<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016000900020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de trabajo con los cuadros directivos del Estado y Gobierno cubanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Work system with the directive cadres of the Cuban State and Government]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorguet Pi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>2188</fpage>
<lpage>2194</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016000900020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016000900020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016000900020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se exponen las consideraciones relacionadas con la política de cuadros de dirección, aprobadas en la Primera Conferencia Nacional del Partido Comunista de Cuba. Además se analizan el sistema de trabajo con los cuadros directivos del Estado y del Gobierno cubanos y la vigencia de dicho tema a través del pensamiento de Raúl Castro Ruz. Finalmente se concluye con una frase de este líder de la Revolución, que resume todo el trabajo necesario a realizar con los cuadros para lograr mayores resultados, y que debe ser guía de acción para todos los dirigentes]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this work the considerations related to the policy of direction cadres, approved in the First National Conference of the Cuban Communist Party are exposed. Besides, the work system with the directive cadres of the Cuban State and Government and the validity of this topic through Raúl Castro Ruz `s thought are analyzed. Finally it is concluded with a sentence of this Revolution leader that summarizes the whole necessary work to be carried out with the cadres to achieve higher results, and that should be action guide to all the leaders]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuadros directivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado cubano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gobierno cubano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[directive cadres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Government]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INFORME ESPECIAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sistema de trabajo con los cuadros directivos del Estado y Gobierno cubanos   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Work system with the directive cadres of the Cuban State and Government        </font>   </b>   </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MsC. Roberto Gonz&aacute;lez Mart&iacute;n <SUP>I</SUP> y Dra. C. Marlene Gorguet Pi <SUP>II</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Ministerio de Salud P&uacute;blica, La Habana, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se exponen las consideraciones relacionadas con la pol&iacute;tica de cuadros      de direcci&oacute;n, aprobadas en la Primera Conferencia Nacional del Partido Comunista de Cuba.      Adem&aacute;s se analizan el sistema de trabajo con los cuadros directivos del Estado y      del Gobierno cubanos y la vigencia de dicho tema a trav&eacute;s del pensamiento de Ra&uacute;l Castro Ruz.      Finalmente se concluye con una frase de este l&iacute;der de la Revoluci&oacute;n, que resume todo      el trabajo necesario a realizar con los cuadros para lograr mayores resultados, y que debe      ser gu&iacute;a de acci&oacute;n para todos los dirigentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: cuadros directivos, Estado cubano, Gobierno cubano, Cuba.     </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this work the considerations related to the policy of direction cadres, approved in the        First National Conference of the Cuban Communist Party are exposed.  Besides, the work        system with the directive cadres of the Cuban State and Government and the validity of this        topic through Ra&uacute;l Castro Ruz `s thought are analyzed.  Finally it is concluded with a sentence        of this Revolution leader that summarizes the whole necessary work to be carried out with        the cadres to achieve higher results, and that should be action guide to all the leaders. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: directive cadres, Cuban State, Cuban Government, Cuba.     </font> <hr>       <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 5to Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) se se&ntilde;al&oacute;    que:<SUP>1</SUP> &quot;El empleo de t&eacute;cnicas modernas de direcci&oacute;n empresarial, adecuadas a nuestras caracter&iacute;sticas y basadas        en las mejores y m&aacute;s avanzadas pr&aacute;cticas contempor&aacute;neas, as&iacute; como el amplio uso de todas        las posibilidades de las tecnolog&iacute;as y servicios de la informaci&oacute;n y las telecomunicaciones,        deben constituir prioridad del pa&iacute;s a los fines de garantizar la mayor eficiencia en la gesti&oacute;n y        los proceso productivos. Para apoyar estos objetivos se deber&aacute; desarrollar un amplio        movimiento de calificaci&oacute;n, desde la formaci&oacute;n de estudiantes hasta la recalificaci&oacute;n de los cuadros        de direcci&oacute;n empresariales y estatales y dem&aacute;s trabajadores en todas las instancias.&quot;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, es necesario preparar a los cuadros directivos y reservas en el dominio y        empleo de la teor&iacute;a, los m&eacute;todos, las t&eacute;cnicas y herramientas que la ciencia de la direcci&oacute;n ha        desarrollado en los &uacute;ltimos tiempos, mediante un proceso de asimilaci&oacute;n cr&iacute;tica y partiendo de        la identificaci&oacute;n de las necesidades de cada equipo de direcci&oacute;n y de sus cuadros y        reservas, seg&uacute;n su preparaci&oacute;n y la actividad que desarrolle.  Resulta de gran importancia que        cada cuadro directivo estudie las experiencias cubanas en el proceso de direcci&oacute;n, los        avances logrados en el perfeccionamiento empresarial y la introducci&oacute;n masiva de la direcci&oacute;n        estrat&eacute;gica y por objetivos, basada en valores, adapt&aacute;ndolas de manera creadora a sus      condiciones concretas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo tuvo como prop&oacute;sito analizar el sistema de trabajo con los cuadros de        direcci&oacute;n del Estado y el Gobierno en Cuba, y su vigencia a trav&eacute;s del pensamiento de Ra&uacute;l Castro Ruz. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El d&iacute;a 28 de enero de 2012, en la sesi&oacute;n de trabajo convocada como parte del Programa de        la Primera Conferencia Nacional del PCC, se discutieron los fundamentos y la introducci&oacute;n        del Proyecto documento ase, as&iacute; como los objetivos del No. 68 al 78, referidos al Cap&iacute;tulo        III. &quot;Pol&iacute;tica de Cuadros&quot;, sobre los cuales se arrib&oacute; por consenso a las siguientes        consideraciones:<SUP> 2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Enfatizar en las cualidades &eacute;ticas, pol&iacute;ticas e ideol&oacute;gicas, y en el ejemplo personal que        deben caracterizar a nuestros cuadros de direcci&oacute;n, as&iacute; como la importancia que reviste        asegurar la renovaci&oacute;n paulatina de estos, para lo cual deber&aacute;n fijarse per&iacute;odos de        permanencia en los cargos, por tiempo y edades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Elevar el rigor en la selecci&oacute;n de los cuadros directivos y sus reservas, garantizando        que estos se promuevan desde la base, posean experiencia laboral y se formen en el        contacto directo con las masas, caracterizados por un comportamiento &aacute;gil, creativo y sensible;        aspectos imprescindibles para alcanzar un adecuado proceso de direcci&oacute;n y resultados        superiores en la soluci&oacute;n de los problemas cotidianos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Se insisti&oacute; en la necesidad de incrementar de manera progresiva y sostenida, la        promoci&oacute;n de mujeres, negros, mestizos y j&oacute;venes a cargos de direcci&oacute;n; cuesti&oacute;n en la que a        pesar de los reiterados se&ntilde;alamientos realizados por la m&aacute;xima direcci&oacute;n del pa&iacute;s, todav&iacute;a no        se trabaja con suficiente intencionalidad, por lo que no se alcanzan los prop&oacute;sitos trazados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Se coincidi&oacute; en el prop&oacute;sito de incrementar la preparaci&oacute;n general de los dirigentes,        as&iacute; como la espec&iacute;fica para el cargo que ocupar&aacute;n, como premisas fundamentales para el        ejercicio de sus funciones, priorizando en particular la preparaci&oacute;n econ&oacute;mica, en        correspondencia con el papel que estos deben desempe&ntilde;ar en la implementaci&oacute;n de los        Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social aprobados en el 6to Congreso del Partido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Se recalc&oacute; que la evaluaci&oacute;n de los cuadros, deber&aacute; perfeccionarse, logrando que        esta constituya un medidor objetivo de la actuaci&oacute;n personal y los resultados en su        desempe&ntilde;o laboral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Coincidieron en la necesidad de llevar a cabo una&#160;adecuada implementaci&oacute;n de los        objetivos relacionados con la pol&iacute;tica de cuadros, por considerarlos decisivos para asumir los        retos presentes y futuros. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Trabajo con los cuadros directivos del estado y gobierno</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Primer Secretario del Comit&eacute; Central del PCC, Ra&uacute;l Castro Ruz, durante el V Pleno del        Comit&eacute; Central del PCC refiri&oacute;: &quot;En materia de pol&iacute;tica de cuadros hemos dado pasos        positivos, pero el esfuerzo que se necesita es grande y el tiempo apremia. Urge romper el bloqueo        de pensamiento que todav&iacute;a persiste a la hora de seleccionar y preparar a los j&oacute;venes        dirigentes&quot;.  Tambi&eacute;n        manifest&oacute;:<SUP> &quot;</SUP>Contamos con j&oacute;venes brillantes a los que debemos guiar y        transmitir los conocimientos que hemos adquirido en tantos a&ntilde;os de        Revoluci&oacute;n&quot;.<SUP>3</SUP> Al t&eacute;rmino de        la reuni&oacute;n el Primer Secretario del Comit&eacute; Central convoc&oacute; a los dirigentes del pa&iacute;s a        continuar prepar&aacute;ndose, sobre todo en los asuntos econ&oacute;micos, los cuales constituyen la base para        el progreso de cualquier sociedad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la clausura de la Primera Conferencia Nacional del Partido, Ra&uacute;l        expres&oacute;:<SUP>4</SUP> &quot; ... esto mismo es aplicable a los enunciados relacionados con la pol&iacute;tica de cuadros, &aacute;rea que como        tambi&eacute;n expresa el Informe Central del 6to Congreso, sufri&oacute; los efectos de la improvisaci&oacute;n y la        falta de previsi&oacute;n y sistematicidad, trayendo como secuela que no contemos todav&iacute;a con una        reserva de sustitutos experimentados y maduros, con preparaci&oacute;n suficiente para asumir        las complejas funciones de direcci&oacute;n en el Partido, el Estado y el Gobierno, tarea que por        razones obvias, como todos comprender&aacute;n, reviste una importancia estrat&eacute;gica para la        Revoluci&oacute;n y en la cual trabajamos sin precipitaci&oacute;n, pero sin pausa, en el cumplimiento de        los acuerdos del Congreso.&quot;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s agreg&oacute;:<SUP>4</SUP> &quot;No nos cabe la menor duda de que la enorme mayor&iacute;a de los ciudadanos        y los cuadros de direcci&oacute;n son personas honestas, pero sabemos que eso no es suficiente,        no basta con ser honrados y parecerlo, hay que pelear y enfrentarse, pasar de las palabras a        la acci&oacute;n&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;.. La labor de perfeccionamiento institucional debe expresarse, con particular &eacute;nfasis, en        la pol&iacute;tica de cuadros. Un an&aacute;lisis de los severos juicios formulados a este respecto en el        3er Congreso del PCC nos lleva a la conclusi&oacute;n autocr&iacute;tica de que a&uacute;n no hemos sido capaces        de darle repuesta cabal. Es un problema complejo, pues no se trata solo de la necesidad de        movimientos y promociones, sino ante todo de lograr que esta pol&iacute;tica funcione como un        sistema coherente...&quot;      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;.. La cantera de los cuadros est&aacute; en el pueblo. La fragua de estos se halla en el trabajo,          en la lucha...&quot; <SUP>2</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... A los cuadros hay que promoverlos entre los exponentes m&aacute;s destacados de las        masas laboriosas, de los combatientes de fila, de la intelectualidad creadora.  Hay que        seleccionar entre los dirigentes de base e intermedios, surgidos en la batalla por la edificaci&oacute;n        econ&oacute;mica y social, en el combate ideol&oacute;gico y pol&iacute;tico, en la defensa de la patria y en el        cumplimiento de misiones internacionalistas militares y civiles...&quot; <SUP>2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> &quot;&#133; Una premisa esencial de la cual partimos es la necesidad de que en cada nivel de        direcci&oacute;n se garanticen, al mismo tiempo la continuidad y la renovaci&oacute;n, sobre la base        exclusiva del m&eacute;rito y la capacidad.  