<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telangiectasia hemorrágica hereditaria en una gestante]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary hemorrhagic telangiectasia in a pregnant woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Estébanez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Intermunicipal Mártires del 9 de Abril  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Mario A Pérez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de una embarazada de 16 años de edad, quien acudió a las consultas de dermatología y genética por presentar lesiones cutáneas. Luego de realizar los estudios pertinentes se consideró el diagnóstico de telangiectasia hemorrágica hereditaria. Se remitió al Hospital "Mártires del 9 de Abril" de Sagua La Grande con sangrado vaginal, rectal y de labios, que fue controlado. Se realizaron interconsultas con otros especialistas para garantizar la atención multidisciplinaria durante el embarazo y el parto. La paciente evolucionó favorablemente hasta tener a su bebé a través de un parto eutócico]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 16 years pregnant woman is presented who went to the dermatology and genetics services due to cutaneous lesions. After carrying out the pertinent studies, the diagnosis of hereditary hemorrhagic telangiectasia was considered. She was referred to "Mártires del 9 de Abril" Hospital in Sagua La Grande with vaginal, rectal and labium bleeding that was controlled. Some consultations with other specialists were carried out to guarantee the multidisciplinary care during pregnancy and childbirth. The patient had a favorable clinical course until having her baby through an eutocic childbirth]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemorragia hereditaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de RenduOsler-Weber]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[malformación arteriovenosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnant woman]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hereditary hemorrhages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rendu-Osler-Weber syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[arteriovenous malformation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria en una gestante </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hereditary hemorrhagic telangiectasia in a pregnant woman   </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dra. Mabel Gonz&aacute;lez Escudero, <SUP>I </SUP>Dra. Marilyn Sosa Est&eacute;banez <SUP>II</SUP> y Dr. Noel David P&eacute;rez    Acosta<SUP> II</SUP></B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I </SUP>Hospital General Docente Intermunicipal &quot;M&aacute;rtires del 9 de Abril&quot;, Sagua la Grande,    Villa Clara, Cuba.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP> Policl&iacute;nico Docente &quot;Mario A P&eacute;rez&quot;, Sagua la Grande, Villa Clara, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una embarazada de 16 a&ntilde;os de edad, quien acudi&oacute; a      las consultas de dermatolog&iacute;a y gen&eacute;tica por presentar lesiones cut&aacute;neas. Luego de realizar      los estudios pertinentes se consider&oacute; el diagn&oacute;stico de telangiectasia hemorr&aacute;gica      hereditaria. Se remiti&oacute; al Hospital &quot;M&aacute;rtires del 9 de Abril&quot; de Sagua La Grande con sangrado      vaginal, rectal y de labios, que fue controlado. Se realizaron interconsultas con otros      especialistas para garantizar la atenci&oacute;n multidisciplinaria durante el embarazo y el parto. La      paciente evolucion&oacute; favorablemente hasta tener a su beb&eacute; a trav&eacute;s de un parto eut&oacute;cico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:</B> gestante, hemorragia hereditaria, s&iacute;ndrome de      RenduOsler-Weber, malformaci&oacute;n arteriovenosa, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font>          <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>                <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 16 years pregnant woman is presented who went to the        dermatology and genetics services due to cutaneous lesions. After carrying out the pertinent studies,         the diagnosis of hereditary hemorrhagic telangiectasia was considered. She was referred        to &quot;M&aacute;rtires del 9 de Abril&quot; Hospital in Sagua La Grande with vaginal, rectal and        labium bleeding that was controlled. Some consultations with other specialists were carried out        to guarantee the multidisciplinary care during pregnancy and childbirth. The patient had        a favorable clinical course until having her baby through an eutocic childbirth.