<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000800019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Previsiones e imprevisiones la víspera y el mismo día de las exposiciones científicas orales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictions and unexpected events on the eve and the same day of the oral scientific expositions]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>2037</fpage>
<lpage>2056</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000800019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Para garantizar una exposición verbal exitosa, es muy sensato tomar en cuenta algunos aspectos que pudieran atentar contra la consecución del principal objetivo, tanto antes (comidas o bebidas, desplazamientos, tipo de local y postura) como durante su ejecución (puntualidad, saludo, uso de usted o tú como tratamiento de cortesía y otros), las discusiones y las imprevisiones (visitantes inesperados, errores lingüísticos, lagunas mentales, movimientos involuntarios y repentinos, percances y misceláneas), pues solo así será posible, la mayoría de las veces, llevar a feliz término una disertación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[To guarantee a successful verbal exposition, it is very sensible to take into account some aspects that could attempt against the attainment of the main objective, either before (meals or drinks, displacements, type of place and attitude) or during their performance (punctuality, greeting, use of you or you in a polite way as courtesy treatment and others), the discussions and the unexpected events (unexpected guests, linguistic errors, mental lagoons, involuntary and sudden movements, accidents and miscellany), because just this way it will be possible, most of the times, take a lecture to a happy term]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[oratoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exposición verbal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[disertación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conferencia científica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[imprevistos en el discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[auditorio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[verbal exposition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scientific lecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[unexpected events during speech]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[audience]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Previsiones e imprevisiones la v&iacute;spera y el mismo d&iacute;a de las exposiciones  cient&iacute;ficas orales</font></b></font>     <p>&nbsp;</p> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Predictions and unexpected events on the eve and the same day of the oral        scientific expositions </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Mar&iacute;a Elena Jim&eacute;nez Arias</font></b></font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas,    Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <hr>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para garantizar una exposici&oacute;n verbal exitosa, es muy sensato tomar en cuenta      algunos aspectos que pudieran atentar contra la consecuci&oacute;n del principal objetivo, tanto      antes (comidas o bebidas, desplazamientos, tipo de local y postura) como durante su      ejecuci&oacute;n (puntualidad, saludo, uso de usted o t&uacute; como tratamiento de cortes&iacute;a y otros),      las discusiones y las imprevisiones (visitantes inesperados, errores ling&uuml;&iacute;sticos, lagunas      mentales, movimientos involuntarios y repentinos, percances y miscel&aacute;neas), pues solo as&iacute; ser&aacute;    posible, la mayor&iacute;a de las veces, llevar a feliz t&eacute;rmino una disertaci&oacute;n.</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: oratoria, exposici&oacute;n verbal, disertaci&oacute;n, conferencia cient&iacute;fica, imprevistos        en el discurso, auditorio. </font> <hr>         <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">To guarantee a successful verbal exposition, it is very sensible to take  into account        some aspects that could attempt against the attainment of the main objective, either        before (meals or drinks, displacements, type of place and attitude) or during their        performance (punctuality, greeting, use of you or you in a polite way as courtesy treatment and        others), the discussions and the unexpected events (unexpected guests, linguistic errors,        mental lagoons, involuntary and sudden movements, accidents and miscellany), because just         this way it  will be possible, most of the times,  take a lecture to a happy term.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: oratory, verbal exposition, lecture, scientific lecture, unexpected events        during speech, audience.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cualquiera puede hablar por hablar, como suele ocurrir en muy diversos &aacute;mbitos;        pero hacerlo&#160;correcta y&#160;eficazmente constituye un arte que requiere estudio y dedicaci&oacute;n;        por ello, prep&aacute;rese bien f&iacute;sica, mental y emocionalmente, porque una baja competencia en        las relaciones con los dem&aacute;s puede conducirle al fracaso.  M&aacute;s a&uacute;n,  debe alejar las        ideas pesimistas y perturbadoras que a veces se acumulan peligrosamente en el        subconsciente, derivadas del nerviosismo o la inseguridad, porque los triunfadores nunca piensan en        la posibilidad de perder y los oradores no tienen que ir en busca de la perfecci&oacute;n para        alcanzar el &eacute;xito.  Recuerde que una actitud optimista significa, definida metaf&oacute;ricamente,         que habiendo sufrido un infarto se dice que fue una corazonada, porque disertar en p&uacute;blico es        un acto de liderazgo que no debe rehusar, particularmente por miedo al &quot;coco&quot; de su ni&ntilde;ez,        que ya ni siquiera asusta desde hace tiempo a la poblaci&oacute;n infantil contempor&aacute;nea, inmersa en      un contexto mucho m&aacute;s atemorizante: la red de redes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, para tranquilidad suya, indague qui&eacute;nes ser&aacute;n los asistentes a la reuni&oacute;n y        qu&eacute; les gustar&iacute;a conocer, a fin de poder brindarles una informaci&oacute;n &uacute;til y amena; pero no        se atemorice prematuramente ni sude la gota gorda por los detalles inesperados, pues        las audiencias suelen ser comprensivas cuando algo sale mal, sobre todo, seg&uacute;n Di        Bartolo,<SUP>1</SUP> por problemas relacionados con <I>dificultades t&eacute;cnicas</I> (micr&oacute;fonos mudos o con cables        demasiado cortos para permitirle a usted moverse, proyectores de diapositivas que no        encienden&#133;), <I>cambio de planes</I> (su tiempo asignado fue reducido a la mitad o aumentado sin casi        previo aviso, en el &uacute;ltimo minuto), <I>mala disposici&oacute;n del          lugar</I> (muy grande o peque&ntilde;o, demasiado caluroso o fr&iacute;o, con distracciones por ruidos y asientos inc&oacute;modos) u <I>otro hablante que se anticipa</I> y expone aquellos aspectos que usted pensaba defender como sus        mejores argumentos, entre otros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todas formas, si alg&uacute;n inconveniente de esa &iacute;ndole complica su presentaci&oacute;n, no deje        que la arruine por completo.  Nada le dejar&aacute; un sabor m&aacute;s amargo a cundeamor que haberse        dado por vencido(a) ante cosas insignificantes y solubles.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obviamente, las personas por cuya profesi&oacute;n o labor que desempe&ntilde;an, se ven        obligadas siempre o en oportunidades a compartir comunicaciones en p&uacute;blico, se hallan m&aacute;s        expuestas que otras a enfrentar contratiempos o circunstancias embarazosas inesperadas, que        deben resolver con rapidez y creatividad para poder &quot;sobrevivir&quot; a sus efectos; sin embargo,        salvo excepciones, habitualmente es posible imponerse a esas adversidades de forma airosa        e incluso divertida. Por tales razones, con la intenci&oacute;n de apoyarle, aqu&iacute; se le ofrecen        algunas pistas para que logre salir del laberinto de imprevisiones sin perder la paciencia o el aplomo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con todo, las soluciones son numerosas y generalmente personalizadas, pues cada        auditorio es distinto al anterior; pero siempre hay ciertas recomendaciones y advertencias que        pueden ayudar a resistir algunos momentos estresantes e incluso a evitarlos en        determinadas ocasiones.  Para comenzar, rechace el bufonesco <I>cantinflismo</I>, consistente en pronunciar palabras incoherentes y repetirlas como loro, volviendo una y otra vez sobre lo mismo        sin ofrecer informaci&oacute;n concisa sobre el asunto, de donde se infiere que es imposible        transmitir mensajes congruentes a los dem&aacute;s, si la persona encargada de comunicarlos, no        los entiende.  Mala cosa si resta importancia a su posici&oacute;n como comunicador(a) social o l&iacute;der        de opini&oacute;n en ese momento, pues la audiencia har&aacute; todo cuanto est&eacute; a su alcance, todo,        para record&aacute;rselo.   Har&aacute; lo que sea.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sabiendo eso, mientras se dirige al lugar de la intervenci&oacute;n, trate de repetir para        sus adentros aquella aseveraci&oacute;n de        Altamirano<SUP>2</SUP> en su interesante art&iacute;culo sobre protocolo        y ceremonial: &quot;Un ambiente de respeto y comportamiento adecuado y profesional, contribuye        a la consolidaci&oacute;n de los valores compartidos.&quot;  Dudarlo ser&iacute;a una locura. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>LA V&Iacute;SPERA</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lev&aacute;ntese temprano, ejercite el cuerpo, respire profundamente y visual&iacute;cese        triunfante, escuchando los fuertes aplausos por su magn&iacute;fica presentaci&oacute;n; luego rel&aacute;jese y        rezumando energ&iacute;a positiva por el buen resultado previsto, v&iacute;stase con la ropa id&oacute;nea para la ocasi&oacute;n        y sobriamente, sin recargarse de accesorios u otros recursos        complementarios,<SUP>3</SUP> de manera que realizados todos los ajustes, pueda salir con la palabra en ristre a conquistar a su      p&uacute;blico expectante.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A lo precedente se a&ntilde;ade que puede resultar muy beneficioso desarrollar, unas horas        antes de la disertaci&oacute;n, alguna actividad f&iacute;sica como correr, improvisar movimientos        gimn&aacute;sticos, jugar ajedrez&#133;, aunque sea en solitario, pues ello coadyuva a controlar los nervios y        las insensateces.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si usted goza de buena salud, gran parte del &eacute;xito est&aacute; garantizada.  