<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192016001100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colonoscopia con analgesia quirúrgica acupuntural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopy with acupunctural surgical analgesia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydeé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lescay Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Galina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>2378</fpage>
<lpage>2382</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192016001100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192016001100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192016001100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de una paciente de 55 años de edad, con antecedente de hipertensión arterial, que no mejoraba con el tratamiento, ingresada en el Servicio de Gastroenterología del Hospital general Docente "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" de Santiago de Cuba, con el diagnóstico presuntivo de enfermedad diarreica crónica. Al encontrarse sangre oculta en heces fecales se indicó la colonoscopia. Teniendo en cuenta que los valores de la tensión arterial se encontraban alterados se contraindicó la sedación en su forma tradicional, de manera que se empleó la analgesia quirúrgica acupuntural. El proceder se realizó exitosamente y se diagnosticó una colitis de grado II, extendida hacia el ángulo izquierdo del colon]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 55 years patient is presented, with a history of hypertension that didn't improve with the treatment, admitted in the Gastroenterology Service of "Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso" Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, with the presumptive diagnosis of chronic diarrheal disease. When hidden blood was found in stools the colonoscopy was indicated. Taking into account that the values of the blood pressure were altered, sedation was contraindicated in its traditional form, so that the acupunctural surgical analgesia was used. The procedure was carried out successfully and a degree II colitis was diagnosed, extended toward the left angle of the colon]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujer]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[analgesia quirúrgica acupuntural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acupunctural surgical analgesia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> </font>       <P  ALIGN="RIGHT"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CASO CL&Iacute;NICO </b></font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colonoscopia con analgesia quir&uacute;rgica acupuntural </font> </b> </font>       <p>&nbsp;</p>       <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Colonoscopy with acupunctural surgical analgesia </font> </b> </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Hayde&eacute; Ramos Portuondo, Dra. Odris Lescay Bell y Dra. Galina Oliva Blanco </b> </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno  Zayas Alfonso&quot;, Universidad de Ciencias      M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba. </font>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente de 55 a&ntilde;os de edad, con antecedente      de hipertensi&oacute;n arterial, que no mejoraba con el tratamiento, ingresada en el Servicio      de Gastroenterolog&iacute;a del Hospital general Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de      Santiago de Cuba, con el diagn&oacute;stico presuntivo de enfermedad diarreica cr&oacute;nica.  Al      encontrarse sangre oculta en heces fecales  se indic&oacute; la colonoscopia. Teniendo en cuenta que los      valores de la tensi&oacute;n arterial se encontraban alterados se contraindic&oacute; la sedaci&oacute;n en su      forma tradicional, de manera que se emple&oacute; la analgesia quir&uacute;rgica acupuntural.  El proceder      se realiz&oacute; exitosamente y se diagnostic&oacute; una colitis de grado II, extendida hacia el      &aacute;ngulo izquierdo del colon. </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> mujer, colonoscopia, colitis, analgesia quir&uacute;rgica acupuntural. </font>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 55 years patient is presented, with a history of hypertension that      didn't improve with the treatment, admitted in the Gastroenterology Service of &quot;Dr. Juan      Bruno Zayas Alfonso&quot; Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, with the presumptive      diagnosis of chronic diarrheal disease. When hidden blood was found in stools the colonoscopy      was indicated. Taking into account that the values of the blood pressure were altered, sedation      was contraindicated in its traditional form, so that the acupunctural surgical analgesia was used.      The procedure was carried out successfully and a degree II colitis was diagnosed,      extended toward the left angle of the colon. </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: woman, colonoscopy, colitis, acupunctural surgical analgesia. </font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 2 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font>   <hr>       <p>&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La colonoscopia es el procedimiento que tiene como fundamento ofrecer una visi&oacute;n      detallada de la mucosa del colon para definir con claridad las lesiones que lo afectan. Esta      permite obtener un diagn&oacute;stico macrosc&oacute;pico, confirmado posteriormente con el      resultado anatomopatol&oacute;gico, de ah&iacute; su valor diagn&oacute;stico, pron&oacute;stico y terap&eacute;utico. </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin dudas, esta es la t&eacute;cnica m&aacute;s dif&iacute;cil de la endoscopia digestiva, aunque con ella se logra      la revisi&oacute;n del colon hasta el ciego en 90 % de los casos.  