<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192017000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Logros de la enseñanza semiológica clínica en un policlínico universitario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievements of the clinical semiological teaching in a university polyclinic]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Despaigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arrate Negret]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poll Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linares Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Policlínico Docente Municipal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Psiquiátrico Provincial Docente Comandante Gustavo Machín ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Policlínico Docente Julián Grimau García ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192017000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio descriptivo y transversal en el Policlínico Docente Municipal de Santiago de Cuba, de agosto a diciembre del 2011, con vistas a evaluar los logros de la enseñanza de la Semiología Clínica en dicho centro, para lo cual se entrevistó a un grupo de 29 profesores (con alumnos ayudantes entre ellos), que cumplieron con los criterios elaborados a tales efectos. Del análisis de las opiniones expresadas, se obtuvo que los tres primeros logros de dicha instrucción, según importancia, fueran en las áreas docente (100,0 %) y asistencial (89,6 %) y en la formación de valores (82,7 %), con un evidente predominio en la docencia. Se recomendó evaluar el impacto del estudio y generalizarlo en los restantes policlínicos universitarios]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive and cross-sectional study was carried out in the Municipal Teaching Polyclinic of Santiago de Cuba, from August to December, 2011, aimed at evaluating the achievements of the Clinical Semiological teaching in this center, for which a group of 29 professors was interviewed (with assistants students among them) that fulfilled the approaches elaborated to such effects. From the analysis of the expressed opinions, it was concluded that the first three achievements of this instruction, according to their importance, were in the educational area (100.0 %) and assistance area (89.6 %) and in values training (82.7 %), with an evident prevalence in teaching. It was recommended to evaluate the impact of the study and generalize it in the rest of the university polyclinics]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Semiología Clínica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proceso docente-educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[policlínicos universitarios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clinical Semiology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-educational process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university polyclinics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[    <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <!-- Generation of PM publication page 1 --> <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. --> <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> </font>     <P  ALIGN="RIGHT">      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Logros de la ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica cl&iacute;nica en un policl&iacute;nico universitario </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Achievements of the clinical semiological teaching in a university polyclinic             </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Manuel de Jes&uacute;s Linares                    Despaigne,<SUP>I</SUP> Dra. Mar&iacute;a Mercedes Arrate                    Negret,<SUP>I</SUP> Dr. Jorge Armando Poll                    Pineda,<SUP>II</SUP> Dra. Vivian Molina                    Hechavarr&iacute;a<SUP>III</SUP> y Dra. Dayanis      Linares Ibarra<SUP>IV</SUP> </font></b> </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP> Policl&iacute;nico Docente Municipal, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Policl&iacute;nico Docente &quot;Camilo Torres Restrepo&quot;, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago      de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>III</SUP> Hospital Psiqui&aacute;trico Provincial Docente &quot;Comandante Gustavo Mach&iacute;n&quot;, Universidad      de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>IV</SUP> Policl&iacute;nico Docente &quot;Juli&aacute;n Grimau Garc&iacute;a&quot;, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Santiago      de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en el Policl&iacute;nico Docente Municipal de      Santiago de Cuba, de agosto a diciembre del 2011, con vistas a evaluar los logros de la ense&ntilde;anza de      la Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica en dicho centro, para lo cual se entrevist&oacute; a un grupo de 29 profesores      (con alumnos ayudantes entre ellos), que cumplieron con los criterios elaborados a tales efectos.      