;n        de problemas (ASP).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para evaluar la labor de los 3 profesores que utilizaban el mencionado m&eacute;todo, la        autora principal de este trabajo  incluida en esa tr&iacute;ada , elabor&oacute; un modelo de encuesta        an&oacute;nimo para la recopilaci&oacute;n de datos primarios sobre los aspectos m&aacute;s importantes a considerar        por los educandos en relaci&oacute;n con la calidad de la docencia impartida, tomando en cuenta que        se trataba de una forma no cl&aacute;sica de hacerlo y para la aplicaci&oacute;n de la cual se        mostraron conformes los otros 2 docentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los 8 indicadores (seguidamente expuestos) ser&iacute;an evaluados en una escala del 1 al 5,        cada n&uacute;mero enmarcado dentro de un c&iacute;rculo en dependencia de c&oacute;mo valoraran las habilidades        de sus mentores los 60 alumnos (30 de segundo a&ntilde;o e igual cifra de tercero):</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Escucha las inquietudes de los estudiantes.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Motiva la participaci&oacute;n en la clase.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pregunta e investiga acerca del proceso de razonamiento de los educandos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Promueve la s&iacute;ntesis de m&uacute;ltiples perspectivas disciplinarias.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Estimula a la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de la informaci&oacute;n.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Facilita y apoya  las buenas relaciones interpersonales en el grupo.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Brinda una frecuente retroalimentaci&oacute;n en el equipo.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ayuda a equilibrar las ciencias b&aacute;sicas y la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica en la        discusi&oacute;n probl&eacute;mica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dicha escala se    correspond&iacute;a con las siguientes evaluaciones:</font>      <P> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>     <td width="38" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1:</font></p></td>     <td width="87" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mal</font></p></td>     <td width="474" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(orientaci&oacute;n, motivaci&oacute;n e informaci&oacute;n insuficientes    para resolver los problemas y poca consolidaci&oacute;n del aprendizaje)</font></p>         <p>&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="38" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2:</font></p></td>     <td width="87" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regular</font></p></td>     <td width="474" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(informaci&oacute;n insuficiente, pero aceptables niveles de    orientaci&oacute;n y motivaci&oacute;n para resolver los problemas y favorecer el    aprendizaje)</font></p>         <p>&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="38" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3:</font></p></td>     <td width="87" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bien</font></p></td>     <td width="474" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(orientaci&oacute;n e informaci&oacute;n suficientes y aceptable    nivel de motivaci&oacute;n para resolver los problemas y fortalecer el aprendizaje)</font></p>         <p>&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="38" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4:</font></p></td>     <td width="87" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muy bien</font></p></td>     <td width="474" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(orientaci&oacute;n, motivaci&oacute;n e informaci&oacute;n suficientes para    resolver los problemas y garantizar el aprendizaje)</font></p>         <p>&nbsp;</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="38" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5:</font></p></td>     <td width="87" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excelente</font></p></td>     <td width="474" valign="top">    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(orientaci&oacute;n, motivaci&oacute;n e informaci&oacute;n &oacute;ptimas para    resolver los problemas y consolidar el aprendizaje)</font></p>     </td>   </tr> </table>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, las encuestas fueron aplicadas simult&aacute;neamente un mi&eacute;rcoles en 2 aulas,        despu&eacute;s del horario de clases, a los 10 equipos de 6 alumnos cada uno: 5 de segundo a&ntilde;o y 5        de tercero, llenadas las cuales, los estudiantes las depositaron dentro de respectivas        cajas selladas, con una ranura en su parte superior, como se procede generalmente en        las votaciones de otro tipo.  El viernes de esa misma semana, los 3 profesores abrieron        los envases de cart&oacute;n y contabilizaron los datos de las planillas, cuyos valores absolutos        y porcentuales se ofrecen en el siguiente ac&aacute;pite. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>            <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El predominio de    la evaluaci&oacute;n Muy bien, con 40,0 % (<a href="#t1">tabla 1</a>), se vio    incrementado sustancialmente cuando se sum&oacute; a la primera y tercera categor&iacute;as,    puesto que entonces represent&oacute; 91,7 % del total.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n5/t0108512.gif" width="422" height="212">    <a></a><a name="t1"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la (<a href="#t2">tabla    2</a>) se muestra nuevamente la primac&iacute;a de la categor&iacute;a Muy bien    (43,3 %), pero con disminuci&oacute;n num&eacute;rica de la catalogada como    Excelente (13,4 %); sin embargo, los valores totalizados de las 3 primeras constituyeron    90,0 %, bastante cercano al de la suma de sus iguales en la ilustraci&oacute;n    anterior.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n5/t0208512.gif" width="378" height="206">    <a name="t2"></a>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impone especificar    que id&eacute;nticos porcentajes se obtuvieron en las filas y columnas de los    indicadores: <I>Promueve la s&iacute;ntesis de m&uacute;ltiples perspectivas    disciplinarias,</I> <I>Estimula a la evaluaci&oacute;n cr&iacute;tica de la    informaci&oacute;n</I> y <I>Ayuda a equilibrar las ciencias b&aacute;sicas y    la aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica en la discusi&oacute;n probl&eacute;mica</I>,    lo cual permiti&oacute; obviar las ilustraciones correspondientes. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores reflejados    en la (<a href="#t3">tabla 3</a>) y en las anteriores, incluidos los convergentes    con los de la segunda, revelaron que la categor&iacute;a Excelente fue alcanzando    puntuaciones cada vez m&aacute;s bajas y que la establecida como Muy bien se    mantuvo fluctuando entre 40,0-43,3 %, de manera que tendi&oacute; a ocupar un    lugar preponderante.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n5/t0308512.gif" width="384" height="226">    <a></a><a name="t3"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las habilidades    que dieron t&iacute;tulo a la (<a href="#t4">tabla 4</a>), fueron incluidas    en la categor&iacute;a Muy bien por la mayor&iacute;a de los alumnos (31,7 %).</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n5/t0408512.gif" width="384" height="202">    <a></a><a name="t4"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Solo en este caso    (<a href="#t5">tabla 5</a>) prevaleci&oacute; la evaluaci&oacute;n de Bien,    con 33,3 %, pero seguida por la de Muy bien (25,0 %). Ambas categor&iacute;as    estuvieron siempre muy cercana una de otra y con los valores m&aacute;s elevados    en sentido general.</font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v16n5/t0508512.gif" width="416" height="206">    <a></a><a name="t5"></a>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al resumir los resultados de las evaluaciones se obtuvo igualmente una preponderancia de        las 3 &uacute;ltimas escalas, principalmente de la cuarta:</font>     <P>    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">   <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Escala</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n</font></p></td>            <td width="55" valign="top">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Total</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mal</font></p></td>            <td width="55" valign="top">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Regular</font></p></td>            <td width="55" valign="top">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">46</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bien</font></p></td>            <td width="55" valign="top">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">152</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muy bien</font></p></td>            <td width="55" valign="top">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">186</font></p></td>     </tr>     <tr>       <td width="65" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5</font></p></td>       <td width="94" valign="top">    <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Excelente</font></p></td>            <td width="55" valign="top">     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">71</font></p></td>     </tr> </table>      <p>&nbsp;</p>            <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ASP no es el m&eacute;todo de ense&ntilde;aza com&uacute;n en Hispanoam&eacute;rica, pues debe exponerse a        los educandos un problema  sin mediar clase, tarea o ejercicio previos  para que         descubran y trabajen con los contenidos que estimen necesarios para resolverlo, de donde se        infiere que los profesores cubanos debieron esforzarse mucho para poder aplicarlo en Tamale,        pues se vieron obligados a aprenderlo en la pr&aacute;ctica con mayor rapidez que los alumnos; tarea        m&aacute;s dif&iacute;cil a&uacute;n por demandar de un adecuado conocimiento del idioma ingl&eacute;s para evitar        equ&iacute;vocos e incongruencias en los an&aacute;lisis y resoluciones de los asuntos planteados.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades de los estudiantes se basan en  formular preguntas, proponer        hip&oacute;tesis, presentar informaci&oacute;n de un trabajo independiente, establecer y priorizar el orden del d&iacute;a        de estudio, as&iacute; como ense&ntilde;arse los unos a los otros; las de los docentes consisten en        escuchar, promover el pensamiento cr&iacute;tico, motivar suposiciones, brindar retroalimentaci&oacute;n, guiar        y facilitar el aprendizaje.