<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones actuales sobre las infecciones posoperatorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Current considerations on the postoperative infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izvieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozada Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mustelier Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Provincial de Salud Dirección Provincial de Colaboración Médica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>686</fpage>
<lpage>707</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A pesar de los avances de las técnicas quirúrgicas, anestésicas, microbiológicas, así como de la ingeniería genética y la biotecnología, las infecciones constituyen el enemigo invisible del paciente operado. La aparición de infección nosocomial en el periodo posoperatorio constituye una complicación frecuente que, independientemente de todas las medidas de prevención y control, aumenta la morbilidad y mortalidad posquirúrgicas; pues, además de comprometer los resultados de las intervenciones, favorecen la aparición de otras complicaciones, en ocasiones fatales, con repercusiones socioeconómicas muy desfavorables para el enfermo y las instituciones sanitarias. Por esas razones, la revisión sobre este tema nunca pierde actualidad, dado su origen multifactorial, diversidad de localizaciones y variedad de gérmenes que las provocan. Así, este artículo pretende contribuir a su prevención, diagnóstico precoz, tratamiento oportuno y adecuado, según las buenas prácticas médicas y quirúrgicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In spite of the advances of the surgical, anesthetic and microbiologic techniques, as well as of the genetic engineering and the biotechnology, infections constitute the invisible enemy of the operated patient. The occurrence of nosocomial infection in the postoperative period constitutes a frequent complication which, independently from all the prevention and control measures, increases the postsurgical morbidity and mortality, as besides compromising the results of the interventions, they favor the appearance of other complications, occasionally fatal, with very unfavorable socioeconomic repercussions for the sick person and the health institutions. For these reasons, the review on this topic never loses updating, given its multifactor origin, diversity of localizations and variety of germs provoking them. Thus, this work seeks to contribute to its prevention, early diagnosis, opportune and appropriate treatment, according to the good medical and surgical practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección posoperatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[posquirúrgica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección del sitio quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección incisional superficial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profunda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección de órgano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antibioticoterapia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postsurgical infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection of the surgical site]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[incisional superficial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deep infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organ]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[space infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antibiotic therapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO DE REVISI&Oacute;N </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Consideraciones actuales sobre las infecciones posoperatorias    </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Current considerations on the postoperative infections       </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Izvieta Despaigne Alba, <SUP>I</SUP> Dr. Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez, <SUP>I</SUP> Dr. Manuel Pascual Bestard, <SUP>I</SUP> Dr. Guido Alfonso Lozada Prado <SUP>I</SUP> y MsC. H&eacute;ctor Luis Mustelier Ferrer <SUP>II</SUP> </font></b> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II </SUP>Direcci&oacute;n Provincial de Colaboraci&oacute;n M&eacute;dica.  Direcci&oacute;n Provincial de Salud, Santiago    de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de los avances de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas, anest&eacute;sicas, microbiol&oacute;gicas, as&iacute; como de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica      y la biotecnolog&iacute;a, las infecciones constituyen el enemigo invisible del paciente operado.       La aparici&oacute;n de infecci&oacute;n nosocomial en el periodo posoperatorio constituye una complicaci&oacute;n frecuente      que, independientemente de todas las medidas de prevenci&oacute;n y control, aumenta la morbilidad      y mortalidad posquir&uacute;rgicas; pues, adem&aacute;s de comprometer los resultados de      las intervenciones, favorecen la aparici&oacute;n de otras complicaciones, en ocasiones fatales,      con repercusiones socioecon&oacute;micas muy desfavorables para el enfermo y las      instituciones sanitarias.  Por esas razones, la revisi&oacute;n sobre este tema nunca pierde actualidad, dado      su origen multifactorial, diversidad de localizaciones y variedad de g&eacute;rmenes que las provocan.      As&iacute;, este art&iacute;culo pretende contribuir a su prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico precoz,      tratamiento oportuno y adecuado, seg&uacute;n las buenas pr&aacute;cticas m&eacute;dicas y quir&uacute;rgicas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: infecci&oacute;n posoperatoria/posquir&uacute;rgica, infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico, infecci&oacute;n incisional superficial/profunda, infecci&oacute;n de &oacute;rgano/espacio,        contaminaci&oacute;n, prevenci&oacute;n, antibioticoterapia. </font> <hr>          <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In spite of the advances of the surgical, anesthetic and microbiologic techniques, as well        as of the genetic engineering and the biotechnology, infections constitute the invisible        enemy of the operated patient. The occurrence of nosocomial infection in the postoperative        period constitutes a frequent complication which, independently from all the prevention and        control measures, increases the postsurgical morbidity and mortality, as besides compromising        the results of the interventions, they favor the appearance of other complications,        occasionally fatal, with very unfavorable socioeconomic repercussions for the sick person and the        health institutions.  For these reasons, the review on this topic never loses updating, given        its multifactor origin, diversity of localizations and variety of germs provoking them. Thus,        this work seeks to contribute to its prevention, early diagnosis, opportune and        appropriate treatment, according to the good medical and surgical practices.       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:</B> postoperative/postsurgical infection, infection of the surgical site,        incisional superficial/deep infection, organ/space infection, contamination, prevention,        antibiotic therapy.       </font>          <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habiendo finalizado la primera d&eacute;cada del siglo XXI, la cirug&iacute;a vive una &quot;&eacute;poca de oro&quot;  y llena de        expectativas, pues con el mayor perfeccionamiento de las t&eacute;cnicas videoendosc&oacute;picas, la posibilidad de operar mediante robots        es casi un hecho real;<SUP>1 </SUP>sin embargo, a pesar de esos notables avances tecnol&oacute;gicos, a&uacute;n persiste        un problema muy importante que atenta contra el &eacute;xito de cualquier intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica:        el desarrollo o la aparici&oacute;n de una infecci&oacute;n posoperatoria, si bien cabe afirmar que        su incidencia ha experimentado una considerable disminuci&oacute;n en los &uacute;ltimos 30        a&ntilde;os, atribuible fundamentalmente a la aplicaci&oacute;n de profilaxis antibi&oacute;tica en los tipos        de operaciones que la requieran y de antimicrobianos cada vez m&aacute;s        potentes contra los procesos s&eacute;pticos hospitalarios.  Los datos estad&iacute;sticos demuestran que a pesar de ello        y otras medidas sanitarias, las infecciones posquir&uacute;rgicas se mantienen dentro de        ciertos &iacute;ndices al parecer dif&iacute;ciles de reducir y constituyen complicaciones preocupantes para        los cirujanos, no solo por su frecuencia, sino por el aumento de la morbilidad, la mortalidad,        la estad&iacute;a hospitalaria y los costos        sanitarios.<SUP>2-4</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las primeras t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas fueron concebidas para tratar a pacientes con lesiones        y traumatismos producidos durante la vida a la intemperie.  Estudios arqueol&oacute;gicos        y antropol&oacute;gicos (en grupos tribales cuyo modo de vida remeda al de los seres humanos        m&aacute;s primitivos) han revelado informaci&oacute;n sobre m&eacute;todos rudimentarios de sutura,        amputaciones, drenajes o cauterizaciones con instrumentos candentes, acerca de los cuales        existen numerosos ejemplos: prender fuego a una mezcla de salitre y azufre vertida en las        heridas, realizado por antiguas tribus asi&aacute;ticas y emplear una ca&ntilde;a de pluma &quot;conectada&quot; a        una vejiga animal para succionar el material purulento como mecanismo de drenaje, usado        por indios norteamericanos de Dakota, por citar algunos. <SUP>5 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el papiro Kahun se describe la modalidad de sangr&iacute;a utilizada por algunos        veterinarios egipcios, mientras que en el de Ebers, conservado en la Universidad de Leipzig        y considerado como un antiqu&iacute;simo tratado de medicina, se recomienda drenar        las hinchazones grasas, pero no actuar sobre determinadas afecciones        cut&aacute;neas.<SUP> 6</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La civilizaci&oacute;n hind&uacute;, por su parte, detalla en el Atharvaveda algunos        procedimientos m&eacute;dicos, ampliados parcialmente en el Ayurveda (2 de sus libros sagrados), donde        se pormenorizan las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas ingeniosas, posteriormente reinventadas por        la medicina contempor&aacute;nea: la reducci&oacute;n de fracturas mediante f&eacute;rulas, la sutura de        heridas, las f&iacute;stulas cauterizadas o el drenaje de        abscesos.<SUP>6</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la obra griega escrita m&aacute;s antigua, que incluye conocimientos sobre medicina, figuran        los poemas hom&eacute;ricos: la Il&iacute;ada y la Odisea.  En la primera se describe, por ejemplo,        el tratamiento que recibe el rey Menelao luego de ser alcanzado por una flecha en la        mu&ntilde;eca durante el asedio a Troya: el cirujano fue Asclepios, el dios de la medicina griega,        educado en la ciencia m&eacute;dica por el centauro Quir&oacute;n.  De su nombre deriva Esculapio, un        antiqu&iacute;simo sin&oacute;nimo de m&eacute;dico; en tanto el de Hygieia, su hija, sirvi&oacute; de inspiraci&oacute;n para la        actual rama de la medicina preventiva denominada        Higiene.<SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el siglo XIX se consuma la integraci&oacute;n de la medicina y la cirug&iacute;a en un        mismo cuerpo de conocimientos y ense&ntilde;anzas. La derrota de los 3 enemigos cl&aacute;sicos en el        acto quir&uacute;rgico: la hemorragia, la infecci&oacute;n y el dolor, constituy&oacute; la victoria de esta disciplina,        en tanto el desarrollo de las teor&iacute;as microbianas de Semmelweis, Pasteur y Lister sobre        las enfermedades infecciosas, la evoluci&oacute;n de las t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas y el descubrimiento        de los rayos X fueron herramientas fundamentales para su impulso, puesto que el        cirujano operar&iacute;a con el paciente sedado y, por ende, sin la rapidez que se le demandaba hasta        ese momento, as&iacute; como tambi&eacute;n con mucha mayor informaci&oacute;n acerca de lo que pod&iacute;a        encontrar y disponiendo de mecanismos adecuados para paliar las posibles complicaciones. Las        tasas de morbilidad y mortalidad comienzan a disminuir sustancialmente en un margen de        pocas d&eacute;cadas.<SUP>8 </SUP> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conoce que hasta mediados del siglo XIX, las infecciones se presentaban en 80-90 % de los operados.  A partir del establecimiento de la teor&iacute;a sobre las        enfermedades producidas por g&eacute;rmenes, descubierta por Pasteur, as&iacute; como del dominio y la        preconizaci&oacute;n de la asepsia por Semmelweis en 1851 y el surgimiento de las medidas de        antisepsia desarrolladas por Lister en 1867, se logr&oacute; reducir la ocurrencia de sepsis        posquir&uacute;rgicas hasta 30-35 %, si bien esos porcentajes decrecieron a&uacute;n m&aacute;s con la aparici&oacute;n del        autoclave de vapor (Koch, 1880), el uso de bata y gorro en los quir&oacute;fanos, as&iacute; como la introducci&oacute;n        de los guantes de goma est&eacute;riles por Halsted un decenio despu&eacute;s. La elaboraci&oacute;n        de sulfonamida en 1936 y de penicilina en 1941 contribuy&oacute; al descenso de la tasa global        de infecciones hasta menos de 10 %; cifra que fue torn&aacute;ndose incluso m&aacute;s baja con        la utilizaci&oacute;n de nuevos antibi&oacute;ticos, cada vez m&aacute;s potentes y        espec&iacute;ficos.