<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192014001200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo de educación diabetológica con fines preventivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Model of diabetological education with preventive aims]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Lidia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Dios Lorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Estudios de Educación Superior Manuel F. Gran, Universidad de Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>1679</fpage>
<lpage>1685</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192014001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192014001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192014001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una intervención educativa en 20 estudiantes del grupo de quinto año de la carrera de Medicina, pertenecientes a la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, durante los cursos 2010 al 2012, a fin de determinar la eficacia del modelo de educación diabetológica con fines preventivos. Se obtuvo que, tanto este modelo como el método educativo-preventivo y el procedimiento metodológico educativo propuestos favorecieron el perfeccionamiento del proceso docente-educativo, como nueva alternativa de solución para la didáctica de la educación diabetológica preventiva]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An educational intervention was carried out in 20 students of the fifth year group from the Medicine career, belonging to the Medical Sciences University in Santiago de Cuba, during the courses 2010-2012, in order to determine the effectiveness of the pattern of diabetological education with preventive aims. It was obtained that, either this model as the educational-preventive method and the educational methodological procedure which were proposed, favoured the improvement of the educational-teaching process, as a new alternative for the didactics of the preventive diabetological education]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación diabetológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[texto médico educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetological education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational medical text]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preventive education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University of Medical Sciences]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Model of diabetological education with preventive aims       </font>   </b>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. C. Olga Lidia Pereira Despaigne, <SUP>I</SUP> Dr. C. Jos&eacute; Arturo de Dios Lorente <SUP>II </SUP>y Dr. C. Jorge Rivera Montoya <SUP>III</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba,    Cuba. <SUP>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   II</SUP> Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III </SUP>Centro de Estudios de Educaci&oacute;n Superior &quot;Manuel F. Gran&quot;, Universidad de    Oriente, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en 20 estudiantes del grupo de quinto a&ntilde;o de      la carrera de Medicina, pertenecientes a la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago      de Cuba, durante los cursos 2010 al 2012, a fin de determinar la eficacia del modelo      de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos.  Se obtuvo que, tanto este modelo como      el m&eacute;todo educativo-preventivo y el procedimiento metodol&oacute;gico educativo      propuestos favorecieron el perfeccionamiento del proceso docente-educativo, como nueva alternativa      de soluci&oacute;n para la did&aacute;ctica de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica preventiva.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, texto m&eacute;dico educativo, educaci&oacute;n        preventiva, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An educational intervention was carried out in 20 students of the fifth year group from        the Medicine career, belonging to the Medical Sciences University in Santiago de Cuba,        during the courses 2010-2012, in order to determine the effectiveness of the pattern        of diabetological education with preventive aims.  It was obtained that, either this model        as the educational-preventive method and the educational methodological procedure        which were proposed, favoured the improvement of the educational-teaching process, as a        new alternative for the didactics of the preventive diabetological education.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: diabetological education, educational medical text, preventive        education, University of Medical Sciences.       </font> <hr>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los objetivos de la medicina cubana figuran: promover, prevenir, restaurar y        rehabilitar la salud de las personas, lo cual demanda el desarrollo de los conocimientos cient&iacute;ficos        de sus profesionales; por esta raz&oacute;n es importante la formaci&oacute;n profesional de los galenos        y con ello, el perfeccionamiento del proceso formativo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la diabetes <I>mellitus</I> es una de las enfermedades incluidas en los planes de        estudio de formaci&oacute;n de los profesionales de la medicina, por ser una afecci&oacute;n cr&oacute;nica        considerada como problema para la salud p&uacute;blica, tanto en pa&iacute;ses desarrollados como en desarrollo.        