<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192013000600019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un tutorial sobre Metodología de la Investigación y Bioestadística en beneficio de la calidad de los trabajos de terminación de residencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A tutorial on Methodology of the investigation and biostatistics for the quality of the residency final degree works]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Deler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Angel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas, Santiago de Cuba, Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>1023</fpage>
<lpage>1026</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192013000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192013000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192013000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Un software educativo de tipo tutorial sobre Metodología de la Investigación y Bioestadística que favorezca la adquisición, profundización e interacción de estos conocimientos, así como de otros componentes didácticos; con una fluidez adecuada, interactividad, buena estructuración y argumentos pertinentes, teniendo en cuenta las necesidades investigativas, puede contribuir a elevar la calidad en el diseño de las investigaciones de los residentes y del personal de la salud en general.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational software of tutorial type on Methodology of the investigation and biostatistics favoring the acquisition, deepening and interaction of this knowledge, as well as of other didactic components; with an appropriate fluency, interactivity, good structuring and pertinent arguments, keeping in mind the investigative needs, may contribute to elevate the quality in the design of investigations of the residents and of the health staff in general.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajo terminación de residencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutorial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software educativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residency final degree work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutorial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational software]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFLEXI&Oacute;N Y DEBATE </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un tutorial sobre Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Bioestad&iacute;stica en beneficio    de la calidad de los trabajos de terminaci&oacute;n de residencia </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A tutorial on Methodology of the investigation and biostatistics for the quality      of the residency final degree works        </font>   </b>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Miguel Angel Montoya Deler</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un software educativo de tipo tutorial sobre Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y      Bioestad&iacute;stica que favorezca la adquisici&oacute;n, profundizaci&oacute;n e interacci&oacute;n de estos conocimientos, as&iacute;    como de otros componentes did&aacute;cticos; con una fluidez adecuada, interactividad,      buena estructuraci&oacute;n y argumentos pertinentes, teniendo en cuenta las necesidades      investigativas, puede contribuir a elevar la calidad en el dise&ntilde;o de las investigaciones de los residentes      y del personal de la salud en general.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: trabajo terminaci&oacute;n de residencia, calidad, tutorial, software educativo. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An educational software of tutorial type on Methodology of the investigation and        biostatistics favoring the acquisition, deepening and interaction of this knowledge, as well as of        other didactic components; with an appropriate fluency, interactivity, good structuring        and pertinent arguments, keeping in mind the investigative needs, may contribute to elevate        the quality in the design of investigations of the residents and of the health staff in general.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: residency final degree work, quality, tutorial, educational software.        </font> <hr>     <p>&nbsp;</p> 	    <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Estado cubano est&aacute; inmerso en la informatizaci&oacute;n de la sociedad        cubana,<SUP>1</SUP> donde la introducci&oacute;n de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones (TIC), as&iacute; como        el uso de las computadoras en todos los &aacute;mbitos de la vida social, constituyen        rasgos caracter&iacute;sticos de esta sociedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se entiende por TIC, el conjunto de procesos y productos derivados de las        nuevas herramientas (hardware y software), soportes de la informaci&oacute;n y canales de        comunicaci&oacute;n relacionados con el almacenamiento, procesamiento y transmisi&oacute;n digitalizados de        la informaci&oacute;n (Campos Almeida S.  Metodolog&iacute;a para la gesti&oacute;n del conocimiento en        ciencias b&aacute;sicas biom&eacute;dicas con el empleo de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las        comunicaciones. <FONT COLOR="#000000">[tesis para optar por el t&iacute;tulo acad&eacute;mico de </FONT>Doctor en Ciencias de la Educaci&oacute;n<FONT  COLOR="#000000">]. 2009.  Universidad de Matanzas, Matanzas).</FONT></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos autores<SUP>2-4 </SUP>refieren que los aportes de las TIC como medio para el acceso        inmediato a todo tipo de informaci&oacute;n, su proceso y la comunicaci&oacute;n interpersonal, constituyen hoy        en d&iacute;a un elemento imprescindible para que se produzcan grandes cambios.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contando con las potencialidades de las TIC, resulta interesante reflexionar, en primer        lugar, sobre la posibilidad de aplicar estas caracter&iacute;sticas para crear ayudas educativas        mediante la tecnolog&iacute;a y, en segundo lugar, el uso adecuado de estas ayudas educativas de        naturaleza tecnol&oacute;gica en contextos concretos y procesos espec&iacute;ficos de        ense&ntilde;anza-aprendizaje, teniendo en cuenta las necesidades de aprendizaje de los estudiantes, para dar soporte a        su proceso cognitivo, a la interacci&oacute;n social entre los participantes o a la interrelaci&oacute;n        entre ambos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y las comunicaciones, las computadoras y        los softwares educativos --como medios de ense&ntilde;anza-- auxilian al profesor para preparar        e impartir las clases, as&iacute; como tambi&eacute;n constituyen un material docente y de apoyo        al conocimiento de los estudiantes.