<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192015001200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Supervivencia libre de progresión de cáncer pulmonar de células no pequeñas en pacientes vacunados con CIMAvax-EGF]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Progression-free survival of non-small cells lung cancer in patients vaccinated with CIMAvax-EGF]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Feria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soraida Cándida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobián Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Oliver]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>1485</fpage>
<lpage>1491</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192015001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192015001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192015001200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio observacional, descriptivo y longitudinal durante un primer momento, y analítico de cohorte en un segundo tiempo, de 95 pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios avanzados (IIIB-IV) y de los subtipos histológicos carcinoma epidermoide y adenocarcinoma, quienes fueron tratados con la vacuna CIMAvax-EGF en el Departamento de Ensayos Clínicos del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico &#8220;Saturnino Lora Torres&#8221;, y en los policlínicos &#8220;30 de Noviembre&#8221;, &#8220;28 de Septiembre&#8221;, &#8220;José Martí&#8221; y &#8220;Camilo Torres&#8221; de la provincia de Santiago de Cuba, en el período 2006-2013, a fin de estimar la supervivencia libre de progresión de la entidad clínica en ellos. Pasado un año de la vacunación, la probabilidad de supervivencia libre de progresión fue solo de 30,5 %, la cual resultó significativamente superior en los afectados en estadio IIIB, con una respuesta favorable a la primera línea de tratamiento, luego de haber recibido la combinación de quimioterapia con radioterapia y vacuna CIMAvax-EGF, siempre que se emplearon 4 o más inmunizaciones]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, descriptive and longitudinal study during a first time, and analytic case-control study in a second time, of 95 patients with non small cells lung cancer, in advanced stages (IIIB-IV) and of the epidermoid carcinoma and adenocarcinoma histological subtypes who were treated with the vaccine CIMAvax-EGF in the Department of Clinical Assays of &#8220;Saturnine Lora Torres&#8221; Teaching Clinical Surgical Provincial Hospital, and in &#8220;30 de Noviembre&#8221;, &#8220;28 de Septiembre&#8221;, &#8220;José Martí&#8221; and &#8220;Camilo Torres&#8221; polyclinics in Santiago de Cuba province, was carried out in the period 2006-2013, in order to estimate the progression-free survival of the clinical entity in them. After a year of the vaccination, the probability of progression-free survival was just 30.5%, which was significantly higher in stage IIIB patients, with a favourable response to the first treatment line, after treated with a chemotherapy-radiotherapy combination and bovine CIMAvax-EGF, whenever 4 or more immunizations were used]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[supervivencia sin progresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cáncer de pulmón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacuna contra el cáncer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIMAvax-EGF]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[progression-free survival]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lung cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vaccine against cancer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CIMAvax-EGF]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supervivencia libre de  progresi&oacute;n de c&aacute;ncer pulmonar de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as en pacientes vacunados con </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>CIMAvax-EGF</strong></font></font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Progression-free  survival of non-small cells lung cancer in patients vaccinated with  CIMAvax-EGF</font></strong>   </font>       <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Francisco Mart&iacute;nez          Feria,<SUP>I</SUP> Dra. Soraida C&aacute;ndida Acosta          Brooks<SUP>II</SUP> y Dr. Carlos Oliver Cobi&aacute;n        Caballero<SUP>II</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;, Santiago de Cuba, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Saturnino Lora Torres&quot;, Santiago de    Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se efectu&oacute; un  estudio observacional, descriptivo y longitudinal durante un primer momento, y anal&iacute;tico de cohorte en un segundo tiempo, de 95 pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as en estadios  avanzados (IIIB-IV) y de los subtipos histol&oacute;gicos carcinoma epidermoide y  adenocarcinoma, quienes fueron tratados con la vacuna CIMAvax-EGF en el Departamento de Ensayos Cl&iacute;nicos del Hospital  Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Saturnino Lora Torres&rdquo;, y en los policl&iacute;nicos &ldquo;30 de  Noviembre&rdquo;, &ldquo;28 de Septiembre&rdquo;, &ldquo;Jos&eacute; Mart&iacute;&rdquo; y &ldquo;Camilo Torres&rdquo; de la provincia de  Santiago de Cuba, en el per&iacute;odo 2006-2013, a fin de estimar la supervivencia libre  de progresi&oacute;n de la entidad cl&iacute;nica en ellos.