Del an&aacute;lisis de las opiniones expresadas, se obtuvo que los tres primeros logros de      dicha instrucci&oacute;n, seg&uacute;n importancia, fueran en las &aacute;reas docente (100,0 %) y asistencial (89,6      %) y en la formaci&oacute;n de valores (82,7 %), con un evidente predominio en la docencia.       Se recomend&oacute; evaluar el impacto del estudio y generalizarlo en los restantes      policl&iacute;nicos universitarios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave</B>: Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica, proceso docente-educativo, policl&iacute;nicos universitarios. </font> <hr>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive and cross-sectional study was carried out in the Municipal Teaching Polyclinic        of Santiago de Cuba, from August to December, 2011, aimed at evaluating the achievements        of the Clinical Semiological teaching in this center, for  which a group of 29 professors        was interviewed (with assistants students among them) that fulfilled  the approaches elaborated        to such effects.  From the analysis of the expressed opinions, it was concluded that the        first three achievements of this instruction, according to their importance, were in the        educational area (100.0 %) and assistance area (89.6 %) and in values training (82.7 %), with an        evident prevalence in teaching.  It was recommended to evaluate the impact of the study        and generalize it in the rest of the university polyclinics.     </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: Clinical Semiology, teaching-educational process, university polyclinics.                   </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 2 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica es tan antigua como la historia de la medicina y tiene mucho que      ver con el arte de diagnosticar y curar.  De igual modo, los profesionales de la salud que      usan adecuadamente esta disciplina, por lo general no presentan problemas &eacute;ticos derivados de      la competencia y el desempe&ntilde;o      m&eacute;dico.<SUP>1-4</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A&ntilde;os atr&aacute;s la pr&aacute;ctica de la Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica se identificaba err&oacute;neamente con el nivel      de atenci&oacute;n hospitalario o secundario, y de esta forma se negaba el importante papel que      esta desempe&ntilde;a en la atenci&oacute;n primaria, como escenario b&aacute;sico de su aprendizaje en las      ciencias m&eacute;dicas.<SUP>2,3</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la universalizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza cada vez son m&aacute;s las asignaturas relacionadas con      la Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica que se imparten en los policl&iacute;nicos universitarios, como Medicina      Interna, Examen F&iacute;sico en Medicina General Integral, anteriormente llamada Introducci&oacute;n a la Cl&iacute;nica,      y otras de corta duraci&oacute;n, como Dermatolog&iacute;a, Ortopedia, Urolog&iacute;a, Cirug&iacute;a, Pediatr&iacute;a      y Ginecoobstetricia, por citar algunas, vinculadas todas al proceso de extensi&oacute;n      universitaria.<SUP>4-6</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica cl&iacute;nica de calidad permite que los estudiantes de las      carreras m&eacute;dicas materialicen su formaci&oacute;n integral, lo que constituye la misi&oacute;n de la Universidad      de Ciencias M&eacute;dicas en Cuba: formar un m&eacute;dico general b&aacute;sico capaz de convertirse en l&iacute;der      y guardi&aacute;n de la Revoluci&oacute;n cubana y de la salud del      pueblo.<SUP>7-9</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los a&ntilde;os de estudio de estos educandos, a trav&eacute;s de las diferentes especialidades,      les permiten apropiarse de importantes valores, h&aacute;bitos y actitudes, y al relacionarse con      la ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica cl&iacute;nica pueden adquirir valores profesionales que les capacita      para desempe&ntilde;arse en cualquiera de los niveles de atenci&oacute;n del sector de la salud desde antes      de su graduaci&oacute;n.<SUP>10-12</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ello es posible porque en la universidad m&eacute;dica cubana se resalta cada vez m&aacute;s el      enfoque cient&iacute;fico y t&eacute;cnico de la ense&ntilde;anza, donde se establecen compromisos con todos los      sectores de la sociedad y se interrelaciona activamente la labor del alumno en los distintos      contextos socioculturales y comunitarios, dentro y fuera de la      naci&oacute;n.