Esto propiciar&aacute;, siempre que sea posible, la actuaci&oacute;n        simult&aacute;nea de las tres generaciones que hoy protagonizan la Revoluci&oacute;n: la generaci&oacute;n hist&oacute;rica con        la autoridad emanada de su sacrificio y madurez, la generaci&oacute;n intermedia, con el aval del        papel desempe&ntilde;ado en la consolidaci&oacute;n, y el desarrollo del socialismo, y la generaci&oacute;n joven, con        su vitalidad, &iacute;mpetu, desarrollo intelectual y aliento renovador, que asegura hoy el presente y        el ma&ntilde;ana de la revoluci&oacute;n. Todas caracterizadas por su lealtad a la patria, al socialismo y        al internacionalismo...&quot; <SUP>2</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133; No se trata solo de un acto de justicia ni de buscar la estructuras de edades que        propicie el cambio natural de nuestros cuadros, se trata, por encima de todo, de toda la profunda        necesidad de que la &eacute;tica, el esp&iacute;ritu, y la experiencia de la revoluci&oacute;n encuentren        continuidad y desarrollo...&quot; <SUP>5</SUP> Estas reflexiones del compa&ntilde;ero Ra&uacute;l reflejan la importancia vital que        tiene para la Revoluci&oacute;n cubana garantizar la continuidad y la renovaci&oacute;n de los cuadros de        direcci&oacute;n.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">N&oacute;tese la singular importancia que brinda el compa&ntilde;ero Ra&uacute;l a la selecci&oacute;n, preparaci&oacute;n,        superaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los cuadros directivos, para el desarrollo de la vida social del        pa&iacute;s cuando dijo:<SUP>5</SUP> &quot;... como elemento clave fue identificado la necesidad de mejorar la        selecci&oacute;n, superaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de quienes ocupan cargos o integran la reserva, tanto en el        partido como en las organizaciones de masas, la UJC, el Estado, el Gobierno y las direcciones        administrativas, pues el mayor o menor avance de las transformaciones iniciadas depender&aacute;n,        b&aacute;sicamente, de la labor de esos dirigentes...&quot;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cinco a&ntilde;os despu&eacute;s en el 7mo Congreso del PCC, volvi&oacute; a insistir en este tema al        expresar:<SUP>6 </SUP>&quot;En materia de la pol&iacute;tica de cuadros tambi&eacute;n se avanz&oacute;, aunque no nos damos por        satisfechos.  Se han dado pasos importantes en la preparaci&oacute;n y recalificaci&oacute;n de los        cuadros partidistas, estatales, gubernamentales y empresariales, aunque se requiere insistir en la        preparaci&oacute;n espec&iacute;fica para el desempe&ntilde;o de los cargos asignados.&quot;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n coment&oacute; al respecto: &quot;Grandes potencialidades se pierden a causa del        inadecuado trabajo con las reservas de cuadros y por la d&eacute;bil influencia de los responsables en el        proceso de selecci&oacute;n y formaci&oacute;n de la cantera, lo cual propicia que personas sin compromiso y      &eacute;tica sean promovidos a responsabilidades vinculadas al control y disposici&oacute;n de recursos        materiales y financieros, creando el caldo de cultivo para la corrupci&oacute;n y otras ilegalidades        e indisciplinas.&quot; <SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Igualmente reiter&oacute; sobre la importancia de la preparaci&oacute;n de la reserva en el 7mo        Congreso del PCC: &quot;En el Informe Central al 6to Congreso me refer&iacute; a la necesidad de acometer        paulatinamente, sin precipitaciones ni improvisaciones, la creaci&oacute;n de una reserva de cuadros        debidamente preparados, con suficiente experiencia y madurez para asumir las nuevas y        complejas tareas de direcci&oacute;n en el Partido, el Estado y el        Gobierno&quot;.<SUP>6</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Primer Secretario del Comit&eacute; Central del Partido indag&oacute; acerca de la importancia del        debate y de reconocer los errores cuando enunci&oacute;: &quot;... No se puede reprimir al que tenga una        idea audaz, siempre y cuando tenga alguna l&oacute;gica.  Debemos criticar al que no tiene ninguna        idea, al cuadro que no piensa...&quot; <SUP>5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Jefe que no provoque la discrepancia con sus subalternos fracasar&aacute;.  