&nbsp;  Pasado un a&ntilde;o de la vacunaci&oacute;n, la probabilidad de supervivencia libre  de progresi&oacute;n fue solo de 30,5 %, la cual result&oacute; significativamente superior en  los afectados en estadio IIIB, con una respuesta favorable a la primera l&iacute;nea  de tratamiento, luego de haber recibido la combinaci&oacute;n de quimioterapia con  radioterapia y vacuna CIMAvax-EGF, siempre que se emplearon 4 o m&aacute;s inmunizaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: supervivencia sin progresi&oacute;n, c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, vacuna contra el        c&aacute;ncer, CIMAvax-EGF. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational, descriptive and longitudinal study during a first time, and analytic  case-control study in a second time, of 95 patients with non small cells  lung cancer, in advanced stages (IIIB-IV) and of the epidermoid carcinoma and  adenocarcinoma histological subtypes who were treated with the vaccine  CIMAvax-EGF in the Department of Clinical Assays of &ldquo;Saturnine Lora Torres&rdquo; Teaching  Clinical Surgical Provincial Hospital, and in &ldquo;30 de Noviembre&rdquo;, &ldquo;28 de  Septiembre&rdquo;, &ldquo;Jos&eacute; Mart&iacute;&rdquo; and &ldquo;Camilo Torres&rdquo; polyclinics in Santiago de Cuba  province, was carried out in the period 2006-2013, in order to estimate  the progression-free survival of the clinical entity in them.&nbsp; After a year of the vaccination, the  probability of progression-free  survival was just 30.5%, which was significantly higher in stage IIIB  patients, with a favourable response to the first treatment line, after treated  with a chemotherapy-radiotherapy combination and bovine CIMAvax-EGF, whenever  4 or more immunizations were used. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">progression-free  survival, lung cancer, vaccine against cancer, CIMAvax-EGF.     </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es causante de la mayor morbilidad y mortalidad  entre todos los tipos de neoplasias. &nbsp;Las  estimaciones sugieren que para el a&ntilde;o 2020 habr&aacute; 9 millones de casos nuevos en  los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, en contraste con 6 millones en las naciones  desarrolladas.<SUP>1</SUP>  &nbsp;Al respecto  se ha referido2 que la Organizaci&oacute;n Mundial  de la Salud prev&eacute;  que para el 2030 lo presentar&aacute;n 17 millones de habitantes en el planeta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe se&ntilde;alar que aproximadamente de 25 a 30 % de los afectados son        diagnosticados cuando la entidad cl&iacute;nica est&aacute; localmente avanzada (estadio III) y de 40 a 70 %, cuando        la presentan de forma metast&aacute;sica (estadio        IV).<SUP>1,2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es la enfermedad maligna de mayor incidencia y adem&aacute;s la        causa principal de muerte por c&aacute;ncer en Cuba.  Esta cobr&oacute; un total de 4 994 y 5 097 vidas en        los a&ntilde;os 2011 y 2012, respectivamente, con tasas ajustadas por 100 000 habitantes de        44,5 durante el 2011 y 45,3 en 2012.<SUP>3,4</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la mediana de supervivencia de los pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas        no peque&ntilde;as en los estadios III-IV, es de aproximadamente 11 meses (de 9 a 13 meses        de rango) despu&eacute;s del diagn&oacute;stico, a&uacute;n en aquellos que reciben todas las l&iacute;neas de        terapia oncoespec&iacute;fica convencionales.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ese mismo orden de ideas, el receptor del factor de crecimiento epid&eacute;rmico (REGF) es        un oncog&eacute;n bien reconocido, cuya sobreactivaci&oacute;n puede inducir la transformaci&oacute;n de        una c&eacute;lula normal en maligna; por tanto, el sistema factor de crecimiento        epid&eacute;rmico/receptor del factor de crecimiento epid&eacute;rmico (EGF/REGF, siglas de las expresiones equivalentes        en ingl&eacute;s) se ha convertido en &quot;un blanco muy atractivo&quot; en las terapias de pacientes con        este c&aacute;ncer.  