Adem&aacute;s, es causa importante de muerte, discapacidad y altos costos de atenci&oacute;n en salud.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La educaci&oacute;n de estos pacientes constituye uno de los aspectos m&aacute;s importantes del        tratamiento.  Es un proceso continuo que comienza en el momento del diagn&oacute;stico y        continua durante toda la vida.  Constituye la base del plan terap&eacute;utico y pretende conseguir la      impli</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">caci&oacute;n de estos pacientes para su        autocuidado.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actualmente, se debe contribuir a la formaci&oacute;n de los estudiantes de medicina como        profesionales y proveedores de salud, al desarrollar en ellos capacidades que integren el        dominio de procedimientos, t&eacute;cnicas y estrategias educativas sanitarias, as&iacute; como actitudes de        autonom&iacute;a, dominio cient&iacute;fico y sensibilidad humana, para educar al afectado, su familia y la        comunidad en la prevenci&oacute;n y cuidado de la diabetes <I>mellitus</I>.<SUP>4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con esta investigaci&oacute;n se pretende elaborar un procedimiento metodol&oacute;gico educativo        para el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje, sustentado en un modelo de educaci&oacute;n        diabetol&oacute;gica con fines preventivos.  Esta propuesta se encamina al perfeccionamiento del proceso de        formaci&oacute;n del m&eacute;dico general b&aacute;sico, pues vincula el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de        la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica y el modelo del profesional de la medicina, debido a que hasta        el momento, no se ha logrado un suficiente nivel de sistematizaci&oacute;n did&aacute;ctica en el        proceso educativo en cuanto a la diabetes <I>mellitus</I>, desde la mediaci&oacute;n social.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, la preocupaci&oacute;n de los investigadores ha        estado centrada en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje del paciente diab&eacute;tico, pero hasta        el momento se ha sesgado la posibilidad de que este proceso tenga el encargo social de        instruir y educar a los mismos; por tanto, no existen estudios que demuestren el beneficio        de la ense&ntilde;anza-aprendizaje de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos en        el pregrado.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se aplic&oacute; tanto el modelo de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines        preventivos como el m&eacute;todo educativo-preventivo y el procedimiento metodol&oacute;gico educativo como        nuevas alternativas de soluci&oacute;n terap&eacute;utica, que propicien mantener la calidad de vida del        paciente con diabetes <I>mellitus</I>, retardar sus complicaciones cr&oacute;nicas y evitar las agudas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en 20 estudiantes del grupo de quinto a&ntilde;o de la        carrera de Medicina, pertenecientes a la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Santiago de        Cuba, durante los cursos 2010 al 2012, a fin de determinar la eficacia del modelo de        educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para seleccionar la muestra se tuvieron en cuenta los siguientes criterios:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Necesidad de implementaci&oacute;n de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos en        quinto a&ntilde;o de la carrera de medicina, sustentado en el dominio de las habilidades generales        de uso de la Medicina Interna impartidas en el tercer a&ntilde;o, y las habilidades b&aacute;sicas de        dominio de la educaci&oacute;n        diabetol&oacute;gica.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Caracter&iacute;sticas la muestra (presencia de conocimientos sobre diabetes <I>mellitus</I>, que facilitaran el procesamiento de una variada gama de temas e informaciones educativas en        salud; relaciones interpersonales mayormente positivas que favorecieran la interacci&oacute;n grupal;        nivel medio de motivaci&oacute;n hacia el aprendizaje de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica; as&iacute; como        alto nivel de concientizaci&oacute;n de las necesidades acad&eacute;micas y profesionales de los estudiantes).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un diagn&oacute;stico sobre el nivel de dominio de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con        fines preventivos, para el cual se tuvieron en cuenta los objetivos generales de la Medicina      Interna y su estructuraci&oacute;n en el plan de estudios de la carrera de medicina.