<SUP>9,10</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conceptualmente se entiende por contaminaci&oacute;n la presencia de microorganismos en        las superficies del cuerpo humano, las cuales funcionan como cubiertas que lo protegen        del medio exterior: unas son externas como la piel y otras internas como las mucosas de        las cavidades org&aacute;nicas. Cuando en una herida se depositan g&eacute;rmenes pat&oacute;genos, se        considera contaminada.<SUP>11</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, infecci&oacute;n es la proliferaci&oacute;n de suficientes bacterias en el seno de los        tejidos capaces de desarrollar la &quot;agresividad&quot;    necesaria para inducir fen&oacute;menos        inflamatorios locales.  Algunos microorganismos act&uacute;an liberando sustancias t&oacute;xicas elaboradas por        ellos (exotoxinas) desde el lugar donde han sido inoculados y a partir de la inflamaci&oacute;n local        se estimulan, mediante la liberaci&oacute;n de numerosos mediadores, varias respuestas        generales que pueden conducir a un estado s&eacute;ptico        generalizado.<SUP>11</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones que aparecen en el paciente hospitalizado y sin evidencia de        estar incub&aacute;ndolas en el momento del ingreso se denominan nosocomiales (t&eacute;rmino acu&ntilde;ado        en la Edad Media) o        intrahospitalarias;<SUP>10</SUP> las que se producen en el periodo        posoperatorio constituyen una causa frecuente de morbilidad y mortalidad en el        mundo.<SUP>11</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FISIOPATOLOG&Iacute;A</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones de los sitios quir&uacute;rgicos producen grandes desequilibrios        fisiopatol&oacute;gicos, que determinan el aumento de procesos morbosos y letales.  Es conocido el s&iacute;ndrome        de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (SRIS) de origen infeccioso; manifestaci&oacute;n de        respuesta inflamatoria sist&eacute;mica generalizada, exagerada, que traduce la participaci&oacute;n activa        y agresiva del hu&eacute;sped ante la infecci&oacute;n como una reacci&oacute;n asociada a la hiperproducci&oacute;n        de mediadores proinflamatorios, los cuales generan graves cambios hemodin&aacute;micos        y trastornos de la homeostasis, que f&aacute;cilmente progresan hacia la disfunci&oacute;n        org&aacute;nica.<SUP>11,12 </SUP>La respuesta inflamatoria sist&eacute;mica masiva desencadena mecanismos compensadores,        que pueden llegar a ser igualmente excesivos y generar una marcada inmunosupresi&oacute;n o        estado de anergia; esta es la denominada fase de &quot;par&aacute;lisis inmunol&oacute;gica&quot; o s&iacute;ndrome de        respuesta antiinflamatoria compensadora (CARS, por sus siglas en ingl&eacute;s) que ocasiona una        poderosa desactivaci&oacute;n de macr&oacute;fagos y c&eacute;lulas        linfoides.<SUP>8,12</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la sepsis es un s&iacute;ndrome relacionado con las infecciones severas.        Est&aacute; previamente definido como la respuesta sist&eacute;mica a los microorganismos y se        caracteriza por el trastorno sist&eacute;mico, m&aacute;s all&aacute; del sitio primario de infecci&oacute;n. La respuesta        del organismo normal a la infecci&oacute;n resulta compleja y apunta hacia identificar y controlar        la invasi&oacute;n pat&oacute;gena, as&iacute; como a empezar la reparaci&oacute;n del tejido inmediatamente.         Los sistemas inmunol&oacute;gicos: celular y humoral, al ser activados, dan lugar a una        respuesta proinflamatoria y antiinflamatoria.  La cadena de eventos que llevan a la sepsis, se        deriva de la exacerbaci&oacute;n de estos mecanismos, promueve la liberaci&oacute;n masiva de mediadores        y progresa hacia el fallo </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">multiorg&aacute;nico.<SUP>8,12</SUP>       </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del conocimiento creciente sobre lo relacionado con la fisiopatolog&iacute;a y los        procesos involucrados en la sepsis, la morbilidad y mortalidad permanecen inaceptablemente altas.        Un n&uacute;mero elevado de agentes inmunomoduladores, estudiados en las        escenas experimentales y cl&iacute;nicas, deviene un esfuerzo por encontrar un f&aacute;rmaco        antiinflamatorio eficaz para reducir la mortalidad.  Aunque los resultados precl&iacute;nicos han sido promisorios,        la inmensa mayor&iacute;a de estos ensayos fue poco        exitosa.<SUP>8,11,12</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>G&Eacute;NESIS DE LAS INFECCIONES POSOPERATORIAS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como bien se conoce, las infecciones posoperatorias son producidas por agentes        pat&oacute;genos diversos: bacterias (g&eacute;rmenes aerobios, anaerobios y mixtos), virus y hongos; entre        los factores microbianos que intervienen en su g&eacute;nesis se encuentran la virulencia y el        n&uacute;mero de bacterias contaminantes, as&iacute; como las v&iacute;as de contaminaci&oacute;n (directa o indirecta).         Entre los dependientes del hu&eacute;sped se consideran factores modificables (anemia,        malnutrici&oacute;n, tejido necr&oacute;tico, hematomas, cuerpos extra&ntilde;os), potencialmente modificables        (diabetes, ictericia, sepsis, inmunosupresi&oacute;n o inmunodisfunci&oacute;n) y no modificables (edad,        enfermedad vascular perif&eacute;rica, radiaci&oacute;n). Por &uacute;ltimo, el ambiente es otra de las condiciones        que provoca su aparici&oacute;n.<SUP>13</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El riesgo de infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica se encuentra determinado por 3 factores principales en el momento        de la incisi&oacute;n:<SUP>1,8,10,12    <br>       </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La cantidad y los tipos de microorganismos que se hallan en el sitio de la incisi&oacute;n.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Las condiciones de la herida al final de la intervenci&oacute;n, determinadas por la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y la enfermedad        que condujo a la resoluci&oacute;n quir&uacute;rgica.    <br>       </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; La susceptibilidad del hu&eacute;sped, es decir, la capacidad intr&iacute;nseca de defenderse de la contaminaci&oacute;n microbiana. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>GRADO DE CONTAMINACI&Oacute;N DE LAS INTERVENCIONES QUIR&Uacute;RGICAS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1964, como aseguran algunos        autores,<SUP>14-17</SUP> Altemeier clasific&oacute; las heridas basado en la estimaci&oacute;n cl&iacute;nica de        la densidad y contaminaci&oacute;n bacterianas para predecir el riesgo posterior de infecci&oacute;n y las tipific&oacute; en 4 grupos:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Herida limpia o de tipo I: corresponde a cirug&iacute;a electiva no traum&aacute;tica, cierre primario, sin drenaje ni        inflamaci&oacute;n o infecci&oacute;n; no se inciden los tractos genitourinario, respiratorio, digestivo u orofar&iacute;ngeo.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Herida limpia-contaminada o de tipo II: incluye cirug&iacute;a electiva o de urgencia y pueden existir        cambios macrosc&oacute;picos de inflamaci&oacute;n sin evidencia de infecci&oacute;n; se inciden, bajo condiciones controladas y sin        mayor contaminaci&oacute;n los tractos digestivo, genitourinario, respiratorio u orofar&iacute;ngeo; se colocan drenajes mec&aacute;nicos        y ostom&iacute;as.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Herida contaminada o de tipo III: se define como cirug&iacute;a de urgencia por herida traum&aacute;tica reciente o        enfermedad inflamatoria aguda, salida importante de contenido gastrointestinal de sus tractos; incisi&oacute;n de los        tractos biliar,  genitourinario, respiratorio u orofar&iacute;ngeo, con infecci&oacute;n presente en su contenido; ruptura de la        t&eacute;cnica as&eacute;ptica e incisiones en presencia de inflamaci&oacute;n no purulenta.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Herida sucia o de tipo IV: es aquella cirug&iacute;a de urgencia por herida traum&aacute;tica o enfermedad inflamatoria aguda,        que determine tejido desvitalizado, cuerpos extra&ntilde;os retenidos, contaminaci&oacute;n fecal y bacteriana o ambas por        v&iacute;scera hueca perforada, inflamaci&oacute;n e infecci&oacute;n aguda con pus encontrado en la operaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con pol&iacute;ticas recomendadas por el Colegio Americano de Cirujanos        (American College of Surgeons), entre 1996 y 1998 se fusion&oacute; la clasificaci&oacute;n de herida contaminada        y sucia para particularizarlas nuevamente desde        1999.<SUP>18</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde con datos estad&iacute;sticos recopilados en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo pasado, se        conoce que la tasa de infecci&oacute;n de heridas limpias oscil&oacute; entre 2,7 y 0,7%, con un est&aacute;ndar        de 2%.<SUP>18-20</SUP> Este es un indicador cualitativo muy sensible para cualquier servicio quir&uacute;rgico,        raz&oacute;n por la cual se considera que la meta debe ser reducir el porcentaje de infecci&oacute;n de        heridas limpias a menos de 1%.  No obstante, el &iacute;ndice de Altemeier, universalmente        aceptado, establece seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de las intervenciones por el grado de contaminaci&oacute;n, los        valores m&aacute;ximos de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica siguientes: para la cirug&iacute;a limpia: menos de 5        %; limpia-contaminada: 10 %; contaminada: 16-20 % y sucia: 28 a 40        %.<SUP>21,22</SUP> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">         </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CLASIFICACI&Oacute;N DE LAS INFECCIONES POSOPERATORIAS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A finales de los 90, el Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de las Enfermedades (Center        for Disease Control and Prevention-CDC, por sus siglas en ingl&eacute;s) clasific&oacute; la infecci&oacute;n del        sitio operatorio (ISO) en incisional y de &oacute;rgano/espacio, a la vez que la incisional se        subdividi&oacute; en la que involucra solo piel y tejido celular subcut&aacute;neo (incisional superficial) y la que        compromete tejidos blandos m&aacute;s profundos como m&uacute;sculo y fascia (incisional        profunda).<SUP> 18</SUP> La ISO de &oacute;rgano/espacio implica una parte de la anatom&iacute;a diferente de las capas de la        pared incidida, abierta o manipulada durante la        cirug&iacute;a.<SUP>20,21</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se define como ISO:<SUP>22    <br> </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a. Existencia de secreci&oacute;n purulenta en la herida    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b. Drenaje espont&aacute;neo proveniente de la herida    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c. Signos locales de infecci&oacute;n (superficial) o imagen radiogr&aacute;fica de esta (profunda)    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d. Presencia de un absceso durante el acto quir&uacute;rgico, posterior a la cirug&iacute;a primaria    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e. Diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n definido por el cirujano </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La positividad o negatividad de un cultivo no es criterio para confirmar o descartar una        infecci&oacute;n; sin embargo, cuando se realiza un cultivo cuantitativo donde se evidencien m&aacute;s        de 100 000 colonias bacterianas por gramo de tejido, se confirma el diagn&oacute;stico de ISO.        Cualquier valor por debajo de esta cifra podr&iacute;a ser considerado como contaminaci&oacute;n y        entonces priman los criterios cl&iacute;nicos ya expuestos. Es importante tener en cuenta que las        reacciones secundarias a los de puntos de sutura no son catalogadas como        ISO.<SUP>23</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conceptualmente, una infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica incisional superficial es aquella        que ocurre en el sitio operatorio durante los primeros 30 d&iacute;as despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, que        abarca piel, tejido subcut&aacute;neo o por encima de las aponeurosis de los m&uacute;sculos involucrados.        Se caracterizan por secreci&oacute;n purulenta de la incisi&oacute;n o de alg&uacute;n drenaje colocado en el        tejido subcut&aacute;neo, aislamiento de microorganismos en el cultivo de la secreci&oacute;n y herida que        el cirujano juzgue como infectada cl&iacute;nicamente a pesar del resultado negativo del cultivo.        Por otra parte, la infecci&oacute;n profunda de la herida quir&uacute;rgica es la que se produce en el    &aacute;rea operatoria espec&iacute;fica durante los primeros 30 d&iacute;as despu&eacute;s de la cirug&iacute;a, si no se        adicion&oacute; ning&uacute;n implante, o durante el primer a&ntilde;o si fue colocado este; y tendr&aacute; como        principales caracter&iacute;sticas: la secreci&oacute;n purulenta del drenaje ubicado por debajo de la aponeurosis;        la herida abierta espont&aacute;neamente o por el cirujano cuando el paciente presenta fiebre        mayor de 38<SUP>o</SUP> C o dolor localizado, aun con resultados negativos del cultivo; absceso o        cualquier evidencia de infecci&oacute;n observada durante los procedimientos diagn&oacute;sticos o cuando el        cirujano diagnostique su        presencia.