<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014000800013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de hemoglobina S en neonatos del estado venezolano de Carabobo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobin S detection in neonates of the Venezuelan state of Carabobo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haifah]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greysi]]></surname>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coccione]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Venezuela ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>1121</fpage>
<lpage>1126</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014000800013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio descriptivo de 129 neonatos de ambos sexos, nacidos en la Unidad de Neonatología de un Centro de Salud Pública de la ciudad de Puerto Cabello, estado venezolano de Carabobo, desde enero de 2012 hasta junio de 2013, a fin de detectar tempranamente los recién nacidos con hemoglobina S. En la serie predominó el sexo femenino (51,9 %). Se empleó la técnica de electroforesis y se encontró hemoglobina normal (Hb A) en 91,5 %, así como patrones electroforéticos de hemoglobina anormal compatibles con Hb S en 8,5 %. De los 11 casos positivos, 90,9 % correspondieron a Hb SA y 9,1 % a Hb SS. La frecuencia de hemoglobina SA y SS detectadas, aun cuando no se pudieron establecer resultados diagnósticos, representó una alerta para implementar la detección inicial, que condujera a un programa de prevención precoz, y a la profilaxis desde los primeros meses de vida]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive study of 129 neonates of both sexes, born in the Neonatology Unit of a Public Health Center from Puerto Cabello city, Venezuelan state of Carabobo, was carried out from January, 2012 to June, 2013, in order to detect early newborns with hemoglobin S. In the series the feminine sex prevailed (51.9%). The electrophoresis technique was used and normal hemoglobin (Hb A) was found in 91.5%, as well as electrophoretic patterns of abnormal hemoglobin compatible with Hb S in 8.5%. Of the 11 positive cases, 90.9% corresponded to Hb SA and 9.1% to Hb SS. The detected hemoglobin SA and SS frequency, even when diagnostic results could not be established, represented a warning to implement the early detection, which conducted to a program of early prevention, and to prophylaxis from the first months of life]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobinopatías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobina S]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anemia falciforme]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electroforesis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado venezolano de Carabobo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobinopathies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobin S]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sickle cell anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electrophoresis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuelan state of Carabobo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Detecci&oacute;n de hemoglobina S en neonatos del estado venezolano de Carabobo </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemoglobin S detection in neonates of the Venezuelan state of Carabobo        </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Haifah Kuder, Lic. Greysi Lover, Lic. Yudith Lugo, Lic. Milagros Espinoza y Lic. Santina Coccione</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Venezuela. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un estudio descriptivo de 129 neonatos de ambos sexos, nacidos en la Unidad      de Neonatolog&iacute;a de un Centro de Salud P&uacute;blica de la ciudad de Puerto Cabello,      estado venezolano de Carabobo, desde enero de 2012 hasta junio de 2013, a fin de      detectar tempranamente los reci&eacute;n nacidos con hemoglobina S.  En la serie predomin&oacute; el      sexo femenino (51,9 %).  Se emple&oacute; la t&eacute;cnica de electroforesis y se encontr&oacute;    hemoglobina normal (Hb A) en 91,5 %, as&iacute; como patrones electrofor&eacute;ticos de hemoglobina      anormal compatibles con Hb S en 8,5 %.  De los 11 casos positivos, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">90,9 % correspondieron a Hb SA y 9,1 % a Hb SS.  La frecuencia de hemoglobina SA y      SS detectadas, aun cuando no se pudieron establecer resultados diagn&oacute;sticos, represent&oacute;    una alerta para implementar la detecci&oacute;n inicial, que condujera a un programa de      prevenci&oacute;n precoz, y a la profilaxis desde los primeros meses de vida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>hemoglobinopat&iacute;as, hemoglobina S, anemia falciforme, electroforesis,        estado venezolano de Carabobo. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive study of 129 neonates of both sexes, born in the Neonatology Unit of a        Public Health Center from Puerto Cabello city, Venezuelan state of Carabobo, was carried out        from January, 2012 to June, 2013, in order to detect early newborns with hemoglobin S. In        the series the feminine sex prevailed (51.9%). The electrophoresis technique was used        and normal hemoglobin (Hb A) was found in 91.5%, as well as electrophoretic patterns        of abnormal hemoglobin compatible with Hb S in 8.5%. Of the 11 positive cases,        90.9% corresponded to Hb SA and 9.1% to Hb SS.  