<SUP>11-13</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, la familia cubana demanda cada vez con m&aacute;s fuerza que los centros docentes      y asistenciales de salud p&uacute;blica, formen profesionales competentes que demuestren      su conocimiento sobre los valores patrios y      compartidos.<SUP>10,13</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la b&uacute;squeda de los problemas que afectan la aplicaci&oacute;n de esta ense&ntilde;anza en la      atenci&oacute;n primaria, se pueden encontrar soluciones con seguridad, independencia y mucho esfuerzo,      que finalmente permitan lograr el espacio que merecen los semi&oacute;logos cl&iacute;nicos de las &aacute;reas      de salud en las instituciones m&eacute;dicas y en el proceso docente-educativo.  Solo as&iacute; se      contribuir&aacute; eficazmente con la formaci&oacute;n de los valores estudiantiles, todo lo cual constituye un      principio b&aacute;sico de la labor educativa de las universidades m&eacute;dicas      cubanas.<SUP>13</SUP>   </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 3 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde su fundaci&oacute;n, en 1985, el Policl&iacute;nico Docente Municipal de Santiago de Cuba      ha resultado una inagotable fuente creadora de estudiantes, con logros en la      ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica en el posgrado, pero no fue hasta hace 10 a&ntilde;os que se materializ&oacute; la      verdadera ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica en el pregrado, al convertirse en una creciente necesidad con      la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n m&eacute;dica, lo cual oblig&oacute; a aplicar aportes did&aacute;cticos,      originados por circunstancias inesperadas, que sorprendentemente eran considerados por muchos      como logros en esta &aacute;rea, aunque sin un aval cient&iacute;fico, por lo que pasaban inadvertidos a pesar      de los resultados, lo que motiv&oacute; a realizar esta investigaci&oacute;n, la que adem&aacute;s pudiera ser      tomada como referencia para la generalizaci&oacute;n y el fortalecimiento de la docencia en el resto de      los policl&iacute;nicos universitarios. </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo y transversal en el Policl&iacute;nico Docente Municipal de      Santiago de Cuba, de enero a diciembre del 2011, con el prop&oacute;sito de determinar los      fundamentales logros ocultos en la impartici&oacute;n de la Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica.  El universo estuvo constituido por      29 profesores que cumplieron con los criterios de inclusi&oacute;n: participaci&oacute;n voluntaria y docencia      en el centro durante los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os de asignaturas afines a la Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica,      quienes firmaron la planilla de consentimiento informado; se excluyeron aquellos que no      cumplieron con alguno de los criterios anteriores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dato primario se obtuvo de las opiniones registradas en las juntas de profesores por        a&ntilde;os de estudio y carreras, de los activos de alumnos ayudantes del &aacute;rea y el Instituto, as&iacute; como        de las brigadas estudiantiles del Policl&iacute;nico.  Mediante la entrevista a profundidad a los        profesores participantes se determinaron los posibles logros de esta ense&ntilde;anza en el centro.  En        el Departamento Docente se revisaron las supervisiones y los seguimientos evaluativos de        las clases te&oacute;ricas y pr&aacute;cticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los integrantes conformaron 2 grupos: uno de 15 y otro de 14.  Posteriormente se aplic&oacute;    una actividad din&aacute;mica grupal, con lo cual se logr&oacute; obtener la opini&oacute;n de la totalidad;        se resumieron los criterios de cada grupo y se enumeraron los logros expuestos por        los participantes de acuerdo con lo obtenido en los &oacute;rdenes asistencial, docente,        cient&iacute;fico, econ&oacute;mico y social, con lo cual qued&oacute; abierto el intercambio para la incorporaci&oacute;n de        otros logros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se consultaron los planes de estudio y los resultados de las asignaturas afines a      esta ense&ntilde;anza en los 6 a&ntilde;os de la carrera de Medicina, o sea, desde el inicio del proyecto. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 4 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el estudio se utilizaron m&eacute;todos y t&eacute;cnicas, a saber:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1)     Din&aacute;mica de grupo: se realiz&oacute; un intercambio de ideas y de opciones cara a cara entre      los integrantes de los grupos de profesores, conformados a partir del objetivo com&uacute;n      respecto al problema que se deseaba investigar.  