<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192012000500020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lic. María Elena Jiménez Arias: 40 años enseñando divirtiendo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lic María Elena Jiménez Arias: 40 years of amusing teaching]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>827</fpage>
<lpage>828</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192012000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192012000500020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font>      <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ELOGIOS </B></font>      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic.    Mar&iacute;a Elena Jim&eacute;nez Arias: 40 a&ntilde;os ense&ntilde;ando divirtiendo    </font> </b> </font> </p>      <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic Mar&iacute;a Elena Jim&eacute;nez Arias: 40 years of amusing teaching </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Dolores Mel&eacute;ndez Su&aacute;rez</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/san/v16n5/f0120512.gif" width="175" height="183" align="left"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="left">    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nunca es f&aacute;cil hablar sobre algo o alguien y pretender decirlo todo, pero la tarea es a&uacute;n        m&aacute;s dif&iacute;cil cuando se trata de sintetizar la rica trayectoria de una persona que ha dedicado  toda su vida a ense&ntilde;ar a redactar y publicar sobre medicina a los dem&aacute;s</font>.</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hace m&aacute;s de 40 a&ntilde;os lleg&oacute; a un centro que a&uacute;n no exist&iacute;a y solo era un peque&ntilde;o grupo de    6 o 7 personas que se reun&iacute;an en el Sal&oacute;n de Lectura de la Biblioteca del Hospital    Provincial &quot;Saturnino Lora&quot; y, sin saber c&oacute;mo, se convirti&oacute; en &quot;reportera&quot;, de manera que vimos    sus notas publicadas en el bolet&iacute;n &quot;Informaci&oacute;n Corriente&quot; que editaba el Centro Nacional    de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas y en el peri&oacute;dico &quot;Sierra Maestra&quot; de la provincia    de Santiago de Cuba.</font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero tampoco sab&iacute;amos que su misi&oacute;n nos iba a cambiar a muchos y en poco tiempo        se convirti&oacute; en la Jefa de la Secci&oacute;n de Editorial y Tesis, con lo cual comenz&oacute; entonces        la verdadera historia de Mar&iacute;a Elena, pues a partir de ese momento era imposible concebir        que alg&uacute;n texto fuera el definitivo si antes no era visto por ella con esa mirada cr&iacute;tica, pero a        la vez orientadora.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego, adem&aacute;s de su funci&oacute;n administrativa, cre&oacute; productos informativos como los        boletines de la instituci&oacute;n, mantuvo el quehacer identificador de esta etapa y mediante la        correcci&oacute;n de estilo marc&oacute; a numerosos profesionales del territorio, a quienes ha acompa&ntilde;ado desde        su primera tesis como residentes, luego como m&aacute;steres y finalmente como doctores en ciencias.        Y es que ella, como nadie, ha conjugado la especialidad m&eacute;dica al &quot;diagnosticar,      &quot;tratar&quot;, &quot;rehabilitar&quot; o &quot;salvar&quot; la primera obra cient&iacute;fica de un autor; as&iacute; hemos visto        innumerables profesionales agradecidos al tener de vueltas a sus manos un texto embellecido y con        ello darles el est&iacute;mulo necesario para que continuaran publicando sus art&iacute;culos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero el desarrollo tambi&eacute;n modific&oacute; el objeto social de este colectivo, que transit&oacute; al        actual Grupo Editorial, donde en 1997 naci&oacute; MEDISAN, la primera revista electr&oacute;nica de        nuestra provincia, en tiempos tan tempranos, que no todos pod&iacute;an acceder a una computadora        para informarse, no obstante lo cual comenzaron a publicar en ella. Es innegable el significado        que ha tenido en su transcurso la dedicaci&oacute;n y profesionalidad de Mar&iacute;a Elena como editora y        con cu&aacute;nto celo ha velado por la excelencia de esta publicaci&oacute;n, que ha merecido ser        certificada por el CITMA e incluida en importantes bases de datos internacionales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero tengo la enorme    satisfacci&oacute;n de haber acompa&ntilde;ado a Mary o a Meja, como tambi&eacute;n    se le conoce en incontables actividades, que en la d&eacute;cada de los 80 llamaban    de &quot;Educaci&oacute;n a Usuarios&quot; y hoy, cuando la tecnolog&iacute;a    se impone, se denomina &quot;Alfabetizaci&oacute;n Informacional&quot;. Y es    en esta tarea en la que muchos hemos disfrutado de su forma de hacer en sus    conferencias y cursos, porque ninguno que haya asistido a estos, podr&aacute;    evitar recordar sus ense&ntilde;anzas sin acompa&ntilde;arla de una sonrisa,    y es que pocas veces puede uno divertirse aprendiendo, y en esto Mar&iacute;a    Elena ha sido una excelente maestra, pues algo tan complejo como las normas    de redacci&oacute;n o las reglas ortogr&aacute;ficas, ella las convierte en    tan </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">amenas,    que no es entonces extra&ntilde;o escuchar un aula que se llena de risas con    sus inagotables ejemplos y simp&aacute;ticas an&eacute;cdotas.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A todo esto tenemos que sumar sus dotes de organizadora y sus cualidades de        excelente trabajadora, por lo que en varias ocasiones obtuvo la condici&oacute;n de Vanguardia Nacional;        su aporte al colectivo como dirigente sindical durante muchos a&ntilde;os y miembro del        Secretariado Provincial, sus criterios justos y valientes en las reuniones sindicales y su compromiso        en todo momento con las tareas del centro, le han merecido siempre el respeto        y reconocimiento de quienes le han rodeado en estas 4 d&eacute;cadas de trabajo ininterrumpido en        el Sector.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yo, en lo particular, me siento en deuda con Meja por haberme acompa&ntilde;ado por m&aacute;s de        37 a&ntilde;os en cuantos proyectos forjamos y, m&aacute;s que eso, por haber crecido junto a ella        como persona y profesional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hoy les puedo decir que, al jubilarse, alguien tendr&aacute; que ocupar su plaza para continuar        la tarea, pero estoy convencida de que nunca podr&aacute; ser sustituida en lo que siempre se        ha desempe&ntilde;ado con tanto amor.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez escribi&oacute; sobre m&iacute; &quot;&#133;reconocer sus m&eacute;ritos, nos honra&#133;&quot;, hoy me corresponde        decirle que los suyos nunca ser&aacute;n suficientemente reconocidos; eso puedo asegurarlo        como fundadora, junto a ella, del Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas de        Santiago de Cuba en tan lejana fecha como 1971. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 3 de marzo de 2012.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 3 de marzo de 2012.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>           <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dolores Mel&eacute;ndez Su&aacute;rez.</I> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, avenida de las Am&eacute;ricas,        entre calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:dmelendez@medired.scu.sld.cu">dmelendez@medired.scu.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