Nada supera la        decisi&oacute;n colectiva, el consenso...&quot; <SUP>5</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Al que comete un error por tener iniciativas, lo que hay es que aconsejarle c&oacute;mo        hacerlo mejor la pr&oacute;xima vez para que no repita el error, pero nunca desestimularlo.  Si Fidel no        hubiera sido audaz, hoy no estar&iacute;amos aqu&iacute;...&quot; <SUP>5</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Por otro lado, no hay que abochornarse de los errores. No hay Revoluci&oacute;n sin errores.        Lo que hay es que abochornarse es cuando no tenemos el valor de profundizar, analizar los        errores y sacar una experiencia &uacute;til de cada uno...&quot; <SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Coincidiendo con Jos&eacute; Mart&iacute;, quien se&ntilde;al&oacute;: &quot;... Ver despu&eacute;s no vale, lo que vale es ver        antes y estar preparado&#133;&quot;, Ra&uacute;l Castro expres&oacute;: &quot;... El papel de cualquier dirigente, del nivel        que sea es el de prever. Hay que adelantarse a los acontecimientos. Hay que coger a los        acontecimientos por el &#171;narig&oacute;n&#187; y llevarlos hacia donde nosotros queramos. No dejar que los        acontecimientos sean los que nos lleven...&quot; <SUP>5</SUP> Al respecto, Jos&eacute; Mart&iacute; pronunci&oacute;: &quot;&#133; Adivinar es        un deber de los que pretenden dirigir&#133;&quot;, tambi&eacute;n afirm&oacute;: &quot;Para ir delante de los dem&aacute;s, se        necesita ver m&aacute;s que ellos.&quot;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 7mo del Congreso del PCC el Primer Secretario del Comit&eacute; Central enunci&oacute;: &quot;Nuestro        H&eacute;roe Nacional, Jos&eacute; Mart&iacute;, razon&oacute; que &#171;gobernar es prever&#187;, &#161;qu&eacute; simples palabras, son        solo tres! &#191;Ser&aacute; posible que a algunos de nuestros funcionarios les sea tan dif&iacute;cil aprenderse        esas tres palabras de las ense&ntilde;anzas martianas? Es decir, &#171;gobernar es prever&#187;.  Tenemos        que aprender a prever para evitarnos bastantes problemas. Debo reconocer que en general        durante la implementaci&oacute;n de los Lineamientos no hemos sido suficientemente previsores ni      &aacute;giles para actuar en la correcci&oacute;n de las        deficiencias&quot;.<SUP>6</SUP>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Hay que discrepar y discutir en las reuniones. Es necesario aprender a discrepar de lo        que digan los jefes en lugar, tiempo y forma, porque todos sabemos que no decimos nada en        las reuniones, pero hablamos mucho en los pasillos...&quot; <SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Al jefe que solo le gusta el subalterno que lo complazca, el que tiene la sonrisa y el        s&iacute; siempre a flor de labios sin pensar, el que est&aacute; esperando solo saber qu&eacute; es lo que piensa        el jefe para decirle lo que el jefe quiera o&iacute;r, es un tonto, y m&aacute;s tonto que &eacute;l es el tonto del        jefe que as&iacute; act&uacute;a...&quot; <SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Hay cuadros administrativos que no quieren buscarse problemas y se los pasan al        partido, siempre consult&aacute;ndolo todo, as&iacute; la responsabilidad se diluye, lo mismo sucede dentro de        las empresas. Ese es uno de los problemas por resolver mediante el perfeccionamiento        empresarial...&quot; <SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;... Muchas veces las buenas ideas a la hora de implementarlas es cuando se echan a        perder por falta de control, por esa falta de sistematicidad que nos caracteriza...&quot; <SUP>8</SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El General de ej&eacute;rcitos Ra&uacute;l Castro, primer secretario del Comit&eacute; Central del Partido y        presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, afirm&oacute; que la complejidad de las tareas        que enfrenta el pa&iacute;s requiere gradualidad en su ejecuci&oacute;n, y una mayor preparaci&oacute;n de los        cuadros directivos y los funcionarios.  Tambi&eacute;n se refiri&oacute; a los casi 10 mil cuadros diplomados        en gesti&oacute;n econ&oacute;mica y se&ntilde;al&oacute; la importancia de continuar la preparaci&oacute;n de los cuadros del        Estado, del Gobierno y del sector empresarial, en aras de que conozcan y comprendan los        desaf&iacute;os actuales y futuros en materia de econom&iacute;a.