<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000700013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos clinicoepidemiológicos de gestantes con embarazo prolongado en el municipio de Palma Soriano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and epidemiological aspects of pregnant women with prolonged pregnancy in Palma Soriano municipality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ginecoobstétrico Docente Dra. Nelia I. Delfín Ripoll  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>971</fpage>
<lpage>977</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de tipo epidemiológico, observacional, analítico, longitudinal y prospectivo, de 44 gestantes con parto a las 42 semanas o más, atendidas en el Hospital Ginecoobstétrico Docente "Dra. Nelia I. Delfín Ripoll" del municipio de Palma Soriano, en Santiago de Cuba, de enero a diciembre de 2013, con vistas a caracterizarles clínica y epidemiológicamente y determinar la repercusión del embarazo prolongado en el binomio madre-hijo. Entre los resultados sobresalientes figuraron: la alta incidencia de la fecha no confiable de la última menstruación en el grupo de nulíparas (51,9 %), el parto por cesárea (29,5 %), cuya principal causa fue la inducción fallida (38,4 %), seguida de la desproporción céfalo-pélvica (23,1 %); el síndrome de aspiración meconial como complicación en los recién nacidos (29,5 %), y la atonía uterina y el sangrado (6,8 %, respectivamente) como complicaciones en las madres. Pudo concluirse que en la serie, el embarazo prolongado generalmente cursó en gestantes con fecha confiable de la última menstruación, el indicador de cesárea primitiva se incrementó y fue más frecuente la presencia de complicaciones en los recién nacidos que en las madres]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An epidemiological, observational, analytic, longitudinal and prospective study of 44 pregnant women with childbirth date at 42 weeks or more, assisted in "Dr. Nelia I. Delfín Ripoll" Teaching Gynecological and Obstetrical Hospital from Santiago de Cuba municipality was carried out from January to December, 2013, with the objective of characterizing them clinically and epidemiologically and to determine the influence of prolonged pregnancy in the binomial mother-son. Among the excellent results there were: the high incidence of non reliable date of the last menstruation in the nulliparous group (51.9%), the childbirth through caesarean section (29.5%) whose main cause was the failed induction (38.4%), followed by the cephalopelvic disproportion (23.1%); the syndrome of meconium aspiration as complication in the newborns (29.5%), and the uterine atony and bleeding (6.8%, respectively) as complications in the mothers. It could be concluded that in the series, the prolonged pregnancy generally took place in women with reliable last menstruation date, the indicator of primitive cesarean section was increased and the presence of complications was more frequent in the newborns than in mothers]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo prolongado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cesárea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de aspiración meconial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atonía uterina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitales maternos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prolonged pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cesarean section]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[syndrome of meconium aspiration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uterine atony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal hospitals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aspectos clinicoepidemiol&oacute;gicos de gestantes con embarazo prolongado en el    municipio de Palma Soriano </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clinical and epidemiological aspects of pregnant women with prolonged      pregnancy in Palma Soriano municipality     </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Iv&aacute;n S&aacute;nchez De la Cruz</font></b></font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Dra. Nelia I. Delf&iacute;n Ripoll&quot;, Palma Soriano, Santiago    de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de tipo epidemiol&oacute;gico, observacional, anal&iacute;tico, longitudinal      y prospectivo, de 44 gestantes con parto a las 42 semanas o m&aacute;s, atendidas en el      Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Dra. Nelia I. Delf&iacute;n Ripoll&quot; del municipio de Palma Soriano,      en Santiago de Cuba, de enero a diciembre de 2013, con vistas a caracterizarles cl&iacute;nica      y epidemiol&oacute;gicamente y determinar la repercusi&oacute;n del embarazo prolongado en el      binomio madre-hijo.  