<SUP>13,22,23</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ISO de &oacute;rgano/espacio implica una parte de la anatom&iacute;a diferente de las capas de la        pared incidida, abierta o manipulada durante la cirug&iacute;a y ocurre dentro de los primeros 30        d&iacute;as si no se ha colocado pr&oacute;tesis o hasta un a&ntilde;o despu&eacute;s de dicho procedimiento. Se        caracteriza por presentar al menos uno de los siguientes hallazgos: drenaje de pus a trav&eacute;s de un        dren localizado en el &oacute;rgano o espacio del sitio operatorio; aislamiento de microorganismos        mediante un cultivo tomado de manera as&eacute;ptica de la secreci&oacute;n encontrada en dicho &oacute;rgano        o espacio; presencia de absceso evidente a ese nivel durante la reexploraci&oacute;n o mediante        estudio imagenol&oacute;gico o diagn&oacute;stico realizado por el cirujano.  Las ISO localizadas en    &oacute;rgano/espacio constituyen una nueva definici&oacute;n que tiene implicaciones en la clasificaci&oacute;n de        su gravedad.<SUP>13,22,23</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la clasificaci&oacute;n de la infecciones posquir&uacute;rgicas aceptada internacionalmente y, como ya se dijo,        seg&uacute;n su localizaci&oacute;n, corresponde el primer lugar a la infecci&oacute;n del sitio operatorio, que puede ser de la        incisi&oacute;n operatoria superficial o profunda y de &oacute;rgano o espacio.  En otras localizaciones se describen las        siguientes:<SUP>13</SUP> Aparato respiratorio: laringitis, traqueobronquitis, bronconeumon&iacute;a (broncoaspiraci&oacute;n,        contaminaci&oacute;n externa o sepsis local preexistente), neumon&iacute;a, abscesos        pulmonares. Aparato cardiovascular: flebitis (perif&eacute;rica y profundas pileflebitis), bacteriemia, septicemia,        endocarditis, miocarditis. Sistema linf&aacute;tico: linfangitis aguda (reticular y troncular), adenitis        aguda. Aparato urinario: uretritis, cistitis, pielonefritis, pionefrosis, flem&oacute;n        perinefr&iacute;tico. Aparato digestivo: parotiditis, esofagitis aguda, gastritis aguda, enterocolitis (seudomembranosa      y </font>        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">necrosante), hepatitis (bacterianas y virales), abscesos hep&aacute;ticos, colangitis,    pancreatitis (infecciosas, abscesos), proctitis, abscesos perianales y    perirrectales. Serosas: peritonitis difusa o localizada (abscesos subfr&eacute;nico, del Douglas e interasas), empiema,    pericarditis. Aparato genital: vulvitis, colpitis, metroanexitis (con absceso tub&aacute;rico o sin &eacute;l), ooforitis    y absceso del ovario, orquiepididimitis,    vaginalitis. Sistema nervioso: neuritis, meningitis,    encefalitis, abscesos cerebrales, t&eacute;tanos. Sistema osteomioarticular: sinovitis    aguda, osteomielitis, tenosinovitis, artritis. Mamas: celulitis, mastitis, abscesos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FACTORES DE PREDICCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de las Enfermedades en Estados Unidos        de Norteam&eacute;rica realizaron un Estudio sobre la Eficacia del Control de las        Infecciones Nosocomiales (Study of Efficacy of Nosocomial Infection Control-SENIC, por sus siglas        en ingl&eacute;s) y elaboraron un &iacute;ndice relacionado con 4 factores importantes en el desarrollo de        la ISO:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Cirug&iacute;a abdominal    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Cirug&iacute;a mayor de 2 horas    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cirug&iacute;a contaminada o sucia    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Tres o m&aacute;s diagn&oacute;sticos posoperatorios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de alguno de estos criterios confiere un puntaje de 1 y su ausencia, uno de        0, de manera que al sumar los 4 valores, se obtuvieron diferentes tasas de infecci&oacute;n seg&uacute;n        el total: 0 punto: 1 % de infecci&oacute;n; 1 punto: 3,6 %; 2 puntos: 9 %; 3 puntos: 17 %; y 4        puntos: 27 %. Dicho sistema mostr&oacute; ser 2 veces mejor que la clasificaci&oacute;n que considera        exclusivamente los tipos de heridas.<SUP>18</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a (American Society of Anaesthesiology-ASA,        por sus siglas en ingl&eacute;s) establece una clasificaci&oacute;n basada en el estado f&iacute;sico preoperatorio        del enfermo, reconocido como un riesgo intr&iacute;nseco de infecci&oacute;n:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Paciente saludable    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Paciente con enfermedad sist&eacute;mica leve    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Paciente con enfermedad sist&eacute;mica grave que no lo inhabilita    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Paciente con enfermedad sist&eacute;mica grave que lo inhabilita    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Paciente con pron&oacute;stico de muerte en las pr&oacute;ximas 24 horas, sea intervenido o        no<SUP>24</SUP>     </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una publicaci&oacute;n<SUP>18 </SUP>sobre &iacute;ndice de riesgo quir&uacute;rgico en operaciones electivas realizadas sobre la base de 4        factores de riesgo (ASA, Altemeier, duraci&oacute;n de la cirug&iacute;a y &oacute;rgano operado), se encontr&oacute; que en grupos de pacientes        con cero factor de riesgo hubo 1 % de infecci&oacute;n intrahospitalaria (IIH) y con un factor de riesgo de 5,4 %; mientras        que en herniorrafias (cirug&iacute;a limpia) hallaron 2,4 % y en las colecistectom&iacute;as (cirug&iacute;a limpia-contaminada) 15,0 %.         La asignaci&oacute;n del paciente a la clasificaci&oacute;n de ASA 3, 4 o 5 agrega un punto al &iacute;ndice de        riesgo de infecci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En otro estudio,<SUP>25 </SUP>efectuado seg&uacute;n el Sistema Nacional de Vigilancia de las        Infecciones Nosocomiales (National Nosocomial Infection Surveillance-NNIS, por sus siglas en        ingl&eacute;s), se evaluaron 3 criterios pron&oacute;sticos en un sistema bastante parecido al del SENIC:        clasificaci&oacute;n ASA 3, 4 o 5 (estado del paciente), cirug&iacute;a con herida contaminada (grado de        contaminaci&oacute;n) y cirug&iacute;a mayor de 2 horas. Los criterios tomados en cuenta se basan en las 3        categor&iacute;as ya mencionadas, que influyen en el desarrollo de infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica,        al igual que se hizo en el SENIC.  Para el NNIS, cada punto positivo, al sumarse con los        dem&aacute;s, aporta un porcentaje posible de infecci&oacute;n de la herida: 0 punto: 1 %; 1 punto: 3 %;        2 puntos: 7 %; y 3 puntos: 15 % (<a href="/img/revistas/san/v17n4/c116413.gif">cuadro</a>).<SUP>21 </SUP></font>     <P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OTROS FACTORES RELACIONADOS</B> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">          </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque la infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica puede ser multicausal, la contaminaci&oacute;n bacteriana es        el requisito indispensable para su aparici&oacute;n, si bien cabe destacar que est&aacute; presente en        casi todas las operaciones en mayor o menor medida, por lo que otros factores deben        considerarse tambi&eacute;n como coadyuvantes de su ocurrencia. As&iacute;, no ha podido precisarse con        exactitud si la persona intervenida se infecta durante la fase peroperatoria o despu&eacute;s, en        dependencia del grado de contaminaci&oacute;n, tipo de cirug&iacute;a y condiciones bajo las cuales se        efectu&oacute; el acto quir&uacute;rgico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los factores que predisponen a la adquisici&oacute;n de infecciones posoperatorias,        figuran: disminuci&oacute;n de la resistencia natural en los intervenidos a causa de la edad,         malnutrici&oacute;n, enfermedades asociadas (diabetes mellitus, anemia, c&aacute;ncer, insuficiencias renal, hep&aacute;tica        o ambas); corticoterapia prolongada, radiaciones ionizantes, antibioticoterapia y        operaciones previas.<SUP>12,16 </SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, en algunas revisiones sobre el        tema<SUP>9-11 </SUP>se afirma no haberse hallado        diferencias significativas entre los pacientes infectados seg&uacute;n edad y sexo; pero </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">otras<SUP>16,17 </SUP>aseguran que la infecci&oacute;n prima en los ancianos mayores de 60 a&ntilde;os en sus        respectivas series. Se alega que el envejecimiento implica una elevaci&oacute;n de las tasas        de morbilidad y mortalidad por infecciones posoperatorias, debido al deterioro del        sistema inmunol&oacute;gico en los gerontes y a las comorbilidades asociadas a la senectud; por        tanto, constituye una variable biol&oacute;gica de importancia al analizar ese problema        posquir&uacute;rgico.<SUP>16-18</SUP>       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos investigadores informan que las infecciones posquir&uacute;rgicas no se hallan        relacionadas significativamente con el estado f&iacute;sico preoperatorio, a pesar de ser considerado        como un factor de predicci&oacute;n.<SUP>22,23 </SUP>Las enfermedades asociadas no siempre concomitan con el        envejecimiento; principalmente en las infecciones incisionales superficiales en individuos        relativamente j&oacute;venes intervenidos como consecuencia de apendicitis aguda. Por otra parte,        aunque el estado nutricional  no se encuentra impl&iacute;cito en los predictores de riesgo de        infecci&oacute;n, algunos colegas<SUP>21,26</SUP> sostienen que tanto la obesidad como la desnutrici&oacute;n aumentan la        posibilidad de contraer una infecci&oacute;n hospitalaria; sin embargo, otros notifican un        estado nutricional bueno o satisfactorio en la mayor&iacute;a de sus series. Todo ello explica por qu&eacute; el        estado f&iacute;sico preoperatorio, las enfermedades asociadas y el estado nutricional, aunque        contribuyen, no son determinantes para la aparici&oacute;n de infecciones posoperatorias en dichos        enfermos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aparici&oacute;n de las infecciones posoperatorias se relaciona directamente con las        condiciones en las cuales se realizan los actos quir&uacute;rgicos, es decir, seg&uacute;n el grado de contaminaci&oacute;n        de la operaci&oacute;n y tipo de cirug&iacute;a, (electiva o de urgencia).  El predominio de esas infecciones        en las intervenciones sucias y urgentes se corresponde con lo planteado en las referencias        bibliogr&aacute;ficas consultadas sobre el        particular.<SUP>12,27-29</SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchos autores<SUP>9,12,14,15</SUP> concuerdan en se&ntilde;alar que el mayor n&uacute;mero de infecciones en        las intervenciones limpias, se debe a la contaminaci&oacute;n en el propio acto quir&uacute;rgico, sobre        todo porque se pens&oacute; que con el desarrollo de la antibioticoterapia las sepsis posoperatorias        desaparecer&iacute;an.  La tasa de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica en las operaciones limpias es uno de        los indicadores para evaluar la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica prestada por el personal de        cualquier servicio quir&uacute;rgico; internacionalmente se aceptan cifras entre 1 y 5        %,<SUP>18,20</SUP> aunque en algunas        casu&iacute;sticas<SUP>9,10 </SUP>son algo        inferiores.       </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los &iacute;ndices predictores en el SENIC revelan tasas de infecciones posquir&uacute;rgicas        esperadas de 1,1 a 15,8 % en operaciones limpias; y en el NNISS, de 1,0 a        5,4%.<SUP>25 </SUP>De hecho, la tasa global de esas infecciones de 3,8 % notificada por        Quintero<SUP>22</SUP> es menor  que la comunicada en otros estudios desarrollados en Estados Unidos de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Norteam&eacute;rica,<SUP>18 </SUP>y en la provincia espa&ntilde;ola de        Navarra,<SUP>19</SUP> representado por 3 a 5 y </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7,8 %, respectivamente.                       </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la contaminaci&oacute;n en las intervenciones urgentes se constata que el n&uacute;mero        de pacientes infectados en las limpias y limpias contaminadas es muy inferior al de las        contaminadas y sucias, lo cual acent&uacute;a la vigencia del &iacute;ndice de Altemeier como predictor de        infecciones posoperatorias.<SUP>17,20,23 </SUP> La tasa de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica en las operaciones        sucias resulta ser la m&aacute;s elevada en diferentes        revisiones<SUP>16,19,22</SUP> donde se fundamenta que esta        aumenta a medida que son m&aacute;s desfavorables las condiciones bajo las cuales se efect&uacute;an        las intervenciones, especialmente por el grado de contaminaci&oacute;n bacteriana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones posquir&uacute;rgicas prevalecen en los pacientes operados en condiciones        m&aacute;s desfavorables, como son las urgencias, y con mayor grado de contaminaci&oacute;n        al correlacionarse con los diagn&oacute;sticos definitivos en intervenciones programadas, as&iacute;    como tambi&eacute;n una infecci&oacute;n en general y posoperatoria en particular, puede propiciar  la        aparici&oacute;n de otras en diversas localizaciones, lo cual est&aacute; acorde con los hallazgos de diferentes        autores.