<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Virus de la hepatitis E en una gestante joven]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis E virus in a young pregnant woman]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yorgan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarria Kindelán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Ginecoobstétrico Mariana Grajales Coello  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de una gestante de 20 años de edad, nulípara, con antecedente de asma intermitente, asintomática, quien ingresó con un síndrome ictérico en el Hospital Ginecoobstétrico "Mariana Grajales Coello" de Santiago de Cuba. Luego de realizarle los estudios pertinentes se concluyó que presentaba una hepatitis E complicada, la cual requirió cuidados intensivos; con el diagnóstico oportuno y el tratamiento eficaz se pudo garantizar su supervivencia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The case report of a 20 years nulliparous pregnant woman with history of intermittent, asymptomatic asthma is presented, who was admitted with an icteric syndrome in "Mariana Grajales Coello" Gynecoobstetric Hospital of Santiago de Cuba. After carrying out him the pertinent studies it was concluded that she presented a complicated hepatitis E, which required intensive cares; with the opportune diagnosis and the effective treatment her survival could be guaranteed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[hepatitis E]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[insuficiencia hepática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatitis E]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hepatic failure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Virus de la hepatitis E en una gestante joven   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hepatitis E virus in a young pregnant woman   </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dr. Fidel Alejandro Almeida Lobaina, Dr. Yorgan G&oacute;mez Neira y </b></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Dra. Carmen Elsa Hechavarria Kindel&aacute;n</b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital Provincial Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales Coello&quot;, Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>   <hr>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una gestante de 20 a&ntilde;os de edad, nul&iacute;para, con      antecedente de asma intermitente, asintom&aacute;tica, quien ingres&oacute; con un s&iacute;ndrome ict&eacute;rico en el      Hospital Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales Coello&quot; de Santiago de Cuba. Luego de realizarle      los estudios pertinentes se concluy&oacute; que presentaba una hepatitis E complicada, la cual      requiri&oacute; cuidados intensivos; con el diagn&oacute;stico oportuno y el tratamiento eficaz se pudo      garantizar su supervivencia.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>hepatitis E, embarazo, insuficiencia hep&aacute;tica, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The case report of a 20 years nulliparous pregnant woman with history of        intermittent, asymptomatic asthma is presented, who was admitted with an icteric syndrome in        &quot;Mariana Grajales Coello&quot; Gynecoobstetric Hospital of Santiago de Cuba. After carrying out him        the pertinent studies it was concluded that she presented a complicated hepatitis E,        which required intensive cares; with the opportune diagnosis and the effective treatment        her survival could be guaranteed.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</B>: hepatitis E, pregnancy, hepatic failure, secondary health care.       </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B></B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las enfermedades hep&aacute;ticas que se presentan asociadas con el embarazo pueden        tener relaci&oacute;n o no con este periodo. Dichas enfermedades pueden ser propias de la        gestaci&oacute;n, concomitantes o previas a ella. Resulta importante, en un hospital        provincial ginecoobst&eacute;trico, que especialistas en obstetricia, cl&iacute;nicos, entre otros, conozcan c&oacute;mo        actuar ante las diversas situaciones que se presentan y la conducta a seguir en beneficio de        la madre y el feto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ahora bien, la hepatitis E con ictericia ocurre m&aacute;s com&uacute;nmente y con mayor severidad en        las gestantes. De hecho, la principal causa de mortalidad en la enfermedad epid&eacute;mica es la        alta tasa de hepatitis fulminante en estas f&eacute;minas. Dicha entidad tiene una baja mortalidad en        la poblaci&oacute;n en general (1-3 %), pero en las embarazadas, principalmente en el segundo        o tercer trimestres, la letalidad es mayor y alcanza hasta 20        %.