Entre los resultados sobresalientes figuraron: la alta incidencia de la fecha      no confiable de la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n en el grupo de nul&iacute;paras (51,9 %), el parto por      ces&aacute;rea (29,5 %), cuya principal causa fue la inducci&oacute;n fallida      (38,4 %), seguida de la desproporci&oacute;n c&eacute;falo-p&eacute;lvica (23,1 %); el s&iacute;ndrome de aspiraci&oacute;n meconial      como complicaci&oacute;n en los reci&eacute;n nacidos      (29,5 %), y la aton&iacute;a uterina y el sangrado (6,8      %, respectivamente) como complicaciones en las madres.  Pudo concluirse que en la serie,      el embarazo prolongado generalmente curs&oacute; en gestantes con fecha confiable de la    &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, el indicador de ces&aacute;rea primitiva se increment&oacute; y fue m&aacute;s frecuente      la presencia de complicaciones en los reci&eacute;n nacidos que en las madres.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: embarazo prolongado, ces&aacute;rea, s&iacute;ndrome de aspiraci&oacute;n meconial,        aton&iacute;a uterina, hospitales maternos. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An epidemiological, observational, analytic, longitudinal and prospective study of        44 pregnant women with childbirth date at 42 weeks or more, assisted in &quot;Dr. Nelia I.        Delf&iacute;n Ripoll&quot; Teaching Gynecological and Obstetrical Hospital from Santiago de Cuba        municipality was carried out from January to December, 2013, with the objective of characterizing        them clinically and epidemiologically and to determine the influence of prolonged pregnancy in        the binomial mother-son.  Among the excellent results there were: the high incidence of        non reliable date of the last menstruation in the nulliparous group (51.9%), the        childbirth through caesarean section (29.5%) whose main cause was the failed induction        (38.4%), followed by the cephalopelvic disproportion (23.1%); the syndrome of meconium        aspiration as complication in the newborns (29.5%), and the uterine atony and bleeding        (6.8%, respectively) as complications in the mothers.  It could be concluded that in the series,        the prolonged pregnancy generally took place in women with reliable last menstruation        date, the indicator of primitive cesarean section was increased and the presence of        complications was more frequent in the newborns than in mothers.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: prolonged pregnancy, cesarean section, syndrome of meconium        aspiration, uterine atony, maternal hospitals.                   </font>          <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un embarazo que dura m&aacute;s de 42 semanas (294 d&iacute;as o m&aacute;s a partir del primer d&iacute;a de        la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n) se considera prolongado.  La gran mayor&iacute;a de las mujeres dan a        luz entre las semanas 37 y 42 del embarazo, pero se ha comprobado estad&iacute;sticamente        que cerca de 7 % de los beb&eacute;s nacen en la semana 42 o m&aacute;s tarde.  Otros t&eacute;rminos        utilizados para denominar a este trastorno son embarazo post&eacute;rmino y        posmadurez.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1902 Ballantyne fue el primero en describir el problema que significaba el        embarazo post&eacute;rmino en la pr&aacute;ctica obst&eacute;trica moderna; as&iacute; lo defin&iacute;a: &quot;El infante posmaduro        ha permanecido mucho tiempo intra&uacute;tero; ha sido tanto, que es dif&iacute;cil su nacimiento        con seguridad para &eacute;l y su        madre&quot;.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se desconocen a&uacute;n las razones por las cuales algunas mujeres tienen un embarazo        m&aacute;s prolongado que otras, aunque generalmente se debe a un error en el c&aacute;lculo de la fecha        de concepci&oacute;n.  De igual manera, una mujer tiene mayor probabilidad de tener un        embarazo prolongado si sus embarazos anteriores lo fueron.  