<SUP>23,25,27,28</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diversos investigadores<SUP>14-17</SUP> sustentan que las de &oacute;rgano/espacio constituyen la tercera        parte de las aparecidas en el sitio quir&uacute;rgico, as&iacute; como tambi&eacute;n que las incisionales        representan m&aacute;s de 80% de las ocurridas durante el per&iacute;odo        posoperatorio. Nan et al<SUP>29</SUP> se&ntilde;alaron en        su serie 20 % de infecciones respiratorias en cirug&iacute;a pulmonar y        Procter<SUP>30</SUP> encontr&oacute; que las neumon&iacute;as fueron la segunda causa de sepsis hospitalaria, precedidas por las del sitio        quir&uacute;rgico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tiempo quir&uacute;rgico es considerado como predictor de riesgo de infecci&oacute;n en el        sitio operatorio seg&uacute;n los criterios de los programas de vigilancia epidemiol&oacute;gica vigentes,        puesto que en diferentes casu&iacute;sticas<SUP>14,16,          23</SUP> se han presentado infecciones luego de actos        quir&uacute;rgicos de m&aacute;s de 2 horas o de 1 hora y 30 minutos como        promedio.<SUP>30</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se conoce muy bien que la estad&iacute;a hospitalaria se prolonga como consecuencia de las        infecciones posoperatorias y condiciona una relaci&oacute;n significativa entre esa variable y la        ocurrencia de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica.         Wilson<SUP>31 </SUP>estima que la infecci&oacute;n del sitio        quir&uacute;rgico incrementa la estad&iacute;a hospitalaria en 10 d&iacute;as, pero        otros<SUP>29,30 </SUP>consideran que esa estancia puede fluctuar entre 3 y 20.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PREVENCI&Oacute;N</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones posoperatorias aumentan en consonancia con un mayor grado de        contaminaci&oacute;n durante el acto quir&uacute;rgico, independientemente de donde se produzcan. Entre        los factores predisponentes para las diferentes localizaciones figuran: disminuci&oacute;n de la        resistencia local por heridas traum&aacute;ticas o quir&uacute;rgicas y contaminaci&oacute;n a trav&eacute;s de        inyecciones, cateterismo (vesical, venoso o arterial), endoscopia, soluciones parenterales,        transfusiones sangu&iacute;neas, entubaci&oacute;n endotraqueal, as&iacute; como ventiladores pulmonares, entre        otros.<SUP>15</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede observarse, la infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica es multifactorial y suele estar asociada        a yatrogenias provocadas a los pacientes como consecuencia de la atenci&oacute;n m&eacute;dica        requerida; de ah&iacute; que para prevenirlas, se impone mantener una observaci&oacute;n estricta de las normas        de asepsia-antisepsia y aplicar los principios t&eacute;cnicos correctos, tanto en el        per&iacute;odo preoperatorio como durante el acto anest&eacute;sico-quir&uacute;rgico, en el per&iacute;odo posoperatorio        inmediato y en las salas de hospitalizaci&oacute;n respecto a la manipulaci&oacute;n bajo estrictas        indicaciones la entubaci&oacute;n endotraqueal, canalizaciones venosas perif&eacute;ricas y centrales, cateterismos        y cualquier otro proceder invasivo que se realice y viole la integridad anat&oacute;mica del enfermo.        La prevenci&oacute;n de las infecciones posoperatorias debe basarse adem&aacute;s de los referidos,        en los siguientes </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">lineamientos:<SUP>13,15,17,19,32</SUP>       </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">            </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Mejorar las condiciones generales que favorecen la infecci&oacute;n en los pacientes,        tratando los factores modificables y potencialmente modificables.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Eliminar focos s&eacute;pticos bucofar&iacute;ngeos y cut&aacute;neos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Emplear t&eacute;cnica quir&uacute;rgica depurada y evitar los factores locales que propician la        infecci&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Controlar la flora bacteriana en los &oacute;rganos a intervenir.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Realizar examen microbiol&oacute;gico peri&oacute;dico al personal que labora con estos pacientes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Aislar a los portadores de una infecci&oacute;n posoperatoria.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Aplicar fisioterapia respiratoria y terap&eacute;utica con aerosoles a presi&oacute;n positiva durante        los per&iacute;odos preoperatorio y posoperatorio en los senescentes con        enfermedades broncopulmonares y en toracotom&iacute;as.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Llevar el control de las infecciones en el modelo dise&ntilde;ado para la recolecci&oacute;n de los        datos, a fin de poder obtener conclusiones y aportar las medidas pertinentes.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Prescribir antibioticoterapia profil&aacute;ctica en pacientes con heridas limpias-contaminadas        y limpias de regi&oacute;n inguinal, axila y casos con pr&oacute;tesis.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Dejar abiertas las heridas contaminadas o sucias, para cerrarlas por segunda intenci&oacute;n        o usar l&aacute;ser de di&oacute;xido de carbono. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ANTIBIOTICOTERAPIA</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica puede ser favorecida por m&uacute;ltiples factores, pero la        contaminaci&oacute;n bacteriana ocupa el primer lugar en cuanto a su aparici&oacute;n.  Los microorganismos        m&aacute;s com&uacute;nmente identificados son muy variados en diferentes        estudios,<SUP>8-10,12 </SUP>aunque las bacterias Gram negativas predominan en la mayor&iacute;a de los        informes,<SUP>12,14-17</SUP> por lo que puede afirmarse que el espectro de la infecci&oacute;n despu&eacute;s de una cirug&iacute;a se diversifica cada d&iacute;a m&aacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con datos del Sistema Nacional de Vigilancia de Infecciones Nosocomiales        del Centro de Control de Enfermedades, la distribuci&oacute;n de los microorganismos pat&oacute;genos        aislados no ha cambiado mayormente en la &uacute;ltima d&eacute;cada.  Los <I>Staphylococcus aureus </I>y<I> coagulasa          negativo</I>, <I>Enterococcus </I>y<I> Escherichia            coli</I> persisten como los g&eacute;rmenes m&aacute;s        frecuentes, con un incremento de los pat&oacute;genos resistentes como el <I>Staphylococcus aureus</I> a meticilina (SARM) o la <I>C&aacute;ndida albicans</I>.  El aumento de la incidencia de g&eacute;rmenes        resistentes y <I>C&aacute;ndida</I> se debe a un mayor n&uacute;mero de pacientes gravemente enfermos        e inmunocomprometidos y al impacto del uso de antimicrobianos de amplio        espectro.<SUP>18-25</SUP> En Cuba, los g&eacute;rmenes aislados con mayor frecuencia son el <I>Staphylococous coagulasa negativo</I>, la <I>Pseudomonas          aeruginosa</I>, el <I>Acinetobacter baumannii</I> y la <I>Klebsiella</I>.<SUP>23,27,28</SUP> Es importante conocer los diferentes microorganismos, tanto de la flora ex&oacute;gena como        end&oacute;gena, que podr&iacute;an provocar complicaciones infecciosas, lo cual tambi&eacute;n resulta &uacute;til para una        correcta elecci&oacute;n emp&iacute;rica de los        antibi&oacute;ticos.<SUP>33</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sensibilidad &quot;in vitro&quot; determinada en los antibiogramas, deducida de la resistencia        porcentual de los microorganismos aislados en los cultivos a los antibi&oacute;ticos seleccionados,        es decir, la menor resistencia expresa mayor sensibilidad a la acci&oacute;n del antibi&oacute;tico contra        el microorganismo. Sin embargo, es preciso aclarar que la sensibilidad del antimicrobiano    &quot;in vivo&#187; puede ser diferente a la obtenida &quot;in Vitro&quot;, habida cuenta de que la eficacia del        antibi&oacute;tico est&aacute; determinada por el resultado beneficioso obtenido luego de su        administraci&oacute;n en la evoluci&oacute;n favorable de la enfermedad. Es obvio adem&aacute;s, que no se deben esperar        los resultados del cultivo y el antibiograma para iniciar la antibioticoterapia emp&iacute;rica,        basada principalmente en la experiencia pr&aacute;ctica con relaci&oacute;n a los microorganismos m&aacute;s        comunes que provocan el proceso s&eacute;ptico que se necesita combatir o prevenir, as&iacute; como en el        diagn&oacute;stico operatorio, entre otros factores a        considerar.<SUP>33</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mapa bacteriol&oacute;gico que incluye la circulaci&oacute;n de g&eacute;rmenes aislados en los cultivos        as&iacute; como el patr&oacute;n de resistencia y sensibilidad, constituyen factores de primer orden para        establecer un protocolo estandarizado rector de la pol&iacute;tica de administraci&oacute;n racional        de antibi&oacute;ticos en cada unidad asistencial, en aras de evitar su prescripci&oacute;n indiscriminada,        lo que se aviene a las buenas pr&aacute;cticas m&eacute;dicas y        quir&uacute;rgicas.<SUP>33,34</SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, es obvio que los antibi&oacute;ticos deben ser administrados despu&eacute;s de la        intervenci&oacute;n en todos los casos de infecciones posoperatorias, aunque generalmente se indican      des </font>            <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de el per&iacute;odo preoperatorio en las dos terceras partes de los enfermos susceptibles de    infecciones posquir&uacute;rgicas.<SUP>32-35</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1961, Burke <I>et al</I><SUP>32 </SUP>demostraron que con una concentraci&oacute;n s&eacute;rica y tisular adecuada        de un antibi&oacute;tico administrado poco antes del acto quir&uacute;rgico, se reduc&iacute;a considerablemente        el riesgo de infecci&oacute;n posoperatoria; m&eacute;todo practicado varios a&ntilde;os despu&eacute;s en la cirug&iacute;a        realizada en seres humanos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La profilaxis perioperatoria descansa en los siguientes        principios:<SUP>18,32-35</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El antibi&oacute;tico seleccionado debe ser de amplio espectro.  Escogido el id&oacute;neo, ha de        suministrarse poco antes de iniciar la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, con lo cual se logra alcanzar        niveles s&eacute;ricos y tisulares adecuados de antimicrobianos, seg&uacute;n cobertura de su vida media        en el momento de riesgo, antes de que pueda producirse la contaminaci&oacute;n por la        manipulaci&oacute;n de &oacute;rganos o tejidos potencialmente portadores de g&eacute;rmenes pat&oacute;genos;        aproximadamente el tiempo previo ser&aacute; de 30 minutos (inducci&oacute;n anest&eacute;sica).  Se selecciona el antibi&oacute;tico        activo contra el posible microorganismo que cause la infecci&oacute;n.  En caso de prolongarse el        acto quir&uacute;rgico, se administrar&aacute; una nueva dosis, aunque no debe olvidarse el principio de        administrarla siempre antes de que ocurra la contaminaci&oacute;n y suspenderla tan pronto como        sea posible, preferiblemente despu&eacute;s de una sola dosis. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El peligro de la infecci&oacute;n debe ser mayor que las consecuencias de usar un        antimicrobiano por su toxicidad o posibilidad de crear resistencia. La profilaxis perioperatoria no solo        evitar&aacute; la infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica o los tejidos implicados en la intervenci&oacute;n, sino        que proteger&aacute; tambi&eacute;n de la sepsis en diversos aparatos a distancia como el respiratorio,        urinario y cardiovascular, entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Las indicaciones de esta profilaxis se establecen para operaciones limpias contaminadas        y contaminadas. En el caso de las limpias se puede aplicar cuando se implanten pr&oacute;tesis,        en pacientes inmunocomprometidos (con neoplasias, trasplantes, VIH, ancianos) o con        riesgo de contaminaci&oacute;n (diab&eacute;ticos, an&eacute;micos o con tiempo quir&uacute;rgico prolongado, entre        otros); en cirug&iacute;a est&eacute;tica, porque de producirse una infecci&oacute;n se pierde, en gran parte, su        objetivo y por la magnitud de tejidos a movilizar (hernias incisionales grandes). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conviene diferenciar entre profilaxis y terapia temprana, pues mientras la primera implica        la utilizaci&oacute;n de un antibi&oacute;tico antes de que la contaminaci&oacute;n ocurra, la segunda consiste en        su administraci&oacute;n inmediata tan pronto como se diagnostique la contaminaci&oacute;n o        infecci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se enfatiz&oacute; y seg&uacute;n varios        autores,<SUP>32-35</SUP> la antibioticoterapia profil&aacute;ctica debe        comenzar desde el momento de la inducci&oacute;n anest&eacute;sica mediante la administraci&oacute;n por        v&iacute;a endovenosa para alcanzar m&aacute;s r&aacute;pido los niveles s&eacute;ricos, y se debe aplicar seg&uacute;n        los par&aacute;metros estandarizados en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica sobre el tema; para la selecci&oacute;n        debe considerarse la vida media del antibi&oacute;tico, la v&iacute;a de excreci&oacute;n, la concentraci&oacute;n en el tejido        y el plasma, adem&aacute;s de sus efectos colaterales, as&iacute; como el costo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se plantea que las cefalosporinas de la primera generaci&oacute;n &#151;del tipo de la cefazolina&#151;    son los antibacterianos de elecci&oacute;n para prevenir las infecciones posoperatorias en cirug&iacute;a y        las del sitio quir&uacute;rgico en particular.  La cefazolina es efectiva contra casi todos los        g&eacute;rmenes posibles de cobertura profil&aacute;ctica, su vida media es mayor que la de otras cefalosporinas        de primera generaci&oacute;n, su costo es bajo y sus efectos colaterales nulos; sin embargo, el        empleo de otras combinaciones no es descartado, teniendo en cuenta los tipos de g&eacute;rmenes        m&aacute;s comunes que provocan el proceso s&eacute;ptico que se desea prevenir, pero sin olvidar el        principio de aplicarlo siempre antes de que ocurra la contaminaci&oacute;n y suspenderlo tan pronto sea        posible, preferiblemente despu&eacute;s de una sola        dosis.<SUP>32-35</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El metronidazol se utiliza en la profilaxis perioperatoria de la cirug&iacute;a colorrectal y        p&eacute;lvica; para su aplicaci&oacute;n requiere asociaci&oacute;n con un antimicrobiano sist&eacute;mico efectivo        contra enterobacterias.<SUP>10,12</SUP> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La profilaxis debe ajustarse a un protocolo validado para cada instituci&oacute;n y no al criterio        del personal m&eacute;dico; de hecho, como se expres&oacute;, es importante trazar estrategias para        controlar adecuadamente la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos, en las cuales se considera como        factor de primer orden, la sensibilidad y resistencia de los g&eacute;rmenes circulantes aislados, que        forman parte del mapa bacteriol&oacute;gico de cada unidad        asistencial.<SUP>33-35</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se acepta que las indicaciones para el empleo de antibi&oacute;ticos en cirug&iacute;a, deben basarse        en la clasificaci&oacute;n de las intervenciones quir&uacute;rgicas seg&uacute;n el grado de contaminaci&oacute;n        bacteriana existente.<SUP>13,36</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las operaciones limpias se prescribe utilizar antibi&oacute;ticos desde el per&iacute;odo preoperatorio        si resultan inadecuadas las condiciones hospitalarias; se colocan pr&oacute;tesis o dispositivos en        intervenciones del p&aacute;ncreas y el bazo o se prolonga el acto quir&uacute;rgico por m&aacute;s de 3 horas        si los pacientes a operar tienen diabetes mellitus, anemia, desnutrici&oacute;n, c&aacute;ncer,        trasplantes, son ancianos o inmunodeprimidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, antes de efectuar las operaciones limpias contaminadas y contaminadas, el        uso de antibioticoterapia se justifica cuando se trata de intervenciones del es&oacute;fago, &iacute;leon        terminal, colon y recto; de &oacute;rganos vecinos neopl&aacute;sicos, de presumible infiltraci&oacute;n de colon o        recto (por ejemplo, c&aacute;ncer de est&oacute;mago, vejiga, &uacute;tero o anejos), as&iacute; como de operaciones        de est&oacute;mago, intestino delgado y v&iacute;as biliares (excepto colecistectom&iacute;as electivas).         Puede continuarse el esquema con antimicrobianos hasta 72 horas despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n        quir&uacute;rgica y suprimirlo cuando no existan manifestaciones de infecci&oacute;n, aunque se aboga por        la utilizaci&oacute;n de una sola dosis en la profilaxis antibi&oacute;tica, en dependencia de la duraci&oacute;n de        la cirug&iacute;a y de la vida media del antimicrobiano seleccionado.  En operaciones del aparato        respiratorio y mediastino se administrar&aacute;n antibi&oacute;ticos en los per&iacute;odos preoperatorio        y posoperatorio, debido a frecuentes complicaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las operaciones sucias, la indicaci&oacute;n de antibioticoterapia es absoluta, con &eacute;nfasis en        la posibilidad de utilizar el antimicrobiano espec&iacute;fico, de acuerdo con los g&eacute;rmenes a eliminar        y los resultados de la tinci&oacute;n de Gram, el cultivo, el antibiograma y su tolerancia. Si ello        no fuese factible, se administrar&aacute;n antibi&oacute;ticos de amplio espectro y que provoquen el        menor n&uacute;mero de reacciones secundarias o una combinaci&oacute;n de 2 de estos que act&uacute;e sobre las        floras bacterianas Gram positiva y negativa o sobre ambas; acci&oacute;n que puede ser        potenciada con el metronidazol. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La antibioticoterapia se mantendr&aacute; como m&iacute;nimo de 5-7 d&iacute;as, sin        prolongarla injustificadamente y hasta 10 d&iacute;as cuando no se est&eacute; seguro de la curaci&oacute;n. No se        escoger&aacute; otro antibi&oacute;tico antes de los 3 d&iacute;as, salvo que as&iacute; obligue a procederse la respuesta cl&iacute;nica        y el antibiograma.<SUP>37</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los antimicrobianos no son completamente inocuos, pues su uso inadecuado puede        provocar consecuencias biol&oacute;gicas de extrema        gravedad,<SUP>38-40 </SUP>cuya patogenia est&aacute; dada        ocasionalmente por fen&oacute;menos de <I>sensibilizaci&oacute;n</I>, con intolerancia local o general, as&iacute; como        depender de la toxicidad propia del medicamento, sin restar importancia a la presencia de <I>cepas resistentes</I> a la acci&oacute;n antibi&oacute;tica generada por un cambio gen&eacute;tico (mutaciones) estable en        las bacterias, pero tampoco a las <I>disbacteriosis</I> causadas por las alteraciones de la        microflora normal en los tractos digestivo, genitourinario y respiratorio del paciente, capaces de        ocasionar <I>sobreinfecciones</I>, es decir, aparici&oacute;n de evidencias cl&iacute;nicas y bacteriol&oacute;gicas de        una nueva infecci&oacute;n durante el tratamiento de la infecci&oacute;n primaria, puesto que        los microorganismos normales producen sustancias antibacterianas y parecen competir por        los nutrientes esenciales; a mayor efecto de un antibi&oacute;tico sobre los microorganismos        aumenta la posibilidad, por alteraci&oacute;n de la microflora normal, de que uno solo se torne        predominante y reinfecte al portador, entre otros efectos indeseables; de ah&iacute; la trascendencia de        emplear racionalmente los antimicrobianos, as&iacute; como de utilizar la v&iacute;a de administraci&oacute;n        adecuada, la dosificaci&oacute;n correcta y durante el tiempo estrictamente necesario, seg&uacute;n protocolo      estandarizado. </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">        </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante destacar que estos efectos desfavorables con el uso profil&aacute;ctico y        terap&eacute;utico de agentes antimicrobianos, no deben influir en la determinaci&oacute;n del m&eacute;dico de        administrarlos en cualquier situaci&oacute;n cl&iacute;nica donde est&eacute;n claramente indicados, si bien debe ser en        extremo cuidadoso para evitar convertir una enfermedad simple y limitada en otra muy        peligrosa, con evoluci&oacute;n hacia la muerte. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo expresado, es muy importante cumplir los lineamientos generales para el        uso racional de los antimicrobianos, resumidos como        sigue:<SUP>13,35</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Reservar su uso para pacientes con las bases cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica necesarias.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Seleccionar el antibi&oacute;tico espec&iacute;fico contra el agente pat&oacute;geno, de acuerdo con los        resultados de susceptibilidad de los microorganismos m&aacute;s frecuentes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Emplear asociaciones cuando se desea tratar o prevenir infecciones graves.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Limitar la prescripci&oacute;n de aquellos con efectos colaterales severos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Controlar el empleo de antimicrobianos profil&aacute;cticos y administrar los requeridos seg&uacute;n        la flora bacteriana que se desea eliminar.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Utilizar los menos costosos para el efecto preciso.       </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los lineamientos fundamentales para el tratamiento de pacientes con        infecciones posquir&uacute;rgicas se concretan en la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos seg&uacute;n protocolo de        utilizaci&oacute;n racional, drenaje amplio de las colecciones purulentas localizadas, medidas        higi&eacute;nico-diet&eacute;ticas: restituci&oacute;n de d&eacute;ficit proteicos y vitam&iacute;nicos, medicaci&oacute;n antian&eacute;mica,        terap&eacute;utica orientada y espec&iacute;fica seg&uacute;n la localizaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, control del choque si est&aacute;    presente y uso de la c&aacute;mara hiperb&aacute;rica en casos de invasi&oacute;n del organismo por        g&eacute;rmenes anaerobios, entre otros.<SUP>13,35</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MORBILIDAD Y MORTALIDAD</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1970, los Centros para el Control y Prevenci&oacute;n de las Enfermedades y el Sistema        Nacional de Vigilancia de Infecciones Nosocomiales (NNIS, por sus siglas en ingl&eacute;s) se dieron a        la tarea de monitorear la tendencia de las comunicaciones sobre infecci&oacute;n intrahospitalaria        en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica y constataron que la del sitio operatorio o        quir&uacute;rgico (ISO/ISQ) era la tercera causa de infecci&oacute;n en los pacientes hospitalizados, con cifras        entre 14 y 16%. De todas las infecciones nosocomiales, 38% correspondi&oacute; a la ISQ en los        pacientes operados; las dos terceras partes confinadas a la incisi&oacute;n y el resto a &oacute;rgano y        espacio. Las muertes informadas se relacionaron con infecci&oacute;n nosocomial del sitio operatorio        en 77% y, de estas, 93% en &oacute;rgano y espacio manipulados durante el procedimiento        quir&uacute;rgico.<SUP>18,25</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Informes m&aacute;s recientes estiman que en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica        anualmente ocurren 500 000 infecciones posquir&uacute;rgicas, con una raz&oacute;n aproximada de 3 por cada        100 cirug&iacute;as y son responsables de 24% de todas las infecciones        nosocomiales.<SUP>32</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala mundial, el signo m&aacute;s importante en el informe de infecci&oacute;n nosocomial lo        constituye la del tracto urinario (40 %); y en segundo lugar, en la mayor&iacute;a de las series        publicadas, la del sitio operatorio; esta &uacute;ltima representa entre 20-25 % de todas las        infecciones hospitalarias que se presentan en las instituciones sanitarias de cualquier pa&iacute;s.  Con        menor frecuencia, la infecci&oacute;n respiratoria ocurre en 20% y el resto de los cuadros s&eacute;pticos en        16 %.<SUP>10,20,36 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las consecuencias de una herida infectada van desde molestias m&iacute;nimas hasta la muerte.        Si se tiene en cuenta que la infecci&oacute;n del sitio operatorio es mucho m&aacute;s grave por la alta        mortalidad que lleva aparejada, pues causa aproximadamente 77 % de las defunciones de        pacientes operados, y que realmente su tasa se subestima porque casi en ning&uacute;n estudio        se computa la morbilidad despu&eacute;s del alta por falta de m&eacute;todos de vigilancia        posoperatoria, mediante los cuales se puede diagnosticar 75% de las infecciones, se comprender&aacute; mejor        la trascendencia del diagn&oacute;stico de las posquir&uacute;rgicas luego del egreso, por lo cual se        acepta que entre 25-60% de las infecciones del sitio operatorio se manifiestan cuando la        persona intervenida ha abandonado el hospital. Este seguimiento es y ser&aacute; de mayor inter&eacute;s en      un </font>        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">futuro, dada la aplicaci&oacute;n progresiva de programas de cirug&iacute;a ambulatoria y de corta    estad&iacute;a.<SUP>11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Alrededor de 10% de las personas que contraen infecciones posquir&uacute;rgicas fallecen.        