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base del criterio de autores, tales como:        Marqu&egrave;s,<SUP>5</SUP> Cervantes<SUP>6</SUP> y        Laba&ntilde;ino,<SUP>7</SUP> entre otros, en el entorno educativo y social cubano los softwares educativos se definen como:      &quot;&#133; aquellos programas educativos y did&aacute;cticos que se utilizan para designar gen&eacute;ricamente        los programas computacionales creados con la finalidad espec&iacute;fica de ser utilizados como        medio de apropiaci&oacute;n del conocimiento, cuyas caracter&iacute;sticas estructurales y funcionales sirvan        de apoyo a los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje, presentando un contenido, asignatura        o disciplina de forma interactiva, con el prop&oacute;sito de elevar su efectividad, la construcci&oacute;n        de nuevos conocimientos y garantizar elevados niveles de calidad dentro o fuera del        contexto docente&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen diferentes tipos de softwares educativos, entre ellos ocupan un papel primordial        los tutoriales que constituyen un sistema basado en el di&aacute;logo con el estudiante para        presentar informaci&oacute;n objetiva, teniendo en cuenta las caracter&iacute;sticas de este y con una        estrategia para la transmisi&oacute;n de conocimientos. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de lo expuesto en el art&iacute;culo anterior referido a la calidad de los trabajos        de terminaci&oacute;n de residentes        (TTR),<SUP>8</SUP> abordado tambi&eacute;n por el Dr. Amaro        Guerra,<SUP>9</SUP> y la posible implementaci&oacute;n de un tutorial, se realiz&oacute; un an&aacute;lisis acerca de la situaci&oacute;n actual de los        medios digitalizados en temas de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Bioestad&iacute;stica,        mediante una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica y entrevistas para evidenciar la necesidad, conveniencia y        caracter&iacute;sticas de un software educativo tipo tutorial, particularmente para residentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A tales efectos, se efectu&oacute; una revisi&oacute;n a trav&eacute;s de la Red Telem&aacute;tica de Salud y otras        instituciones m&eacute;dicas para conocer la existencia de softwares educativos similares.  Se        constat&oacute; la existencia en p&aacute;ginas web, de materiales dispersos que no son tutoriales, sino que        tienen formatos de texto o libro (word, pdf y presentaciones electr&oacute;nicas), carentes        de interactividad y, en ocasiones, de la fluidez adecuada.  Asimismo, se encontr&oacute; el        IMAGO, que es un software educativo en formato web, el cual muestra el contenido        correctamente, pero sin suficiente interactividad; carente de un diccionario o glosario de t&eacute;rminos,        ejercicios, enlaces a sitios relacionados con el tema, materiales y biblioteca digital, entre        otros aspectos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron entrevistas individuales, a fin de favorecer la espontaneidad y honestidad        de los entrevistados.  Se interrogaron un total de 56 profesionales: 32 profesores de los        depar</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">tamentos de Inform&aacute;tica, doctores en ciencias, m&eacute;dicos especialistas en        Bioestad&iacute;stica, miembros de tribunales de evaluaci&oacute;n de los TTR y tesis de maestr&iacute;as; los 24 restantes        eran residentes que pertenec&iacute;an a la Universidad M&eacute;dica de Santiago de Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una gu&iacute;a para la entrevista con el prop&oacute;sito de obtener informaci&oacute;n        preliminar sobre la opini&oacute;n, experiencia o vivencia acerca de los materiales digitales y el desempe&ntilde;o        de los residentes en los temas de Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n y Bioestad&iacute;stica. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONSIDERACIONES FINALES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los resultados m&aacute;s relevantes figuraron: 93,7 % de los profesores y especialistas        contaban con una gran cantidad de bibliograf&iacute;a sobre los temas de Metodolog&iacute;a de la        investigaci&oacute;n y Bioestad&iacute;stica.  Marcaron la diferencia los residentes, pues 83,3 % de ellos        plante&oacute; tener poca informaci&oacute;n al respecto.  Asimismo, 9,3 % de los profesores y especialistas        declararon haber obtenido la citada bibliograf&iacute;a a trav&eacute;s de bibliotecas y centros de        informaci&oacute;n de salud.  Es v&aacute;lido se&ntilde;alar que solo 18,7 % la obtuvo de internet.  Adem&aacute;s, 58,3 %        de los residentes accedi&oacute; a la informaci&oacute;n en los departamentos de Inform&aacute;tica,        mayormente, en formato digital.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, 56,3 % de los profesores y especialistas refirieron que la retenci&oacute;n de los        conocimientos sobre estos temas por parte de los residentes era insuficiente debido a        m&uacute;ltiples razones, entre las cuales se destacan: desinter&eacute;s, desmotivaci&oacute;n y falta de estudio.        Tambi&eacute;n 79,1 % de los residentes coincidieron con los anteriores entrevistados y        agregaron otras razones, tales como: dificultad en la comprensi&oacute;n de los contenidos, diseminaci&oacute;n y        no integraci&oacute;n de la informaci&oacute;n, as&iacute; como la escasez de materiales impresos.  De igual        manera, 75,0 % de ellos estuvo convencido de que la preparaci&oacute;n sobre estos contenidos era        insuficiente, por lo cual 79,1 % consider&oacute; necesarios estos conocimientos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No todos los encuestados conoc&iacute;an alg&uacute;n software educativo que relacionara los temas        de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Bioestad&iacute;stica; 75,0 % de los profesores y        especialistas, as&iacute; como 20,8 % de los residentes conoc&iacute;an el IMAGO, sus ventajas y desventajas, pero        m&aacute;s de 80,0 % de todos los consultados coincidieron en la necesidad o pertinencia de un        software educativo sobre esta tem&aacute;tica, que solucionara las insuficiencias del IMAGO.