Teniendo en cuenta que      provoca molestias y dolores abdominales se hace necesario la sedaci&oacute;n sist&eacute;mica o aplicaci&oacute;n      de anestesia, lo que da la posibilidad al endoscopista de realizar todas las t&eacute;cnicas      terap&eacute;uticas con comodidad y factibilidad, a la vez que disminuye el riesgo de dificultad respiratoria      o reacci&oacute;n vagal por el dolor.  Lo m&aacute;s importante es que evita la negativa del paciente      a repetirse el proceder si fuera preciso.<SUP>1-3</SUP> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las consecuencias de la inadecuada preparaci&oacute;n para la colonoscopia son      ampliamente conocidas, entre la m&aacute;s trascendental se encuentra el incremento del n&uacute;mero de lesiones      no detectadas y como resultado un mayor riesgo de aparici&oacute;n de c&aacute;ncer de intervalo, lo      cual obliga a la reprogramaci&oacute;n de la prueba;      igualmente, se relaciona con un acortamiento de      los intervalos de vigilancia con la sobrecarga del sistema y encarecimiento del proceso, as&iacute;      como tambi&eacute;n con una mayor tasa de complicaciones, de colonoscopias incompletas, de un      tiempo de exploraci&oacute;n prolongado y mayor requerimiento de      anestesia.<SUP>3</SUP> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empleo de la anestesia mejora la tolerancia del paciente a las molestias de este      proceder invasivo, evita el dolor por la presencia de adherencias posquir&uacute;rgicas y seg&uacute;n los a&ntilde;os      de experiencia del colonoscopista, se reduce el tiempo de duraci&oacute;n del      examen.<SUP>1,2,4</SUP> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las principales complicaciones de la colonoscopia derivadas de la anestesia figuran      las reacciones adversas a medicamentos (insuficiencia respiratoria aguda, paro      cardiorrespiratorio y depresi&oacute;n neurol&oacute;gica) y las alteraciones      cardiopulmonares.<SUP>5</SUP> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La introducci&oacute;n de la sedaci&oacute;n, por su efecto de analgesia y amnesia, mejora la eficacia de      la colonoscopia, pues el paciente no experimenta dolor y, por tanto, esto facilita la inserci&oacute;n      del equipo, pero tiene como inconvenientes el aumento de los costos y la ocurrencia      de complicaciones.<SUP>6</SUP> </font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 3 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os han sido evaluados diferentes m&eacute;todos para la inserci&oacute;n del      colonoscopio (relajaci&oacute;n con m&uacute;sica, acupuntura, hipnosis, lubricaci&oacute;n con aceite, entre otros) a fin      de aumentar el nivel de tolerancia del      paciente.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde hace miles de a&ntilde;os la humanidad conoce una t&eacute;cnica denominada acupuntura, la        cual ha soportado los reclamos de la comunidad cient&iacute;fica internacional. Esta forma parte de        un sistema m&eacute;dico tradicional reconocido por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, cuyo        principal objetivo se ha relacionado en Occidente con su capacidad para suprimir el dolor.  La        eficacia de esta t&eacute;cnica milenaria condujo a los m&eacute;dicos chinos en la d&eacute;cada del 50 del siglo XX        al ensayo de su aplicaci&oacute;n en heridos de guerra antes de cambiar los vendajes, con lo        que demostraron que preven&iacute;a el dolor y eliminaba el ya        existente.<SUP>8</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medicina tradicional china y la analgesia quir&uacute;rgica acupuntural (AQA) fueron        introducidas en Cuba en la d&eacute;cada del 70, pero no tuvieron en aquellos momentos buena aceptaci&oacute;n        entre los facultativos.<SUP>8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del 2014 comenzaron a realizarse en Santiago de Cuba, espec&iacute;ficamente en el        Centro Oftalmol&oacute;gico del Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno  Zayas Alfonso&quot;,        algunas intervenciones quir&uacute;rgicas con analgesia acupuntural en pacientes con diagn&oacute;stico        de catarata, glaucoma, pterigi&oacute;n y otras afecciones oftalmol&oacute;gicas, con resultados        satisfactorios. Ya a partir del 2016 se comienza a realizar la colonoscopia con este tipo de anestesia,        con buena aceptaci&oacute;n por los pacientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como principales recomendaciones para el empleo de la AQA se encuentran las               siguientes:<SUP>8-10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Aplicarla en intervenciones de corta duraci&oacute;n que no requieran presiones o        tracciones fuertes y relajaci&oacute;n muscular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Seleccionar