The detected hemoglobin SA and SS        frequency, even when diagnostic results could not be established, represented a warning to        implement the early detection, which conducted to a program of early prevention, and to        prophylaxis from the first months of life.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: hemoglobinopathies, hemoglobin S, sickle cell anemia,        electrophoresis, Venezuelan state of Carabobo.      </font> <hr>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A escala mundial, el estudio de las hemoglobinopat&iacute;as ha adquirido importancia en        los &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido al aumento de su incidencia por el creciente fen&oacute;meno de        la inmigraci&oacute;n, y por algunos aspectos de inter&eacute;s: cl&iacute;nico (por ser la causa de        enfermedades hemol&iacute;ticas y otros s&iacute;ndromes patol&oacute;gicos) y gen&eacute;tico (por considerarse marcadores        de identificaci&oacute;n de individuos y        familias).<SUP>1</SUP> Entre las variantes hemoglob&iacute;nicas, las de        mayor importancia cl&iacute;nica son las hereditarias, que involucran los trastornos de c&eacute;lulas        falciformes y las talasemias.<SUP>2</SUP> La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud ha recomendado el desarrollo        global de servicios que incluyan programas integrados por el tratamiento, la detecci&oacute;n        de portadores y el asesoramiento        gen&eacute;tico.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En tal sentido, desde hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica se aboga por        la necesidad de establecer programas permanentes para la identificaci&oacute;n de individuos        con hemoglobinopat&iacute;as; adem&aacute;s, se ha observado que muchos de los programas existentes        se subordinan a los fines y objetivos que determinan los investigadores o la instituci&oacute;n que        los establece.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe destacar, que algunos programas se basan fundamentalmente en investigar        la presencia de hemoglobina S (Hb S), por ser la variante patog&eacute;nica m&aacute;s frecuente en todo        el mundo.  Para llevar a cabo ese tipo de investigaciones, algunos autores insisten en        un escrutinio electrofor&eacute;tico inicial, para discriminar r&aacute;pidamente, de manera preliminar,        las muestras normales de las anormales, y luego, en dependencia del resultado        obtenido, continuar con estudios m&aacute;s        especializados.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los programas de detecci&oacute;n neonatal de la enfermedad de c&eacute;lulas falciformes tienen        como finalidad el diagn&oacute;stico de la afecci&oacute;n en una fase presintom&aacute;tica, para instaurar        un tratamiento temprano, con el fin de reducir la morbilidad y mortalidad producida por        la anemia falciforme en la ni&ntilde;ez; sin embargo, estos programas son una estrategia        de prevenci&oacute;n secundaria.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cribado se ha definido como la aplicaci&oacute;n de procedimientos de selecci&oacute;n a        personas asintom&aacute;ticas, con el objeto de identificar o detectar a aquellas con mayor riesgo        de padecer una determinada enfermedad.  Una prueba de cribado no es diagn&oacute;stica y        las personas con resultado positivo o una vez detectadas, deber&aacute;n someterse a        nuevos ex&aacute;menes que corroboren o descarten la presencia de la afecci&oacute;n (pruebas de        confirmaci&oacute;n diagn&oacute;stica).<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha demostrado la conveniencia del escrutinio electrofor&eacute;tico inicial por asegurar        el m&iacute;nimo requerido en estudios poblacionales sobre trastornos hereditarios, con hincapi&eacute;    en su contribuci&oacute;n de manera r&aacute;pida y        costo-efectiva;<SUP>7</SUP> sin embargo, este tipo de detecci&oacute;n,        tal como se plantea en este estudio, se entiende como un diagn&oacute;stico inicial r&aacute;pido, muy &uacute;til        y econ&oacute;mico cuando existe limitaci&oacute;n de recursos, que permite diagnosticar al paciente        con otros sistemas m&aacute;s precisos y m&eacute;todos m&aacute;s tecnificados, no disponibles de forma rutinaria.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este tipo de estudio permite realizar un acercamiento a la situaci&oacute;n real de        las hemoglobinopat&iacute;as en los pobladores de la zona costera de la regi&oacute;n carabobe&ntilde;a, as&iacute;      como destacar su detecci&oacute;n en la poblaci&oacute;n neonatal. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva de 129 neonatos de ambos sexos, nacidos en        la Unidad de Neonatolog&iacute;a de un Centro de Salud P&uacute;blica de la ciudad de Puerto        Cabello, estado venezolano de Carabobo, desde enero de 2012 hasta junio de 2013, a fin        de realizarle un diagn&oacute;stico inicial r&aacute;pido de hemoglobina S.