</font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: pregnant woman, hereditary hemorrhages, Rendu-Osler-Weber        syndrome, arteriovenous malformation, secondary health care.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EL s&iacute;ndrome de Rendu-Osler-Weber (SROW) o telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria        (THH) es un trastorno displ&aacute;sico fibrovascular con manifestaciones en m&uacute;ltiples &oacute;rganos,        que frecuentemente provoca sangrado y se caracteriza por el desarrollo de        telangiectasias mucocut&aacute;neas y malformaciones arteriovenosas (MAV) viscerales. Es un trastorno        gen&eacute;tico raro, de car&aacute;cter autos&oacute;mico        dominante, penetrancia y expresi&oacute;n        variable, no relacionado con el sexo, pero afecta a todas las        etnias.<SUP>1-3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue descrito por primera vez en 1876 por John Wickham Legg y, posteriormente, por        Henri Jules Rendu y Frederick Parkes Weber, en 1896. Luego, en 1901, William Osler describi&oacute;    el caso de 3 pacientes, quienes presentaban una forma familiar rara de hemorragias    nasales recurrentes (epistaxis), asociada a la dilataci&oacute;n de peque&ntilde;os vasos sangu&iacute;neos, que        daba lugar a manchas color p&uacute;rpura con aspecto de ara&ntilde;a en piel y mucosas        (telangiectasias).<SUP>4</SUP> </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han identificado, al menos, 5 mutaciones en genes que pueden causar THH; estos        genes codifican prote&iacute;nas que modulan la actividad del factor de crecimiento transformante        beta (TGF)-&beta; superfamilia de se&ntilde;alizaci&oacute;n en las c&eacute;lulas endoteliales vasculares que regulan        la proliferaci&oacute;n celular, diferenciaci&oacute;n, migraci&oacute;n y formaci&oacute;n de matriz extracelular. Seg&uacute;n        la afectaci&oacute;n se reconocen 5 subtipos diferentes, de los cuales las 2 mutaciones        m&aacute;s importantes por su frecuencia (mayor que 80 %) son: en el cromosoma 9 (ENG, gen        que produce la endoglina); herencia medelian en el hombre (OMIM, por sus siglas en ingl&eacute;s)        No. 187300, relacionado con THH 1 y el cromosoma 12 (prote&iacute;na: receptor de        activina-cinasa tipo 1 ACVRL, por sus siglas en ingl&eacute;s), ALK-1, OMIM No. 600376 relacionado con la THH        2. Una peque&ntilde;a proporci&oacute;n de los pacientes tienen THH debido a una mutaci&oacute;n en el        gen MADH4 (producto de prote&iacute;na: Smad4, OMIM No.175050) como parte de un s&iacute;ndrome        de superposici&oacute;n de poliposis        juvenil-THH.<SUP>2</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La endoglina participa en procesos tales como activaci&oacute;n monocito-macr&oacute;fago, tambi&eacute;n en        la preeclampsia y en mecanismos vinculados con el        c&aacute;ncer.<SUP>5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 2000, un grupo de expertos se reuni&oacute; en la Isla de Curazao, donde establecieron        una serie de criterios que sirvieron de base para llevar a cabo el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de        esta enfermedad de forma consensuada. De este modo, los &quot;Criterios de Curazao&quot; se        usan actualmente para llevar a cabo el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico de THH, a saber:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Epistaxis: espont&aacute;neas y recurrentes    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Telangiectasias: m&uacute;ltiples y en sitios caracter&iacute;sticos (labios, cavidad bucal, dedos, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">nariz)    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-    Lesiones viscerales: telangiectasias gastrointestinales, malformaciones arteriovenosas pulmonares, hep&aacute;ticas o cerebrales    <br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-    Historia familiar: pariente de primer grado con THH diagnosticado seg&uacute;n los </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">criterios expuestos</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de vista cl&iacute;nico, el diagn&oacute;stico se considera: definitivo, si presenta 3 o        m&aacute;s criterios; posible o sospechoso, 2 de estos criterios; incierto, menos de        2.<SUP>6</SUP>     </font>              <P>          <FONT  COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las telangiectasias mucocut&aacute;neas suelen aparecer entre 5 y 20 a&ntilde;os despu&eacute;s de las        epistaxis y aumentan en n&uacute;mero con la edad. Los sitios m&aacute;s comunes de localizaci&oacute;n mucosa        son: nariz, v&iacute;as urinarias, tracto gastrointestinal, laringe, vejiga y vagina.