<SUP>6,9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aprendizaje basado en la soluci&oacute;n de problemas promueve fundamentalmente, entre        otras, las siguientes acciones:</font> <ul>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Creatividad </font>    </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toma de decisiones en situaciones nuevas </font>    </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo del aprendizaje autodirigido y de la capacidad para la empat&iacute;a </font>    </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B&uacute;squeda, identificaci&oacute;n y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n necesaria para temas  particulares </font>    </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adquisici&oacute;n de habilidades comunicativas y para el trabajo colaborativo </font>    </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Confianza para el uso de la palabra en p&uacute;blico </font>    </li>         <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconocimiento de las propias fortalezas y debilidades </font></li>     </ul>        <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que    este tipo de evaluaci&oacute;n conlleva riesgos, pues siempre las valoraciones    personales implican cierta tendencia al subjetivismo, en sentido general primaron    las 3 &uacute;ltimas categor&iacute;as de la escala, particularmente la cuarta;    de hecho, la no supremac&iacute;a de la quinta se atribuy&oacute; presumiblemente    a la novedad del m&eacute;todo para estudiantes y profesores, al estar mucho    m&aacute;s habituados a aprender o impartir la soluci&oacute;n de los problemas,    respectivamente, que a tratar de que los educandos los resuelvan por s&iacute;    mismos, sobre todo en los primeros a&ntilde;os de la carrera de medicina. </font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impone considerar que en la evaluaci&oacute;n realizada por los alumnos, la        orientaci&oacute;n, motivaci&oacute;n e informaci&oacute;n para resolver los problemas pudieron haber estado influidas por        la complejidad o densidad de los contenidos de ciertos temas y la competencia del        personal docente para trasmitirlos  a juicio de ellos , sin descartar el grado de empat&iacute;a logrado        con sus tutores o &quot;lazarillos&quot;, en muchos casos no exenta de parcialidad, por cuanto se sabe        que la preferencia no es, en modo alguno, un factor desde&ntilde;able cuando se trata de        emitir opiniones para marcar diferencias al respecto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El ASP ha demostrado ser sumamente &uacute;til como una estrategia pedag&oacute;gica que        permite formar a universitarios capaces de adquirir, mantener y mejorar su competencia a lo largo        de su vida profesional, tanto en lo concerniente a los conocimientos como en lo relativo a        las habilidades y actitudes, puesto que deviene</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">un complemento de las clases te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas, facilita la ejercitaci&oacute;n e integraci&oacute;n de        lo aprendido previamente y hace tomar conciencia acerca de todo aquello que es preciso        saber para solucionar los problemas concretos de los pacientes. Seg&uacute;n Molina <I>et al</I>,<SUP>10</SUP> puede decirse que &quot;pone rostro humano a los apuntes&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las funciones de los docentes y la evaluaci&oacute;n de su labor resultaron cruciales para el      &eacute;xito de este procedimiento en las escuelas de medicina, teniendo en cuenta que fue utilizado        por ellos en la mayor parte de los contenidos acad&eacute;micos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>            <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Pallie W, Carr DH.  The McMaster medical education philosophy in theory, practice        and historical perspective.  Med Teach.1987;9:59-71.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Neville AJ, Norman GR.  PBL in the Undergraduate MD Program at McMaster        University: three iterations in three decades.  Acad Med. 2007;82:370-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Fern&aacute;ndez Mart&iacute;nez M, Garc&iacute;a S&aacute;nchez JN, De Caso Fuertes A, Hidalgo Redondo R,        Arias Gund&iacute;n O.  El aprendizaje basado en problemas.  Revisi&oacute;n de estudios        emp&iacute;ricos internacionales.  Revista de Educaci&oacute;n. 2006;341:397-418.    &#160;&#160;&#160;</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Salinas S&aacute;nchez AS, Hern&aacute;ndez Mill&aacute;n I, Virseda Rodr&iacute;guez JA, Segura Mart&iacute;n M,        Lorenzo Romero JG, Gim&eacute;nez Bachs&#160;JM.  El aprendizaje basado en problemas en la ense&ntilde;anza de        la urolog&iacute;a.  Modelo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Castilla-La Mancha.        Actas Urol Esp. 2005;29(1):8-15.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Gonz&aacute;lez L&oacute;pez E, Garc&iacute;a L&aacute;zaro I, Blanco Alfonso A, Otero Puime A.  Educ        M&eacute;d&#160; (Barcelona).