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fueron excluidos todos los reci&eacute;n nacidos pret&eacute;rmino y aquellos a t&eacute;rmino con        alguna afecci&oacute;n.  En el estudio se solicit&oacute; el consentimiento de los padres, quienes        fueron informados en detalle de las ventajas de la detecci&oacute;n rutinaria inicial de hemoglobinopat&iacute;as.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las muestras de los neonatos fueron recolectadas por expertos en la Unidad        de Neonatolog&iacute;a entre los 2 y 4 d&iacute;as posteriores al nacimiento.  Se extrajeron 3 mL de      sangre venosa a nivel del pliegue del codo de cada uno, y se coloc&oacute; en tubos de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12x75 mm con &aacute;cido etilendiaminotetraac&eacute;tico (EDTA) como anticoagulante.  Se        identific&oacute; adecuadamente a cada muestra y se realiz&oacute; la detecci&oacute;n de variantes de        hemoglobina mediante la t&eacute;cnica de electroforesis con una soluci&oacute;n de Tris-EDTA Borato, a pH 8,6        como sustancia tamp&oacute;n, sobre membranas de acetato de celulosa.  Tambi&eacute;n, se        realiz&oacute; electroforesis en gel de agar a pH 6,1 con amortiguador de citrato, para detectar        variantes diferentes (la migraci&oacute;n de S es diferente de la de G y D) y la comparaci&oacute;n de los        resultados obtenidos con cada procedimiento suele permitir un estudio m&aacute;s        confiable.<SUP>8</SUP> A&uacute;n cuando algunas variantes de hemoglobina importantes son silentes desde el punto de        vista electrofor&eacute;tico, esta t&eacute;cnica con diferentes soportes y valores de pH, no deja de ser        una prueba simple, econ&oacute;mica, fiable para la detecci&oacute;n sistem&aacute;tica inicial y se        encuentra disponible en centros de salud de atenci&oacute;n p&uacute;blica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, los casos positivos detectados fueron notificados al coordinador de la unidad        de neonatolog&iacute;a para que pudiesen seguir con el esquema protocolizado de        hemoglobinopat&iacute;as, que inclu&iacute;a confirmar el diagn&oacute;stico con otras t&eacute;cnicas m&aacute;s especializadas, antes de        estudiar y comunicar estos resultados a ambos padres, as&iacute; como para iniciar consejo gen&eacute;tico a        la familia, tratamiento, control y seguimiento. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evaluaron 129 muestras de neonatos, con un peso medio al nacer de 3.280 g y una        edad media de gestaci&oacute;n de 38,8 semanas.  En cuanto al sexo, se encontr&oacute; que 62 (48,1        %) pertenec&iacute;an al masculino y 67 (51,9 %) al femenino.  Al realizar el cribado        neonatal mediante la t&eacute;cnica de electroforesis se hall&oacute; que 118 (91,5 %) presentaron        hemoglobina normal (Hb A) y 11 (8,5 %) patrones electrofor&eacute;ticos de hemoglobina anormal,        compatibles con Hb S</font>.     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#t1">tabla</a> muestra que de los 11 casos positivos detectados, 90,9 % correspondi&oacute; a </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hb SA y 9,1% a Hb SS.</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v18n8/t0113188.gif" width="523" height="133" longdesc="/img/revistas/san/v18n8/t0113188.gif"><a name="t1"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/san/v18n8/f0113188.gif">figura</a> corresponde a una corrida electrofor&eacute;tica en acetato de celulosa a pH        8,6, realizada para las muestras 66, 74, 76 y 77, las cuales fueron detectadas como        positivas para Hb SA; sin embargo, la 20 result&oacute; positiva para Hb SS. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El cribado neonatal de hemoglobina S ha sido sustentado por algunos        estudios,<SUP>9</SUP> y su objetivo se basa en la detecci&oacute;n precoz de este tipo de afecciones, clasificadas        como hereditarias.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, las hemoglobinopat&iacute;as hereditarias afectan a un gran n&uacute;mero de personas        a escala mundial; sin embargo, se ha evidenciado que las m&aacute;s significativas son aquellas        que est&aacute;n relacionadas con alteraciones en la cadena beta de la hemoglobina.  Asimismo,        en Venezuela existen varios trabajos que han permitido detectar y caracterizar las        variantes hemoglob&iacute;nicas localizadas en las        poblaciones.<SUP>10,11</SUP> Las m&aacute;s frecuentes son las        hemoglobinas S, C y D, siendo las 2 primeras de importancia.  La hemoglobina S en su forma        homocigota produce un tipo de anemia conocida como anemia drepanoc&iacute;tica o falciforme.         Los individuos que padecen la enfermedad se caracterizan cl&iacute;nicamente por presentar        anemia (hemoglobina menor de 10 g/dL), crisis vasooclusivas, hemol&iacute;ticas y dolorosas;      &uacute;lceras cr&oacute;nicas, deformaciones &oacute;seas, hepatomegalia, esplenomegalia, incremento en        la susceptibilidad a infecciones y muerte prematura. Las personas heterocigotas (Hb        AS), usualmente son asintom&aacute;ticas; sin embargo, se han notificado casos con        severas manifestaciones cl&iacute;nicas similares al estado        homocigoto.