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo del proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con        fines preventivos parti&oacute; de una orientaci&oacute;n de la din&aacute;mica desde un enfoque educativo, que        posibilit&oacute; la reconceptualizaci&oacute;n de los conocimientos, actitudes, voluntades y        valores preestablecidos para facilitar el procesamiento educativo-preventivo de la  diabetes <I>mellitus,</I> desde la comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n de la informaci&oacute;n m&eacute;dica con car&aacute;cter innovador.        Todo ello permiti&oacute; valorar significativamente los contextos m&eacute;dicos interactuantes, a        partir del reconocimiento del beneficio que significaba poseer los conocimientos adecuados al        contexto actual.  Lo anterior fue consecuente con la l&oacute;gica empleada en el m&eacute;todo        educativo-preventivo propuesto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, el m&eacute;todo educativo-preventivo se direccion&oacute; hacia un proceso de        indagaci&oacute;n heur&iacute;stica, al significar la sistematizaci&oacute;n de la prevenci&oacute;n diabetol&oacute;gica como categor&iacute;a        erigida en eje dinamizador de dicho proceso; por tanto, presupone una        b&uacute;squeda problematizada de la autenticidad y la intercontextualidad sociom&eacute;dica. Adem&aacute;s, la        aplicaci&oacute;n de este m&eacute;todo ofrece una l&oacute;gica did&aacute;ctica que parte de proponer, para la        corroboraci&oacute;n de la informaci&oacute;n educativa, una estrategia did&aacute;ctica consistente en la elaboraci&oacute;n de        textos educativos sobre diabetes <I>mellitus, </I>los cuales deben analizarse desde una heur&iacute;stica        general, que incluya los tipos de procedimientos que sirvan de base en el proceso de        ense&ntilde;anza-aprendizaje de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, donde los textos educativos tienen        una important&iacute;sima funci&oacute;n.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se emple&oacute; el procedimiento metodol&oacute;gico-educativo y su valoraci&oacute;n se realiz&oacute;    esencialmente a trav&eacute;s de la observaci&oacute;n, como t&eacute;cnica emp&iacute;rica que permiti&oacute; revelar las        transformaciones experimentadas por los estudiantes durante el proceso.  Para ello, se establecieron        3 indicadores que permitieron reconocer y explicar el comportamiento gradual de los        estudiantes en el proceso de apropiaci&oacute;n de las habilidades propuestas en las etapas de        dicho procedimiento.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Los indicadores fueron los siguientes:    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Niveles de exploraci&oacute;n de la informaci&oacute;n m&eacute;dica educativa en diabetes <I>mellitus</I>.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Niveles en la comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n m&eacute;dica educativa en diabetes <I>mellitus</I>.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Niveles de extrapolaci&oacute;n cr&iacute;tico-valorativa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del procedimiento metodol&oacute;gico-educativo comenz&oacute; a implementarse desde        las primeras sesiones de trabajo, lo que permiti&oacute; preparar a los estudiantes para asumir        una nueva din&aacute;mica de procesamiento de t&eacute;cnicas educativas, desde las relaciones contextuales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se establecieron niveles de dominio del proceso de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, sustentados        en el car&aacute;cter praxiol&oacute;gico de los procedimientos, lo que permiti&oacute; establecer una        clasificaci&oacute;n que segment&oacute; el proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje para responder a las necesidades de        la evaluaci&oacute;n, lo cual posibilit&oacute; la descripci&oacute;n y caracterizaci&oacute;n sucesiva de niveles de        progreso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Nivel de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica competente: nivel superior de educaci&oacute;n, donde        el estudiante ha logrado sistematizar este nuevo modo de procesar la informaci&oacute;n        educativo-preventiva en diabetes <I>mellitus</I>.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Nivel de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica independiente: es el nivel medio, en el cual        el alumno est&aacute; en proceso de perfeccionamiento de esta nueva perspectiva        educativo-preventiva. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Nivel de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica b&aacute;sico: es el nivel m&aacute;s bajo de      educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, donde el estudiante puede procesar textos de forma sencilla.