La causa no ha sido dilucidada;        sin embargo, han sido relacionados algunos factores hormonales, mec&aacute;nicos y fetales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, precisar con exactitud la fecha de gestaci&oacute;n es importante para diagnosticar        y controlar un embarazo prolongado.  El tama&ntilde;o del &uacute;tero en determinados momentos        al comienzo del embarazo y las fechas en que por primera vez se escuch&oacute; el latido del feto y        la madre sinti&oacute; los movimientos de este, ayudan a confirmar las fechas del embarazo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el control de un embarazo prolongado se pueden realizar pruebas para verificar        el bienestar del feto, identificar alg&uacute;n problema y evitar complicaciones, a fin de lograr        un parto con un beb&eacute; saludable. Generalmente se utilizan la ecograf&iacute;a (para evaluar        el desarrollo del feto en los inicios), las pruebas sin estr&eacute;s (para determinar c&oacute;mo responde        la frecuencia card&iacute;aca del feto ante la actividad fetal) y los c&aacute;lculos del volumen de        l&iacute;quido amni&oacute;tico.<SUP>3,4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo, este tipo de embarazo est&aacute; asociado a un trabajo de parto m&aacute;s largo y        a intervenciones quir&uacute;rgicas (asistidas por f&oacute;rceps o ventosas), debido principalmente        al tama&ntilde;o del beb&eacute;.  Las mujeres corren mayor riesgo de presentar traumatismos en un        parto vaginal cuando el beb&eacute; es grande; por lo tanto, es 2 veces m&aacute;s probable el parto        por ces&aacute;rea, adem&aacute;s de las probabilidades de padecer infecciones, complicaciones en la herida        y hemorragias posparto (despu&eacute;s del alumbramiento).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n est&aacute;n en riesgo el feto o el reci&eacute;n nacido.  Hacia el final del embarazo, la        placenta, que aporta nutrientes y ox&iacute;geno al feto desde la circulaci&oacute;n de la madre, comienza        a envejecer y la efectividad de su funci&oacute;n puede disminuir.  Igualmente el volumen de        l&iacute;quido amni&oacute;tico puede disminuir y el feto deja de aumentar de peso, o incluso llega a perder peso.        Los peligros para un feto que recibe un aporte deficiente de ox&iacute;geno pueden        aumentar durante el trabajo de parto y el parto.  Si el beb&eacute; es grande, adem&aacute;s se pueden        presentar lesiones debido al parto, y si nace despu&eacute;s de la semana 42, corre el riesgo de aspiraci&oacute;n        de meconio e hipoglucemia, por tener reservas muy peque&ntilde;as de        glucosa.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mortalidad fetal aumenta despu&eacute;s de las 42 semanas y se duplica a las 43.        Aproximadamente un tercio de las muertes se deben a la asfixia intrauterina        por insuficiencia placentaria, lo que contribuye adem&aacute;s a la mayor incidencia        de malformaciones, especialmente del sistema nervioso central.  En la asfixia perinatal </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">influyen, adem&aacute;s, la compresi&oacute;n del cord&oacute;n umbilical y el s&iacute;ndrome de aspiraci&oacute;n meconial.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el retardo del crecimiento y la macrosom&iacute;a fetal son condiciones que        se observan con mayor frecuencia en el embarazo en v&iacute;as de prolongaci&oacute;n y prolongado.         La segunda condici&oacute;n constituye un factor de riesgo para el traumatismo obst&eacute;trico (fractura        de clav&iacute;cula, par&aacute;lisis braquial y c&eacute;falo-hematoma).  Otros riesgos suelen ser la dificultad        para regular la temperatura y las complicaciones metab&oacute;licas como hipoglucemia y policitemia.        De 20 a 25 % de los reci&eacute;n nacidos post&eacute;rmino poseen alto riesgo        perinatal.<SUP>6</SUP> Todos los planteamientos anteriores motivaron a realizar esta investigaci&oacute;n en el        Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Dra. Nelia I. Delf&iacute;n Ripoll&quot; en el a&ntilde;o 2013. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de tipo epidemiol&oacute;gico, observacional, anal&iacute;tico, longitudinal        y prospectivo, de 44 gestantes con parto a las 42 semanas o m&aacute;s, atendidas en el        Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Dra. Nelia I. Delf&iacute;n Ripoll&quot; del municipio de Palma Soriano,        en Santiago de Cuba, de enero a diciembre de 2013, con vistas a determinar las        caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas y epidemiol&oacute;gicas del embarazo prolongado y su repercusi&oacute;n en el binomio        madre-hijo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los criterios de inclusi&oacute;n, se consideraron las gestantes que dieran su        consentimiento informado, procedieran del mismo municipio y cuyos diagn&oacute;stico, seguimiento y parto        se hubieran realizado en esta instituci&oacute;n hospitalaria.  Fueron excluidas aquellas pacientes        que no cumplieran tales criterios; finalmente, se tuvo en cuenta si la gestante        deseaba abandonar la investigaci&oacute;n (criterio de salida).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las variables empleadas fueron: embarazo prolongado, edad (menos de 20, de 20-35 y        m&aacute;s de 35 a&ntilde;os), paridad (nul&iacute;para, con 1-2 hijos nacidos anteriormente y mult&iacute;para), fecha        de la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n (confiable y no confiable), tipo de parto (eut&oacute;cico y por        ces&aacute;rea), causas de la ces&aacute;rea (corioamnionitis, meconio agudo, sufrimiento fetal,        desproporci&oacute;n c&eacute;falo-p&eacute;lvica e inducci&oacute;n fallida), complicaciones de los reci&eacute;n nacidos (trauma,        infecci&oacute;n, depresi&oacute;n al nacer y s&iacute;ndrome de aspiraci&oacute;n meconial) y complicaciones maternas        (aton&iacute;a uterina, sangrado y endometritis).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n necesaria se recogi&oacute; en una planilla elaborada a los efectos,        directamente del interrogatorio, el examen f&iacute;sico, el carn&eacute; de embarazada y las historias cl&iacute;nicas de        la madre y el reci&eacute;n nacido; posteriormente fue procesada a trav&eacute;s del paquete        estad&iacute;stico Epinfo-6, con el uso del porcentaje como medida de resumen.  Para detectar        posibles incongruencias y dificultades en su recolecci&oacute;n, se efectu&oacute; una verificaci&oacute;n de la encuesta.</font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al relacionar la fecha de la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n (FUM) y la paridad (<a href="#t1">tabla 1</a>), se obtuvo        que 63,6 % pose&iacute;a una fecha confiable y 36,4 % no confiable.  De las gestantes con        embarazos prolongados, 61,4 % fueron nul&iacute;paras, 31,8 % presentaba de 1 a 2 hijos anteriores y 6,8        % eran mult&iacute;paras.  Result&oacute; importante la alta incidencia de la FUM no confiable en el grupo      de las nul&iacute;paras (51,9 %).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n7/t0113714.gif" width="487" height="208" longdesc="/img/revistas/san/v18n7/t0113714.gif">   <a name="t1"></a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evidenci&oacute; que 31 gestantes (70,5 % del total) evolucionaron hacia un trabajo de        parto normal, con parto eut&oacute;cico; mientras que en 13 embarazadas fue necesario realizar        ces&aacute;rea, para 29,5 %.  Debe destacarse que la gestaci&oacute;n prolongada increment&oacute; la pr&aacute;ctica        de ces&aacute;reas primitivas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t2">tabla 2</a> se muestra que en las 13 gestantes cesareadas, la principal causa        de intervenci&oacute;n fue la inducci&oacute;n fallida, con        38,4 %, seguida de la desproporci&oacute;n        c&eacute;falo-p&eacute;lvica, con 23,1 %.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n7/t0213714.gif" width="473" height="238" longdesc="/img/revistas/san/v18n7/t0213714.gif">       <a name="t2"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No hubo complicaciones en 70,5 % de los reci&eacute;n nacidos (<a href="#t3">tabla 3</a>), en tanto, de        29,5 % que present&oacute; alguna noxa, el s&iacute;ndrome de aspiraci&oacute;n meconial constituy&oacute; la m&aacute;s frecuente,        con 13,6 %, seguido de la depresi&oacute;n al nacer y el trauma (6,8 %, respectivamente).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n7/t0313714.gif" width="458" height="231" longdesc="/img/revistas/san/v18n7/t0313714.gif">       <a name="t3"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se produjo ninguna complicaci&oacute;n en 38 de parturientas (86,4 %).  