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La detecci&oacute;n de hemoglobina S se ha impuesto en muchos pa&iacute;ses por la        importante inmigraci&oacute;n africana.  El estudio &quot;universal&quot; desde d&eacute;cadas atr&aacute;s teme dejar fuera        del cribado a ni&ntilde;os enfermos de fenotipo &quot;no oscuro&quot;, por lo que el mismo defiende incluir        a todos los reci&eacute;n nacidos, independientemente del fenotipo que        presenten.<SUP>13,14</SUP> En este estudio se ha considerado el gran mestizaje, que resulta de la inmigraci&oacute;n existente en        el pa&iacute;s; por tanto, no se consider&oacute; solo el color de la piel negro.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de variantes hemoglob&iacute;nicas en la poblaci&oacute;n venezolana est&aacute;n      &iacute;ntimamente relacionadas con la llegada de africanos durante el proceso de colonizaci&oacute;n; es as&iacute; como        la distribuci&oacute;n de las mismas responde a un patr&oacute;n determinado por la manera como        estas poblaciones se establecieron en el        territorio.<SUP>15</SUP> En algunas regiones venezolanas,        la hemoglobina S es end&eacute;mica, tal es el caso de Curiepe (estado Miranda) e Isla de        Toas, estado Zulia.<SUP>16-18</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha seleccionado como t&eacute;cnica la electroforesis de prote&iacute;na (EF Hb), preferible para        la detecci&oacute;n inicial r&aacute;pida, debido a que otras m&aacute;s avanzadas, tales como        electro isoelectroenfoque anal&iacute;tico, cromatograf&iacute;a l&iacute;quida o las t&eacute;cnicas        gen&eacute;tico-moleculares, precisan de elevados        presupuestos;<SUP>19</SUP> no obstante, la EF Hb es una t&eacute;cnica adecuada si        se realiza correctamente, y est&aacute; disponible en centros de salud p&uacute;blica, para todos los        estratos sociales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la serie, aun cuando el n&uacute;mero de neonatos resulta escaso,        permiten hablar de una frecuencia de hemoglobinopat&iacute;as detectada de 8,5 %.  Esta frecuencia        indica que no se puede, solo por el color de la piel y el fenotipo cauc&aacute;sico, limitar o dejar de        hacer la detecci&oacute;n de la enfermedad pesquisada, as&iacute; como los an&aacute;lisis correspondientes para        el diagn&oacute;stico, puesto que esta pr&aacute;ctica puede traer como consecuencias errores        por subestimar la afecci&oacute;n.  M&aacute;s bien hay que incentivar para que se realicen las pesquisas        de forma masiva y no selectiva.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varela <I>et al,</I><SUP>15</SUP> en un estudio reciente realizado en la ciudad de venezolana de Valencia,        tambi&eacute;n detectaron hemoglobinopat&iacute;as en neonatos y obtuvieron resultados an&oacute;malos        por electroforesis en 2,7 % de los pacientes, siendo confirmados por cromatograf&iacute;a l&iacute;quida        de alta eficiencia de fase reversa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros estudios avalan la importancia de la detecci&oacute;n inicial de la enfermedad en        los neonatos y la instauraci&oacute;n precoz de medidas profil&aacute;cticas, que reduzcan        considerablemente tanto la morbilidad como la mortalidad (10 % en la primera d&eacute;cada, concentrada en los        3 primeros a&ntilde;os).<SUP>20</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluy&oacute;, que la frecuencia de hemoglobina SA y SS detectadas en esta exploraci&oacute;n        no selectiva, aun cuando no se pudieron establecer resultados diagn&oacute;sticos, represent&oacute;    una alerta para implementar la detecci&oacute;n inicial neonatal como pesquisa r&aacute;pida en la        atenci&oacute;n primaria de salud, que posteriormente debe conducir a programas de prevenci&oacute;n        precoz encaminados al diagn&oacute;stico mediante otros estudios, a la prevenci&oacute;n y educaci&oacute;n de        la comunidad, as&iacute; como a la profilaxis desde los primeros meses de vida para        evitar consecuencias mortales. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     S&aacute;enz Renauld GF. Hemoglobinopat&iacute;as en los pa&iacute;ses de la cuenca del Caribe. Rev        Biol Trop. 1988;36(2b):361.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Martini G, Bastos BM, Santos N, Oliveira C, Ruhland L, Da Silva PH, et al.         Triagem neonatal e hemoglobinopatias em Santa Catarina, Brasil. Rev Bras Anal        Clin. 2009;41(3):185-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     WHO Working Group.  Hereditary anaemias: genetic basis, clinical        features, diagnosis, and treatment. Bull World Health Organ. 1982;60(5):643-60.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Hoppe CC.  Prenatal and newborn screening for hemoglobinopathies.  Int Jnl        Lab. Hem. 2013;35:297-305.