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n fue analizada y procesada mediante m&eacute;todos de investigaci&oacute;n, tales        como an&aacute;lisis-s&iacute;ntesis, hist&oacute;rico-l&oacute;gico, hol&iacute;stico-dial&eacute;ctico, sist&eacute;mico-estructural-funcional,        as&iacute; como t&eacute;cnicas emp&iacute;ricas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El progreso de los estudiantes se observ&oacute; en su capacidad de realizar una        educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con calidad, que dependi&oacute;, en general, de sus habilidades para anticipar        la informaci&oacute;n, seleccionar e implementar los procedimientos &oacute;ptimos para el        procesamiento educativo-preventivo, as&iacute; como crear un modelo coherente y preciso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto al procesamiento de textos sencillos sobre temas conocidos, la totalidad de        los estudiantes lograron reconocer las ideas fundamentales; identificaron la informaci&oacute;n        espec&iacute;fica; captaron el significado de dichos textos, y elaboraron un modelo        educativo-preventivo de los aspectos b&aacute;sicos del contenido; por tanto, se pudo afirmar que estos alumnos        vencieron el nivel educativo-preventivo b&aacute;sico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al procesamiento de textos complejos de diversos temas acad&eacute;micos y        profesionales, incluso procedentes de fuentes especializadas, los estudiantes fueron capaces de        encontrar la informaci&oacute;n deseada y contrastarla con otras provenientes de distintas partes        del texto; adem&aacute;s, identificaron detalles sutiles que inclu&iacute;an manifestaciones expl&iacute;citas o        impl&iacute;citas de actitudes y opiniones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al mismo tiempo, los futuros egresados comprendieron art&iacute;culos e informes relativos a        problemas contempor&aacute;neos en los que los autores adoptan puntos de vista o posiciones        concretas; sin embargo, la comprensi&oacute;n educativo-preventiva se limitaba cuando dichos        materiales mostraban un alto grado de complejidad cient&iacute;fica.  No obstante, lograron entender la        l&iacute;nea argumental en el tratamiento del tema presentado, aunque no siempre consiguieron        hacerlo detalladamente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la creaci&oacute;n del modelo de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos, los        estudiantes, en general, lograron materializar su doble posici&oacute;n como receptores y productores de        informaci&oacute;n m&eacute;dica y expresaron la reconstrucci&oacute;n de los sentidos originales de la misma,        en concordancia con la interpretaci&oacute;n de las manifestaciones socioeducativas de un nuevo        contexto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los modelos construidos mostraban el estilo personal de cada estudiante adecuado a su        intenci&oacute;n educativo-preventiva, con una estructura l&oacute;gica que les permit&iacute;a,        posteriormente, recordar las ideas principales y resaltar los aspectos m&aacute;s importantes, donde        demostraron un uso controlado de estructuras organizativas integrales en educaci&oacute;n en salud.  Por        estas razones, se considera que los alumnos lograron alcanzar el nivel de educadores en        diabetes <I>mellitus</I> independientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, en los textos sobre temas con un alto nivel de complejidad conceptual se        observaron evidencias de poca flexibilidad al reformular ideas, puesto que, ocasionalmente,        los estudiantes no fueron capaces de transmitir con precisi&oacute;n matices de sentido educativo,        lo que produc&iacute;a una consecuente ambig&uuml;edad, que sistem&aacute;ticamente fue corregida, al        orientarlos en la diferenciaci&oacute;n de dichos matices. En este sentido, solo 2 estudiantes (5,2 %)        no lograron alcanzar el nivel de educador competente; por tanto, se mantuvieron en el nivel      de educadores independientes, resultado que se consider&oacute; positivo. </font>         <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del procedimiento metodol&oacute;gico-educativo en <I>diabetes mellitus</I>, ha revelado una tendencia satisfactoria de perfeccionamiento del proceso de </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ense&ntilde;anza-aprendizaje de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se comparan los m&eacute;todos educativo-preventivo y el procedimiento        metodol&oacute;gico-educativo con otros utilizados actualmente, tales como conflicto cognitivo, m&eacute;todo        dial&oacute;gico,<SUP>7</SUP> empleo de        dilemas,<SUP>8</SUP> disonancia entre lo que se afirma y lo que se        hace,<SUP>9</SUP> se puede aseverar que estos &uacute;ltimos aplicados en la atenci&oacute;n a pacientes, aun resultan insuficientes.  Adem&aacute;s,        se carece de m&eacute;todos que permitan la formaci&oacute;n de quienes realizan la labor educativa a        los afectados con diabetes <I>mellitus</I> y sus        familiares.<SUP>6,10,11</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para que el proceso de educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica se convierta en un fen&oacute;meno efectivo        tiene que existir el aprendizaje con car&aacute;cter significativo, pues se requiere de una integraci&oacute;n        en la estructura cognitiva existente de cada        sujeto.