Cuando la persona        que hablar&aacute; ante un grupo de espectadores sufre odontalgia, jaqueca o c&oacute;licos, no        lograr&aacute; alcanzar con eficiencia su aspiraci&oacute;n, pues el dolor lacerante o espasm&oacute;dico le pondr&aacute;      tan tensa y malhumorada, que solo desear&aacute; salir corriendo de aquel escenario, sin importarle        la continuidad de su discurso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, el cansancio afecta la memoria y la concentraci&oacute;n, as&iacute; que duerma lo        suficiente la v&iacute;spera de su exposici&oacute;n oral, pues en el rostro se notan la fatiga, la angustia,        la inseguridad y el mal car&aacute;cter, que constituyen indicios negativos del estado de &aacute;nimo;        por consiguiente, en aras de dar ese paso al frente con decoro, sincronice las        intenciones verbales y no verbales para atrapar el inter&eacute;s de su auditorio.  Es muy importante que        lo haga.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe ser un d&iacute;a sosegado, de modo que no se le ocurra ensayar su conferencia; pero        si decide ignorar el aviso,  seguramente creer&aacute; que ha olvidado el contenido del discurso        y entonces tratar&aacute; de memorizar lo que hasta ese momento no hab&iacute;a aprendido literalmente        y el estr&eacute;s le producir&aacute; taquicardia con sudoraci&oacute;n.  Se supone que practic&oacute; en        jornadas anteriores lo que iba a decir y fue consciente de su capacidad para socializarlo con        otras personas; pero si en algo ayuda este comentario, es bueno que sepa que se sabe mucho        m&aacute;s de lo que se piensa que se sabe, lo cual significa que todo saldr&aacute; bien tan pronto comience        a hablar de aquello sobre lo cual le pareci&oacute; que no sab&iacute;a nada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se le advierte de nuevo que cuando tenga todo listo, deje de ponerse a prueba,        porque practicar de m&aacute;s resulta tan calamitoso como no hacerlo, pues lo &uacute;nico que        terminar&aacute; logrando ser&aacute; que su presentaci&oacute;n le hast&iacute;e y acabe aburriendo por extensi&oacute;n al p&uacute;blico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esencia, basta conque usted tenga sobrados deseos de prepararse con todas las de la        ley en la materia sobre la cual disertar&aacute;, para que su discurso sea inteligible y aprovechable        para quienes lo escuchen; pero cobrar&aacute; m&aacute;s fuerza si a pesar de haberlo        organizado meticulosamente, parece que lo est&aacute; improvisando para ellos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;       Comidas y bebidas</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conviene comer varias horas antes de su comparecencia para que la digesti&oacute;n se        realice tranquilamente, tratando incluso de que la comida sea ligera y nunca copiosa para        impedir que se produzca una pesadez estomacal; pero si no est&aacute; habituado(a) a ingerir alimentos        en situaciones similares, ese d&iacute;a no altere en modo alguno sus costumbres.  De todas formas,        no se replete ni permanezca en ayunas antes de su exposici&oacute;n y tampoco ingiera        bebidas gaseosas o productos flatulentos, puesto que esa conducta puede condicionar la      aparici&oacute;n de &quot;ruidos&quot; imprevistos en su est&oacute;mago, en medio de la disertaci&oacute;n. &#161;Mucho cuidado!</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un inconveniente com&uacute;n es la boca reseca, lo cual puede producirse si ingiere o come        algo salado antes de hablar a la audiencia, pero tambi&eacute;n si fuma o consume caf&eacute;, t&eacute; y        bebidas alcoh&oacute;licas, pues todo ello tiende a irritar la garganta.  Si le ocurre mientras habla,        tenga siempre a mano un vaso con agua fresca o a temperatura ambiente (para precaver        una s&uacute;bita afon&iacute;a), de la que tomar&aacute; lentamente un sorbo para mojar los labios y luego,        con calma, depositar&aacute; el recipiente en su lugar; sin embargo, ser&iacute;a ideal haberla mezclado        con jugo de lim&oacute;n (en cantidad que no le obligue a fruncir el entrecejo mientras la toma),        toda vez que ese c&iacute;trico, por su sabor &aacute;cido, es uno de los mejores estimulantes de la        producci&oacute;n de saliva.  Usted puede llevar, previsoramente, un poquito de zumo en un frasco, por si        las moscas...</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En s&iacute;ntesis: la ingesti&oacute;n desmedida de caf&eacute; aumenta el nerviosismo, el consumo de        alcohol aturde y la absorci&oacute;n de pastillas tranquilizantes adormece, de modo que cualquiera de        estas sustancias puede causar reacciones imprevisibles cuando se encuentre en el escenario.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay quienes toman licor para disminuir la ansiedad, pero se relajan m&aacute;s de la cuenta        y terminan sin saber qu&eacute; deben decir, para qu&eacute; y c&oacute;mo. En tal sentido algunos oradores,        no familiarizados con la bebida, quedan en un estado verdaderamente deplorable tras        haberla consumido y otros incluso se presentan ebrios ante el auditorio, creyendo algo que        siempre creen todos los borrachines: que nadie se percata de su condici&oacute;n.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El alcohol confunde la memoria, dificulta la dicci&oacute;n, produce sopor y distorsiona la        percepci&oacute;n de la realidad. Una peque&ntilde;a cantidad de este en la sangre, por m&iacute;nima que sea, a veces        lleva a &quot;improvisar&quot; y, por ende, a expresar hip&oacute;tesis u opiniones de las que luego        pudiera arrepentirse.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No ingiera estimulantes artificiales, pues los euforizantes suelen provocar exaltaci&oacute;n        con hiperactividad corporal, aumento en la velocidad de exposici&oacute;n (capaz de hacerle        cometer vicios elocutivos o expresivos) e incluso olvido de conceptos o ideas en el cuerpo        del discurso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen, el tabaco, las bebidas alcoh&oacute;licas y los productos excitantes son malos para        la voz, as&iacute; como tambi&eacute;n las flores y los perfumes, aunque no se coman ni beban, al        menos usualmente.</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;      Desplazamientos</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siempre que sea posible, reh&uacute;ya desplazarse fuera de la ciudad, no vaya a ser        que inconvenientes de &uacute;ltima hora le coloquen a punto de sufrir un        soponcio; pero si la intervenci&oacute;n se efectuar&aacute; en una localidad distante, dir&iacute;jase al sitio desde la v&iacute;spera        (al menos trate de hacerlo) con vistas a amanecer ya en dicho lugar y poder descansar hasta        el momento de su ejecuci&oacute;n, puesto que si regresa ese mismo d&iacute;a pueden presentarse        reveses de irritante desenlace (el &oacute;mnibus se retrasa, el auto no funciona, el tr&aacute;fico se multiplica        u otros).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consecuencia, si resulta inevitable,  viaje entonces con tiempo suficiente (nada de        llegar con la lengua afuera) y, de ser factible, evite conducir alg&uacute;n veh&iacute;culo para no        agotarse previamente.  Reconozca que pensar en estas y otras variables no es todo, pero s&iacute; mucho. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Acerca del local para la disertaci&oacute;n</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cualquier tipo de actividad humana, las personas y el ambiente interact&uacute;an continua        y din&aacute;micamente; por ello se impone conocer con antelaci&oacute;n los aspectos concernientes      al lugar escogido para su encuentro con el p&uacute;blico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n Ceballos,<SUP>4</SUP> si bien algunas caracter&iacute;sticas fijas del local (dimensiones, forma,        ubicaci&oacute;n, ventilaci&oacute;n y iluminaci&oacute;n) no pueden ser modificadas por el expositor, muchas veces        los organizadores del evento tienen en sus manos la posibilidad de realizar las        modificaciones necesarias para que el conferencista quede situado en el centro del estrado y cerca de        los medios de proyecci&oacute;n, para que no exista cableado colgante o redundante que ponga        en peligro el funcionamiento de los equipos y la integridad f&iacute;sica de quienes ingresen al        sal&oacute;n cuando las luces hayan sido apagadas; para orientar la visi&oacute;n de los participantes        hacia &aacute;reas alejadas de las ventanas (si las hubiere), por la capacidad distractora de estas y        para garantizar que los asistentes al coloquio se encuentren c&oacute;modamente instalados.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Repasando lo expuesto en el p&aacute;rrafo anterior, quiz&aacute;s desee aceptar algunas de        estas sugerencias, considerando que todo detalle, por simple que parezca, puede ser importante        en la consecuci&oacute;n de su empe&ntilde;o:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No conf&iacute;e demasiado en que todo funcionar&aacute; a la        perfecci&oacute;n (aunque finalmente as&iacute; sea)        ni desconozca la ubicaci&oacute;n precisa del lugar de la conferencia en la edificaci&oacute;n, aun        cuando sepa la direcci&oacute;n exacta del inmueble.  Es muy triste deambular por los pasillos en busca        del sitio donde seguramente estar&aacute;n esper&aacute;ndole para comenzar la disertaci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, si arriba al local del acto con tiempo de sobra, puede utilizar esa cobertura        para comprobar que todo se halla en orden (mesa, atril, proyector, micr&oacute;fono, luces y dem&aacute;s).        Evite dolores de cabeza probando de antemano todo el equipamiento que usar&aacute; en        su exposici&oacute;n, si est&aacute; a su alcance hacerlo, con el &aacute;nimo de verificar las compatibilidades de        los programas inform&aacute;ticos (videos, animaciones u otros) que emplear&aacute; como complementos.         La garant&iacute;a depende tambi&eacute;n del dominio previo del terreno que pisa.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si existe una mesa en el escenario y piensa valerse de ella, no se recueste sobre la        superficie ni ponga encima de esta los codos o antebrazos con las manos en el aire, pues si        est&aacute; nervioso(a), se ver&aacute;n temblar; pero tampoco las esconda debajo ni las asome por el borde.        Es igualmente inadecuado dejarse caer de golpe sobre el respaldo de la silla.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Delimite un espacio de unos 20 cent&iacute;metros entre el abdomen y ese mueble, sin hundirse        en el asiento por temor al auditorio.  Las piernas y pies deben permanecer relajados y        nunca desparramados para mayor bienestar, pues no siempre se coloca un mantel que cubra        la parte inferior de dicho objeto, por lo cual esas extremidades podr&iacute;an quedar expuestas        ante el p&uacute;blico, en ocasiones mientras realiza movimientos raros y        risibles.