Seg&uacute;n un estudio integrado por m&aacute;s de 12 796 pacientes, realizado en la Unidad de Cirug&iacute;a        General y Digestiva del Hospital de Navarra durante diez        a&ntilde;os,<SUP>19,36 </SUP>el cual fue presentado en        el simposio &#171;La infecci&oacute;n quir&uacute;rgica: un desaf&iacute;o continuo&#187;, celebrado durante el XXVII        Congreso Nacional de Cirug&iacute;a en        Madrid, la prevalencia de las infecciones posquir&uacute;rgicas        alcanz&oacute; una tasa global de 7,8%, que oscil&oacute; entre 4 y 16% para las cirug&iacute;as electiva y de        urgencia, respectivamente. De los fallecidos operados, la muerte se produjo por ISO en 77% de        ellos, de los cuales 93% presentaba infecciones graves localizadas en &oacute;rganos o espacios        manipulados durante la intervenci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad por sepsis posoperatorias est&aacute; relacionada con la edad, el estado        f&iacute;sico preoperatorio, el grado de contaminaci&oacute;n, el tipo de cirug&iacute;a y el tiempo quir&uacute;rgico de las        intervenciones, lo cual coincide en la mayor&iacute;a de los        investigadores<SUP>11, 20, 23, 36-38 </SUP> que han        abordado el tema.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, las causas directas de muerte m&aacute;s frecuentes en los fallecidos por        infecciones posquir&uacute;rgicas son: sepsis generalizada, choque s&eacute;ptico y fallo multiorg&aacute;nico.  En los        fallecidos con sepsis entre las causas directas de la muerte figuran el s&iacute;ndrome de        insuficiencia respiratoria aguda progresiva (en ingl&eacute;s distress) y el tromboembolismo pulmonar. La        sepsis generalizada se produce com&uacute;nmente a expensas de infecciones en &oacute;rgano/espacio,        con elevadas tasas de mortalidad. Numerosos        autores<SUP>11,23,36-38</SUP> notifican altas cifras de        mortalidad por sepsis generalizada y choque s&eacute;ptico, fluctuantes entre 17-60 %, en diferentes        investigaciones e instituciones en el mundo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En numerosos estudios se afirma que el traumatismo craneoencef&aacute;lico deviene la        principal causa directa de muerte en el paciente traumatizado, pero la sepsis ocupa el segundo        lugar en letalidad; esta &uacute;ltima con tendencia significativa a disminuir. En los        pacientes politraumatizados, incluso en estadios precoces, existe una depresi&oacute;n de la inmunidad        celular y humoral de origen multifactorial, de manera que cuando aparece la sepsis, las        defensas antibacterianas se encuentran debilitadas y ellos mueren en ocasiones m&aacute;s con        sepsis que a causa de ella. La manifestaci&oacute;n posoperatoria de infecci&oacute;n de una herida tiene        base trifactorial: el trauma sist&eacute;mico global y los efectos de premorbilidad adicionales        (diabetes, entre otros), el da&ntilde;o local que sufre el hu&eacute;sped como consecuencia del accidente y la        cirug&iacute;a, as&iacute; como la contaminaci&oacute;n bacteriana de la herida. Se describe la infecci&oacute;n como        la complicaci&oacute;n posoperatoria m&aacute;s frecuente y muchos pacientes fallecen con        infecciones nosocomiales asociadas a la causa directa de        muerte.<SUP>23,36,39,40</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No ha sido cuantificada con precisi&oacute;n la mortalidad provocada por la infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica y, de hecho, es        a&uacute;n desconocida en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses.         La morbilidad y la mortalidad permanecen a&uacute;n        demasiado altas con independencia de la elevaci&oacute;n de los conocimientos sobre las v&iacute;as de infecci&oacute;n        y los dem&aacute;s procesos involucrados en el desarrollo de la sepsis, que es una de las causas        de mayor prevalencia en las unidades de cuidados intensivos en todo el        mundo.<SUP>39,40 </SUP>M&aacute;s de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">750 000 casos de sepsis ocurren en los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica cada a&ntilde;o, que        determinan aproximadamente 220 000 muertes por esa        causa.<SUP>32</SUP> No hay datos consistentes sobre incidencia, resultados y costos en Am&eacute;rica Latina, aunque en un trabajo efectuado        en Brasil se plantea que 25% de los pacientes ingresados en las salas de cuidados        intensivos, presentaban sepsis; aun m&aacute;s, la tasa de mortalidad por choque s&eacute;ptico pod&iacute;a ser de 50 a        75 %, a pesar de la utilizaci&oacute;n de la mejor terap&eacute;utica        disponible.<SUP>37</SUP> Se predice que puede producirse un incremento de la mortalidad en 1,5% por infecciones posoperatorias al        a&ntilde;o.<SUP>37,38</SUP>       </font>       <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">         </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba se informan cifras dentro de los l&iacute;mites aceptados internacionalmente. Un        estudio efectuado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Provincial &quot;Dr.        Gustavo Alderegu&iacute;a&quot; de Cienfuegos revel&oacute; una tasa de infecciones nosocomiales de 5,2 a 10,8        %, con tendencia a la disminuci&oacute;n.  Las localizaciones fueron semejantes a la de otras        muchas estad&iacute;sticas, con las infecciones respiratoria y urinaria en primer lugar y la del        sitio operatorio en tercero (11,6 %).  La tasa general de fallecidos con sepsis y por su causa        oscil&oacute; entre 1,5 y 7,3%.<SUP>38</SUP> En otra investigaci&oacute;n de 14 a&ntilde;os, realizada en el Hospital    &quot;Hermanos Ameijeiras&quot; de Ciudad de La Habana, la tasa de infecciones nosocomiales fue de 2,7        %; pero el &uacute;ltimo quinquenio del estudio alcanz&oacute; 5 %. De las 2 979 infecciones        comunicadas, 65 % correspond&iacute;an a servicios quir&uacute;rgicos, con la infecci&oacute;n de la herida en segundo        lugar (27 %).<SUP>11</SUP> Respecto a lo anterior, las infecciones nosocomiales representan en el pa&iacute;s        una tasa de 2-3 %; y las del sitio quir&uacute;rgico de 18,5 %, para constituir la tercera causa        de sepsis hospitalaria.<SUP>11,37</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar del cumplimiento de los pilares b&aacute;sicos de prevenci&oacute;n de las infecciones del        sitio quir&uacute;rgico: asepsia, antisepsia y antibioticoterapia profil&aacute;ctica, el equipo de cirug&iacute;a ha        de enfrentar esta complicaci&oacute;n, que constituye un problema sanitario de gran importancia.        Para reducir el n&uacute;mero de infecciones de los sitios quir&uacute;rgicos deben definirse        estrategias tales como la misma definici&oacute;n estandarizada de infecci&oacute;n y los m&eacute;todos de vigilancia        efectiva con retroalimentaci&oacute;n de la informaci&oacute;n a los cirujanos y en general a todos los        m&eacute;dicos.<SUP>15,17-19</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REPERCUSI&Oacute;N SOCIOECON&Oacute;MICA</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones asociadas a la hospitalizaci&oacute;n devienen un problema de salud desde que        se fundaron los nosocomios, que albergan hoy en d&iacute;a una poblaci&oacute;n heterog&eacute;nea de        pacientes con caracter&iacute;sticas diversas, desde los que acuden para un &quot;chequeo&quot; hasta los        enfermos cr&iacute;ticos, lo cual determina la complejidad de la comunidad hospitalaria moderna, entre        otros factores a considerar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la medicina ha experimentado en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas un impetuoso        avance, atribuible a la optimizaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas microbiol&oacute;gicas, los descubrimientos en el        campo de la inmunolog&iacute;a, la utilizaci&oacute;n de medicamentos inmunosupresores y de        antimicrobianos cada vez m&aacute;s potentes, la extensi&oacute;n de la cirug&iacute;a a las edades extremas de la vida, el        desarrollo de operaciones m&aacute;s complejas, el uso de nuevas t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas y        terap&eacute;uticas invasivas, la aplicaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as quir&uacute;rgicas y anest&eacute;sicas novedosas, la mejor&iacute;a de        la asistencia m&eacute;dica al concentrar a pacientes graves en las unidades de cuidados        intensivos, donde se emplean equipos para control o sustituci&oacute;n de las funciones vitales por largos        per&iacute;odos, as&iacute; como el perfeccionamiento administrativo para prevenir y controlar la        infecci&oacute;n nosocomial; pero hist&oacute;ricamente se mantiene la lucha del hombre por vencer la        infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la ocurrencia de una infecci&oacute;n intrahospitalaria en el per&iacute;odo posoperatorio representa un grave        problema, porque adem&aacute;s de dar al traste con los resultados de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, favorece la posibilidad de otras        complicaciones, en ocasiones letales, raz&oacute;n por la que elevan los &iacute;ndices de morbilidad y        mortalidad.<SUP>1-4,10</SUP> Cuantificar la frecuencia de las diversas infecciones nosocomiales no es nada f&aacute;cil y menos a&uacute;n su impacto econ&oacute;mico en el        hospital, el paciente y su entorno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones intrahospitalarias en general y las posoperatorias en particular tienen        trascendencia social y humana; muchas de sus consecuencias no son mensurables ni        valorables econ&oacute;micamente, como el grado de sufrimiento, las molestias, el estr&eacute;s, la        preocupaci&oacute;n que ocasionan, tanto al paciente como a los familiares e incluso el ausentismo laboral y        las posibles complicaciones posteriores, entre otros; es decir, estos ser&iacute;an los costos        intangibles o indirectos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia econ&oacute;mica es indudable por el impacto directo que ejerce sobre la        prolongaci&oacute;n de la estancia del paciente en el hospital y el incremento de los costos por este        concepto, as&iacute; como los atribuibles a las pruebas complementarias que se requieren, al uso de        medicamentos (especialmente antimicrobianos), la utilizaci&oacute;n de materiales de curaci&oacute;n      en </font>        <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">grandes cantidades y el empleo del tiempo de m&eacute;dicos y enfermeras a su cuidado, que        disminuyen la disponibilidad de camas y quir&oacute;fanos, desv&iacute;an capital humano y recursos        financieros destinados al progreso y desarrollo de la sociedad, entre otros, todo lo cual        aumenta inexorablemente los costos de la asistencia        m&eacute;dica;<SUP>1-4</SUP> as&iacute;, estos &uacute;ltimos se elevan        aproximadamente a 21 000 d&oacute;lares como promedio por infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica en los        Estados Unidos de Norteam&eacute;rica, con un gran impacto  econ&oacute;mico.<SUP>2</SUP> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista legal, la infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica es ocasionada, en un        porcentaje variable, por la propia actuaci&oacute;n m&eacute;dica, lo cual condiciona una posible        responsabilidad medicolegal derivada de dicha pr&aacute;ctica, casi siempre justificada, si bien generalmente        no constituye el resultado de una t&eacute;cnica incorrecta, inadecuada o deficiente, sino que, en        muchas ocasiones, es motivada por el uso de m&eacute;todos y t&eacute;cnicas cada vez m&aacute;s invasivos        y agresivos en una poblaci&oacute;n gravemente enferma. Sin embargo, desde el punto de vista        social, determinan la valoraci&oacute;n de la poblaci&oacute;n respecto a la incapacidad institucional,        el prestigio de los profesionales de la salud y la ruptura de la estabilidad familiar por        p&eacute;rdida de seres queridos en edades productivas o su invalidez total, parcial, transitoria o        permanente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las infecciones posquir&uacute;rgicas, adem&aacute;s del inter&eacute;s cient&iacute;fico que despiertan, son un        serio problema socioecon&oacute;mico. En el capitalismo se transforman en un dilema mercantil por        los gastos que representan para las compa&ntilde;&iacute;as de seguros m&eacute;dicos y la asistencia social,        los procesos legales de indemnizaci&oacute;n, as&iacute; como la p&eacute;rdida del prestigio y de la clientela        que ocasionan a las instituciones hospitalarias.  En el socialismo, este problema se        enmarca dentro de la calidad y seguridad que deben caracterizar la asistencia m&eacute;dica que se        ofrece al pueblo trabajador, con el objetivo de evitar las repercusiones negativas de ese        fen&oacute;meno sobre la salud de los pacientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba, durante el    &uacute;ltimo quinquenio, la tasa global de infecciones nosocomiales ha oscilado entre </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3,0-5,2 % y la de heridas limpias en valores extremos, entre 1,9-3,1        %.<SUP>27,28</SUP> Por otra parte, dado que el Servicio de Cirug&iacute;a General es el que mayor n&uacute;mero de intervenciones        quir&uacute;rgicas realiza en este centro, se decidi&oacute; efectuar un estudio descriptivo, observacional y        transversal de 207 pacientes ingresados y operados de cirug&iacute;as mayores que presentaron        infecciones posoperatorias en dicho servicio, durante el trienio 2008-2010 para determinar        la morbilidad y mortalidad por infecciones posquir&uacute;rgicas seg&uacute;n algunos factores que        inciden en su aparici&oacute;n. Entre sus principales resultados figuraron una tasa global de        infecciones posquir&uacute;rgicas de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4,6 %, mientras que la de heridas limpias representaron 1,6 %.  El n&uacute;mero de        intervenciones urgentes y su tasa de infecci&oacute;n posoperatoria global superaron los de las electivas.         