Durante la progresi&oacute;n de las neoplasias del pulm&oacute;n, los tejidos sobreexpresan        el REGF en las siguientes proporciones: 62 % de todos los tumores, 89 % de los        tumores escamosos, 41 % de los adenocarcinomas y 80 % de los tumores broncoalveolares;        de manera que se ha comenzado a notificar que la magnitud de su expresi&oacute;n, resulta un        factor pron&oacute;stico de la respuesta a las terapias biol&oacute;gicas en los afectados por la        enfermedad.<SUP>6-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los mecanismos para actuar en dicho receptor es a trav&eacute;s de la        inmunoterapia pasiva, la cual se basa en el empleo de anticuerpos monoclonales espec&iacute;ficos contra        el dominio extracelular del receptor del factor de crecimiento epid&eacute;rmico.  Por otra parte,        el beneficio principal de la inmunoterapia activa espec&iacute;fica en el tratamiento del c&aacute;ncer, es        la posibilidad de dirigir el ataque del sistema inmunitario hacia las c&eacute;lulas tumorales del        propio individuo.  Esta especificidad las hace m&aacute;s efectivas y probablemente menos t&oacute;xicas        que otros agentes terap&eacute;uticos empleados hasta el        momento.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La perduraci&oacute;n  de los pacientes con neoplasia de pulm&oacute;n est&aacute; &iacute;ntimamente ligada a la  progresi&oacute;n de la enfermedad, de manera que la supervivencia libre de progresi&oacute;n  constituye una variable oncol&oacute;gica subrogada que debe ser evaluada en estos  casos, es decir, se usa en lugar de una variable cl&iacute;nica porque puede obtenerse  en un periodo menor, con un coste inferior o una menor variabilidad.  La subrogaci&oacute;n individual refleja la evoluci&oacute;n de        proceso morboso y es &uacute;til para el tratamiento, mientras la subrogaci&oacute;n de los ensayos refleja        el mecanismo terap&eacute;utico y es eficaz para predecir los beneficios de        este;<SUP>10</SUP> de ah&iacute; la importancia de estudiar esta variable como un aspecto m&aacute;s en la lucha porque los        pacientes mueran con c&aacute;ncer y no de c&aacute;ncer.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la base de los planteamientos anteriores, se  desarroll&oacute; esta investigaci&oacute;n, cuyo prop&oacute;sito fue estimar la supervivencia libre de progresi&oacute;n en afectados por c&aacute;ncer  pulmonar de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as, en quienes se aplic&oacute; la vacuna CIMAvax-EGF. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo y longitudinal, durante un primer momento, y anal&iacute;tico de cohorte en un  segundo tiempo,  de 95 pacientes con neoplasia pulmonar de c&eacute;lulas no  peque&ntilde;as, que fueron vacunados con CIMAvax-EGF en el Departamento de Ensayos  Cl&iacute;nicos del Hospital Provincial Docente Clinicoquir&uacute;rgico &ldquo;Saturnino  Lora Torres&rdquo;, y adem&aacute;s en los policl&iacute;nicos &ldquo;30 de Noviembre&rdquo;,  &ldquo;28 de Septiembre&rdquo;, &ldquo;Jos&eacute; Mart&iacute;&rdquo; y &ldquo;Camilo Torres&rdquo; del municipio de Santiago de  Cuba, durante el per&iacute;odo 2006-2013. &nbsp;La muestra fue conformada  seg&uacute;n los criterios de inclusi&oacute;n establecidos para el ensayo cl&iacute;nico: estadios  avanzados (IIIB y IV) y subtipos histol&oacute;gicos carcinoma epidermoide y  adenocarcinoma; adem&aacute;s se ajust&oacute; al per&iacute;odo de informaci&oacute;n emp&iacute;rica recopilado  en los 8 a&ntilde;os de seguimiento m&eacute;dico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual modo, las variables incluidas en la investigaci&oacute;n fueron operacionalizadas de        la siguiente manera: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Respuesta a la primera l&iacute;nea de tratamiento seg&uacute;n los criterios de respuesta al tratamiento de tumores s&oacute;lidos (RECIST, siglas del ingl&eacute;s <em>Response  Evaluation Criteria</em> <em>in Solid Tumors</em>):<SUP>11    <br> </SUP>-     Respuesta completa    <br> - Respuesta parcial    <br> - Enfermedad estable    <br> - Enfermedad progresiva </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Respuesta objetiva a la primera l&iacute;nea terap&eacute;utica: fue la obtenida al menos 4 semanas despu&eacute;s de  finalizar el tratamiento oncoespec&iacute;fico de primera l&iacute;nea, seg&uacute;n RECIST.&nbsp; En ese sentido, la &nbsp;&nbsp;respuesta se estableci&oacute; como:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Desfavorable: cuando al finalizar la primera l&iacute;nea de tratamiento el paciente        se encontraba en estado de progresi&oacute;n de la enfermedad.    <br>     -</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Favorable: si al finalizar la primera l&iacute;nea terap&eacute;utica, el paciente hab&iacute;a alcanzado  la remisi&oacute;n completa o parcial, o se encontraba en estabilizaci&oacute;n de la enfermedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Supervivencia libre de progresi&oacute;n: tiempo trascurrido desde la aleatorizaci&oacute;n  hasta que se observa la progresi&oacute;n objetiva del tumor o se produce la muerte  por cualquier causa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    N&uacute;mero de inmunizaciones recibidas: 4 o m&aacute;s, o menos de 4</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  datos fueron analizados  estad&iacute;sticamente y como medidas de resumen se emplearon el  porcentaje, la media y la mediana.&nbsp; La probabilidad de supervivencia libre de progresi&oacute;n fue  evaluada a los 6 meses, al a&ntilde;o, y a los 2 y 3 a&ntilde;os (seg&uacute;n referencias  internacionales), a trav&eacute;s de la estimaci&oacute;n de curvas de  supervivencia seg&uacute;n el m&eacute;todo de Kaplan-Meier y la prueba del orden logar&iacute;tmico (<em>logrank</em> <em>test</em>) para la  comparaci&oacute;n de curvas. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;, la probabilidad de supervivencia libre de progresi&oacute;n a los 6 meses  fue de 55,7 %, al a&ntilde;o, de 30,5 %, y al segundo y tercer a&ntilde;o result&oacute; de 11,4 %, respectivamente,  con una media de 15 meses y una mediana de 8 meses. </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la serie la probabilidad de supervivencia libre de progresi&oacute;n fue mayor  y estad&iacute;sticamente significativa en los pacientes en estadio IIIB, con una  media de 19 meses y una mediana de 9 meses                                   <br> (<a href="#t1">tabla 1</a>). &nbsp;A los 6 meses la supervivencia de aquellos  clasificados en el estadio IIIB fue de 66,9 %, pr&aacute;cticamente el doble de la estimada  en los que presentaban el estadio IV, donde fue nula a partir de los 2 a&ntilde;os.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><img src="/img/revistas/san/v19n12/t01071912.gif" width="560" height="193" longdesc="/img/revistas/san/v19n12/t01071912.gif"><a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, la respuesta favorable a la primera l&iacute;nea de tratamiento  mejor&oacute; la probabilidad de supervivencia libre de progresi&oacute;n (<a href="/img/revistas/san/v19n12/t02071912.gif">tabla 2</a>), con una  media de 18 meses y una mediana de 9 meses.&nbsp;  Los pacientes que reaccionaron favorablemente, al a&ntilde;o mostraron una probabilidad  de supervivencia libre de progresi&oacute;n de 37,8 %; sin embargo, en ese mismo  intervalo dicha probabilidad fue nula para los que reaccionaron de manera desfavorable.&nbsp; Existi&oacute; significaci&oacute;n estad&iacute;stica en estos  resultados. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El esquema de quimioterapia (Q<SUB>T</SUB>) con radioterapia (R<SUB>T</SUB>)  y la vacuna (V<SUB>AC</SUB>.), gener&oacute; una mayor probabilidad de supervivencia libre  de progresi&oacute;n al a&ntilde;o de aplicado (55,7 %), con una media de 27 meses y una mediana de 18 meses (<a href="/img/revistas/san/v19n12/t03071912.gif">tabla 3</a>), lo cual  fue significativo. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes que recibieron 4 m&aacute;s  inmunizaciones, presentaron mayor probabilidad de supervivencia libre  de progresi&oacute;n, la cual fue de 38,1 % al a&ntilde;o, con una media de 18 meses y una  mediana de 9 meses (<a href="#t4">tabla 4</a>); resultados estad&iacute;sticamente significativos. </font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/san/v19n12/t04071912.gif" width="512" height="217" longdesc="/img/revistas/san/v19n12/t04071912.gif"><a name="t4"></a></p>         
<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los nuevos productos biol&oacute;gicos incorporados al arsenal terap&eacute;utico, constituyen las        herramientas para convertir al c&aacute;ncer en una enfermedad cr&oacute;nica, no transmisible y        compatible con a&ntilde;os de calidad de        vida.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la probabilidad de supervivencia libre de progresi&oacute;n de  c&aacute;ncer pulmonar, los resultados del presente estudio no difirieron mucho de los  de otros investigadores,13 que corroboran la tesis de que las alteraciones moleculares  y gen&eacute;ticas en un mismo tipo histol&oacute;gico, producen manifestaciones y respuestas  muy diferentes. &nbsp;La adici&oacute;n de las c&eacute;lulas neopl&aacute;sicas a algunos oncogenes es a veces  tan fuerte, que la inactivaci&oacute;n corta de un solo oncog&eacute;n puede causar una  respuesta desfavorable y sostenida. &nbsp;El  gran desaf&iacute;o consiste en identificar la poblaci&oacute;n de pacientes que puede ser  susceptible a cada tratamiento, a trav&eacute;s de una prueba diagn&oacute;stica simple. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta serie se muestran, por primera vez, resultados de la vacunaci&oacute;n con        CIMAvax-EGF en pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as, obtenidos en la provincia        de Santiago de Cuba, lo que precisamente le confiere m&aacute;s importancia.  Si bien no se        puede afirmar que constituyen un factor pron&oacute;stico, permitieron describir las caracter&iacute;sticas de        la sobrevida sin progresi&oacute;n de la entidad y establecer tendencias pron&oacute;sticas de sobrevida        global.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para dar por concluido, la supervivencia libre  de progresi&oacute;n en los afectados por c&aacute;ncer pulmonar de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as, disminuy&oacute;  dr&aacute;sticamente luego del primer a&ntilde;o de aplicado el tratamiento, con una mayor probabilidad  de esta para los que presentaban la enfermedad en estadio IIIB, y una respuesta  favorable a la primera l&iacute;nea terap&eacute;utica, despu&eacute;s de emplear la combinaci&oacute;n de quimioterapia  con radioterapia y vacuna CIMAvax-EGF, siempre que fueron 4 o m&aacute;s las inmunizaciones</font>.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Schiller JH, Gandara DR, Glenwood D, Vokes EE.  Non-small-cell lung cancer: Then        and now.  JCO. 2013 [citado 23 Jul 2014]; 31(8): 981-3.  Disponible en:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://jco.ascopubs.org/content/31/ 8/981.full.pdf+html" target="_blank">http://jco.ascopubs.org/content/31/8/981.full.pdf+html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Longo DL, Fauci AS, Kasper DL, Hauser SL, Jameson JL, Loscalzo J.  Harrison's        Principles of Internal Medicine.  18 ed.  New York: McGraw-Hill Professional; 2012.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Rodr&iacute;guez PC, Rodr&iacute;guez G, Gonz&aacute;lez G, Lage A.  Desarrollo cl&iacute;nico y perspectivas de        la vacuna CIMAvax-EGF en el tratamiento del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as.        MEDICC Review. 2010 [citado 23 Jul 2014]; 12(1).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://mediccreview.medicc.org/articles/mr_128_es.pdf" target="_blank">http://mediccreview.medicc.org/articles/mr_128_es.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y      Estad&iacute;sticas de Salud.  Anuario Estad&iacute;stico de Salud.  La Habana: ONE; 2013.     </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Abreu Rivera P, Labrada Betancourt Y, S&aacute;nchez Escalona JL, Alvares Zald&iacute;var J.         Evaluaci&oacute;n de supervivencia de pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n tratados con la vacuna de        factor de crecimiento epid&eacute;rmico.  Corr Cient M&eacute;d Holg. 2011 [citado 23 Jul 2014]; 15(1).        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cocmed.sld.cu/no151/no151ori08.htm" target="_blank">http://www.cocmed.sld.cu/no151/no151ori08.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Acosta SC.  Ensayo Cl&iacute;nico Fase III: Vacuna terap&eacute;utica CIMAvax EGF combinada con        la quimioterapia adyuvante en pacientes con tumores resecables de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas        no peque&ntilde;as.  La Habana: Centro de Inmunolog&iacute;a Molecular; 2011.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Hirsch FR, Herbst RS, Olsen C, Chansky K, Crowley J, Kelly K, et al.  Increased        EGFR gene copy number detected by fluorescent in situ hybridization predicts outcome in        non-small lung cancer patients treated with cetuximab and chemotherapy.  J Clin        Oncol. 2008; 26(20): 3351-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Hirsch FR, Varella-Garcia M, Cappuzzo F.  Predictive value of EGFR and        HER2 overexpression in advanced non-small-cell lung cancer.  Oncogene. 2009; 28(Suppl.        1): 32-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Garc&iacute;a Verdecia B.  Estudio de la respuesta inmune humoral inducida con la        vacuna CIMAvax-EGF y de su relaci&oacute;n con la supervivencia de pacientes con c&aacute;ncer de        pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as [tesis doctoral].  La Habana: Universidad de La Habana;        2011 [citado 23 Jul 2014].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://tesis.repo.sld.cu/412/1/BGarciaVerdecia.pdf" target="_blank">http://tesis.repo.sld.cu/412/1/BGarciaVerdecia.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Duffy SW, Treasure FP.  Potential surrogate endpoints in cancer research        some considerations and examples.  Pharm Stat. 2009; 10(1): 34-9.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Cort&eacute;s-Funes H, Colomer R, Alba E, D&iacute;az-Rubio E, Gonz&aacute;lez M, Guillem V, et al.         