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del atril puede apoyar las manos y brazos sobre su base e incluso tomarlo por        las orillas para controlar el nerviosismo natural del        momento.<SUP>6 </SUP>Se recomienda comunicar estabilidad emocional con una postura equilibrada y confiada detr&aacute;s de ese soporte.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n llegar anticipadamente le permitir&aacute; ubicar d&oacute;nde est&aacute;n los escalones,        desniveles, luces, cables sueltos, interruptores, tomacorrientes y alfombras f&aacute;cilmente deslizables,        si fuera el caso; por tales razones, siempre que sea viable, inspeccione el sitio en compa&ntilde;&iacute;a        de la persona a cargo, a fin de mejorar las condiciones (si no las re&uacute;ne) o buscar con        tiempo otro local m&aacute;s conveniente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mire el espacio desde todos los &aacute;ngulos y preg&uacute;ntese qu&eacute; ser&iacute;a lo peor que pudiera        ocurrirle en aquel escenario (ca&iacute;da, tropezones, ruidos externos, voces en los pasillos&#133;),        resuelva mentalmente el problema hipot&eacute;tico y asuma el riesgo con        valent&iacute;a; pero debe tratar de mantenerse inalterable frente a cualquier situaci&oacute;n imprevista.  Sepa que los      momentos dif&iacute;ciles desarrollan la capacidad de actuar y decidir. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Observe d&oacute;nde est&aacute;n el pizarr&oacute;n o la pantalla para proyectar sus diapositivas y el        interruptor de la luz, por si en alg&uacute;n momento debe atenuarla.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tenga una idea muy clara de cu&aacute;l ser&aacute; el mejor lugar del estrado para dirigirse al p&uacute;blico        y recorra con la vista sus posibilidades de desplazamiento, puesto que a veces corriendo        la mesa y retirando la silla se logra una mayor comodidad para moverse en dicho espacio,        por citar un ejemplo.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pida con anticipaci&oacute;n lo que pudiera ser necesario durante el curso de su ponencia.         No improvise situaciones que puedan resultar inc&oacute;modas a &uacute;ltima hora, teniendo en cuenta      que en unos instantes no se consigue un ca&ntilde;&oacute;n de proyecci&oacute;n o un <I>mouse </I>inal&aacute;mbrico, pues ni siquiera es f&aacute;cil disponer de un pizarr&oacute;n si no ha sido previsto.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <BR>     De igual modo hay que considerar aspectos fuera de control como la hora de la exposici&oacute;n      y el lugar, pues si est&aacute; planificada para despu&eacute;s del almuerzo, en un local caluroso y con      sillas inc&oacute;modas, el auditorio no prestar&aacute; la misma atenci&oacute;n que en horas de la ma&ntilde;ana, en      un sal&oacute;n con temperatura adecuada y asientos confortables.  El contexto tambi&eacute;n cuenta      para que la transmisi&oacute;n del mensaje se realice con calidad.</font>        <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La luz debe darle sobre la cara, pues generalmente al p&uacute;blico le gusta ver de cuerpo entero        a quien tiene delante e incluso suele estirar el cuello para lograrlo, por lo cual ha de existir        una iluminaci&oacute;n generosa y complaciente, tanto en el &aacute;rea de exposici&oacute;n como en la        audiencia, pues adem&aacute;s de que el conferencista podr&aacute; tener contacto visual con los presentes,        ellos dispondr&aacute;n de un ambiente propicio para        tomar notas o escribir, si as&iacute; lo desean. No        olvide que la parte m&aacute;s visible de un mensaje es tan importante como la audible.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una conferencia donde el auditorio puede ver el rostro de los oradores, entonces        sus integrantes &quot;oyen&quot; el gesto y la palabra, por lo que siendo as&iacute; debe procurar que        su semblante sea expresivo, aunque sin exagerar, pues los movimientos de los m&uacute;sculos        faciales tienen un efecto comunicativo y contagioso.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ub&iacute;quese en el lugar m&aacute;s estrat&eacute;gico del escenario, o sea, en el centro, puesto que es        ah&iacute; donde convergen las miradas de los asistentes; pero tomando en cuenta que ello no        podr&aacute; cumplirse cuando haya personas en torno a una mesa a sus espaldas, entonces col&oacute;quese        a un costado, en posici&oacute;n diagonal, desde donde pueda ver f&aacute;cilmente a todos        los concurrentes y garantizar que ellos le vean a usted. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si debe utilizar un pedestal con micr&oacute;fono, sit&uacute;ese detr&aacute;s del aparato, acondicione        el transductor ac&uacute;stico a la altura de los labios (a 2 dedos de distancia) y en esa posici&oacute;n        hable sin sostenerlo ni moverlo de lugar, como a veces proceden algunos cantantes        o declamadores; pero si se trata de un dispositivo de mano, t&oacute;melo con la izquierda        y mantenga la derecha en posici&oacute;n vertical al lado de la pierna.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual forma, aunque se considere una advertencia recurrente, se le refresca la memoria        al recordarle que si emplea una pizarra, escriba de izquierda a derecha, teniendo mucho        cuidado de no dar la espalda al p&uacute;blico ni hablarle a ese medio de ense&ntilde;anza mientras lo hace.        Cuando exista un presentador, su ubicaci&oacute;n ser&aacute; el lugar que &eacute;l ocupaba antes de        usted dirigirse al escenario.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No compita con los ruidos ajenos al local de la conferencia; pero si no puede lograr que        estos sean m&iacute;nimos, entonces col&oacute;quese en una posici&oacute;n a favor del aire y consiga un        amplificador para su voz.  Otras barreras f&iacute;sicas pueden ser las que median entre las personas, tales        como distancias, paredes u objetos que dificulten el contacto visual.  Ser&iacute;a magn&iacute;fico que      no existieran all&iacute; y en ese momento, que es cuando usted pretende sobresalir.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las condiciones inapropiadas del lugar pueden hacer fracasar cualquier conferencia.  El        calor excesivo, los asientos inc&oacute;modos y otros inconvenientes deben imponerle la necesidad de        ser breve, pues su obstinaci&oacute;n por decir todo el discurso en circunstancias tan        desfavorables solo crear&aacute; un estado de rechazo hacia el tema, hacia usted y hacia el organizador de        la actividad, si es que los asistentes no pueden retirarse de all&iacute; por razones        estrictamente disciplinarias.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se sit&uacute;e delante de letreros, retratos, cuadros o fotograf&iacute;as ajenos al asunto,        pues despiertan involuntariamente la curiosidad de los integrantes del auditorio.         Cualquier elemento innecesario en el local para la disertaci&oacute;n se vuelve foco de atenci&oacute;n        priorizada desde el momento mismo en que el inter&eacute;s decae por agotamiento de los participantes</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si le permiten escoger el sal&oacute;n para su pl&aacute;tica, solicite uno peque&ntilde;o, pues es mejor tener        a 60 personas en un espacio para esa cifra, que a 50 en uno para 100.  Siempre preferir&aacute;      que el p&uacute;blico recuerde &quot;una sala llena&quot; durante su presentaci&oacute;n que &quot;una a medio llenar&quot;,        de manera que para contribuir a que ello ocurra, trate de que no queden espacios vac&iacute;os en        la disposici&oacute;n de los asientos, particularmente en los lugares delanteros.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ofrezca a los asistentes la posibilidad de obtener la versi&oacute;n digitalizada de la conferencia        o los aspectos esenciales del trabajo.&#160; Seguramente habr&aacute; muchos interesados en        conseguirla, sobre todo si el tema es novedoso y de utilidad pr&aacute;ctica.</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;   Los movimientos y la postura</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Parafraseando el mensaje, en        uno<SUP>5</SUP> de los tantos art&iacute;culos consultados para elaborar este        texto se aconseja muy oportunamente:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Nunca empezar a hablar antes de estar listo(a).    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Prescindir de los medios audiovisuales en los primeros 30 segundos.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Preparar una entrada de 30 segundos que solo le tome ese tiempo.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     No tratar de apresurar su acceso al sal&oacute;n de reuniones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ingresar en el sitio de exposici&oacute;n, h&aacute;galo erguido y en sus 2 piernas (no en 4, como        quiz&aacute;s quisiera hacerlo para sentirse m&aacute;s seguro sobre el piso). Mant&eacute;ngase con       los pies        un poco separados entre s&iacute;, uno ligeramente frente al otro para evitar que     el cuerpo        ondule hacia los costados; pero no en forma de comp&aacute;s abierto o de vaquero. Las f&eacute;minas,        sin embargo, no deben proceder de igual manera aunque vistan pantalones.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evite los pasos cortos y acelerados, que denotan nerviosismo; o los largos, a        grandes zancadas, que revelan ansiedad y desestabilizaci&oacute;n. Camine con firmeza, mesura y        dignidad, sin arrastrar los pies<I>.</I> H&aacute;galo mientras diserta: det&eacute;ngase unos minutos a un costado y        luego trasl&aacute;dese al otro, dado que esa sencilla estrategia no solo ayudar&aacute; a la distensi&oacute;n, sino        que har&aacute; el discurso m&aacute;s din&aacute;mico para los asistentes (durante esos movimientos, dirija el        torso hacia ellos).  Se sabe que hay oradores que se mueven entre el p&uacute;blico, lo cual        constituye un verdadero desaf&iacute;o a su temor coyuntural y un buen mecanismo para involucrar a        sus integrantes, para lograr un determinado efecto con sus palabras o para obtener una        mayor atenci&oacute;n, sobre todo de aquellos que habi&eacute;ndose &quot;ausentado&quot; mentalmente, volver&aacute;n a        la realidad ante su perentorio acercamiento.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, en el caso de la mujer, mover exageradamente los brazos y otras partes        del cuerpo resulta muy poco elegante.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por mucho que le satisfaga, no se balancee hacia adelante y atr&aacute;s o salte sobre los        talones. Tampoco mude el peso de un pie a otro, como hacen los caballos cansados, ni se        recueste contra la pared porque teme precipitarse dentro del hueco que su involuntario p&aacute;nico        por tener que dirigirse a la audiencia, ha cavado delante de usted. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su propia posici&oacute;n ante del auditorio transmite mensajes aparentemente impl&iacute;citos          o sugeridos:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Permanecer de pie en el centro del estrado: autoridad.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mantenerse sentado en un lateral del escenario: sencillez.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Estar quieto cuando mencione los puntos principales: penetraci&oacute;n mejor del mensaje en        las mentes de los participantes, al dejar de ser su cuerpo inestable un motivo de distracci&oacute;n.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     No moverse sin ton ni son o pasearse de ida y vuelta bastante a menudo delante        del auditorio: evitaci&oacute;n de una ilusi&oacute;n &oacute;ptica pendular que pueda adormecer a los        oyentes pensativos o agotados. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EL D&Iacute;A DE LA DISERTACI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trate de evitar la cercan&iacute;a de personas agitadas e iracundas y las discusiones in&uacute;tiles,        as&iacute; como pronunciar alguna que otra frase que llegue por s&iacute; sola a los labios, sin        haberla controlado. &#191;Ya le ha ocurrido?</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La puntualidad</font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto muy importante: no sea impuntual.  Esfu&eacute;rcese por hacer las cosas a su tiempo        y arribar a los sitios convenidos en el horario se&ntilde;alado. Seg&uacute;n Napole&oacute;n Bonaparte: &quot;La hora es        la hora... cinco minutos antes de la hora, no es la hora... cinco minutos despu&eacute;s de la        hora tampoco es la hora&quot;.  Este famoso estratega militar admit&iacute;a que pod&iacute;a perder una batalla,        pero nunca un minuto, pues el combate se recuperaba, pero el tiempo        jam&aacute;s.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si quiere impactar grandemente con su puntualidad, pres&eacute;ntese a la hora exacta,        pues muchos de los presentes mirar&aacute;n su reloj y notar&aacute;n la exactitud. Tambi&eacute;n puede llegar        un poco antes (15 o 20 minutos) y permanecer en los alrededores hasta el justo momento        de entrar en el sal&oacute;n, puesto que una persona responsable siempre procura estar en el lugar        con tiempo suficiente para solucionar cualquier percance, como ya se dijo.  Mejor        a&uacute;n: si usted se anticipa, puede dar la bienvenida a los asistentes, saludar a los conocidos,        escuchar algunas de sus expectativas&#133; Se sentir&aacute; como en familia cuando empiece a dictar        su conferencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se impone aprender el valor de ser puntual, porque llegar siempre tarde a cualquier        encuentro o actividad, constituye un comportamiento irrespetuoso hacia las dem&aacute;s personas        presentes; un h&aacute;bito desconsiderado e imperdonable que le resta autoridad y prestigio.  Los        expositores son due&ntilde;os de su tiempo, pero no del ajeno; por ende, si usted pertenece al grupo de        los morosos, comience hoy mismo a tratar de borrar esa faceta negativa de su        personalidad.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">B&aacute;sicamente, la puntualidad es una actitud humana que suele ser considerada como la        virtud de coordinarse cronol&oacute;gicamente para cumplir una labor requerida        o satisfacer una determinada obligaci&oacute;n antes o en un plazo previamente establecido, de donde se colige        que retrasarse sin una raz&oacute;n plenamente justificada, equivale a insultar a los integrantes        del auditorio y a demostrar falta de car&aacute;cter, orden, eficiencia y planeaci&oacute;n de las        actividades concertadas, pues quien comienza despu&eacute;s del momento previsto, por lo general finaliza      a destiempo. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No olvide que si una gran parte de la audiencia ha llegado temprano, por respeto a        sus miembros debe comenzar a exponer lo m&aacute;s pronto posible, sin aguardar por aquellos        que hacen su entrada tard&iacute;amente, excepto en el caso de que se espere a una persona        muy importante.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco es justo hacerles part&iacute;cipe de sus dilemas personales, familiares o laborales si        llega retrasado a su exposici&oacute;n, porque cada integrante del auditorio debe tambi&eacute;n tenerlos y        ese no es obviamente el mejor espacio para exponerlos o debatirlos, desviando la atenci&oacute;n        de unos, irritando a otros y acortando el tiempo de la presentaci&oacute;n verbal.&#160; Recuerde que        las personas a quienes habla, est&aacute;n cien veces m&aacute;s interesadas en sus necesidades        y dificultades que en las ajenas; por tanto, no confunda su papel de comunicador(a).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consonancia con ello, reh&uacute;ya ofrecer explicaciones por su demora (de haberse        producido) y comience a disertar de inmediato, pues con certeza muchos de los oyentes        afrontaban problemas ese mismo d&iacute;a, quiz&aacute;s mayores que los suyos y evitaron retrasarse.  Los        all&iacute; reunidos quieren escuchar lo que tiene que decirles, no juzgarle; por ello permanecieron        en sus asientos, confiando en que usted vendr&iacute;a a dirigirles la palabra.  Conforme a        lo expresado, sabiendo que por muy s&oacute;lidos que sean sus argumentos, algunos dudar&aacute;n de        su veracidad o magnitud, ello valida el criterio de que es mejor admitir las posibles conjeturas        de los asistentes, que dejar que pongan en tela de juicio lo que realmente ocurri&oacute;.  Tenga        por seguro que la persona encargada de invitarle, informar&aacute; a los presentes la raz&oacute;n de        su tardanza.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de comenzar, respire profundamente para calmar la tensi&oacute;n y disminuir        sustancialmente la excitaci&oacute;n t&iacute;pica del momento. H&aacute;galo varias veces. Llene esos pulmones con una        provisi&oacute;n adicional de ox&iacute;geno, pues se ha demostrado que una buena oxigenaci&oacute;n del cerebro,        facilita la reflexi&oacute;n y agiliza la operaci&oacute;n de la memoria. Luego mire a los oyentes y permita que        ellos le miren a usted.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seguidamente inicie su disertaci&oacute;n con entusiasmo y confianza en su desempe&ntilde;o. Hable        con buen volumen y p&oacute;ngale p&oacute;lvora a la voz.  El resultado ser&aacute; inapreciable.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;      El saludo</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando no se cuenta con moderador o la persona responsable de la actividad tampoco        est&aacute; presente en ese momento, el orador (u oradora) debe comenzar con el saludo correcto,        que en sentido general puede ser: S<I>e&ntilde;oras y          se&ntilde;ores</I>, <I>Amigas y amigos</I>&#133;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si le acompa&ntilde;a un invitado distinguido, es obligatorio incluirle en el saludo, mencionando        su nombre y cargo, as&iacute; como tambi&eacute;n si se encuentra representando una organizaci&oacute;n        o instituci&oacute;n determinada, entre otros aspectos que considere preciso mencionar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando asistan espectadores importantes, podr&iacute;a referirse a ellos como sigue: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Estimado Presidente o Primer Secretario, otras autoridades        presentes</I>,<I> se&ntilde;oras y se&ntilde;ores&#133;</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Asimismo, si la persona presentada posee un t&iacute;tulo de car&aacute;cter permanente (doctor,        profesor, licenciado u otro), este se antepone al nombre o apellido: <I>Lic. Mar&iacute;a Elena Jim&eacute;nez</I>; pero        si es un cargo de &iacute;ndole transitoria (ministro, directora, jefe de departamento u otro), se        coloca despu&eacute;s: <I>Fulano de tal, editor          acad&eacute;mico&#133;</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocimiento y la pr&aacute;ctica de las normas sociales protegen al individuo de        situaciones embarazosas o rid&iacute;culas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    El tratamiento de cortes&iacute;a</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cortes&iacute;a est&aacute; directamente relacionada con las condiciones ling&uuml;&iacute;sticas y        contextuales donde debe manifestarse, lo cual significa que es resultado del contrato conversacional        que se establece entre hablante y oyente en una situaci&oacute;n de comunicaci&oacute;n        espec&iacute;fica,<SUP>10</SUP> de donde se deduce que cada lugar o momento requiere una forma de actuar adaptada a        las circunstancias y que particularmente en esta deben prevalecer las muestras de amabilidad        y consideraci&oacute;n hacia los presentes, pues seg&uacute;n lo aseverado en un conocido refr&aacute;n:      &quot;Buenos modales juntan caudales y abren puertas principales&quot;.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante un auditorio, muchas de las normas que suelen regir el tratamiento de &quot;t&uacute;&quot; y &quot;usted&quot;      se supeditan a su valoraci&oacute;n del tipo de p&uacute;blico que tiene delante: <I>&#191;Son m&aacute;s j&oacute;venes que usted? &#191;Desconocidos? &#191;Se dirige a estas personas de un modo afable en otros          contextos?</I> Las respuestas a esas preguntas pueden definir c&oacute;mo dirigirse a ellos sin pecar de        excesivas libertades en su trato.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De todas maneras y antes de establecer las regulaciones b&aacute;sicas del uso de una u        otra forma, un buen consejo consiste en utilizar el tratamiento impersonal o incluirse entre        los miembros de la audiencia con el simple empleo del pronombre &quot;nosotros&quot;, que es tambi&eacute;n        un modo eficaz de hablarles con respeto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Real Academia Espa&ntilde;ola de la        Lengua<SUP>11</SUP> establece que cuando se hable a una        colectividad en la que hay individuos a los que se tutea y otros a los que no, debe privilegiarse la        f&oacute;rmula de cortes&iacute;a (en este caso el empleo de <I>usted</I> o su plural), aunque en la pr&aacute;ctica ello        depende de la confianza que se tenga con todos los asistentes en general.