Las infecciones incisionales superficiales, seguidas de las localizadas en &oacute;rgano y espacio        fueron las m&aacute;s frecuentes. El tiempo quir&uacute;rgico y la estad&iacute;a hospitalaria promedio se elevaron        en los pacientes infectados.  Se utilizaron antibi&oacute;ticos en el per&iacute;odo preoperatorio en las        dos terceras partes de la serie y en el per&iacute;odo posoperatorio en todos los pacientes        intervenidos quir&uacute;rgicamente que sufrieron esta complicaci&oacute;n.  Los estudios microbiol&oacute;gicos        alcanzaron una positividad de 96,3 % y los g&eacute;rmenes m&aacute;s com&uacute;nmente aislados fueron:        K<I>lebsiella, Escherichia coli y Acinetobacter          baumannii</I>.  Fallecieron 16 integrantes de la casu&iacute;stica,        para una tasa de mortalidad de 7,7 %, atribuible fundamentalmente a la infecci&oacute;n generalizada        y al choque s&eacute;ptico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluy&oacute; que el grado de contaminaci&oacute;n y el tipo de cirug&iacute;a se        relacionaron significativamente con la aparici&oacute;n de las infecciones posquir&uacute;rgicas, aunque tambi&eacute;n        incidieron las caracter&iacute;sticas clinicoepidemiol&oacute;gicas de los afectados y la prolongaci&oacute;n del        tiempo quir&uacute;rgico; la aparici&oacute;n de las infecciones posquir&uacute;rgicas se asoci&oacute; con la proliferaci&oacute;n        de g&eacute;rmenes Gram negativos; la pol&iacute;tica del uso racional de antibi&oacute;ticos con fines        profil&aacute;cticos o terap&eacute;uticos se consider&oacute; adecuada, a pesar de no contar con un protocolo        estandarizado para su aplicaci&oacute;n; en tanto, las tasas de las infecciones posoperatorias en general y de        las de heridas limpias en particular, se consideraron aceptables, as&iacute; como bajas las de      mortalidad al compararlas con los informes nacionales y extranjeros sobre el tema. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todas estas razones, el diagn&oacute;stico precoz y la conducta adecuada ante las        infecciones posoperatorias constituyen una preocupaci&oacute;n constante de todos los miembros del        equipo quir&uacute;rgico, con &eacute;nfasis espec&iacute;fico en el tratamiento no solo curativo, sino        fundamentalmente preventivo de estas complicaciones de origen multifactorial, basado en la &oacute;ptima        atenci&oacute;n preoperatoria a los pacientes, las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgica y anest&eacute;sica adecuadas, rigurosas        medidas de asepsia-antisepsia en el per&iacute;odo peroperatorio y salas de hospitalizaci&oacute;n, as&iacute;    como la profilaxis antibi&oacute;tica en los casos requeridos.  La actuaci&oacute;n sobre los factores        causales, con la consiguiente disminuci&oacute;n de las tasas de infecciones posquir&uacute;rgicas, devienen un        indicador de calidad de los servicios de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS&#160;</B>     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Ca&iacute;nzos M. Infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico en cirug&iacute;a general. Cir Esp. 2006;79(4):199-201.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Solomkin JS, Mazuski JE, Bradley JS, Rodvold KA, Goldstein EJ, Baron EJ, et al.        Diagnosis and management of complicated intra-abdominal infection in adults and        children: guidelines by the Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society    of America. Clin Infect Dis. 2010;50(2):133-64.      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Rodas JH, Ruiz P&eacute;rez VE, Villalba J.  Infecci&oacute;n intrahospitalaria en cirug&iacute;a        electiva: frecuencia y costo. Rev Chil Cir. 2002;54(4):362-7.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Graves N, Halton K, Curtis M, Doidge S, Lairson D, McLaws M, et al. Costs of surgical        site infections that appear after hospital discharge. Emerg Infect Dis. 2006[citado&#160;8 May&#160;2011];12(5):831-4.  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16704847" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16704847</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Bishop WJ. The early history of Surgery.        London: Hardcover;1960. p. 23-49.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Historia de la cirug&iacute;a. [citado&#160;8 May&#160;2011].&#160;Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_cirug%C3%ADa" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_cirug%C3%ADa</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     D&iacute;az Gonz&aacute;lez J. Historia de la medicina en la antig&uuml;edad. 3 ed. M&eacute;rida: ULA.        Ediciones del rectorado;1974.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez ME, Pacheco Mej&iacute;as A, Herrera Ocejo MM. Infecci&oacute;n y cirug&iacute;a.  Arch        Cir Gen Dig. 2006 [citado&#160;8 Abr&#160;2012]. &#160;Disponible en:        <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cirugest.com/htm/revista/2006/10/2006-09-08.htm" target="_blank">http://www.cirugest.com/htm/revista/2006/10/2006-09-08.htm</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Rocha Alamaz&aacute;n M, S&aacute;nchez Aguilar M, Belmares Taboada J, Esmer S&aacute;nchez D,        Tapia P&eacute;rez JH, Gordillo Moscoso A. Infecci&oacute;n del sitio operatorio en cirug&iacute;a abdominal        no traum&aacute;tica. Cir Ciruj. 2008;76:127-31.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Gil P, Esteban E, Legido P, Gago P, Pastor E. Tasa de infecci&oacute;n en cirug&iacute;a        limpia: seguimiento hasta 30 d&iacute;as tras la intervenci&oacute;n. Cir Esp. 2005;77(4):226-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Larrondo Muguercia HM, &Aacute;lvarez Santana R, Le&oacute;n P&eacute;rez D, Herrera Torres        ML. Morbimortalidad por infecci&oacute;n intraabdominal en una Unidad de Cuidados Cr&iacute;ticos.        2004 [citado 28 Jul 2008]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://mar.uninet.edu/conganat-mirror/conganat.sld.cu/autores/trabajos/T299/" target="_blank">http://mar.uninet.edu/conganat-mirror/conganat.sld.cu/autores/trabajos/T299/</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Rubin RH. Surgical wound infection: epidemiology, pathogenesis, diagnosis        and management. BMC Infectious Diseases. 2006 [citado 10 Feb 2009];6:171.        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.biomedcentral.com/1471-2334/6/171" target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1471-2334/6/171</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     De la Llera Dom&iacute;nguez G. Infecciones postoperatorias. Clasificaci&oacute;n.        Diagn&oacute;stico. Tratamiento. Rev Cubana Cir. 2006 [citado 12 Dic 2010];45(1). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/cir/vol45_1_06/cir13106.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/cir/vol45_1_06/cir13106.html</a></FONT></U> </font>        <font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Del Toro Zamora MA, Mena    Miranda V.  Actualizaci&oacute;n en infecciones hospitalarias. Rev Ciencias M&eacute;dicas    La Habana.2001 [citado 28 Jul 2008];7(2). Disponible en:<a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol7_2_01/hab08201.htm" target="_blank"> http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol7_2_01/hab08201.htm</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Secretar&iacute;a Distrital de Salud de Bogot&aacute;. Gu&iacute;as para la prevenci&oacute;n, control y        vigilancia epidemiol&oacute;gica de infecciones intrahospitalarias. Colombia; 2004 [citado 23    jul 2011].Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.saludcapital.gov.co/sitios/VigilanciaSaludPublica/Todo%20IIH/007%20Desinfectantes.pdf" target="_blank">http://www.saludcapital.gov.co/sitios/VigilanciaSaludPublica /Todo%20IIH/007 %20Desinfectantes.pdf</a><a href="http://www.    saludcapital.gov.co/sitios/VigilanciaSaludPublica /Todo%20IIH/007%20Desinfectantes.pdf" target="_blank"></a></FONT></U>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Fajardo Rodr&iacute;guez HA, Quemba Gordillo J, Eslava Schmalbach J.  Escalas de predicci&oacute;n        e infecci&oacute;n de sitio quir&uacute;rgico en 15 625 cirug&iacute;as 2001-2003. Rev Salud        P&uacute;blica. 2005;7(1):89-98.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Arg&uuml;ello C, Lora P, Mar&aacute; Demetrio A, Chac&oacute;n        M. Gu&iacute;a para la prevenci&oacute;n de infecci&oacute;n        de herida operatoria relacionadas con la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. 2004. [citado 28 Jul        2010] Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.enfermeriajw.cl/pdf/GUIA%2520CLINICA%2520IIH%2520DE%2520PREVENCION%2520INFECCION%2520HERIDA%2520OPERATORIA.pdf" target="_blank">http://www.enfermeriajw.cl/pdf/GUIA%2520CLINICA%2520IIH%2520DE%2520PREVENCION %2520INFECCION%2520HERIDA%2520OPERATORIA.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and        Prevention. Draft Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection. Atlanta: In        Federal Register;1999. p. 33168-92.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     I&ntilde;igo JJ, Aizcorbe M, Izco T, De la Torre A, Usoz JJ, Soto JA. Vigilancia y control de la infecci&oacute;n de        sitio quir&uacute;rgico. Anales. 2008 [citado 10 feb 2009];23(2). Disponible en:<a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html" target="_blank">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html </a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Molina RI, Bejerano Castro M, Garc&iacute;a O. Infecci&oacute;n del sitio operatorio en un hospital nivel II.  Rev Colomb        Cir. 2005;20(2):87-96.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">21.     Sorensen LT, Hemmingsen U, Kallehave F, Wille-Jorgensen P, Kjaergaard J,        Norgaard Moller L, et al.  Risk factors for tissue and wound complications in        gastrointestinal surgery. Ann Surg. 2005;241(4):654-8.          </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">22.     Quintero Hern&aacute;ndez GA.  Infecci&oacute;n del sitio operatorio.  En: Quintero </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GA, Nieto JA, Lerma C. Infecci&oacute;n en Cirug&iacute;a.  Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 2001.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">23.     Mor&aacute;n Pi&ntilde;ero R, Haliberto Armenteros B, Anderson Croswel C, Moreno Ant&uacute;nez A,        Vera Mosqueda DR.  Comportamiento de la infecci&oacute;n del sitio operatorio en        urgencias Correo Cient&iacute;fico M&eacute;dico Holgu&iacute;n. 2008;12(3):104-18. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">24.     Sessler DI. Non-pharmacologic prevention of surgical wound infection. Anesthesiol Clin.        2006;24(2):279-97.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">25.     Bra&ntilde;a B, Del Campo R, Mata E, Bl&aacute;zquez M, Mart&iacute;nez L, Carrera D. Valoraci&oacute;n        del Nosocomial Infections Surveillance System (&Iacute;ndice NNIS) como predictor de la        aparici&oacute;n de la infecci&oacute;n postoperatoria en cirug&iacute;a colorrectal electiva. Medidas        preventivas. Evidentia. 2008 [citado 8 Ene 2012];5(19). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.index-f.com/evidentia/n19/r418articulo.php" target="_blank">http://www.index-f.com/evidentia/n19/r418articulo.php</a></FONT></U>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">26.     Escobar Falc&oacute;n AM, Garc&iacute;a C&aacute;rdenas LA, Tibaquir&aacute; Bautista AM. Obesidad como factor        de riesgo de infecci&oacute;n del sitio operatorio en el Husj. Lecturas sobre        Nutrici&oacute;n. 2004;11(2):34-40. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">27.     Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez Z, Pascual Bestard M, Ricardo Ram&iacute;rez JM, Despaigne Alba        I. Caracterizaci&oacute;n de las infecciones posoperatorias. Rev Cubana Cir. 2011        [citado&#160;8 Abr&#160;2012];50(3). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932011000300003&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932011000300003&amp;lng=es</a></FONT></U>   </font>   <font size="2" face="Verdana,     Arial, Helvetica, sans-serif">      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">28.     Pascual Bestard M, Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez Z, Ricardo Ram&iacute;rez JM, Despaigne Alba        I. Factores predictivos de las infecciones posoperatorias. Rev Cubana Cir. 2011        [citado&#160;8 Abr&#160;2012];50(3). Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932011000300002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932011000300002&amp;lng=es</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">29.     Nan DN, Fern&aacute;ndez Ayala M, Fari&ntilde;as Alvarez C, Mons R, Ortega FJ, Gonz&aacute;lez Mac&iacute;as J,        et al. Nosocomial infections after lung surgery. Chest. 2005;128(4):2647-52.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">30.     Procter LD, Davenport DL, Bernard AC, Zwischenberger J.         Duraci&oacute;n de una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y su relaci&oacute;n con las tasas de infecci&oacute;n quir&uacute;rgica y estad&iacute;a hospitalaria. J        Am Coll Surg. 2010;210(1):60-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">31.     Wilson APR, Gibbons C, Reeves BC,        Hodgson B, Liu M, Plummer D, et al. Surgical wound infection as        a performance indicator: agreement of common definitions of wound infection in 4773        patients. BMJ.2004;329(7468):720.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">32.     Torpy JM, Burke AE, Glass RM.  