El intercambio que se estableci&oacute; fue algo m&aacute;s      que una conversaci&oacute;n al azar y en general sigui&oacute; un plan con determinada estructuraci&oacute;n      en grupos que no excedieron las 15 personas cada vez.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2)     Entrevista a profundidad: fue utilizada como v&iacute;a para indagar sobre los diferentes      criterios que presentaba el personal participante sobre el tema en cuesti&oacute;n.  Se realiz&oacute; de      forma abierta, como un di&aacute;logo familiar, pero con la formalidad establecida para lograr      el prop&oacute;sito y de manera personal por los 3 miembros principales del equipo de      autores, previamente entrenado a tal efecto.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3)     T&eacute;cnicas participativas:    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De presentaci&oacute;n y animaci&oacute;n: se aplic&oacute; al inicio de la sesi&oacute;n, para permitir la      interrelaci&oacute;n de los participantes, y despu&eacute;s de un intenso trabajo o estr&eacute;s mantenido; por ejemplo:      la mecha, la bomba, el baile en pareja, el amigo secreto, los refranes, los dos c&iacute;rculos,      el &quot;boom&quot;.    <br> - </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De an&aacute;lisis general: se utiliz&oacute; para tratar mejor el tema, lo que permiti&oacute; colectivizar      ideas, reunir o sintetizar discusiones y propiciar una discusi&oacute;n amplia sobre este; por      ejemplo: cocina, autoestima, juego de domin&oacute;, sociodrama, pantomima, cuentos      dramatizados, &quot;lluvia o tormenta de ideas&quot;.  En esta t&eacute;cnica se realiz&oacute; una pregunta clave donde      se expres&oacute; el objetivo que se persegu&iacute;a, la cual permiti&oacute; que los participantes      respondieran en parte seg&uacute;n sus vivencias en el &aacute;rea.  Las ideas ofrecidas en la lluvia de ideas      se efectu&oacute; tal como surgi&oacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la evaluaci&oacute;n de los logros se revisaron los ac&aacute;pites de los m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n      de impacto en tem&aacute;ticas como: procesos cl&iacute;nico, docente-investigativo y social, y formaci&oacute;n      de valores.  Se evalu&oacute; la labor docente-asistencial por parte de los profesores y tutores y      la aceptabilidad estudiantil. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la validaci&oacute;n de los instrumentos se recibi&oacute; un asesoramiento por un equipo de        pedagogos y especialistas de alta categor&iacute;a cient&iacute;fica y con una amplia experiencia en el tema.  Los        logros fueron concebidos seg&uacute;n las opiniones de los profesores, cuando eran coincidentes en m&aacute;s        de 75 % de ellos.  Los resultados se procesaron estad&iacute;sticamente mediante el c&aacute;lculo        porcentual, sobre la base del total de participantes. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B>     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al revisar la base de datos de los estudiantes en plantilla en el centro, se obtuvo que de        un total de 54 hab&iacute;an sido nombrados 36 ayudantes en la docencia (66,7 %) y solo 18 (33,3        %) no hab&iacute;an sido (<a href="#t1">tabla 1</a>).  Se realizaron m&aacute;s nombramientos de ayudant&iacute;a para las        asignaturas de Medicina Interna (65,9 %) y Ginecoobstetricia (20,0 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n1/t0104211.gif" width="557" height="248" longdesc="/img/revistas/san/v21n1/t0104211.gif">   <a name="t1"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la opini&oacute;n positiva de los profesores, los 3 primeros logros de la ense&ntilde;anza        semiol&oacute;gica cl&iacute;nica en el Policl&iacute;nico (<a href="#t2">tabla 2</a>) fueron los docentes (100,0 %), los asistenciales (89,6 %) y        la formaci&oacute;n de valores (82,7 %). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v21n1/t0204211.gif" width="358" height="248" longdesc="/img/revistas/san/v21n1/t0204211.gif">   <a name="t2"></a>     