</FONT>     <P><font color="#231f20" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, las telangiectasias en la piel son superficiales, puntiformes, purp&uacute;reas,              de aspecto de ara&ntilde;a, de 1 a 4 mm de di&aacute;metro, que palidecen con la presi&oacute;n y se localizan              de forma diseminada en cualquier parte del tegumento cut&aacute;neo. Estas lesiones              aparecen durante la ni&ntilde;ez, aumentan de tama&ntilde;o en el transcurso de la adolescencia y pueden              adquirir forma aracneiforme, as&iacute; como generar complicaci&oacute;n por su tendencia    hemorr&aacute;gica.<SUP>4</SUP> </font>               <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente blanca, de 16 a&ntilde;os de edad, con 2 gestaciones        y un aborto, quien asisti&oacute; a interconsulta de dermatolog&iacute;a por inter&eacute;s cient&iacute;fico de        la especialista en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica, debido a las lesiones cut&aacute;neas que presentaba cuando        fue examinada a las 13 semanas del embarazo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al realizarle el examen cut&aacute;neo mucoso llam&oacute; la atenci&oacute;n:</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mancha en vino de Oporto extensa que ocupaba parte de la cara anterior del tronco,        el cuello y todo el miembro superior izquierdo (<a href="../IMG/f0109221.gif">figura 1</a>).</font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/san/v22n1/f0109221.gif" width="331" height="225" longdesc="/img/revistas/san/v22n1/f01221.gif">   <a name="f01"></a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Lesiones superficiales, puntiformes, purp&uacute;reas, de 1 a 4 mm de di&aacute;metro que        palidec&iacute;an con la presi&oacute;n y se localizaban en labios, lengua, pulpejos de los dedos,        lecho ungueal, dorso de manos y l&oacute;bulos de las orejas (<a href="/img/revistas/san/v22n1/f0209221.gif">figura 2</a>).</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ser interrogada refiri&oacute; presentar sangrado nasal frecuente en la infancia, trastornos        del ritmo cardiaco con seguimiento por la especialidad de cardiolog&iacute;a, pero desconoc&iacute;a si        exist&iacute;an otros familiares con igual sintomatolog&iacute;a, excepto la figura paterna que ten&iacute;a      lesiones similares en la piel.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la historia cl&iacute;nica hospitalaria se recogieron los ingresos por for&uacute;nculos y &aacute;ntrax a los 13        y 15 a&ntilde;os de edad. Asisti&oacute; a las interconsultas de Pediatr&iacute;a, Ginecobstetricia,        Gen&eacute;tica, Cardiolog&iacute;a y Hematolog&iacute;a -- con la impresi&oacute;n diagn&oacute;stica de telangiectasia        hemorr&aacute;gica hereditaria -- para garantizar la atenci&oacute;n multidisciplinaria del embarazo y el parto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingres&oacute; en el Hogar Materno del municipio hasta las 22,6 semanas donde        evolucion&oacute; favorablemente. Luego fue remitida al Hospital &quot;M&aacute;rtires del 9 de Abril&quot; de Sagua La        Grande, por presentar sangrado vaginal, rectal y de labios, de poca cuant&iacute;a, que fue        controlado. Recibi&oacute; atenci&oacute;n por el especialista en Gastroenterolog&iacute;a, quien evalu&oacute; el caso, y se        mantuvo en la instituci&oacute;n antes mencionada hasta las 37 semanas; cl&iacute;nica y ultrasonogr&aacute;ficamente        se plante&oacute; que el embarazo segu&iacute;a un curso normal y la THH se manten&iacute;a controlada. Se        decidi&oacute; remitirla al Hospital Ginecobst&eacute;trico Provincial de la Ciudad de Santa Clara para realizarle        el parto transpelviano con la intervenci&oacute;n del especialista en hematolog&iacute;a.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el trabajo de parto se administr&oacute; &aacute;cido tranex&aacute;mico por v&iacute;a endovenosa. Se        produjo el parto eut&oacute;cico a las 40,6 semanas. Naci&oacute; un feto hembra, de 3700 gramos,        con circunferencia cef&aacute;lica (CC) de 33 cm, talla de 56 cm y test de Apgar: 8-9. Tanto la        madre como el beb&eacute; evolucionaron favorablemente. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria es una displasia vascular de herencia        autos&oacute;mica dominante, caracterizada por telangiectasias        cutaneomucosas y malformaciones arteriovenosas en distintos &oacute;rganos,        entre los cuales figuran: cerebro, pulm&oacute;n, h&iacute;gado y        tubo digestivo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Com&uacute;nmente se presenta epistaxis espont&aacute;nea y recurrente, anemia ferrop&eacute;nica, as&iacute;      como telangiectasias en cavidad bucal, rostro y miembros superiores. Las familias      afectadas presentan una importante morbilidad y mortalidad, as&iacute; como gran deterioro en su calidad        de vida.<SUP>5</SUP>     </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los estudios complementarios buscan evaluar las malformaciones vasculares m&aacute;s        frecuentes. As&iacute;, algunos        autores<SUP>4,7</SUP> sugieren que deber&iacute;an incluirse los siguientes ex&aacute;menes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Ecocardiograf&iacute;a y tomograf&iacute;a computarizada con estudio vascular de t&oacute;rax para        analizar malformaciones arteriovenosas pulmonares. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Resonancia magn&eacute;tica nuclear cerebral para estudiar malformaciones        arteriovenosas cerebrales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Ecotomograf&iacute;a Doppler de h&iacute;gado y tomograf&iacute;a computarizada abdominal para        estudio de malformaciones arteriovenosas hep&aacute;ticas. El estudio endosc&oacute;pico de        telangiectasias gastrointestinales podr&iacute;a diferir en individuos asintom&aacute;ticos y sin anemia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;    Finalmente, el estudio de malformaciones en otros sistemas depender&aacute; de la        sospecha cl&iacute;nica.<SUP>7</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Otros autores se&ntilde;alan que la tomograf&iacute;a de alta resoluci&oacute;n combinada        con reconstrucci&oacute;n 3D y angiograf&iacute;a digital, es el m&eacute;todo diagn&oacute;stico de elecci&oacute;n por        su alta sensibilidad y especificidad.<SUP>8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El conocimiento de las mutaciones gen&eacute;ticas involucradas en la THH brinda la posibilidad        de incorporar t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico molecular a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios con t&eacute;cnicas de secuenciaci&oacute;n directa como la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta        precisi&oacute;n han demostrado que ser&iacute;a posible detectar mutaciones caracter&iacute;sticas en 70- 90 % de        los individuos con la citada enfermedad.<SUP>7</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de las embarazadas que presentan THH evolucionan normalmente,        aunque existen riesgos de complicaciones potencialmente mortales para la madre y el feto.        Dichos embarazos deben ser considerados de alto riesgo y hay que orientar a las pacientes sobre        las complicaciones. La generalidad de los casos transcurre sin incidentes, aunque la tasa        de mortalidad es significativa, debido a hemorragias de malformaciones        arteriovenosas pulmonares, <I>ictus</I> e infartos del miocardio. La supervivencia puede ser mejorada por        el reconocimiento previo del estado de la enfermedad y la presencia de        malformaciones arteriovenosas pulmonares.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El feto puede presentar complicaciones vasculares, <I>shunt</I> vascular, hemorragias      intra&uacute;tero (pulmonares o cerebrales), hidropes&iacute;a y pueden aumentar los decesos antes del parto. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cl&aacute;sicamente se recomendaba el control preparto de las malformaciones        arteriovenosas (PMAV), donde estar&iacute;a justificado el tratamiento de estas durante la etapa preconcepcional        o prenatal. El embarazo ha sido reconocido como un factor que favorece el crecimiento y,        por ende, la ruptura de las PMAV. En principio, esto se atribuye a los cambios circulatorios        que acontecen durante dicha etapa; sin embargo, no existe evidencia suficiente para avalar        el tratamiento de las PMAV durante el embarazo. Se recomienda dar seguimiento a        las gestantes en las unidades de alto riesgo; ofrecer una educaci&oacute;n adecuada y pautas        de alarma, as&iacute; como un parto o ces&aacute;rea controlados. Idealmente, las PMAV deben ser        tratadas en la etapa preconcepcional. De hecho, se descartar&aacute; la presencia de MAV en        columna lumbar antes de cualquier anestesia raqu&iacute;dea o        peridural.