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      Usted o t&uacute;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los matices que pueden caracterizar a los diversos usos hisp&aacute;nicos, el pronombre <I>usted</I> se utiliza en espa&ntilde;ol normativo para mantener una distancia en el trato, bien        por desconocimiento del interlocutor o por respeto hacia personas de m&aacute;s edad o estado        superior (jefe u otra jerarqu&iacute;a); en cambio, se emplea <I>t&uacute;</I> cuando existe familiaridad con        los componentes del auditorio o como muestra de igualdad o proximidad personal en el trato        con amigos e incluso con desconocidos coet&aacute;neos o con los cuales se tiene alg&uacute;n v&iacute;nculo social        o profesional (entre profesores, m&eacute;dicos u otros).</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El vocablo <I>usted</I> (de donde se deriva la palabra <I>ustedeo</I>, utilizada popularmente, pero no incluida en los diccionarios de habla hispana) constituye una expresi&oacute;n de        reconocimiento, consideraci&oacute;n o tributo y da la impresi&oacute;n de distancia; la palabra <I>t&uacute; </I>remite a cercan&iacute;a, conexi&oacute;n muy estrecha o complicidad generacional.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Utilice <I>usted</I> com&uacute;nmente cuando deba dirigirse:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-       A personas desconocidas.    <br>     -       A las personas que le acaban de presentar.    <br>     -       A personas o autoridades de rango superior al que usted ostenta.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     -     A personas de igual o similar nivel que el suyo, que pertenezcan a otra                       entidad y con las cuales no tiene mucho trato.    <br>     -     A personas con las que no mantiene relaciones directas, aunque sean de una  esfera         laboral o profesional inferior a la suya.    <br> -       A las personas mayores de edad.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     A personas con quienes comparta una gran amistad, pero cuya jerarqu&iacute;a le  indique        la pertinencia de no mostrar esa camarader&iacute;a en p&uacute;blico.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El tuteo es un tratamiento familiar y su uso debe ser cuidadoso, por lo cual se        recomienda utilizarlo cuando hable:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     A compa&ntilde;eros de estudio o trabajo que se corresponden en edad y rango con el        suyo, aun cuando acaben de conocerse.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      A personas unidas por lazos muy estrechos de hermandad, que as&iacute; lo soliciten.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-      A personas que despu&eacute;s de cierto tiempo de conocerse, insistan en que las trate        siempre de <I>t&uacute;</I>, lo cual no significa evadir las muestras de respeto convenientes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los j&oacute;venes es correcto el tuteo en casi todas las ocasiones, pues tienden a        practicarlo desde el primer encuentro, incluso si es con motivo de una relaci&oacute;n profesional. Tambi&eacute;n        se observa generalmente entre personas de la misma profesi&oacute;n  u oficio, entre las cuales        no existe una diferencia notable de edad, categor&iacute;a o         posici&oacute;n.<SUP>12</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">pronuncie correctamente los nombres o apellidos de los asistentes, as&iacute; como tambi&eacute;n        la identificaci&oacute;n de lugares o instituciones que por determinadas causas mencionar&aacute; en        el transcurso de su presentaci&oacute;n.  Si pertenecen a otros idiomas que no domina, ases&oacute;rese        con quienes sepan c&oacute;mo citarlos perfectamente o, en caso contrario, busque otra manera        para referirse a estos.  Nada resulta m&aacute;s temible que alguien rectifique en p&uacute;blico un error de        esa naturaleza, pues a partir de ah&iacute; corre el riesgo de que algunos de los oyentes solo        presten atenci&oacute;n a sus palabras para escuchar un nuevo equ&iacute;voco, si es que se produce; y por        la misma raz&oacute;n usted puede ponerse tenso o nervioso, tratando de evitarlo, pero ese grado        de estr&eacute;s mantenido quiz&aacute;s le lleve a errar nuevamente y ello se convierta en un temible        c&iacute;rculo vicioso. &#161;No se someta a esa tortura del Medioevo por obviar un detalle tan simple como el        de aprender a decir bien lo que bien debe ser dicho! </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco llame a determinado integrante del auditorio por su alias, si lo tuviere, salvo        excepciones, como en el caso de algunos apelativos muy bien aceptados (sirva como ejemplo el        escogido para nombrar al c&eacute;lebre escritor, ya fallecido, Gabriel Garc&iacute;a M&aacute;rquez: el Gabo); pero sin        abusar de su empleo.</font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En suma, las caracter&iacute;sticas generales de los oyentes son decisivas para que usted apele        a un estilo comunicativo dado, considerando que los excesos de familiaridad        pudieran molestarles y los de formalidad impedirles comprender el mensaje. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Otras oportunas indicaciones</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ser&aacute; una estupenda idea proporcionarles de antemano la duraci&oacute;n de su discurso, porque        as&iacute; los oyentes podr&aacute;n realizar sus ajustes mentales para &quot;soportarle&quot; durante ese intervalo,        si en verdad fuese usted inaguantable o el asunto ins&iacute;pido; pero nunca se extienda m&aacute;s de        lo acordado, pues se conoce que una idea corta no debe durar m&aacute;s de 15 minutos        de exposici&oacute;n y una m&aacute;s amplia alrededor de 45, despu&eacute;s de lo cual es muy probable        que comience a perderse la atenci&oacute;n.  Solo cuando se trata de una audiencia madura        o previamente avisada, los tiempos pueden ser mayores, pero aun as&iacute; conviene dar        descansos cada 2 horas con alg&uacute;n refresco, t&eacute; o caf&eacute; para reanimar un poco.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nunca inicie su discurso con el adverbio negativo NO.  Usarlo har&aacute; que muchos de        los presentes crean que usted aspira justamente a lo contrario; por ejemplo, si les dice: <I>No he venido aqu&iacute; a convencerles acerca de &#133;, No pretendo atiborrarles de datos          o informaciones&#133;,</I> casi siempre la concurrencia ver&aacute; en ello maniobras manipuladoras,        aunque no haya sido esa su intenci&oacute;n.  Sea siempre positivo(a) en los comienzos y lograr&aacute;      retener, cuidar y recrear el buen &aacute;nimo de sus oyentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque las tenga a flor de labios, no se estrene con excusas como estas u otras        similares: <I>No vean en m&iacute; a un(a) orador(a) consagrado(a) &#133;, No estoy preparado(a) para hablar          en p&uacute;blico&#133;</I>, pues seguramente la mayor&iacute;a de los integrantes de la audiencia se        preguntar&aacute;n consternados: <I>&#191;Y entonces a qu&eacute; vino? &#191;C&oacute;mo pretende          continuar?</I> Estimule la curiosidad de los asistentes con frases introductorias y no piense en otra cosa que no sea        en cautivarles desde que articule los primeros sonidos en su cavidad bucal.  Si lo        consigue, despu&eacute;s todo ir&aacute; fluyendo con rapidez y armon&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco emplee frases del estilo: <I>Como siempre        digo...</I>, pues se pensar&aacute; que usted repite        lo mismo ante todos y en todos los casos.    <BR>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay quienes principian su discurso con preguntas (que esperan respuesta o no, pero        permiten ubicar el asunto en tiempo y espacio), f&aacute;bulas, ejemplos oportunos, citas o        aforismos pertinentes, puntos de contacto entre el orador y el auditorio, definiciones de t&eacute;rminos&#133;    La forma puede variar, pero el contenido es siempre el mismo: llamar la atenci&oacute;n y despertar        el inter&eacute;s.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No inicie su disertaci&oacute;n hasta lograr un completo silencio en la sala, ya sea        esperando discretamente por la cortes&iacute;a de su auditorio o sencillamente inquiriendo: <I>&#191;Estamos listos para comenzar?</I> Escoja las palabras que prefiera, pero no se dirija a los dem&aacute;s        mientras haya ruidos en el ambiente, pues de ah&iacute; a la bulla y de esta al esc&aacute;ndalo se llega en        un santiam&eacute;n.  Entonces resultar&aacute; casi imposible restablecer la calma sin perder la        compostura, es decir, sin emitir alaridos de guerra para entrar en batalla.  No es saludable llegar a        tales extremos justamente ese d&iacute;a.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fern&aacute;ndez <SUP>13</SUP> aconseja que cuando escuche un murmullo desde el final del recinto,  en        tono alto pregunte con cara de incertidumbre:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- <I>&#191;Se escucha bien lo que estoy explicando?</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A lo que suele responderse afirmativamente y con rapidez  por los        murmuradores, sorprendidos <I>in fraganti</I>.  Entonces a&ntilde;ada para cerrar con broche de oro:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-        </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>Lo digo porque desde aqu&iacute; tambi&eacute;n se escucha perfectamente lo que est&aacute;n </i></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>hablando entre ustedes.</i></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de esa aclaraci&oacute;n, seguramente el mutismo ser&aacute; absoluto. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>LAS DISCUSIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la &uacute;nica alternativa plausible es ganar la discusi&oacute;n durante el uso de la palabra, no        se favorece el intercambio enriquecedor de visiones, se acaba con las buenas ideas, se        afectan las relaciones humanas, se transforman las sonrisas en muecas y se llega a convertir        el escenario en un verdadero campo de hostilidades.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el desarrollo de una disertaci&oacute;n se pueden tener apreciaciones diferentes sobre        un mismo asunto, pero siempre debe tolerarse lo que otra persona sea capaz de        presuponer, sentir o exteriorizar.<SUP>14 </SUP> Trate de ser indulgente con lo que otros piensan, aunque sea todo        lo contrario de lo que usted cree, puesto que as&iacute; estar&aacute; en consonancia con una        expresi&oacute;n atribuida        err&oacute;neamente<SUP>15</SUP> a Voltaire, pero que se ajusta muy bien al caso: <I>Estoy en desacuerdo con lo que dices, pero defender&eacute; hasta la muerte tu derecho a          decirlo</I>.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No cometa el error de sostener una postura que provoque controversias y subraye        que siendo solamente su punto de vista (cuando en realidad se trate de un asunto cuestionable        o subjetivo), podr&iacute;an debatirlo en otro momento y lugar.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconozca que las discusiones se efect&uacute;an sentados a la mesa de negociaciones.        