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilidad de los tutoriales reside en que la computadora se vuelve particularmente      &uacute;til cuando se requiere de alta motivaci&oacute;n, informaci&oacute;n de retorno, ritmo propio y        secuencia controlable por el usuario, entre otros factores.  Al mismo tiempo, deben ser atractivos        y din&aacute;micos, con el prop&oacute;sito de mantener la atenci&oacute;n del estudiante.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas y otras razones motivaron al autor de este art&iacute;culo a valorar la posibilidad de que        un software educativo tipo tutorial sobre Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n y Bioestad&iacute;stica        favorezca la adquisici&oacute;n, profundizaci&oacute;n e interacci&oacute;n de estos conocimientos, as&iacute; como de        otros componentes did&aacute;cticos; adem&aacute;s, con una fluidez adecuada, interactividad,        buena estructuraci&oacute;n y temas pertinentes, teniendo en cuenta las necesidades investigativas de        los residentes, puede contribuir a elevar y mejorar la calidad en el dise&ntilde;o de sus        investigaciones y del personal de la salud en general. </font>     <p>&nbsp;</p>        <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Vald&eacute;s Men&eacute;ndez R. Informatizaci&oacute;n de la Sociedad Cubana. II parte. Rev      Giga. 1997;4:5.     </font>              <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Marqu&egrave;s P, Dorado C, Bosco A, Santiveri N, &Aacute;lvarez I, Amador M, et        al.  Las TIC como instrumentos de apoyo a las actividades de los docentes universitarios y de sus alumnos en el marco de la        implantaci&oacute;n de los cr&eacute;ditos ECTS. Las claves del &eacute;xito.        2006 [citado 10 Mar 2011].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://peremarques. pangea.org/ectstic2.htm#tic" target="_blank">http://peremarques. pangea.org/ectstic2.htm#tic</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Go&ntilde;i Zabala JJ.  El nuevo entorno de aprendizaje: un organizador de los        componentes del teleaprendizaje a trav&eacute;s de redes telem&aacute;ticas. Fundaci&oacute;n Iberoamericana del        Conocimiento;2001.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Mart&iacute;nez Aldanondo J.  El papel del tutor en el aprendizaje virtual. 2004[citado 8        Feb 2011].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uoc.edu/dt/20383/" target="_blank">http://www.uoc.edu/dt/20383/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Marqu&egrave;s P.  El software educativo. [citado 10 Mar 2011].  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.lmi.ub.es/te/any96/marques_software/" target="_blank">http://www.lmi.ub.es/te/any96/marques_software/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Cervantes Montero G.  Sobre el dise&ntilde;o de medios did&aacute;cticos digitalizados. ISP    &quot;Frank Pa&iacute;s Garc&iacute;a&quot;. Santiago de Cuba: CESWE SEA;2011.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Laba&ntilde;ino Rizzo C.  El software educativo en el contexto de la escuela cubana.  La        Habana: Pueblo y educaci&oacute;n;2009.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Montoya Deler MA.  La calidad de los trabajos de terminaci&oacute;n de residencia y        los tutoriales.  MEDISAN. 2013[citado 8 Feb 2013];17(4).        Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_4_13/HTML/san02413.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol17_4_13/HTML/san02413.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Amaro Guerra    I. Calidad de los trabajos de terminaci&oacute;n de residencia. MEDISAN. 2012    [citado 8 Feb 2013];16(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_16_3_12/san01312.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol_16_3_12/san01312.htm</a></FONT></U>    </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de febrero de 2013.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 12 de febrero de 2013.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Miguel Angel Montoya Deler. </I>Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, avenida de las Am&eacute;ricas, entre        calles I y E, reparto Sue&ntilde;o, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:tango@sierra.scu.sld.cu">tango@sierra.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informatización de la Sociedad Cubana. II parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Giga]]></source>
<year>1997</year>
<volume>4</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquès]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiveri]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las TIC como instrumentos de apoyo a las actividades de los docentes universitarios y de sus alumnos en el marco de la implantación de los créditos ECTS. Las claves del éxito]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goñi Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El nuevo entorno de aprendizaje: un organizador de los componentes del teleaprendizaje a través de redes telemáticas. Fundación Iberoamericana del Conocimiento]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Aldanondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El papel del tutor en el aprendizaje virtual]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marquès]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El software educativo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre el diseño de medios didácticos digitalizados. ISP "Frank País García"]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CESWE SEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labañino Rizzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El software educativo en el contexto de la escuela cubana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya Deler]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La calidad de los trabajos de terminación de residencia y los tutoriales]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amaro Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de los trabajos de terminación de residencia]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