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a los factores que influyen negativamente en la pol&iacute;tica de cuadros expres&oacute;:    &quot;Al propio tiempo, se ha incrementado progresiva y sostenidamente la promoci&oacute;n de mujeres,        j&oacute;venes, negros y mestizos a cargos de direcci&oacute;n, sobre la base del m&eacute;rito en su tr&aacute;nsito        gradual por diferentes responsabilidades y las condiciones personales.  No obstante,        tampoco nos sentimos complacidos con los resultados alcanzados porque persisten viejos h&aacute;bitos        y prejuicios que conspiran contra la pol&iacute;tica de cuadros del        Partido.&quot;<SUP>6</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;&#133; Partiendo de la convicci&oacute;n de que la situaci&oacute;n econ&oacute;mica es la principal tarea del        Partido y del Gobierno y la asignatura b&aacute;sica de los cuadros a todos los niveles.&quot;   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Una de las barreras m&aacute;s dif&iacute;ciles de sortear en el empe&ntilde;o de formar una visi&oacute;n diferente,          y as&iacute; debemos reconocerlo p&uacute;blicamente, es la ausencia de una cultura econ&oacute;mica en la          poblaci&oacute;n, incluidos no pocos cuadros de direcci&oacute;n, los cuales, evidenciando una ignorancia          supina en la materia, al enfrentar problemas cotidianos adoptan o proponen decisiones sin          detenerse un instante a valorar sus efectos y los gastos que se generan, ni si existen recursos          asignados en el plan y el presupuesto con ese destino.&quot;</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario cambiar la mentalidad de los cuadros de direcci&oacute;n y de todos los compatriotas        al encarar el nuevo escenario que comienza a delinearse. &quot;&#133; Se trata sencillamente de        transformar conceptos err&oacute;neos e insostenibles acerca del Socialismo, muy enraizados en        amplios sectores de la poblaci&oacute;n durante a&ntilde;os, como consecuencia del excesivo        enfoque paternalista, idealista e igualitarista que instituy&oacute; la Revoluci&oacute;n en aras de la justicia social&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;En consecuencia, es preciso educar a todos los cuadros y exigirles trabajar con las        disposiciones legales que rigen sus funciones y controlar que esto se cumpla como un requisito        de idoneidad para ocupar un cargo determinado&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Vale recordar, otra vez, que el desconocimiento de la ley no exime a nadie de su        cumplimiento y que, seg&uacute;n la Constituci&oacute;n, todos los ciudadanos tienen iguales derechos y deberes,        por lo cual quien cometa un delito en Cuba, con independencia del cargo que ocupe, sea        quien sea, tendr&aacute; que enfrentar las consecuencias de sus errores y el peso de la justicia&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;En paralelo se perfeccionan los procedimientos de control y se eleva a niveles superiores        la exigencia frente a las manifestaciones de negligencia, indolencia y otras conductas        incompatibles con el desempe&ntilde;o de cargos p&uacute;blicos&quot;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&quot;Redoblaremos la constancia y la intransigencia ante lo mal hecho, los ministros del        gobierno y otros dirigentes pol&iacute;ticos y administrativos conocen que contar&aacute;n con todo nuestro        respaldo cuando, en el cumplimiento de sus funciones, eduquen, sobre todo eduquen, y a su        vez exijan a sus subordinados y no teman buscarse problemas, que por lo regular nadie quiere        entrar en ese terreno; no teman buscarse problemas por enfrentar lo mal hecho, porque        buscarse problemas es en estos momentos una de nuestras tareas principales para superar        todas esas deficiencias que hemos        mencionado&quot;.<SUP>10</SUP>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la clausura del 7mo Congreso del Partido, el Primer Secretario del Comit&eacute; Central del        Partido solicit&oacute; trabajar de forma constante con la reserva, cuando declar&oacute;: &quot;Se impone que        todos los dirigentes del Partido, el Estado y el Gobierno trabajemos con sistematicidad en        la creaci&oacute;n de una reserva de sustitutos maduros y con experiencia para asumir las        principales responsabilidades de la naci&oacute;n en justa correspondencia con la composici&oacute;n por color de        la piel y de g&eacute;nero de la poblaci&oacute;n        cubana&quot;.