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Heredero L, Granda h, Altland K.  Una soluci&oacute;n t&eacute;cnica para hacer un pesquisaje        de hemoglobinas a gran escala. Rev Cubana Pediatr. 1974;46:213.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Sociedad Espa&ntilde;ola de Hematolog&iacute;a y Oncolog&iacute;a Pedi&aacute;tricas. Gu&iacute;a de pr&aacute;ctica        cl&iacute;nica sobre Enfermedad De C&eacute;lulas Falciformes Pedi&aacute;trica. Espa&ntilde;a: SEHOP;2010:7-90.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Dul&iacute;n I&ntilde;iguez E, Espada M, Eguileor Gurtubai I.  Programas de cribado neonatal.        An Pediatr Contin. 2006;4(1):61-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Clarke GM, Higgins TN.  Laboratory investigation of hemoglobinopathies        and thalassemias: review and update. Clin Chem. 2000;46 (8-2):1284-90.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Hoppe CC.  Newborn screening for non-sickling&#160;hemoglobinopathies. Hematology        Am Soc Hematol Educ Program.&#160;2009:19-25.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Arends T.  Epidemiolog&iacute;a de las variantes hemoglob&iacute;nicas en Venezuela. Gaceta        Med. Caracas. 1984;92:189-224.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Arends A, Chac&iacute;n M, Bravo Urquiola M, Montilla S, Guevara JM, Vel&aacute;squez D, et        al. Hemoglobinopat&iacute;as en Venezuela. Interciencia. 2007;32(8):516-521.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Felix AA, Souza HM, Ribeiro SB.  Aspectos epidemiol&oacute;gicos e sociais da        doen&ccedil;a falciforme. Rev Bras Hematol Hemoter. 2010;32(3):203-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Hoppe CC. Newborn screening for hemoglobin disorders.        Hemoglobin.&#160;2011;35(5-6):556-64.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Selekman J.  Update: new guidelines for the treatment of infants with sickle        cell disease. Agency for Health Care Policy and Reasearch. Pediatr Nurs. 1993;19(6):600-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Varela I, Sequera A, Olivero R.  Detecci&oacute;n de hemoglobinopat&iacute;as en reci&eacute;n        nacidos del Hospital Materno Infantil &quot;Dr. Jos&eacute; Mar&iacute;a Vargas&quot; de la ciudad de        Valencia, Venezuela. Salus. 2013;17(2):6-11.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Pineda de Del Villar L, Borjas L.  La hemoglobina S en Isla de Toas: es un        problema gen&eacute;tico de salud p&uacute;blica?  Invest Cl&iacute;n. 1986;27(1):5-14.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Rodr&iacute;guez E, Silva L, Barbato V, Carrasquero E, Anchustegui M, Arends A.        Frecuencia de drepanocitos en varias poblaciones de Barlovento. Gac Med Caracas. 1984:33-44.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Garc&iacute;a O, Chac&iacute;n M, Bravo M, G&oacute;mez G, Montilla S, Merz&oacute;n R, et al.  Diagn&oacute;stico        de hemoglobinopat&iacute;as a partir de sangre del tal&oacute;n de reci&eacute;n nacidos en diferentes        centros hospitalarios de Venezuela. An Pediatr. 2009;71(4):314-8.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     Michlitsch J,&#160;Azimi M,&#160;Hoppe C,&#160;Walters MC,&#160;Lubin B,&#160;Lorey F,&#160;et al.         Newborn screening for&#160;hemoglobinopathies&#160;in California. Pediatr Blood Cancer.&#160;2009;      52(4):486-90.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Pe&ntilde;aloza Espinosa RI, Buentello Malo L, Hern&aacute;ndez Maya MA, Nieva Garc&iacute;a B,        Lisker Yurkowitzki R, Salamanca G&oacute;mez F.  Hemoglobin S frequency in ?ve Mexican        populations and its importance in public health. Salud Publica Mex.        2008;50(4):325-9.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de mayo de 2014.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 10 de junio de 2014.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Haifah Kuder</I>.  Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Venezuela.        Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:hkuder@yahoo.com">hkuder@yahoo.com</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Renauld]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoglobinopatías en los países de la cuenca del Caribe]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biol Trop.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>36</volume>
<numero>2b</numero>
<issue>2b</issue>
<page-range>361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruhland]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triagem neonatal e hemoglobinopatias em Santa Catarina, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Anal Clin.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>185-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WHO Working Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary anaemias: genetic basis, clinical features, diagnosis, and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>1982</year>
<volume>60</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>643-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prenatal and newborn screening for hemoglobinopathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Jnl Lab. Hem]]></source>