Las personas inteligentes y educadas no rivalizan con violencia en el marco de un auditorio,        como proceden penosamente algunos pol&iacute;ticos o senadores, porque ese arrebato p&uacute;blico        solo conduce a crear un clima de menosprecio e incomunicaci&oacute;n entre las partes y el        conflicto suele quedar sin soluci&oacute;n. No polemice, simplemente escuche.  Rep&iacute;tase una y otra vez        para sus adentros: <I>Mientras m&aacute;s avanza una querella, m&aacute;s retrocede la          verdad</I>.  Nadie puede dar la mano con el pu&ntilde;o cerrado sin buscarse problemas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <BR>         Tampoco se atrinchere en su posici&oacute;n de disertante para criticar duramente los        argumentos expuestos por el p&uacute;blico e inicie una porf&iacute;a que termine crispando a&uacute;n m&aacute;s los &aacute;nimos        por enfrentar abiertamente criterios antag&oacute;nicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una exposici&oacute;n verbal no debe ser marco de referencia para una discordia acalorada.        Muchas veces basta con prestar a los asistentes la atenci&oacute;n debida para ganarse su estimaci&oacute;n        y respeto, aunque en esencia contin&uacute;en discrepando; pero no all&iacute;.  En todo caso, el        hablante debe considerar que la reacci&oacute;n contraria de una persona concreta, no tiene por qu&eacute; ser        una opini&oacute;n generalizada en su contra.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pero algo es innegable: insistir en mantener una trifulca in&uacute;til que rebase los principios      &eacute;ticos establecidos, tiende a obstaculizar la interrelaci&oacute;n posterior con los miembros de la        audiencia; sin embargo, la flexibilidad de uno de los contendientes dentro de l&iacute;mites permisibles        y razonables puede borrar todo vestigio negativo de la incongruencia. Seg&uacute;n        Carnegie: <I>Peleando no se consigue jam&aacute;s lo suficiente, pero cediendo se consigue m&aacute;s de lo que          se espera</I>.<SUP>16</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible cuestionar en un plano amigable, con un lenguaje donde primen las        buenas maneras de socializar. Por muy divergentes que sean los criterios, podr&aacute;n exponerse        las diferencias conceptuales si se mantiene la calma, pues cuando se contradice        exaltadamente un argumento, se pierde el control sobre s&iacute; mismo(a) y no puede analizarse bien lo que        se dice ni se logra preparar adecuadamente la respuesta; por ende, cuando un intercambio        de conocimientos deja de ser afable, lo mejor es desviarlo h&aacute;bilmente hacia otro tema        de inter&eacute;s.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respetar la opini&oacute;n ajena no equivale a reconocer que es m&aacute;s justa que la propia. Un        discreto silencio o una sonrisa amable acompa&ntilde;ada de una frase cort&eacute;s, aunque no se comparta        ese discernimiento, resulta mucho m&aacute;s elegante que una airada pol&eacute;mica o        expresi&oacute;n intempestiva ante sus oyentes. Deje la furia de titanes para una pel&iacute;cula de aventuras.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En virtud de ello y a prueba de todo, no se altere aunque le asista la raz&oacute;n (parece        dif&iacute;cil, pero se logra), pues cuando a pesar de la discordancia generada permanece sin romperse        la coherencia discursiva, usted demuestra una capacidad particular para la comunicaci&oacute;n,        sobre todo si no pretende aparentar m&aacute;s de lo que verdaderamente conoce ni tiene la osad&iacute;a        de entablar litigios sobre contenidos que no domina.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque no es habitual que ocurra, puede suceder que una persona del p&uacute;blico le increpe        con dureza en mitad de la conferencia, interrumpiendo su disertaci&oacute;n, en cuyo caso debe        rogarle que espere hasta el turno de las preguntas para exponer sus consideraciones, como        les propuso inicialmente a todos; pero si a&uacute;n despu&eacute;s del recordatorio se empecina en        continuar con su desafuero, ind&iacute;quele gentilmente que abandone el sal&oacute;n y ofrezca disculpas a      los presentes por la molestia causada.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Usted debe consentir las objeciones en el apartado previsto para realizarlas, pero no que        se le falte al respeto mientras habla a los espectadores, pues permitirlo le colocar&iacute;a en        una situaci&oacute;n muy desairada y le har&iacute;a perder autoridad ante la concurrencia.  En momentos        tan delicados y desagradables, evite responder a la diatriba del provocador con iron&iacute;a        o desprecio, a fin de no darle el m&aacute;s m&iacute;nimo pretexto para que persista en su        actitud irreverente.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por fortuna, en circunstancias de esa &iacute;ndole, la mayor&iacute;a de los asistentes suelen reaccionar        a favor del orador (quien ha sido verbalmente agredido), aun cuando algunos de ellos        discrepen tambi&eacute;n de los razonamientos del disertante.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De igual manera, si en la sala se produce un ambiente tumultuoso, debe solicitar a        la audiencia que se tranquilice; pero si su llamado no surte efecto, suspenda la        intervenci&oacute;n durante unos minutos y abandone el estrado mientras espera que las aguas vuelvan a        su cauce. Si el alboroto se prolonga, d&eacute; por concluida la actividad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consecuencia, para desarrollar armoniosamente una exposici&oacute;n        verbal,<SUP>17</SUP> es muy importante que el emisor tome en cuenta los siguientes elementos:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Ser tolerante respecto a las diferencias.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     No subestimar al otro o los dem&aacute;s.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Evadir la tendencia al mon&oacute;logo y la monoton&iacute;a.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     No burlarse de la intervenci&oacute;n de nadie.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-       Evitar los gritos para acallar al interlocutor.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Hablar con seguridad y libertad, sin temor a la censura.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Acompa&ntilde;ar las cr&iacute;ticas con propuestas.    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     O&iacute;r atentamente al interlocutor para responder de forma adecuada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Independientemente de la estrategia que pretenda seguir, siempre medite acerca de c&oacute;mo        la contraparte (por llamarla de alguna manera) podr&iacute;a rebatir lo que explique o comente        al auditorio.  Pensando previamente en esa posibilidad, prepare respuestas breves con        frases cortas y ret&oacute;ricamente fuertes, dirigidas a contrarrestar los argumentos que        seguramente esgrimir&aacute; quien aspire a ridiculizarle o abusar de su benevolencia, pues toda persona        sensata y de buena voluntad conoce que ese no es el contexto indicado para dirimir desacuerdos        o crear un clima desapacible y hasta desafiante a su alrededor para sobresalir, si esa fuera        su intenci&oacute;n, porque entonces habr&iacute;a mucho de deshonestidad y perjurio en la conducta de        su &quot;contrincante&quot;.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe finalizar estos comentarios con las sabias palabras de Marco Tulio Cicer&oacute;n (106-43        aC), escritor, orador y pol&iacute;tico romano, citadas por        Hormaz&aacute;bal<SUP>18</SUP> y aqu&iacute; reajustadas        por conveniencia: <I>Nada resulta m&aacute;s atractivo en un hombre (o una mujer) que su cortes&iacute;a,          su paciencia y su tolerancia, porque la necedad es la madre de todos los males.</I>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>LAS IMPREVISIONES</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-   Los visitantes inesperados</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si usted est&aacute; haciendo uso de la palabra y de repente entra en la sala una personalidad        o alguien muy importante en ese momento por el cargo que ocupa o la actividad que        desarrolla, cese de hablar y diga que usted es una persona muy afortunada, porque acaba de        sumarse al auditorio&#133;(mencione de qui&eacute;n se trata) o, si lo desea, exprese que nunca una        interrupci&oacute;n le ha causado tanto halago y bienestar&#133; o que esa situaci&oacute;n imprevista ha sido la pausa        que necesitaba hacer en la conferencia y no sab&iacute;a c&oacute;mo&#133;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por el contrario, si usted forma parte de los organizadores del encuentro o siendo        un integrante del auditorio quiere apoyarles ante la irrupci&oacute;n en el local de una figura        muy conocida, pero inesperada y cuya aparici&oacute;n coincide con la an&eacute;cdota, testimonio o        discurso de quien est&aacute; disertando en ese instante, es incorrecto hacerle callar o        detener abruptamente su exposici&oacute;n para presentar al reci&eacute;n llegado (con lo cual usted actuar&iacute;a        de igual forma que quien le antecedi&oacute;), pues sencillamente deber&aacute; ponerse de acuerdo &#151;      tan deprisa como pueda &#151; con 2 o 3 colaboradores para comenzar a aplaudir en cuanto        el ponente (o la ponente) diga algo jocoso o enf&aacute;tico.  Los restantes miembros de la        audiencia lo har&aacute;n tambi&eacute;n y luego de ello ser&aacute; muy f&aacute;cil anunciar a quien entr&oacute; de improviso,        con posible prolongaci&oacute;n de las ovaciones, para seguidamente continuar escuchando a la        persona que hablaba antes de la alteraci&oacute;n.  Puede estar seguro(a) de que se trata de una        jugada maestra, donde todos los participantes quedan conformes con el resultado de la partida.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si un alto funcionario o figura p&uacute;blica interrumpe sorpresivamente su presentaci&oacute;n al        entrar de pronto en la sala donde usted est&aacute; exponiendo, no se preocupe en absoluto.         Los integrantes del auditorio se pondr&aacute;n inmediatamente de pie mientras aplauden y todo        fluir&aacute; sin tropiezos de forma espont&aacute;nea, luego de lo cual usted podr&aacute; seguir hablando, ya        sea porque el (o la) visitante se retire o porque le inste a proseguir su conferencia.  Espere        y ver&aacute; c&oacute;mo la situaci&oacute;n se resuelve a expensas de otros.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, si la persona reci&eacute;n llegada decide dirigir algunas palabras a los presentes,        pero se extiende mucho m&aacute;s de lo esperado, observe los rostros de quienes conforman        la audiencia y valore entonces si resultar&iacute;a prudente retomar el hilo de su exposici&oacute;n cuando        ya termine de hablar el visitante; pero si nota cansancio, tedio o desesperaci&oacute;n en        los asistentes, agrad&eacute;zcales por su presencia y desp&iacute;dase sin m&aacute;s pre&aacute;mbulos,        asegur&aacute;ndoles que posiblemente volver&aacute;n a encontrarse en otra actividad similar.  