Del grupo        que present&oacute; alguna dificultad durante el parto o puerperio (o en ambos), las m&aacute;s        frecuentes fueron la aton&iacute;a uterina y el sangrado, con 3 afectadas en cada caso, para 6,8        %, respectivamente; seguidas de la endometritis puerperal, con solo 2 pacientes (4,5 %). </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie se obtuvo una mayor frecuencia de la fecha confiable de la &uacute;ltima        menstruaci&oacute;n, pero fue considerable la alta incidencia de la FUM no confiable en el grupo de las        nul&iacute;paras, lo cual se debi&oacute; espec&iacute;ficamente al embarazo en adolescentes, quienes        presentan menstruaciones irregulares y cuyos embarazos no son deseados ni planificados.         Tales resultados coincidieron con los de la bibliograf&iacute;a consultada, donde se refiere que        es probable que la mayor parte de las gestaciones de m&aacute;s de 42 semanas completas luego        de la &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, no sean en realidad prolongados en el sentido biol&oacute;gico, y solo        unos pocos que no hubieran cumplido las 42 semanas podr&iacute;an ser post&eacute;rmino.  Estas        variaciones en los ciclos menstruales podr&iacute;an explicar, por lo menos en forma parcial, por qu&eacute;    alrededor de 10 % de los embarazos humanos llegan a las 42 semanas completas, aunque    una proporci&oacute;n relativamente peque&ntilde;a de estos fetos tienen signos de        posmadurez.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, es importante destacar que la gestaci&oacute;n prolongada increment&oacute; la pr&aacute;ctica        de ces&aacute;reas primitivas, de manera que se elev&oacute; este indicador de salud materna.  Todo        lo anterior concord&oacute; con un estudio<SUP>8 </SUP>sobre el tema, en el cual se plantea que de no        conseguirse la realizaci&oacute;n del parto en un tiempo prudencial, se indica la operaci&oacute;n ces&aacute;rea.  Al        respecto, las opiniones sobre cu&aacute;ndo termina la gestaci&oacute;n, var&iacute;an en la literatura biom&eacute;dica,        desde autores que recomiendan finalizarla cuando el c&eacute;rvix est&aacute; maduro, hasta los que        deciden esperar el inicio espont&aacute;neo del trabajo de parto, siempre sin que la gravidez sobrepase        la semana 43 y con el control estricto del bienestar fetal.  De igual manera, otros        proponen que si el c&eacute;rvix no es favorable para la inducci&oacute;n, se debe producir la maduraci&oacute;n de este,        y una vez que se logre, se inducir&aacute; el      parto.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La principal causa de ces&aacute;rea en las integrantes de esta casu&iacute;stica, fue la inducci&oacute;n        fallida, lo cual coincidi&oacute; con lo expuesto en las investigaciones revisadas.  Cabe agregar que        el trabajo de parto constituye un momento de gran riesgo para el feto post&eacute;rmino.  La        ces&aacute;rea se indica -- sin previo intento de un parto natural -- cuando exista un cuadro de        sufrimiento fetal prolongado, un beb&eacute; de grandes dimensiones o cualquier otra causa de la madre o        el hijo que as&iacute; lo sugieran.  En otros estudios se comenta que la incidencia de ces&aacute;rea        fue significativamente mayor en el embarazo post&eacute;rmino y que los riesgos se        incrementaron cuando el comienzo del parto se origin&oacute; por inducci&oacute;n del trabajo de        parto.<SUP>9,10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a las complicaciones presentes en los reci&eacute;n nacidos de embarazos        prolongados, los hallazgos de la serie se correspondieron con los de la bibliograf&iacute;a.  Se ha informado        que el l&iacute;quido amni&oacute;tico meconial es 2 o 3 veces m&aacute;s frecuente en los embarazos prolongados        y que en 50 % de las gestantes es espeso, lo cual favorece el desarrollo del s&iacute;ndrome        de aspiraci&oacute;n de meconio.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n se ha notificado que la importancia del embarazo prolongado est&aacute; dada por        la morbilidad y mortalidad a la cual se expone el binomio madre-feto.  