Infecciones posoperatorias. American Medical        Association J. 2010;303(24):2544-7.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">33.     Cunningham M, Bunn F, Handscomb K. Antibi&oacute;ticos profil&aacute;cticos para la prevenci&oacute;n de        la infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico posterior a la cirug&iacute;a por c&aacute;ncer de        mama.  La Biblioteca Cochrane Plus. 2011 [citado 4 Mar 2012]. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.update-software.com/BCP/BCPGetDocument.asp?DocumentID=CD005360" target="_blank">http://www.update-software.com/BCP/BCPGet Document.asp?DocumentID=CD005360</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">34.     Cuellar Capote SA,  Hern&aacute;ndez Gonz&aacute;lez  R.  Importancia del uso profil&aacute;ctico de        la cefazolina y el metronidazol en operados de apendicitis aguda. Rev Ciencias M&eacute;dicas        La Habana. 2006[citado 4 Mar 2012];12(1).  Disponible        en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol12_1_06/hab11106.htm" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol12_1_06/hab11106.htm</a></FONT></U>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">35.     Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez A, Pardo G&oacute;mez G, Abraham Arap, Adefna P&eacute;rez        RI, Arce Bustabad S, Barrero Soto R, et al. Cirug&iacute;a, Tomo I. La Habana: Ecimed;2006. p. 178-82,        266-79. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">36.     Lera JM.  La infecci&oacute;n quir&uacute;rgica: un desaf&iacute;o continuo. XXVII Congreso Nacional de Cirug&iacute;a.        Madrid;2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">37.     Dellinger RP, Levy MM, Carlet JM, Bion J, Parker MM, Jaeschke R, et        al. Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2008. Crit Care        Med. 2008;36(4):1394-6.          </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">38.     Luj&aacute;n Hern&aacute;ndez M, Justafr&eacute; Couto L, Cuellar Guti&eacute;rrez G.  Infecci&oacute;n nosocomial en        la unidad de cuidados intensivos. 1997-2002. MEDISUR. 2005 [citado 2 Ene 2011];        3(1). Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/86" target="_blank">http://www.medisur.sld.cu/index.php/medisur/article/view/86</a></FONT></U>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">39.     Silva E, Passos RH, Ferri MB, de Figueiredo LF. Sepsis: from bench to bedside.        Clinics. 2008. [citado 10 de Feb 2010];63(1):109-20. Disponible en<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18297215" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18297215</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">40.     Petrosillo N, Drapeau C, Nicastri        E, Mart&iacute;n L, Hip&oacute;lito        G, Moro ML, et al. Surgical site infections in Italian Hospitals: a prospective multicenter study.  BMC Infectious        Diseases. 2008[citado 23 jul 2011];8. Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.biomedcentral.com/1471-2334 /8/34" target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1471-2334         /8/34</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de enero de 2013.     <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado:  4 de enero de 2013.                    </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Izvieta Despaigne Alba</I>. Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino        Lora Torres&quot;, avenida Libertadores s/n, entre calles 4ta y 6ta, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de        Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:zenen@medired.scu.sld.cu">zenen@medired.scu.sld.cu</a> </font>             <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caínzos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio quirúrgico en cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2006</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>199-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazuski]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bradley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and management of complicated intra-abdominal infection in adults and children: guidelines by the Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society of America]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección intrahospitalaria en cirugía electiva: frecuencia y costo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Cir]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>362-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graves]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doidge]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lairson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McLaws]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Costs of surgical site infections that appear after hospital discharge]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>831-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The early history of Surgery]]></source>
<year>1960</year>
<page-range>23-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hardcover]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Historia de la cirugía]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la medicina en la antigüedad]]></source>
<year>1974</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida^eULA ULA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del rectorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Ocejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección y cirugía]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cir Gen Dig]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Alamazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmares Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmer Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio operatorio en cirugía abdominal no traumática]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj]]></source>
<year>2008</year>
<volume>76</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legido]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tasa de infección en cirugía limpia: seguimiento hasta 30 días tras la intervención]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2005</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>226-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrondo Muguercia]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morbimortalidad por infección intraabdominal en una Unidad de Cuidados Críticos]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical wound infection: epidemiology, pathogenesis, diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>171</numero>
<issue>171</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Llera Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones postoperatorias. Clasificación. Diagnóstico. Tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2006</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en infecciones hospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas La Habana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría Distrital de Salud de Bogotá</collab>
<source><![CDATA[Guías para la prevención, control y vigilancia epidemiológica de infecciones intrahospitalarias]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quemba Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslava Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escalas de predicción e infección de sitio quirúrgico en 15 625 cirugías 2001-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Salud Pública]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mará Demetrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la prevención de infección de herida operatoria relacionadas con la intervención quirúrgica]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention. Draft Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>33168-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[In Federal Register]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizcorbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia y control de la infección de sitio quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejerano Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio operatorio en un hospital nivel II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemmingsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kallehave]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wille-Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjaergaard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norgaard Moller]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk factors for tissue and wound complications in gastrointestinal surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>241</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>654-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio operatorio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lerma]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infección en Cirugía]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morán Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haliberto Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson Croswel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Antúnez]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera Mosqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la infección del sitio operatorio en urgencias Correo Científico Médico Holguín]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>104-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-pharmacologic prevention of surgical wound infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Valoración del Nosocomial Infections Surveillance System (Índice NNIS) como predictor de la aparición de la infección postoperatoria en cirugía colorrectal electiva. Medidas preventivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidentia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>5</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibaquirá Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad como factor de riesgo de infección del sitio operatorio en el Husj. Lecturas sobre Nutrición]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de las infecciones posoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predictivos de las infecciones posoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2011</year>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariñas Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mons]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Macías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nosocomial infections after lung surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2005</year>
<volume>128</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2647-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Procter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davenport]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwischenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Duración de una intervención quirúrgica y su relación con las tasas de infección quirúrgica y estadía hospitalaria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>210</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[APR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hodgson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical wound infection as a performance indicator: agreement of common definitions of wound infection in 4773 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>329</volume>
<numero>7468</numero>
<issue>7468</issue>
<page-range>720</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torpy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glass]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones posoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[American Medical Association J]]></source>
<year>2010</year>
<volume>303</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>2544-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handscomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antibióticos profilácticos para la prevención de la infección del sitio quirúrgico posterior a la cirugía por cáncer de mama]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[La Biblioteca Cochrane Plus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia del uso profiláctico de la cefazolina y el metronidazol en operados de apendicitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Médicas La Habana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abraham]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adefna Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce Bustabad]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía, Tomo I]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>178-82, 266-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La infección quirúrgica: un desafío continuo. XXVII Congreso Nacional de Cirugía]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaeschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1394-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Justafré Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección nosocomial en la unidad de cuidados intensivos. 1997-2002]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISUR]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sepsis: from bench to bedside. Clinics]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>109-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drapeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicastri]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hipólito]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moro]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical site infections in Italian Hospitals: a prospective multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Infectious Diseases]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