La mayor&iacute;a de ellos        se mostrar&aacute;n aliviados por su decisi&oacute;n y habr&aacute; incluso quienes casi corran hacia la        salida, temiendo que usted pueda arrepentirse de repente y solicitarles que regresen al sal&oacute;n,        pues recuerde que el auditorio habr&aacute; recibido casi 2 conferencias en el espacio de una y que        esa modificaci&oacute;n del orden del d&iacute;a puede tener determinadas consecuencias en        sus interlocutores.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-   Los errores ling&uuml;&iacute;sticos</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas aprenden 10 veces m&aacute;s de sus gazapos que de sus        aciertos.<SUP>19</SUP> As&iacute;, cuando se equivoque al decir alguna palabra, un nombre propio o un dato importante, si el error se        limita a un cambio u omisi&oacute;n de letra (por ejemplo, <I>Pero</I> por <I>Pedro</I>), contin&uacute;e como si nada        hubiera ocurrido, pues no todos se percatar&aacute;n del fallo, habida cuenta de que        muchas veces las ?trabas ling&uuml;&iacute;sticas? son apenas detectadas por la audiencia; sin embargo, cuando        la incorrecci&oacute;n resulte demasiado notoria, disc&uacute;lpese y rectif&iacute;quela, pero no se detenga         Todos saben que errar es de humanos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco retroceda para enmendar un equ&iacute;voco que pueda generar algunas risas ahogadas        en los asistentes, pues ser&aacute; mejor que reine un momento de incertidumbre en torno a lo que        se dijo, a que ellos tengan la certeza de que se dijo incorrectamente.  No les d&eacute; tiempo        ni oportunidad para que se burlen, aunque la pifia pueda prestarse para que lo hagan        en expresiones como las siguientes, entre otras:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     &#161;Sigamos el ejemplo del <I>legrado</I> (debi&oacute; decirse <I>legado</I>) de las precursoras!    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    &#161;Reciban los concursantes el merecido reconocimiento <I>anal</I> (debi&oacute; decirse <I>anual</I>)      por        su obra premiada!</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-   Las lagunas mentales</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se queda inesperadamente en blanco, porque eso le ha sucedido incluso a        expositores estelares, tosa 1 o 2 veces con moderaci&oacute;n y acto seguido disc&uacute;lpese; esa breve        pausa &quot;forzada&quot; podr&aacute; hacerle retomar el hilo del discurso, pero si el corto dramatizado no        surtiese efecto, seguramente dispondr&aacute; de alg&uacute;n otro recurso en ese momento (diapositiva,        tableta&#133;) para continuar hablando, aunque no sea sobre aquello que moment&aacute;neamente ha        olvidado, pues solo usted sabe lo que le ha ocurrido.  Siga adelante con naturalidad, como si tal        cosa, porque si pierde el control y entra en p&aacute;nico, todos sabr&aacute;n entonces que algo ha salido mal.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto usted como otros muchos se hallan expuestos a sufrir una laguna mental, porque        esa eventualidad no es privativa de los principiantes o inexpertos en la oratoria, puesto que        aun la persona m&aacute;s preparada y experimentada en el arte de hablar a los dem&aacute;s con        elocuencia, pierde alguna vez la continuidad de la charla y debe apelar a sus mejores        recursos nemot&eacute;cnicos para recuperar la l&iacute;nea expositiva.  La soluci&oacute;n consiste en respirar        hondo, tomar un sorbo de agua, mirar a los oyentes, sonre&iacute;r y preguntar: <I>&quot;... &#191;Por d&oacute;nde          iba?&quot;.</I> Seguramente el auditorio responder&aacute; a su interrogante, pues m&aacute;s que el hecho de que        haya perdido repentinamente la memoria, lo que ellos valorar&aacute;n, al menos la mayor&iacute;a, ser&aacute;      su habilidad o intrepidez para salir del trance.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">el p&uacute;blico desconoce lo que usted va a decir, dado que no tiene el texto de la disertaci&oacute;n        en su poder; por tanto, si olvida comentarle alg&uacute;n aspecto, no lo sabr&aacute;. Los asistentes        eval&uacute;an lo que se dice, no lo que no se dice.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-   Los movimientos involuntarios y repentinos</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ante un acceso de hipo, estornudos o tos, abandone la sala y espere afuera hasta        que desaparezca por completo.  Si lo consigue,  retorne al lugar que le fue asignado para        su conferencia y agradezca al auditorio por su permanencia y comprensi&oacute;n ante el        imprevisto; en caso contrario, solicite al coordinador de la actividad que d&eacute; por finalizado el encuentro        y garantice la ejecuci&oacute;n de otro similar sobre el mismo asunto, en una fecha que se        avisar&aacute; oportunamente.  Todos entender&aacute;n la raz&oacute;n, puede estar seguro(a) de ello.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-   Los percances</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ocasiones surgen contratiempos durante la disertaci&oacute;n, que se impone solventar sobre        la marcha y ante los cuales debe reaccionar con naturalidad, pues el p&uacute;blico es fraterno y        se hace cargo de la situaci&oacute;n, sobre todo si usted permanece ecu&aacute;nime (recuerde que        la crispaci&oacute;n suele ser contagiosa).  Entre esos azares figuran, por describir los m&aacute;s comunes:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Si se derrama el agua del vaso que han colocado para usted sobre la mesa o el        atril, salvo que humedezca sus notas _ si las tiene _ o amenace con hacerlo, no intervenga        en absoluto para tratar de resolver el problema.  Olv&iacute;dese de escurrir el l&iacute;quido con la mano        o de absorberlo con su pa&ntilde;uelo; alguien se ocupar&aacute; de secar lo mojado de inmediato        o despu&eacute;s, pero en ese momento ha dejado de ser asunto suyo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A tales efectos, reste importancia a lo acaecido con un comentario de car&aacute;cter popular,        por ejemplo: <I>Agua que no has de beber, d&eacute;jala          correr..</I>. O con un enfoque similar, a su estilo.         De todas maneras, la mayor&iacute;a de las veces se soluciona tan r&aacute;pidamente la dificultad, que        ni siquiera es preciso referirse a su ocurrencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Prepare 2 versiones de su conferencia (una larga y otra corta) por si a &uacute;ltima hora        le advierten que debe reducirla o aumentarla, aunque sin dudas podr&aacute; prolongar        su intervenci&oacute;n improvisando preguntas y      respuestas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Cuando alguien que le antecedi&oacute; en el uso de la palabra, expuso aquellos puntos de        vista con los cuales usted pensaba impactar a la audiencia, aclare lo sucedido sin poner        cara de mal talante; sencillamente abunde sobre otro elemento clave y acorte        su presentaci&oacute;n.  Eso le ha ocurrido a much&iacute;sima gente, as&iacute; que no valore su caso como        algo excepcional ni lo atribuya a la &quot;mala suerte&quot; pronosticada en su hor&oacute;scopo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Las miscel&aacute;neas</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En lugar de utilizar la irritante muletilla <I>&#191;Me        entiende?</I>, como si los integrantes del        auditorio tuvieran un bajo coeficiente intelectual y hubiera que estar comprobando continuamente        su nivel de captaci&oacute;n, mejor pregunte-como sol&iacute;a hacerlo un conocido profesor santiaguero        de cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica&#151;, como se afirma en el art&iacute;culo de        Pe&ntilde;a<SUP>20</SUP> sobre este m&eacute;dico        ya fallecido: <I>&#191;Me hago entender? </I> De esa manera pudiera interpretarse que si alguno de        los asistentes no comprende algo sobre aquello acerca de lo cual est&aacute; disertando, es        porque usted no logra comunicar claramente sus ideas, aunque sepa que s&iacute;.  En tal sentido,        ceder terreno es a veces tan importante como ganarlo.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No &quot;rega&ntilde;e&quot; o diga alguna expresi&oacute;n desagradable a quien abandone el sal&oacute;n mientras        usted se encuentra disertando, pues hay muchas aceptables razones que pudieran justificar        esa salida antes de tiempo de cualquier persona integrante del auditorio; pero como quiz&aacute;s        una de estas podr&iacute;a ser que su conferencia es muy poco interesante o que usted no        clasifica como buen comunicador, mejor no averig&uuml;e y deje que se marche en paz, porque le        asiste todo el derecho de hacerlo.  Adem&aacute;s, &#191;de qu&eacute; se queja?  Al menos se tom&oacute; el trabajo        de acudir a su exposici&oacute;n y permanecer all&iacute;, escuch&aacute;ndole, hasta determinado        momento. &#191;Cu&aacute;ntos quiz&aacute;s de sus amigos o allegados debieron haber ido para apoyarle y en cambio        no fueron?  Piense en eso sin parcializarse tanto con su ego.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cabe aqu&iacute; citar lo enunciado jocosamente por        Fern&aacute;ndez<SUP>13</SUP> al respecto:      &quot;<I>No me preocupa en absoluto cuando uno se levanta y se va. Lo que me da miedo es cuando se levanta y          viene hacia m&iacute;&quot;</I></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El habla es la materializaci&oacute;n individual de los pensamientos, que se manifiesta de        acuerdo con el estilo de cada persona; pero esa particularidad no significa que aunque        la comunicaci&oacute;n oral admita algunas muletillas para conseguir un cierto &eacute;nfasis,        redundancias, reiteraciones, saltos ingeniosos de un tema al siguiente, onomatopeyas,        oraciones inconclusas, omisiones u otros recursos ling&uuml;&iacute;sticos, usted se aproveche de ello        en detrimento de la creatividad, porque a veces se hace tan mal, que tratando de enmascarar        lo que alguien dijo para que parezca propio, se sustituyen inadecuadamente los elementos        de una frase hecha muy conocida y en lugar de limitarse a repetir: <I>se juntaron el hambre y las ganas de comer</I>, como se utiliza habitualmente en la idea original, se acuda a la        sinonimia para expresar: <I>se unieron el apetito y el deseo de          ingerir</I>.  De ese modo ser&aacute; muy f&aacute;cil        lograr que muchos de sus oyentes bajen la cabeza para esconder una carcajada.  &#161;Nada de eso!        Traiga siempre a colaci&oacute;n, en su mente, aquellas 15 palabras de la autor&iacute;a de Mark        Twain, escritor y periodista norteamericano: <I>Es mejor tener la boca cerrada y parecer          est&uacute;pido, que abrirla y disipar la duda</I>.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El miedo a hablar en p&uacute;blico, las situaciones imprevistas o inc&oacute;modas que obligan        a improvisar, la composici&oacute;n de la audiencia u otras intimidaciones, la mayor&iacute;a de las        veces subjetivamente creadas, son fuente de inhibiciones, inquietudes, titubeos o        carencias dial&eacute;cticas que deben y pueden superarse para evitar insuficiencias oratorias muy dif&iacute;ciles        de olvidar;<SUP>5</SUP> pero para ello debe comprometerse a triunfar por encima de todas las amenazas        o malos ratos, pues siempre ser&aacute; demasiado pronto para rendirse y es muy        reconfortante pensar que muchos de los oyentes han aprendido a valorar a las personas por sus aciertos        y no est&aacute;n, como lamentablemente algunos (por suerte los menos) a la expectativa de      sus erratas.</font>  <table width="451" height="143" border="1"> <tr><table width="464" height="133" border="0">        <tr>     <td width="98" height="129"><img src="/img/revistas/san/v20n8/f0119208.gif" width="86" height="103">      <td width="356" height="129"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recuerde:    