Entre los        principales problemas se pueden citar: aumento de la mortalidad perinatal, sufrimiento fetal        agudo intraparto, s&iacute;ndrome de aspiraci&oacute;n de meconio, traumatismos fetal y materno        (debido principalmente a la macrosom&iacute;a fetal y a las dificultades para el parto que ello        conlleva: c&eacute;falo-hematoma, tumor del parto, retenci&oacute;n de hombros, fracturas, desgarros        perineales, entre otros) y s&iacute;ndrome de posmadurez e inmadurez -- descrito por Klifford en 1954      --; este &uacute;ltimo posee una incidencia de 5-10 % en los embarazos prolongados y consiste en        la disminuci&oacute;n de la grasa subcut&aacute;nea, que origina una piel arrugada, y la aparici&oacute;n de        un tinte amarillo o verdoso de la piel, el cual depende del tiempo en que el feto ha        estado expuesto al meconio.<SUP>11,12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de este estudio en cuanto a las complicaciones de las        parturientas, coincidieron con los de otros        autores.<SUP>7</SUP> La importancia de este aspecto radica en su        gran relaci&oacute;n con la morbilidad y mortalidad perinatales, que se duplican a medida que        el embarazo avanza m&aacute;s all&aacute; de las 42 semanas.  As&iacute;, los riesgos para la madre son:        mayor &iacute;ndice de inducciones, parto disfuncional, mayor &iacute;ndice de ces&aacute;rea, desgarros del        canal blando, mayor &iacute;ndice de instrumentaciones y complicaciones tard&iacute;as como        endometritis, hemorragias y trastornos emocionales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El embarazo prolongado est&aacute; asociado con trabajos de parto m&aacute;s largos y partos        realizados mediante intervenciones quir&uacute;rgicas (asistidos por f&oacute;rceps o ventosas).  Las mujeres        corren mayor riesgo de sufrir traumatismos en un parto vaginal cuando el beb&eacute; es grande;        por tanto, el parto por ces&aacute;rea es 2 veces m&aacute;s probable en un embarazo prolongado debido        al tama&ntilde;o del beb&eacute;.  Igualmente, las madres tienen m&aacute;s probabilidades de        padecer infecciones, complicaciones en la herida y hemorragias posparto (despu&eacute;s        del alumbramiento).<SUP>3</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Bochner CJ, Williams J, Castro L, Medearis A, Hobel CJ, Wade M.  The efficacy of        starting post-term antenatal testing at 41 weeks as compared with 42 weeks of gestational age.        Am J Obstet Gynecol. 1988; 159 (3): 550-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Clark SL.  Intrapartum management of the postdate patient.  Clin Obstet Gynecol.        1989; 32 (2): 278-84.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Donoso E, P&eacute;rez A.  Embarazo prolongado.  En: P&eacute;rez S&aacute;nchez A, Donoso Si&ntilde;a E.      Obstetricia.  Santiago de Chile: Editorial Mediterr&aacute;neo; 2009. p. 506-10.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Espinoza R.  Edad gestacional y embarazo en v&iacute;as de prolongaci&oacute;n.  Bolet&iacute;n Escuela        de Medicina. Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Chile. 1993; 22 (2): 131-4.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     University Health Care.  Embarazo prolongado.  Utah: University of Utah Hospitals        and Clinics; 2013 [citado 16 Dic 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://healthcare.utah.edu/healthlibrary/related/doc. php?type=90&id=P05597" target="_blank">http://healthcare.utah.edu/healthlibrary/related/doc. php?type=90&amp;id=P05597</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Espinoza R<I>.</I> Embarazo prolongado y en v&iacute;as de prolongaci&oacute;n.  En: Oyarz&uacute;n        Ebensperger E, Bad&iacute;a Arnaiz JI.  Alto riesgo obst&eacute;trico.  Santiago de Chile: Pontificia        Universidad Cat&oacute;lica de Chile; [s.a.] [citado 16 Dic 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://escuela.med.puc.cl/paginas/departamentos/obstetricia/altoriesgo/embarazo_prolongado.html" target="_blank">http://escuela.med.puc.cl/paginas/departamentos/obstetricia/altoriesgo/embarazo_prolongado.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rodr&iacute;guez Hidalgo N.  Manual de diagn&oacute;stico y tratamiento en obstetricia        y perinatolog&iacute;a.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2000.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     The National Institute of Child Health and Human Development Network        Maternal Medicine Units.  A Clinical trial of induction of labor versus expectant management        in postterm pregnancy.  