<SUP>1</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En pa&iacute;ses como la India, Ir&aacute;n y Sudan se han notificado formas graves de hepatitis E en        este grupo de mujeres.<SUP>2-4</SUP> De igual manera los datos recolectados durante un brote de hepatitis        en Cachemira, mostraron que la frecuencia de la enfermedad antes mencionada era mayor        en las gestantes que en el resto de la poblaci&oacute;n. Contradictoriamente, informes de Europa        y Estados Unidos demostraron que el curso de la hepatitis E en embarazadas no difiere de        las f&eacute;minas que no se encuentran en este        periodo.<SUP>5</SUP>   </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO CL&Iacute;NICO</B> </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe el caso cl&iacute;nico de una gestante de 20 a&ntilde;os de edad, con antecedente de        asma intermitente, para lo cual no llevaba tratamiento regular; con historia obst&eacute;trica G <SUB>2 </SUB>P<SUB>0</SUB> A<SUB>1 </SUB>(p) y fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n no confiable. En horas de la noche acude al        Hospital Provincial Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana Grajales Coello&quot; con decaimiento y toma del        estado general; niega s&iacute;ntomas y signos viscerales, as&iacute; como dolor bajo vientre,        contracciones uterinas o p&eacute;rdidas vaginales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al examen f&iacute;sico present&oacute; mucosas coloreadas y h&uacute;medas con tinte ict&eacute;rico verdinico        en mucosas y piel. Ingresa en el Servicio de Obstetricia Patol&oacute;gica con diagn&oacute;stico de        gestante de 37,4 semanas con s&iacute;ndrome ict&eacute;rico.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ex&aacute;menes complementarios, tales como hemograma completo, coagulograma y        enzimas hep&aacute;ticas se encontraban dentro de l&iacute;mites normales. Result&oacute; positivo un an&aacute;lisis parcial        de orina con leucocitos de 15-20 x c y presencia de pigmentos biliares. A pesar de        encontrarse el perfil hep&aacute;tico normal se reeval&uacute;a el diagn&oacute;stico y se decide mantener el de hepatitis        viral para continuar con los estudios restantes. Se procede a su aislamiento para control de        foco; hasta ese momento la paciente se encontraba en una de las formas cl&iacute;nicas leves de        la entidad.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al d&iacute;a siguiente se diagnostica una fase latente, debido a que la gestante refiere        tener contracciones uterinas regulares y dolor en bajo vientre. Se procede a su seguimiento        seg&uacute;n protocolo hasta que, de manera espont&aacute;nea, desencadena el trabajo de parto y en horas        de la madrugada se produce el parto eut&oacute;cico, del cual se obtuvo un reci&eacute;n nacido vivo del        sexo masculino, Apgar 8/8, l&iacute;quido meconeal con placenta y cord&oacute;n normales, as&iacute; como        sangrado normal de 350 mL.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego, a las 4 horas del puerperio se nota que la paciente est&aacute; deca&iacute;da, con toma del        estado general mucho m&aacute;s marcado y se decide avisar a la Comisi&oacute;n de atenci&oacute;n a la materna        grave del centro. Se indicaron nuevamente ex&aacute;menes complementarios de urgencia que        arrojaron los siguientes resultados: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Hemoglobina: 81 g/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Elevaci&oacute;n marcada de enzimas hep&aacute;ticas    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Transaminasa        glut&aacute;mico-oxalac&eacute;tica  (TGO): 600 U/I    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Transaminasa glut&aacute;mico-pir&uacute;vica (TGP): 700 U/I    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Acido &uacute;rico: 400 mmol/L    <br>     </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Creatinina: 98 mmol/L                    </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta los resultados anteriores se diagnostic&oacute; un s&iacute;ndrome        hepatorrenal asociado a un s&iacute;ndrome de HELLP incompleto, a pesar de que la paciente no ten&iacute;a en        ese momento la triada sintom&aacute;tica propia de esta entidad, pero se observaba una        l&aacute;mina perif&eacute;rica con hemat&iacute;es especulados y leucocitosis marcada.