<SUP>11</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay un pensamiento de Ra&uacute;l Castro        Ruz<SUP>12</SUP> que resume todo el trabajo necesario a realizar        con los cuadros directivos, para lograr mayores &eacute;xitos y resultados, y que debe ser gu&iacute;a de        acci&oacute;n para todos los dirigentes: &quot;&#133; el secreto para lograr mayores &eacute;xitos est&aacute; en la        capacidad de los cuadros para abarcar de conjunto la complejidad de la situaci&oacute;n, establecer las        prioridades, organizar el trabajo, cohesionar las fuerzas, exigir disciplina, educar con ejemplo,        explicar las necesidades de cada tarea, convencer, entusiasmar, levantar el esp&iacute;ritu y        movilizar la voluntad de la gente.&quot;   </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Castro Ruz F.  Discurso en la clausura del V Congreso del Partido Comunista de        Cuba, efectuada en el Palacio de Convenciones, el 10 de octubre de 1997 [citado 14 Dic 2015].        Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1997/esp/f101097e.htm" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1997/esp/f101097e.htm</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Castro Ruz R.  Discurso en la clausura de la Primera Conferencia Nacional del        Partido, en el Palacio de Convenciones, el 29 de enero, &quot;A&ntilde;o 54 de la Revoluci&oacute;n&quot;.  Granma        29 Ene 2012 [citado 14 Dic 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.granma.cu/discursos-raul /2012-01-29/lo-que-nos-corresponde-es-promover-la-mayor-democracia-en-nuestra-so ciedad-empezando-por-dar-el-ejemplo-dentro-de-las-filas-del-partido" target="_blank">http://www.granma.cu/discursos-raul         /2012-01-29/lo-que-nos-corresponde-es-promover-la-mayor-democracia-en-nuestra-so         ciedad-empezando-por-dar-el-ejemplo-dentro-de-las-filas-del-partido</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Castro Ruz R.  Discurso en V Pleno del Comit&eacute; Central del Partido, en el Palacio        de Convenciones, el 11 de diciembre del 2012, &quot;A&ntilde;o 54 de la Revoluci&oacute;n&quot;    .</font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Castro Ruz R.  Informe Central al VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en        el Palacio de Convenciones, el 16 de abril de 2011 [citado 14 Dic 2015].  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/04/16/texto-integro-del-informe-central-al-vi -congreso-del-pcc/#.V8bZE33AMWE" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/opinion/2011/04/16/texto-integro-del-informe-central-al-vi         -congreso-del-pcc/#.V8bZE33AMWE</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Bustamante Alfonso L, Hern&aacute;ndez G&oacute;mez L.  El pensamiento de Ra&uacute;l Castro Ruz en        la pol&iacute;tica de cuadros del estado cubano.  La Habana: Escuela Nacional de Salud        P&uacute;blica; 2004.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Castro Ruz R.  Informe Central al VII Congreso del Partido Comunista de Cuba, La        Habana, 16 de Abril de 2016, &quot;A&ntilde;o 58 de la Revoluci&oacute;n&quot; [citado 14 Dic 2015].  Disponible        en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/04/17/informe-central-al-vii-congreso-del-par tido-comunista-cuba/#.V8bajX3AMWE" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/04/17/informe-central-al-vii-congreso-del-par         tido-comunista-cuba/#.V8bajX3AMWE</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Castro Ruz R.  Asamblea Provincial del PCC, Ciudad de la Habana, 21 de noviembre        de 1999.  La Habana: Editora Pol&iacute;tica; 1999. p. 45.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Castro Ruz R.  Si se perdiera la Revoluci&oacute;n perder&iacute;amos la Independencia.        Entrevista concedida al periodista cubano Luis B&aacute;ez, La Habana, 11 de septiembre de 1994.  La      Habana: Editora Pol&iacute;tica; 1994. p 5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Castro Ruz R.  Discurso pronunciado en el Tercer Periodo de Sesiones de la        Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el        5 de julio de 2014, &quot;A&ntilde;o 56 de la Revoluci&oacute;n&quot; [citado 18 Dic 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2014/esp/r050714e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2014/esp/r050714e.