Am J Obstet Gynecol. 1994; 170 (3): 716-23.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Cunninghan FG, Leveno KJ, Gilstrap LC, Hauth JC, Wenstrom KD, Bloom SL.         Obstetricia de Williams.  22 ed.  M&eacute;xico, D.F.: McGraw-Hill Interamericana; 2006.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Oliva Rodr&iacute;guez JA.  Temas de obstetricia y ginecolog&iacute;a.  La Habana:        Infomed/CNICM; [s.a.] [citado 16 Dic 2013].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/libros/obstetricia/" target="_blank">http://bvs.sld.cu/libros/obstetricia/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Creasy RK, Resnik R, Iams JD.  Maternal-fetal medicine: principles and practice.  5 ed.        Philadelphia: Saunders; 2004.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Leveno KJ, Quirk JG, Cunningham FG, Nelson SD, Santos-Ramos R, Toofanian A, et al.        Prolonged pregnancy. I. Observations concerning the causes of fetal distress.  Am        J Obstet Gynecol. 1984; 150 (5): 465-73.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de mayo de 2014.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 22 de junio de 2014.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Iv&aacute;n S&aacute;nchez De La Cruz</I>.  Hospital Ginecoobst&eacute;trico Docente &quot;Dra. Nelia I. Delf&iacute;n        Ripio&quot;, carretera central, Km 2 &#189;, El Chel&iacute;n, Palma Soriano, Santiago de Cuba, Cuba.         Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:navidelacruz@nauta.cu">navidelacruz@nauta.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bochner]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medearis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hobel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of starting post-term antenatal testing at 41 weeks as compared with 42 weeks of gestational age]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>159</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>550-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrapartum management of the postdate patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Obstet Gynecol.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>278-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo prolongado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoso Siña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>506-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Edad gestacional y embarazo en vías de prolongación: Boletín Escuela de Medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>University Health Care</collab>
<source><![CDATA[Embarazo prolongado. Utah: University of Utah Hospitals and Clinics]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo prolongado y en vías de prolongación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún Ebensperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badía Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alto riesgo obstétrico]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de diagnóstico y tratamiento en obstetricia y perinatología]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>The National Institute of Child Health and Human Development Network Maternal Medicine Units</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Clinical trial of induction of labor versus expectant management in postterm pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1994</year>
<volume>170</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>716-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunninghan]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia de Williams]]></source>
<year>2006</year>
<edition>22</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México^eD.F D.F]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de obstetricia y ginecología]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Infomed/CNICM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creasy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iams]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maternal-fetal medicine: principles and practice]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toofanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prolonged pregnancy. I. Observations concerning the causes of fetal distress]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>150</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>465-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