Tratado de oncolog&iacute;a.  Barcelona: Publicaciones Permanyer; 2009.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Lage D&aacute;vila A, Crombet Ramos T.  Control del c&aacute;ncer avanzado: La ruta hacia        la cronicidad.  Revista Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2011; 1(1): 1-20.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Maemondo M, Inoue A, Kobayashi K, Sugawara S, Oizumi S, Isobe H, et al.  Gefitinib        or chemotherapy for non-small-cell lung cancer with mutated EGFR.  N Engl J Med.        2010; 362(25): 2380-8.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de octubre de 2015.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 5 de noviembre de 2015.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Francisco Mart&iacute;nez Feria</I>.  Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;,        avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo        electr&oacute;nico: <a href="mailto:fmartinez@medired.scu.sld.cu">fmartinez@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandara]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-small-cell lung cancer: Then and now]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>981-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fauci]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasper]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loscalzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Harrison's Principles of Internal Medicine]]></source>
<year>2012</year>
<edition>18</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Professional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo clínico y perspectivas de la vacuna CIMAvax-EGF en el tratamiento del cáncer de pulmón de células no pequeñas]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICC Review]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<collab>Dirección Nacional de Registros Médicos y Estadísticas de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvares Zaldívar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de supervivencia de pacientes con cáncer de pulmón tratados con la vacuna de factor de crecimiento epidérmico]]></article-title>
<source><![CDATA[Corr Cient Méd Holg]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo Clínico Fase III: Vacuna terapéutica CIMAvax EGF combinada con la quimioterapia adyuvante en pacientes con tumores resecables de pulmón de células no pequeñas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Inmunología Molecular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbst]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chansky]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crowley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased EGFR gene copy number detected by fluorescent in situ hybridization predicts outcome in non-small lung cancer patients treated with cetuximab and chemotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>3351-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varella-Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cappuzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive value of EGFR and HER2 overexpression in advanced non-small-cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncogene]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>32-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio de la respuesta inmune humoral inducida con la vacuna CIMAvax-EGF y de su relación con la supervivencia de pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duffy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Treasure]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential surrogate endpoints in cancer research some considerations and examples]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Stat.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Funes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colomer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillem]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de oncología]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Permanyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lage Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crombet Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control del cáncer avanzado: La ruta hacia la cronicidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maemondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inoue]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugawara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gefitinib or chemotherapy for non-small-cell lung cancer with mutated EGFR]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>362</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>2380-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