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores de este art&iacute;culo refieren que existe un gran n&uacute;mero de especialistas        en dermatolog&iacute;a, los cuales est&aacute;n muy poco familiarizados con las        malformaciones arteriovenosas. Ello se debe, en parte, a la poca prevalencia de dichas lesiones y al hecho        de que generalmente suelen ser tratadas por m&eacute;dicos de otras especialidades, en        particular, radi&oacute;logos intervencionistas de adultos y ni&ntilde;os, m&eacute;dicos maxilofaciales y cirujanos        pl&aacute;sticos. Las MAV deben atenderse desde una aproximaci&oacute;n multidisciplinaria, siendo el        objetivo principal de los dermat&oacute;logos realizar un correcto diagn&oacute;stico para evitar, de este        modo, tratamientos innecesarios. En la &uacute;ltima d&eacute;cada se ha incrementado notoriamente        el conocimiento sobre su fisiopatolog&iacute;a, lo cual ha permitido el desarrollo de nuevas        estrategias terap&eacute;uticas.<SUP>5</SUP></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para prevenir las hemorragias se utilizan, entre otros componentes: hierro,    &aacute;cido tranex&aacute;mico, fibrinol&iacute;tico de acci&oacute;n prolongada (2 a 4 gramos diarios),        hormonoterapia (estr&oacute;genos con progest&aacute;genos o sin ellos) o embolizaci&oacute;n endovascular con part&iacute;culas,        que es el m&eacute;todo prescrito en los casos de procesos hemorr&aacute;gicos profusos y recurrentes.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se han descrito moduladores de receptores de estr&oacute;genos, tales como tamoxifeno y        m&aacute;s recientemente raloxifen, los cuales han mostrado resultados favorables. Tambi&eacute;n, se        ha ensayado con Bevacizumab, anticuerpo monoclonal recombinante humanizado con terapia        de fotocoagulaci&oacute;n l&aacute;ser, administrado por inyecci&oacute;n submucosa, t&oacute;pica y v&iacute;a endovenosa,      con resultados variables. </font>              <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros tratamientos farmacol&oacute;gicos incluyen la talidomida, por su efecto antiangiog&eacute;nico        e inductor de la maduraci&oacute;n vascular. Se se&ntilde;alan adem&aacute;s, aquellos que act&uacute;an a nivel de        la angiog&eacute;nesis, como son los betaadren&eacute;rgicos y el uso t&oacute;pico de timolol oft&aacute;lmico al 0,5        %.<SUP>7 </SUP>Se citan tambi&eacute;n, la cirug&iacute;a neurovascular, radiocirug&iacute;a estereot&aacute;ctica o        multimodal.<SUP>1</SUP> El trasplante hep&aacute;tico es hasta el momento el &uacute;nico tratamiento curativo de la        afecci&oacute;n hep&aacute;tica.<SUP> 5</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad de Rendu-Osler-Weber o THH es poco frecuente, con un amplio        espectro cl&iacute;nico y un riesgo importante de presentar complicaciones, en particular durante        el embarazo y el parto. La atenci&oacute;n de esta        incluye, la b&uacute;squeda activa de        malformaciones arteriovenosas y el dermat&oacute;logo puede ser, como en el caso presentado, quien estudie        y atienda de manera oportuna al paciente. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Vilela P, Mazza A, Chaumeil P, Miller A, Benavides O. Absceso cerebral en paciente        con s&iacute;ndrome de Rendu-Osler-Weber. Revista de la Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. 2016 [citado        5 Abr 2017]; 6(4). Disponible en:<a href="http://revista.med.unlp.edu.ar/archivos/201609/absceso-cerebral-en-paciente-con-s%C3%ADndrome-de-rendu-osler-weber.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://revista.med.unlp.edu.ar/archivos/201609/absceso-cerebral-en-paciente-con-s%C3%ADndrome-de-rendu-osler-weber.pdf</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Alonso G&oacute;mez M, Fernando Ruiz O, Otero W. Telangiectasia hemorr&aacute;gica        hereditaria. Reporte de caso. Asociaciones Colombianas de Gastroenterolog&iacute;a, Endoscopia        digestiva, Coloproctolog&iacute;a y Hepatolog&iacute;a. 2015 [citado 5 Abr 2017]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.co/pdf/rcg/v30n4/v30n4a11.pdf" target="_blank">http://www.scielo.org.co/pdf/rcg/v30n4/v30n4a11.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Oramas D, Fuentes H, Ar&eacute;valo K, Arias L, &Aacute;vila C. Trascendencia Perinatal del s&iacute;ndrome        de Osler-Weber-Rendu. Rev Latin Perinat. 2012; 15(3):155-8.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Bustamante F, Tenreiro Pic&oacute;n O, Tenreiro A, Bustamante E. S&iacute;ndrome        de Rendu-Osler-Weber: presentaci&oacute;n de un caso cl&iacute;nico. Avan Biomed. 2016 [citado 5        Abr 2017]; 5(2). Disponible en:<a href="http://www.redalyc.org/pdf/3313/33134741700 9.pdf" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">http://www.redalyc.org/pdf/3313/33134741700 9.pdf</FONT></U>       </a></font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Serra MM. Telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria (S&iacute;ndrome de        Rendu-Osler-Weber). Rev Hosp Ital B Aires. 