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Castro Ruz R. Discurso pronunciado en la clausura del Sexto Per&iacute;odo Ordinario de        Sesiones de la VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 18 de        diciembre de 2010, &quot;A&ntilde;o 52 de la Revoluci&oacute;n&quot; [citado 18 Dic 2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2010/esp/r181210e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/rauldiscursos/2010/esp/r181210e.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Castro Ruz R.  Discurso pronunciado en la clausura del 7mo. Congreso del Partido        Comunista de Cuba, en el Palacio de las Convenciones, el 19 de abril de 2016, &quot;A&ntilde;o 58 de        la Revoluci&oacute;n&quot;.  Granma 20 Abr 2016 [citado 18 Dic 2015].  Disponible en:<a href="http://www.granma.cu/septimo-congreso-del-pcc/2016-04-20/discurso-del-general-de-ejerci to-raul-castro-ruz-en-la-clausura-del-7mo-congreso-del-partido-20-04-2016-00-04-19" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.granma.cu/septimo-congreso-del-pcc/2016-04-20/discurso-del-general-de-ejerci         to-raul-castro-ruz-en-la-clausura-del-7mo-congreso-del-partido-20-04-2016-00-04-19</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Castro Ruz F.  Discurso pronunciado por Presidente de la Rep&uacute;blica de Cuba, en        el acto conmemorativo por el XXXVI Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado        en la Plaza Mayor General &quot;Ignacio Agramante&quot;, Camag&uuml;ey, el d&iacute;a 26 de Julio de 1989,    &quot;A&ntilde;o 31 de la Revoluci&oacute;n&quot; [citado 18 Dic        2015].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1989/esp/f260789e.html" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1989/esp/f260789e.html</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de febrero de 2016.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 18 de febrero de 2016.      </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Roberto Gonz&aacute;lez Mart&iacute;n</I>.  Ministerio de Salud P&uacute;blica, calle 23 Edificio 310, esquina N,        Vedado, La Habana, Cuba.  Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:rgmartin2013@gmail.com">rgmartin2013@gmail.com</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso en la clausura del V Congreso del Partido Comunista de Cuba, efectuada en el Palacio de Convenciones, el 10 de octubre de 1997]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso en la clausura de la Primera Conferencia Nacional del Partido, en el Palacio de Convenciones, el 29 de enero, "Año 54 de la Revolución". Granma 29 Ene 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso en V Pleno del Comité Central del Partido, en el Palacio de Convenciones, el 11 de diciembre del 2012, "Año 54 de la Revolución"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Central al VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, en el Palacio de Convenciones, el 16 de abril de 2011]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento de Raúl Castro Ruz en la política de cuadros del estado cubano]]></source>
<year></year>
<page-range>2004</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Central al VII Congreso del Partido Comunista de Cuba, La Habana, 16 de Abril de 2016, "Año 58 de la Revolución"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asamblea Provincial del PCC, Ciudad de la Habana, 21 de noviembre de 1999]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Si se perdiera la Revolución perderíamos la Independencia. Entrevista concedida al periodista cubano Luis Báez, La Habana, 11 de septiembre de 1994]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Política]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en el Tercer Periodo de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 5 de julio de 2014, "Año 56 de la Revolución"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en la clausura del Sexto Período Ordinario de Sesiones de la VII Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el 18 de diciembre de 2010, "Año 52 de la Revolución"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado en la clausura del 7mo. Congreso del Partido Comunista de Cuba, en el Palacio de las Convenciones, el 19 de abril de 2016, "Año 58 de la Revolución". Granma 20 Abr 2016]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Ruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso pronunciado por Presidente de la República de Cuba, en el acto conmemorativo por el XXXVI Aniversario del asalto al Cuartel Moncada, celebrado en la Plaza Mayor General "Ignacio Agramante", Camagüey, el día 26 de Julio de 1989, "Año 31 de la Revolución"]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