<SUP>12</SUP> En tal sentido se han llevado a cabo        los procedimientos de desensibilizaci&oacute;n sistem&aacute;tica basados en la inhibici&oacute;n y extinci&oacute;n        de Wolpe y las terapias        cognitivo-conductuales,<SUP>13 </SUP>los cuales han sido valorados para        ofrecer medios que permitan el cambio actitudinal.  Claro est&aacute;, la preocupaci&oacute;n de los        investigadores ha estado centrada en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje del paciente diab&eacute;tico,        y no en quienes tendr&aacute;n el encargo social de instruir y educar a los mismos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento metodol&oacute;gico-educativo ha incrementado la motivaci&oacute;n intr&iacute;nseca de        los estudiantes al enfrentar la din&aacute;mica de la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica, en tanto, dicho        proceso resulta revelador de las necesidades profesionales reales del m&eacute;dico. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay una progresi&oacute;n gradual de niveles de desarrollo del procesamiento        educativo-preventivo en diabetes <I>mellitus</I>, a partir de la integraci&oacute;n de la informaci&oacute;n educativa y        la intercontextualidad m&eacute;dica, que permiti&oacute; una implementaci&oacute;n coherente del m&eacute;todo        educativo-preventivo, como expresi&oacute;n de la l&oacute;gica integradora que caracteriza este        proceso.<SUP>14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los niveles de exploraci&oacute;n de la informaci&oacute;n m&eacute;dica alcanzados en el proceso de        educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos, permitieron un acercamiento previo al an&aacute;lisis        textual, que gener&oacute; el desarrollo de una din&aacute;mica centrada en el estudiante como autogestor de        su propio procesamiento educativo en la citada enfermedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo experimentado en cuanto a los niveles de comprensi&oacute;n e interpretaci&oacute;n de        la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con fines preventivos, ofreci&oacute; resultados positivos, en tanto        propici&oacute; un proceso constructivo de an&aacute;lisis, grupal e individual, de los significados y sentidos de        la informaci&oacute;n educativa en diabetes <I>mellitus</I>.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los niveles de extrapolaci&oacute;n cr&iacute;tico-valorativos alcanzados, fueron reveladores de una        transformaci&oacute;n de los enfoques tradicionales para analizar la educaci&oacute;n diabetol&oacute;gica con        fines preventivos, al manifestar la incorporaci&oacute;n de una nueva l&oacute;gica de procesamiento        educativo, desde una posici&oacute;n m&eacute;dico-social favorecedora de actitudes positivas y reflexivas de la        realidad actual. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Garc&iacute;a R, Su&aacute;rez R.  Eficacia de un seguimiento a largo plazo con educaci&oacute;n        interactiva en diab&eacute;ticos tipo 1.  Rev Cubana Endocrinol. 2006 [citado 2 Feb        2013];17(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_ arttext& pid=S1561-29532006000300002" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_ arttext&amp;          pid=S1561-29532006000300002</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Garc&iacute;a R.  Programa de Educaci&oacute;n en Diabetes en Cuba: filosof&iacute;a, m&eacute;todos y l&iacute;neas      de trabajo. Rev Asoc Latinoamer Diabetes. 1998;6(Suppl 55):125.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Garc&iacute;a R, Su&aacute;rez R.  La educaci&oacute;n en diabetes en Cuba. Vivir con diabetes.         Revista Boliviana para Personas con Diabetes. 2005;1.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Su&aacute;rez P&eacute;rez R, Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez R. Resultados de la extensi&oacute;n del programa        de educaci&oacute;n en diabetes a la atenci&oacute;n primaria de salud en Ciudad de La Habana.         Rev Cubana Endocrinol. 2005[citado 2 Feb 2013];112(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/end/v16n2/end08205.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/end/v16n2/end08205.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Programa de Medicina Interna. Tercer a&ntilde;o.        La Habana: MINSAP;2010.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Fuentes Gonz&aacute;lez H, &Aacute;lvarez I.  Din&aacute;mica del proceso docente educativo de la        Educaci&oacute;n Superior.  Santiago de Cuba: CEES &quot;Manuel F. Gran&quot;, Universidad de Oriente;1998.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Paul RW.  Dialogical Thinking: Critical Thought Essential to the Acquisition of        Rational Knowledge and Passions.  In: Baron J B, Sternberg RJ.  Teaching Thinking Skilll:        Theory and Practice.  New work: WH Freeman and Company;1987.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Kohlberg L.  Psicolog&iacute;a del desarrollo moral.  Bilbao: Descl&eacute;e de Brouwer;1992.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Festinger L.  Disonancia; un concepto clave para comprender las actitudes. En:        Travers RMW.  