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con ese diagn&oacute;stico fue trasladada, previa coordinaci&oacute;n, a la Unidad de Terapia Intensiva        del Hospital General Docente &quot;Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso&quot;. En dicho servicio le        indicaron tratamiento y medidas de sost&eacute;n. Se realizan estudios serol&oacute;gicos y se diagnostica        una hepatitis E. La paciente comienza a empeorar el cuadro cl&iacute;nico, al cual se suman los        s&iacute;ntomas de una encefalopat&iacute;a hep&aacute;tica con elementos de disfunci&oacute;n marcada de la funci&oacute;n        hep&aacute;tica en el coagulograma, como  prolongaci&oacute;n del tiempo de protrombina 5 seg y del        tiempo parcial de tomoplastina (PTT) 65 seg; adem&aacute;s present&oacute; disminuci&oacute;n de las plaquetas en        50 000 mm<SUP>3</SUP> y el fibrin&oacute;geno 3 g/L.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se procede al tratamiento con plaquetas y fibrin&oacute;geno. En los estudios imagenol&oacute;gicos        se observ&oacute; una disminuci&oacute;n marcada del tama&ntilde;o del h&iacute;gado y niveles de transaminasas        casi normales, esto &uacute;ltimo se interpreta como un agotamiento citol&iacute;tico, por lo que se        coordina trasladarla hacia el Hospital CIMEQ de Ciudad de la Habana -- debido a que pudiera        necesitar un trasplante hep&aacute;tico y plasmaf&eacute;resis -- con el diagnostico de una insuficiencia        hep&aacute;tica grave. Durante su estancia en el instituto, se realiza el tratamiento con plasmaf&eacute;resis y        la paciente comienza a presentar una mejor&iacute;a notable, a tal punto, que una vez corregidos        los defectos de coagulaci&oacute;n, funci&oacute;n hep&aacute;tica y renal; se egresa con una evoluci&oacute;n        m&eacute;dica favorable, sin necesidad de trasplante de h&iacute;gado. </font>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>COMENTARIOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n por hepatitis E tiene una elevada incidencia en las gestantes y durante        las epidemias de ictericia ocurre 9 veces m&aacute;s en las embarazadas que en quienes no lo est&aacute;n.        Se especula que factores contribuyentes, tales como malnutrici&oacute;n, hu&eacute;sped y        genotipo circulante (genotipo 1) est&aacute;n relacionados con las formas graves de la        enfermedad.<SUP>5</SUP> Recientemente se describi&oacute; un caso de fallo hep&aacute;tico fulminante (FHF) en una mujer        no embarazada en Espa&ntilde;a, que consum&iacute;a anticonceptivos orales, infectada por el genotipo 3        del virus de la hepatitis E (VHE).<SUP>6</SUP> Los cambios hormonales (progesterona y estr&oacute;genos) que        se producen fisiol&oacute;gicamente durante el periodo de gestaci&oacute;n, probablemente traen        como consecuencia alteraciones secundarias provocadas por un estado de tolerancia        inmunol&oacute;gica. Esto se expresa en una baja regulaci&oacute;n de una prote&iacute;na de 65 kilodalton (kDa)        (p65) componente del factor nuclear kappa con predominio de la respuesta de c&eacute;lulas        T cooperadoras 2<SUP>7,8</SUP> y la susceptibilidad del hospedero a las formas graves, lo cual        est&aacute; gen&eacute;ticamente determinado por las mol&eacute;culas del Complejo principal de      histocompatibilidad (CMH, por sus siglas en ingl&eacute;s). </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, la comunidad cient&iacute;fica no se explica por qu&eacute; esta severidad no se presenta        con el virus de la hepatitis A (VHA), que tiene caracter&iacute;sticas similares desde el punto de        vista epidemiol&oacute;gico.<SUP>8</SUP> Adem&aacute;s, se ha observado que, a diferencia de otros virus de hepatitis,        es com&uacute;n que el VHE cause infecci&oacute;n intrauterina, as&iacute; como tambi&eacute;n una sustancial morbilidad        y mortalidad perinatales.