<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;El desertor nunca gana. El ganador nunca deserta&quot;. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></td>   </tr> </table>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;</font><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Di Bartolo I.  Manejo de imprevistos [citado 23 May 2016].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ignaciodibartolo.com.ar/manejo-de-imprevistos.html" target="_blank">http://www.ignaciodibartolo.com.ar/manejo-de-imprevistos.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Altamirano Vichot A.  El protocolo y el ceremonial: su importancia para las        relaciones p&uacute;blicas en las organizaciones [citado 7 Feb 2016].  Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://protocolodeestado.files.wordpress.com/2012/05/protocolo-y-el-ceremonial -importancias-para-las-rrpp.pdf" target="_blank">https://protocolodeestado.files.wordpress.com/2012/05/protocolo-y-el-ceremonial       -importancias-para-las-rrpp.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Jim&eacute;nez Arias ME.  Accesorios personales y otros recursos en las exposiciones        cient&iacute;ficas orales.  MEDISAN. 2012 [citado 23 May 2016];16(12). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&pid=S1029-30192012001200020" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php? script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192012001200020</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ceballos Garc&iacute;a L. La conferencia versus la anticonferencia.  Gac M&eacute;d Caracas.        2006 [citado 18 Abr 2016];114(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php? script=sci_arttext&pid =S0367-47622006000200006" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php? script=sci_arttext&amp;pid =S0367-47622006000200006</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     C&oacute;mo hablar en p&uacute;blico.  Presentaciones orales efectivas [citado 18 Abr 2016].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ideas.com.uy/servicios/como-hablar-en-publico/" target="_blank">http://www.ideas.com.uy/servicios/como-hablar-en-publico/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Serl&iacute;der consultores.  Estrategias de comunicaci&oacute;n en el juicio oral (curso taller).         Baja California: Instituto de la Judicatura del Poder Judicial; 2010.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Mart&iacute;nez Coll JC.  Manual de oratoria. Lima: Marketing Mix Editores; 2005.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Cronin V. Napole&oacute;n Bonaparte: una biograf&iacute;a &iacute;ntima. Santiago de Chile: Zeta; 2007.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     C&aacute;rdenas Acu&ntilde;a E. Manual de cortes&iacute;a b&aacute;sica.  La Habana: Instituto Superior        de Relaciones Internacionales &quot;Ra&uacute;l Roa Garc&iacute;a&quot;; 2005.    </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Castellano Ascencio MD.  Cortes&iacute;a verbal y f&oacute;rmulas de tratamiento nominales:        an&aacute;lisis pragm&aacute;tico de las f&oacute;rmulas de tratamiento nominales en el habla de Medell&iacute;n.  Cuad        Ling Hisp. 2012;20:41-56.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Garc&iacute;a de la Concha V. La Real Academia Espa&ntilde;ola. Vida e historia. Madrid: Espasa        Calpe; 2014.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     El tratamiento (las formas de cortes&iacute;a en espa&ntilde;ol: t&uacute; y usted) [citado 18 Abr        2016]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://eljuego.free.fr/Actos_de_palabra/tratamiento/tratamiento.htm" target="_blank">http://eljuego.free.fr/Actos_de_palabra/tratamiento/tratamiento.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Fern&aacute;ndez Sol&iacute;s JD. El valor del humor para una comunicaci&oacute;n eficaz. Miscel&aacute;nea        Comillas. 2013;71(139):459-82.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Preparemos nuestra disertaci&oacute;n [citado 19 Ago 2015]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://ww2.educarchile.cl/portal.herramientas/sitios_educativos/nb3/sitio/ps05ac01.html" target="_blank">http://ww2.educarchile.cl/portal.herramientas/sitios_educativos/nb3/sitio/ps05ac01.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Pujul C. Voltaire. Madrid: Ediciones Palabra; 1999.    </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Carnegie D. C&oacute;mo ganar amigos e influir sobre las personas [citado 18 Abr        2016]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://profesores.fi-b.unam.mx/cintia/CarnegieDale -CmoGanarAmigoseInfluirsobrelasPersonas. PDF" target="_blank">http://profesores.fi-b.unam.mx/cintia/CarnegieDale         -CmoGanarAmigoseInfluirsobrelasPersonas. PDF</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Puebla.        Expresi&oacute;n verbal en el &aacute;mbito profesional.  Puebla: ITESM Campus Puebla; 2011.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Hormaz&aacute;bal S&aacute;nchez R. Refranes y citas de autores famosos.  En: Manual de        ret&oacute;rica, oratoria y liderazgo democr&aacute;tico. Santiago de Chile: Universidad de Chile; 2002.    </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">19.     T&eacute;cnicas para hablar en p&uacute;blico [citado 18 Abr 2016].  Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://www.protocolo.org/social/conversar_hablar /hablar_en_publico_tecnicas_para_hablar_en_publico.html" target="_blank">https://www.protocolo.org/social/conversar_hablar       /hablar_en_publico_tecnicas_para_hablar_en_publico.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">20.     Pe&ntilde;a S&aacute;nchez MA. Dr. Hugo Torres Aldrich: una huella imborrable.  MEDISAN. 2009        [citado 12 May 2015];13(1). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09 /san20109.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_1_09         /san20109.htm</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de mayo de 2016.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 16 de mayo de 2016.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mar&iacute;a Elena Jim&eacute;nez Arias</I>. Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Calle 5 No.51, entre calle 6 y avenida Cebreco, reparto Vista Alegre, Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:meja48@medired.scu.sld.cu">meja48@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Di Bartolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo de imprevistos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano Vichot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El protocolo y el ceremonial: su importancia para las relaciones públicas en las organizaciones]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Accesorios personales y otros recursos en las exposiciones científicas orales]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La conferencia versus la anticonferencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cómo hablar en público. Presentaciones orales efectivas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Serlíder consultores. Estrategias de comunicación en el juicio oral (curso taller)]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baja California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de la Judicatura del Poder Judicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de oratoria]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marketing Mix Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cronin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Napoleón Bonaparte: una biografía íntima]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de cortesía básica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior de Relaciones Internacionales "Raúl Roa García"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellano Ascencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cortesía verbal y fórmulas de tratamiento nominales: análisis pragmático de las fórmulas de tratamiento nominales en el habla de Medellín]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Ling Hisp]]></source>
<year>2012</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>41-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de la Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Real Academia Española. Vida e historia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[El tratamiento (las formas de cortesía en español: tú y usted)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El valor del humor para una comunicación eficaz]]></article-title>
<source><![CDATA[Miscelánea Comillas]]></source>
<year>2013</year>
<volume>71</volume>
<numero>139</numero>
<issue>139</issue>
<page-range>459-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Preparemos nuestra disertación]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujul]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voltaire]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Palabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnegie]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo ganar amigos e influir sobre las personas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Puebla</collab>
<source><![CDATA[Expresión verbal en el ámbito profesion]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ITESM Campus Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hormazábal Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Refranes y citas de autores famosos]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de retórica, oratoria y liderazgo democrático]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Técnicas para hablar en público]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dr. Hugo Torres Aldrich: una huella imborrable]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