<p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ense&ntilde;anza m&eacute;dica, el aprendizaje de la Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica constituye el aspecto        b&aacute;sico formador de habilidades en la educaci&oacute;n en el trabajo y le permite al estudiante aprender        y ejercitar el arte de diagnosticar y tratar.  Hoy d&iacute;a son los policl&iacute;nicos universitarios los        que, cada vez m&aacute;s, quedan responsabilizados con este tipo de ense&ntilde;anza debido al mismo        proceso de universalizaci&oacute;n.<SUP>2,3</SUP> </font>     <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <!-- Generation of PM publication page 5 -->     <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->     <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al respecto, en el policl&iacute;nico facultad rotan anualmente cerca de 300 estudiantes con      el objetivo de aprender, practicar y hasta ense&ntilde;ar semiolog&iacute;a cl&iacute;nica; este &uacute;ltimo      planteamiento debe ser resaltado por el importante papel que desempe&ntilde;an los alumnos ayudantes en      el proceso educativo.<SUP>9</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Policl&iacute;nico Universitario Municipal es uno de los que posee mayor n&uacute;mero de      alumnos ayudantes en Santiago de Cuba, con m&aacute;s de 60 % del total de la matr&iacute;cula.  Este dato      se destaca como un logro docente, pues hasta hace apenas un quinquenio no se contaba      con ning&uacute;n estudiante que colaborara en la docencia; adem&aacute;s estos resultados contrastaron con      el promedio de alumnos ayudantes -- menor de 2 % por brigada estudiantil -- encontrado      en otros policl&iacute;nicos universitarios, seg&uacute;n lo demuestran los balances estudiantiles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anteriormente enunciado reviste gran importancia si se tiene en cuenta que la mayor&iacute;a      de los ayudantes optaron por las disciplinas de Medicina Interna y Ginecoobstetricia, las que      por excelencia permiten poner en pr&aacute;ctica habilidades semiol&oacute;gicas cl&iacute;nicas imprescindibles,      sobre todo si alguno aspira a la pr&aacute;ctica futura de una de estas      especialidades.<SUP>3</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los profesores fundamentaron el logro docente en la colaboraci&oacute;n de los alumnos con      la ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica cl&iacute;nica en las clases te&oacute;ricas y/o pr&aacute;cticas de las asignaturas afines.      Asimismo destacaron, entre los logros, el nombramiento de los primeros instructores      no graduados, pertenecientes todos al Policl&iacute;nico, titulados con ejercicios que      constituyeron verdaderas jornadas cient&iacute;fico-pedag&oacute;gico-estudiantiles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro logro docente lo constituy&oacute; la realizaci&oacute;n de los llamados &quot;jueves docentes&quot;,        con discusiones diagn&oacute;sticas integrales y la participaci&oacute;n de estudiantes de todos los a&ntilde;os        y carreras de las ciencias m&eacute;dicas ense&ntilde;adas en el &aacute;rea, adem&aacute;s de residentes, profesores        y tutores de este Policl&iacute;nico facultad.  Resulta oportuno se&ntilde;alar el marcado enfoque        semiol&oacute;gico cl&iacute;nico de esta actividad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La impartici&oacute;n de 2 diplomados pedag&oacute;gicos, varios cursos, y diversas r&eacute;plicas de estos,        de semiolog&iacute;a cl&iacute;nica realmente constituy&oacute; otro de los logros, pues posibilit&oacute; que m&aacute;s de 60 %        de los profesionales encargados de esta ense&ntilde;anza se diplomaran en ella, lo que, junto al        hecho de tener la propia gu&iacute;a de ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica precl&iacute;nica, ha proporcionado otro        importante logro, que es el de llevar a otros pa&iacute;ses la experiencia did&aacute;ctica en este tipo de ense&ntilde;anza. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En relaci&oacute;n con el logro asistencial, trascendi&oacute; el cambio favorable de la calidad de        las interconsultas, con mayor &eacute;nfasis docente, sobre todo durante los pases de visitas en        la comunidad; mayor satisfacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y la mejor&iacute;a del seguimiento del desempe&ntilde;o        de los profesores y tutores.  Los pases de visita a la comunidad dejaron de ser simples visitas        a las familias, para convertirse en interesantes eventos semiol&oacute;gicos integrales que incluyeron        a la familia y la comunidad, as&iacute; como al individuo, los que se complementan en el d&iacute;a de        trabajo hospitalario, con la participaci&oacute;n de los alumnos del a&ntilde;o correspondiente, los ayudantes y        los residentes e internos que rotaban durante la estancia hospitalaria de sus m&oacute;dulos de        atenci&oacute;n integral, tanto en salas como en guardias m&eacute;dicas.  