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha propuesto una hip&oacute;tesis para la patogenia de la hepatitis E en embarazadas, a        saber: da&ntilde;o por el virus a las c&eacute;lulas sinusoidales, particularmente a las de Kupffer, lo        que disminuye su habilidad para proteger los hepatocitos contra las endotoxinas originadas        por las bacterias gramnegativas del tracto intestinal; da&ntilde;o directo de los hepatocitos por        las endotoxinas; y da&ntilde;o secundario mediado por la liberaci&oacute;n de eioconosoides, que conduce        a una atracci&oacute;n quimiot&aacute;ctica de neutr&oacute;filos mediada por prostaglandinas, y edema, as&iacute;      como colestasis mediados por leucotrienos. La mayor sensibilidad de las gestantes ante tal      efecto mediado por las endotoxinas, est&aacute; bien reconocida y podr&iacute;a explicar la mortalidad        por hepatitis E durante el embarazo.<SUP>9</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;     Modos de transmisi&oacute;n</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El VHE se transmite b&aacute;sicamente por v&iacute;a fecal-oral a trav&eacute;s de alimentos y        aguas contaminadas con heces de personas infectadas por dicho virus, semejante al VHA.        La transmisi&oacute;n directa de persona a persona es baja y existen pocos indicios de        dicha transmisi&oacute;n por actividad sexual. A&uacute;n cuando se tienen hallazgos del VHE en la        leche materna, se desconocen casos de transmisi&oacute;n del virus a lactantes por esa v&iacute;a. Asimismo,        se ha demostrado que existe una frecuente transmisi&oacute;n vertical en mujeres que se infectan        en el tercer trimestre del embarazo, pues transmiten hepatitis aguda grave al reci&eacute;n nacido.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De hecho, el ser humano constituye el hospedero natural, aunque cepas del VHE aisladas        en humanos tienen una estrecha relaci&oacute;n gen&eacute;tica con cepas halladas en cerdos, ratas y        pollos, lo cual sugiere que la hepatitis E es una enfermedad de posible transmisi&oacute;n        zoon&oacute;tica. Diversos estudios se&ntilde;alan que el cerdo es el principal reservorio animal del        VHE.<SUP>10</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;   Curso cl&iacute;nico de la infecci&oacute;n por el VHE</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El periodo de incubaci&oacute;n fluct&uacute;a entre 2 y 9 semanas (6 semanas como promedio).        Poco antes de la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos, el virus puede detectarse en el        torrente sangu&iacute;neo por 1-2 semanas y es excretado en las heces por 3-4 semanas. La fase de        ictericia dura de 12 a 15 d&iacute;as, comienza abruptamente con la aparici&oacute;n de la ictericia, orina oscura        y heces de color de arcilla. Cerca de la mitad de los pacientes presentan fiebre y dos tercios        se quejan de artralgias. Las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica son indicativas de necrosis en        el h&iacute;gado. En la mayor&iacute;a de los casos, la disfunci&oacute;n hep&aacute;tica no es lo        suficientemente importante como para desarrollar la ictericia, situaci&oacute;n que se evidencia por un        gran porcentaje de pacientes con hepatitis anict&eacute;rica.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observa un aumento en los niveles de alanina aminotransferasa (ALT)        aproximadamente de 4 a 8 semanas luego de la exposici&oacute;n del individuo al VHE y se alcanza un pico &uacute;nico,        que coincide con el comienzo de la hepatitis con ictericia. La hiperbilirrubinemia a expensas de        la bilirrubina directa se observa en grados variables. El aumento en los niveles de ALT y        la ictericia se correlaciona con detecci&oacute;n del &aacute;cido ribonucleico (ARN) del virus de la hepatitis        E por la prueba serol&oacute;gica del PCR en sangre y la excreci&oacute;n de part&iacute;culas virales en las        heces. Al instaurarse los s&iacute;ntomas cl&iacute;nicos (ictericia, anorexia, hepatomegalia, dolor        abdominal, n&aacute;useas, v&oacute;mitos y fiebre) las part&iacute;culas virales desaparecen de la sangre pero se        excretan en las heces.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los anticuerpos isotipos IgM e IgG contra el VHE, se detectan temprano durante el        curso cl&iacute;nico de la infecci&oacute;n; los primeros, alcanzan un pico durante la fase sintom&aacute;tica y declinan        a valores por debajo del l&iacute;mite de detecci&oacute;n entre 3 y 6 meses de la enfermedad; en        cambio, los segundos, permanecen detectables por un periodo variable que oscila entre 2-14 a&ntilde;os.        No est&aacute; claro si persiste durante periodos prolongados, tampoco si confiere inmunidad,        puesto que es posible que se presenten reinfecciones.