Psicolog&iacute;a educativa. Una base cient&iacute;fica para la pr&aacute;ctica educativa. M&eacute;xico:        El Manual Moderno;1978. p. 394-400.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Ellis SE, Speroff T, Dittus RS, Brown A, Pichert JW, Elasy TA.  Diabetes patient        education: a meta-analysis and meta-regression.  Patient Educ Couns. 2004; 52(1):97-105.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Fuentes H.  Modelo hol&iacute;stico-configuracional de la did&aacute;ctica de la Educaci&oacute;n Superior.        Santiago de Cuba: CEES &quot;Manuel F. Gran&quot;, Universidad de Oriente;1998.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Delgado Garc&iacute;a G.  Historia de la ense&ntilde;anza superior de la medicina en Cuba.  Cuad        Hist Salud P&uacute;blica. 1990;75:9-50.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Dobson KS. Handbook of cognitive_behavioral therapies.  New York:        Guilford Press;2001.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Documento 2005 de Consenso entre varias sociedades cient&iacute;ficas sobre pautas de        manejo del paciente diab&eacute;tico tipo 2 en Espa&ntilde;a.  Av Diabetol. 2005[citado 2        Feb 2013];21(Supl 1).  Disponible en:<a href="http://www.sediabetes.org/gestor/upload/revistaAvances/21-supl-1.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.sediabetes.org/gestor/upload/revistaAvances/21-supl-1.pdf</FONT></U></a><U><FONT  COLOR="#0000ff"></FONT></U>     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 20 de julio del 2014.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 30 de julio de 2014.     </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Olga Lidia Pereira Despaigne</I>. Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas        Alfonso&quot;, avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:olpereira@medired.scu.sld.cu">olpereira@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de un seguimiento a largo plazo con educación interactiva en diabéticos tipo 1]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Programa de Educación en Diabetes en Cuba: filosofía, métodos y líneas de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Latinoamer Diabetes]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>^s55</numero>
<issue>^s55</issue>
<supplement>55</supplement>
<page-range>125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en diabetes en Cuba. Vivir con diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Boliviana para Personas con Diabetes]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados de la extensión del programa de educación en diabetes a la atención primaria de salud en Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Programa de Medicina Interna. Tercer año]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes González]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica del proceso docente educativo de la Educación Superior]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEES "Manuel F. Gran", Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dialogical Thinking: Critical Thought Essential to the Acquisition of Rational Knowledge and Passions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sternberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teaching Thinking Skilll: Theory and Practice]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[New work ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WH Freeman and Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohlberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del desarrollo moral]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Festinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disonancia; un concepto clave para comprender las actitudes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Travers]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología educativa. Una base científica para la práctica educativa]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>394-400</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittus]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pichert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elasy]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diabetes patient education: a meta-analysis and meta-regression]]></article-title>
<source><![CDATA[Patient Educ Couns.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo holístico-configuracional de la didáctica de la Educación Superior]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEES "Manuel F. Gran", Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la enseñanza superior de la medicina en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Hist Salud Pública.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>75</volume>
<page-range>9-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of cognitive_behavioral therapies]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guilford Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Documento 2005 de Consenso entre varias sociedades científicas sobre pautas de manejo del paciente diabético tipo 2 en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Diabetol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