El enfoque docente semiol&oacute;gico        cl&iacute;nico asistencial se evidenci&oacute; adem&aacute;s en las pesquisas sanitarias para detectar pacientes con        fiebre por la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica imperante en la provincia de Santiago de Cuba, que no      exclu&iacute;a el per&iacute;odo extraescolar. </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 6 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formaci&oacute;n de valores fue otro logro que los profesores justificaron con su propia      actuaci&oacute;n, pues la mayor&iacute;a puso en pr&aacute;ctica el efecto Pigmali&oacute;n en la ense&ntilde;anza semiol&oacute;gica cl&iacute;nica,      al tratar de ser el espejo donde sus alumnos se vieran, para as&iacute; lograr que estos modificaran      su actuaci&oacute;n tanto como ellos lo deseaban, y que lo demostraran con su propia conducta      durante su colaboraci&oacute;n docente, cuando formaban parte de las proyecciones de trabajo de      esta instituci&oacute;n como sede universitaria.  Los valores de solidaridad y humanismo      fueron argumentados con la forma de actuar ante las situaciones dif&iacute;ciles de sus      compa&ntilde;eros, profesores y trabajadores en general, y con la demostraci&oacute;n de los conocimientos sobre el      arte de saber comunicarse, gracias a la integraci&oacute;n de la ense&ntilde;anza adquirida curricular      y extracurricularmente.<SUP>13 </SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto a la investigaci&oacute;n, el logro qued&oacute; evidenciado con la participaci&oacute;n destacada      de profesores y alumnos en los eventos semiol&oacute;gicos cl&iacute;nicos de car&aacute;cter nacional, como      el Semiocl&iacute;n Guant&aacute;namo y el Congreso Internacional de Hipertensi&oacute;n y primer      Seminario Internacional sobre Semiolog&iacute;a Cl&iacute;nica Cardiovascular, realizados hace apenas un a&ntilde;o.  Todo      lo anterior permiti&oacute; acentuar las aspiraciones de la ense&ntilde;anza en la atenci&oacute;n primaria de      salud.<SUP>13</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente el logro social se sustent&oacute; en las opiniones de los participantes acerca de      lo expresado por los pacientes en sus consultas o interconsultas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pudo concluirse que existi&oacute; un predominio del logro docente, a pesar de lo obtenido en      la esfera asistencial y en la formaci&oacute;n de valores estudiantiles, y sin dejar de se&ntilde;alar      los resultados en los planos investigativo y social.  Por ende se recomend&oacute; evaluar el impacto      de este estudio, con vistas a generalizarlo en otras instituciones docentes de la atenci&oacute;n      primaria de salud. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Llanio Navarro R, Perdomo Gonz&aacute;lez G, Ar&uacute;s Soler E, Fern&aacute;ndez Naranjo A,        Fern&aacute;ndez Sacazas JA, Matarama Pe&ntilde;ate M, et al.  Proped&eacute;utica Cl&iacute;nica y Semiolog&iacute;a M&eacute;dica.  T 1.         La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2003. p. 1-6.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     L&oacute;pez Bombino LR.  La educaci&oacute;n en valores hoy: hacia un an&aacute;lisis &eacute;tico y axiol&oacute;gico.         La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2006. p. 137-42.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Selman-Housein Abdo E.  Gu&iacute;a de acci&oacute;n para excelencia en la atenci&oacute;n m&eacute;dica.         La Habana: Editorial Cient&iacute;fico-T&eacute;cnico; 2002. p. 1-50.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Roca Perera MA.  Psicolog&iacute;a Cl&iacute;nica: una visi&oacute;n general.  La Habana: Editorial F&eacute;lix        Varela; 2005. p. 93-100.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Horrutiner Silva P.  La universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior.  En: La        universidad cubana: el modelo de  formaci&oacute;n.  La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2006. p. 101-16.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Rico Montero P.  La labor educativa en modalidades de menor presencialidad.         En: Horrutiner Silva P.  La universidad cubana: el modelo de  formaci&oacute;n.  La Habana:        Editorial F&eacute;lix Varela; 2006. p. 607.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Horrutiner Silva P.  El pleno acceso y las diferentes modalidades de estudio.  En:        La universidad cubana: el modelo de formaci&oacute;n.  La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2006.      p. 150-3.     </font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">   <!-- Generation of PM publication page 7 -->   <!-- Algunos navegadores no muestran la tabla correctamente. -->   <!-- Puede utilizar las siguientes imágenes GIF para aclarar el problema. --> &nbsp;   &nbsp; &nbsp;    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Horrutiner Silva P.  La universidad en la &eacute;poca actual.  En: La universidad cubana:      el modelo de formaci&oacute;n.  La Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2006. p. 114.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Barreiro Cisneros GM.  