para ello a pacientes con adecuada estabilidad ps&iacute;quica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Garantizar una buena preparaci&oacute;n preoperatoria a fin de ganar su confianza        y cooperaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Disponer de las mejores condiciones para la operaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Seleccionar una t&eacute;cnica acupuntural adecuada. </font>     <p>&nbsp;</p>         <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B> </font>  </p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de una f&eacute;mina de 55 a&ntilde;os de edad, con antecedente      de hipertensi&oacute;n arterial desde hac&iacute;a varios a&ntilde;os, ingresada en el Servicio de      Gastroenterolog&iacute;a del Hospital general Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot; de Santiago de Cuba, con      el diagn&oacute;stico presuntivo de enfermedad diarreica cr&oacute;nica </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Datos cl&iacute;nicos: deposiciones diarreicas, escasas en cantidad y frecuencia,      acompa&ntilde;adas de pujos, tenesmo y flatulencia, en ocasiones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Examen F&iacute;sico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Mucosas: ligeramente hipocoloreadas y h&uacute;medas.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aparato cardiovasular: ruidos card&iacute;acos r&iacute;tmicos, audibles, bien golpeados y ausencia      de soplos.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Frecuencia card&iacute;aca: 87 latidos por minuto.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tensi&oacute;n arterial: 150/100 mm de Hg    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Abdomen: plano, blando, depresible, que segu&iacute;a los movimientos      respiratorios, discretamente doloroso a la palpaci&oacute;n profunda en flanco y fosa il&iacute;aca izquierdos. No      se palp&oacute; la presencia de tumor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Ex&aacute;menes complementarios </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Hemoglobina: 103 g/L    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eritrosedimentaci&oacute;n: 56 mm/h    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Heces fecales: sangre oculta positiva </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; inducci&oacute;n de la analgesia acupuntural, para lo cual se emplearon los      puntos E25, E36, V25 y V57, que guardan relaci&oacute;n con el intestino grueso (<a href="#f1">figura</a>).  A los      30 minutos se logr&oacute; el nivel de analgesia adecuado para realizar el proceder y solo      sent&iacute;a un m&iacute;nimo de molestias al llegar el colonoscopio a los &aacute;ngulos espl&eacute;nicos y hep&aacute;ticos. </font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 5 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font> &nbsp; &nbsp;     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v20n11/f01082011.gif" width="446" height="251" longdesc="/img/revistas/san/v20n11/f01082011.gif"> &nbsp;   <a name="f1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se tom&oacute; muestra para biopsia y al concluir la prueba la paciente se      encontraba totalmente recuperada, de manera que no hubo necesidad de observar los      par&aacute;metros vitales durante 30 minutos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Diagn&oacute;stico definitivo: colitis de grado II, que se extend&iacute;a hacia el      &aacute;ngulo izquierdo del colon. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B> </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La analgesia acupuntural se logra con la liberaci&oacute;n de algunas sustancias como      las endorfinas, encefalinas, serotoninas, bradiquininas y acetilcolina, las cuales      estimulan a los nociceptores y activan algunas estructuras del sistema nervioso central,      tales como la sustancia gris periacueductal y las &aacute;reas periventriculares del mesenc&eacute;falo,      el n&uacute;cleo magno del rafe, el n&uacute;cleo reticular del bulbo, as&iacute; como el complejo inhibidor      del dolor.<SUP>9,10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La analgesia quir&uacute;rgica acupuntural es una t&eacute;cnica no invasiva, sencilla y      econ&oacute;mica, que permite al paciente participar activamente en la intervenci&oacute;n. Por otra      parte, presenta  un amplio margen de seguridad y no se producen alteraciones      fisiol&oacute;gicas, de ah&iacute; que el tiempo de recuperaci&oacute;n sea m&iacute;nimo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>       <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     V&aacute;zquez Iglesias JL. Colonoscopia diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica. La Coru&ntilde;a:      Gr&aacute;ficas Eujoa; 1998.p.314-16.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Ruiz Romero D, T&eacute;llez &Aacute;vila      FI. Preparaci&oacute;n para colonoscopia en      2016: recomendaciones actuales utilizando datos nacionales.      Endoscopia. 2016;28(2):81-9.     </font>    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 6 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->   </font> &nbsp;   &nbsp;   &nbsp;     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Rivero S&aacute;nchez L, Pellis&eacute; M. Preparaci&oacute;n para colonoscopia. &#191;Alg&uacute;n avance      significativo en el horizonte? Gastroenterol Hepatol. 