<year>2013</year>
<volume>35</volume>
<page-range>297-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granda]]></surname>
<given-names><![CDATA[h]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altland]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una solución técnica para hacer un pesquisaje de hemoglobinas a gran escala]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Pediatr.]]></source>
<year>1974</year>
<volume>46</volume>
<page-range>213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Española de Hematología y Oncología Pediátricas</collab>
<source><![CDATA[Guía de práctica clínica sobre Enfermedad De Células Falciformes Pediátrica]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>7-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEHOP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dulín Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguileor Gurtubai]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programas de cribado neonatal]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr Contin.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laboratory investigation of hemoglobinopathies and thalassemias: review and update]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>46</volume>
<numero>8-2</numero>
<issue>8-2</issue>
<page-range>1284-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newborn screening for non-sickling hemoglobinopathies]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematology Am Soc Hematol Educ Program]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>19-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arends]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de las variantes hemoglobínicas en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Med. Caracas]]></source>
<year>1984</year>
<volume>92</volume>
<page-range>189-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arends]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo Urquiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemoglobinopatías en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>32</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>516-521</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felix]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos e sociais da doença falciforme]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Bras Hematol Hemoter.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>203-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newborn screening for hemoglobin disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Hemoglobin]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>556-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selekman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update: new guidelines for the treatment of infants with sickle cell disease. Agency for Health Care Policy and Reasearc]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Nurs]]></source>
<year>1993</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>600-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sequera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección de hemoglobinopatías en recién nacidos del Hospital Materno Infantil "Dr. José María Vargas" de la ciudad de Valencia, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Salus]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>6-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda de Del Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borjas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La hemoglobina S en Isla de Toas: es un problema genético de salud pública?]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clín]]></source>
<year>1986</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbato]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anchustegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arends]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de drepanocitos en varias poblaciones de Barlovento]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Caracas]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>33-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de hemoglobinopatías a partir de sangre del talón de recién nacidos en diferentes centros hospitalarios de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>314-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michlitsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorey]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newborn screening for hemoglobinopathies in California]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Blood Cancer.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>486-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peñaloza Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buentello Malo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Maya]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieva García]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisker Yurkowitzki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemoglobin S frequency in ?ve Mexican populations and its importance in public health]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>325-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