Pertinencia del movimiento alumno ayudante en la formaci&oacute;n      de recursos humanos: una necesidad en Guinea Ecuatorial.  MEDISAN. 2003 [citado 12      Mar 2016]; 7(3).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol7_3_03/san13303.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol7_3_03/san13303.htm</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Andr&eacute;s S, Barrios A.  El modelo del alumno ayudante a discusi&oacute;n: la opini&oacute;n de      los alumnos participantes y sus beneficiarios.  Rev Electr&oacute;nica Investigaci&oacute;n Psicoeducativa.      2006 [citado 6 Oct 2015]; 4(2).  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.investigacion-psicopedagogica.org/revista/articulos/9/espannol/Art_9_129.pdf" target="_blank">http://www.investigacion-psicopedagogica.org/revista/articulos/9/espannol/Art_9_129.pdf</a></FONT></U>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Cuba. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior.  Decreto 51/2007.  La Habana: MES; 2007.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Torres Delgado JA.  Inform&aacute;tica M&eacute;dica: bioestad&iacute;stica.  En: <FONT  COLOR="#080808">&Aacute;lvarez Sintes R, D&iacute;az        Alonso G, Salas Mainegra I, Lemus Lago EM, Batista Moliner R, &Aacute;lvarez Villanueva R, et        al</FONT>.  Temas de Medicina General Integral.  2 ed.  T 1.  La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2008.        p. 652-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Horrutiner Silva P.  Proyecciones de las sedes universitarias municipales.  La        Habana: Editorial F&eacute;lix Varela; 2008. p. 1-15.     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de septiembre de 2015.     <br>     Aprobado: 11 de noviembre de 2016. </font>             <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Manuel de Jes&uacute;s Linares Despaigne</I>.  Policl&iacute;nico Docente Municipal, calle 6ta, s/n,        reparto Municipal, Santiago de Cuba, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:manuel.linares@medired.scu.sld.cu">manuel.linares@medired.scu.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arús Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Sacazas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matarama Peñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica Clínica y Semiología Médica]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bombino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La educación en valores hoy: hacia un análisis ético y axiológico]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>137-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman-Housein Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de acción para excelencia en la atención médica]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico-Técnico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Clínica: una visión general]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>93-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universalización de la educación superior]]></article-title>
<source><![CDATA[universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>101-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La labor educativa en modalidades de menor presencialidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>607</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El pleno acceso y las diferentes modalidades de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>150-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La universidad en la época actual]]></article-title>
<source><![CDATA[La universidad cubana: el modelo de formación]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>114</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pertinencia del movimiento alumno ayudante en la formación de recursos humanos: una necesidad en Guinea Ecuatorial]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El modelo del alumno ayudante a discusión: la opinión de los alumnos participantes y sus beneficiarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Electrónica Investigación Psicoeducativa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Cuba. Ministerio de Educación Superior. Decreto 51/2007]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informática Médica: bioestadística]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Sintes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas Mainegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Moliner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina General Integral]]></source>
<year>2008</year>
<edition>2</edition>
<page-range>652-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horrutiner Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecciones de las sedes universitarias municipales]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