2015;38(4):287300.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Navarrete GC. Endoscopia y tecnolog&iacute;a. Rev Gastroenterol      Latinoamer. 2002;13(1):10-1.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Altamirano Casta&ntilde;eda ML, Hern&aacute;ndez Mondrag&oacute;n      OV, Blanco Velasco G, Blancas Valencia JM. Comparaci&oacute;n de 2 tipos de preparaci&oacute;n intestinal para la      realizaci&oacute;n de colonoscopia en un hospital de tercer nivel. Endoscopia. 2015;27(4):168-74.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Molero Richard X, Armegol Miro JR. Colonoscopia normal. Barcelona: Hospital      Vall D&#180; Hebr&oacute;n; 2010.p.45-9.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Tusen Toledo Y, Chao Gonz&aacute;lez L, Barroso M&aacute;rquez L. Criterios de calidad en la colonoscopia con el m&eacute;todo de      agua. Invest Medicoquir. 2014;6(1):70-80.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Cabana Salazar JA, Ruiz Reyes R. Analgesia por acupuntura. Rev Cubana Med Mil.      2004; 33(1):10-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Gonz&aacute;lez Pla EA, Perdomo &Aacute;lvarez N, Le&oacute;n Pujalte A. Generalidades sobre la      analgesia quir&uacute;rgica acupuntural. MEDICIEGO. 2003 [citado 23 Ene 2016];9(2):49-54. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol9_supl2_03/revisiones/r2_v9_supl203.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol9_supl2_03/revisiones/r2_v9_supl203.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Ni YF, Lian QQ, Jiang PW, Xu YQ. Application of acupuncture analgesia in      colonoscopy. Chinese Acupuncture Moxibustion. 2007;27(10):766-8.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de mayo de 2016.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 22 de septiembre de 2016. </font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 7 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. -->     </font>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Hayde&eacute; Ramos Portuondo. </I>Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno  Zayas Alfonso&quot;,      avenida Cebreco, km 1&#189;, reparto Pastorita, Santiago de Cuba,      Cuba CP 90400.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:haydee@hospclin.scu.sld.cu">haydee@hospclin.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonoscopia diagnóstica y terapéutica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>314-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Coruña ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gráficas Eujoa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[FI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación para colonoscopia en 2016: recomendaciones actuales utilizando datos nacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopia.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pellisé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Preparación para colonoscopia. ¿Algún avance significativo en el horizonte?]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2015</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>287300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Endoscopia y tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Latinoamer.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Mondragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[OV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blancas Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de 2 tipos de preparación intestinal para la realización de colonoscopia en un hospital de tercer nivel]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopia.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>168-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molero Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armegol Miro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colonoscopia normal]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>45-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Vall D´ Hebrón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tusen Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chao González]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barroso Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios de calidad en la colonoscopia con el método de agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Medicoquir.]]></source>
<year>2014</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabana Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia por acupuntura]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pla]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Pujalte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades sobre la analgesia quirúrgica acupuntural]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDICIEGO]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ni]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lian]]></surname>
<given-names><![CDATA[QQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YQ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of acupuncture analgesia in colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Chinese Acupuncture Moxibustion.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>766-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