&#160;2010 [citado 23 jun 2011];13(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://dx.doi.org/10.4321/S1575-18132010000100005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4321/S1575-18132010000100005</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Koh GC, Khoo HE, Wong ML, Koh D.  The effects of problem-based learning during        medical school on physician competency: a systematic review.  CMAJ. 2008;178(1):34-41.    &#160;&#160;</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Schmidt HG, Vermeulen L, Van der Molen HT.  Long-term effects of        problem-based learning: a comparison of competencies acquired by graduates of a problem-based and        a conventional medical school.  Med Educ. 2006;40(6):562-7.    &#160;&#160;&#160;&#160;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Hoffman K, Hosokawa M, Blake R Jr, Headrick L, Johnson G.  Problem-based        learning outcomes: ten years of experience at the University of Missouri-Columbia School        of Medicine.  Acad Med. 2006;81(7):617-25.</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Wood DF. Problem    based learning. BMJ. 2008;336:971-5<FONT  COLOR="#333333">.    </FONT></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Molina Ortiz    JA, Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez A, Pedraz Marcos A, Ant&oacute;n Nardiz MV.Aprendizaje    basado en problemas: una alternativa al m&eacute;todo tradicional. [citado 23    jun 2011]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://campus.usal.es/%7Eofeees/NUEVAS_METODOLOGIAS/ABP/molina.pdf" target="_blank">http://campus.usal.es/~ofeees/NUEVAS_METODOLOGIAS/ABP/molina.pdf</a></FONT></U>    </font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de noviembre de 2011.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 26 de noviembre de 2011.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dora Lidia Arce G&oacute;mez.  Facultad de Enfermer&iacute;a, calle San Ger&oacute;nimo, entre Pl&aacute;cido        y Barnada, s/n, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:dora.lidia@medired.scu.sld.cu">dora.lidia@medired.scu.sld.cu</a></font>     <P>     <P><FONT COLOR="#333333" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#160; </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pallie]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The McMaster medical education philosophy in theory, practice and historical perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Teach]]></source>
<year>1987</year>
<volume>9</volume>
<page-range>59-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neville]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PBL in the Undergraduate MD Program at McMaster University: three iterations in three decades]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<page-range>370-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Caso Fuertes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Redondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias Gundín]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas. Revisión de estudios empíricos internacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>341</volume>
<page-range>397-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Virseda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giménez Bachs]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El aprendizaje basado en problemas en la enseñanza de la urología. Modelo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Castilla-La Mancha]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Lázaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero Puime]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educ Méd (Barcelona)]]></source>
<year>2010</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of problem-based learning during medical school on physician competency: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[CMAJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>178</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermeulen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van der Molen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term effects of problem-based learning: a comparison of competencies acquired by graduates of a problem-based and a conventional medical school]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Educ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>562-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hosokawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blake]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Headrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Johnson G. Problem-based learning outcomes: ten years of experience at the University of Missouri-Columbia School of Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Acad Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>81</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>617-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problem based learning]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2008</year>
<volume>336</volume>
<page-range>971-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedraz Marcos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antón Nardiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje basado en problemas: una alternativa al método tradicional]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