2014 [citado 5 Abr 2017]; 34(2). Disponible en <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.hospitalitaliano.org.ar/multimedia/archivos/noticias_attachs/47/documentos/17660_41 -50-Revision-Serra.pdf" target="_blank">https://www.hospitalitaliano.org.ar/multimedia/archivos/noticias_attachs/47/documentos/17660_41         -50-Revision-Serra.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Molg&oacute; M, Salomone C, Musalem A, Zuleta A. Telangiectasia hemorr&aacute;gica        hereditaria (enfermedad de Rendu-Osler-Weber): a prop&oacute;sito de un caso. Dermatol Pediatr Lat.        2004 [citado 5 Abr 2017]; 2(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://sisbib.unmsm.edu. pe/BVRevistas/dpl/v02n02/PDF/a05.pdf" target="_blank">http://sisbib.unmsm.edu.          pe/BVRevistas/dpl/v02n02/PDF/a05.pdf</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Alvo A, Alz&eacute;rreca E. Telangiectasia hemorr&aacute;gica hereditaria:        Aspectos otorrinolaringolog&iacute;as. Rev. Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello. 2012&#160;[citado&#160;5        Abr 2017];&#160;72(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.cl/scielo.php? script=sci_arttext &pid=S0718-48162012000300014" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?          script=sci_arttext &amp;pid=S0718-48162012000300014</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Duque Estrada L, Castro Guti&eacute;rrez N, Larquin Comet J, Junco Bonet MD,        Betancourt Reyes G. Enfermedad de Rendu Osler Weber: presentaci&oacute;n de un caso. Rev Arch        Med Camag&uuml;ey. 2016 [citado&#160;5 Abr 2017]; 20(6). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v20n6/amc130616.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v20n6/amc130616.pdf</a></FONT></U>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 24  de abril de 2017.    <br> Aprobado: 22  de noviembre de 2017. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mabel Gonz&aacute;lez Escudero.</I> Hospital General Docente Intermunicipal &quot;M&aacute;rtires del 9 de        Abril&quot;, Carretera Circuito Norte a Quemado de G&uuml;ines km 2 1/2. Villa Clara, Sagua la Grande,        Cuba. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:noelpa@infomed.sld.cu">noelpa@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaumeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Absceso cerebral en paciente con síndrome de Rendu-Osler-Weber]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ciencias Médicas]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernando Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telangiectasia hemorrágica hereditaria. Reporte de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Asociaciones Colombianas de Gastroenterología, Endoscopia digestiva, Coloproctología y Hepatología]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oramas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trascendencia Perinatal del síndrome de Osler-Weber-Rendu]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latin Perinat.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>155-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenreiro Picón]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Rendu-Osler-Weber: presentación de un caso clínico]]></article-title>
<source><![CDATA[Avan Biomed]]></source>
<year>2016</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telangiectasia hemorrágica hereditaria (Síndrome de Rendu-Osler-Weber)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Ital B Aires]]></source>
<year>2014</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molgó]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salomone]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musalem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telangiectasia hemorrágica hereditaria (enfermedad de Rendu-Osler-Weber): a propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Pediatr Lat]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alzérreca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telangiectasia hemorrágica hereditaria: Aspectos otorrinolaringologías]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello]]></source>
<year>2012</year>
<volume>72</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larquin Comet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Junco Bonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad de Rendu Osler Weber: presentación de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Arch Med Camagüey]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