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la hepatitis grave existe una disminuci&oacute;n del tama&ntilde;o del &oacute;rgano asociada a una        reducci&oacute;n con valores casi normales de las enzimas hep&aacute;ticas, atribuible a un agotamiento citol&iacute;tico.        En el curso natural de la infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis E se se&ntilde;alan los        marcadores serol&oacute;gicos (IgG e IgM anti-VHE), los niveles de alaninaminotransferasa, el periodo        de aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas, la viremia y la excreci&oacute;n del virus en las        heces.<SUP>10</SUP>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cowie BC, Adamopoulos J, Carter K, Kelly H. Hepatitis E infections, Victoria,        Australia. Emerg Infect Dis. 2005; 11(3):482-4.                       </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Khuroo MS. Hepatitis E: The enterically transmitted non-A, non-B hepatitis. Indian        J Gastroenterol. 1991; 10(3):96-100.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Guthmann JP, Klovstad H, Boccia D, Hamid N, Pinoges L, Nizou JY, et al. A        large outbreak of hepatitis E among a displaced population in Darfur, Sudan, 2014: the role        of water treatment methods. Clin Infect Dis. 2006; 42(12):1685 -91.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Kumar RM, Uduman S, Rana S, Kochiyil JK, Usmani A, Thomas L. Sero-prevalence        and mother to infant transmission of hepatitis E virus among pregnant women in        the United Arab Emirates. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2001;        100(1):9-15.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Beniwal M, Kumar A, Kar P, Jilani N, Sharma JB. Prevalence and severity of acute        viral hepatitis and fulminant hepatitis during pregnancy. A prospective study from        north indian. Indian J Med Microbiol. 2003;        21(3):184-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Mateos Lidemann ML, Graus Morales J, Fern&aacute;ndez Barredo S, Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez        M, Garc&iacute;a de la Hoz F, Halfon P, et al. Fulminant hepatitis E in a woman taking        oral contraceptive medication. Am J Trop Med Hyg. 2010; 82(1):12-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Pal R, Aggarwal R, Naik SR, Das V, Das S, Naik S. Immunological alterations in        pregnant women with acute hepatitis E. J Gastroenterol Hepatol. 2005;        20(7):1094-101.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Zanetti AR, Schlauder GG, Roman&ograve; L, Tanzi E, Fabris P, Dawson GJ, et al.        Identification of a novel variant of hepatitis E virus in Italy. J Med Virol. 1999; 57(4): 356-60.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Schlauder GG, Desai SM, Zanetti AR, Tassopoulos NC, Mushahwar IK. Novel hepatitis        E virus (HEV) isolates from Europe: Evidence for additional genotypes of HEV. J Med        Virol. 1999; 57(3): 243-51.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Tsarev SA, Binn LN, Gomatos PJ, Arthur RR, Monier MK, Van Cuyck-Gandre H, et        al. Phylogenetic analysis of hepatitis E virus isolates from Egypt. J Med Virol. 1999;        57(1): 68-74.         </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de agosto de 2017.    <br> Aprobado: 19 de diciembre de 2017.     </font>         <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Fidel Alejandro Almeida Lobaina</I>. Hospital Provincial Ginecoobst&eacute;trico &quot;Mariana        Grajales Coello&quot;, avenida Victoriano Garz&oacute;n, Santiago de Cuba, Cuba. Correo        electr&oacute;nico:<a href="mailto:falejandro@infomed.sld.cu">falejandro@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adamopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis E infections, Victoria, Australia]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>482-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khuroo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis E: The enterically transmitted non-A, non-B hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Gastroenterol.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>96-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guthmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klovstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamid]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinoges]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nizou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A large outbreak of hepatitis E among a displaced population in Darfur, Sudan, 2014: the role of water treatment methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1685 -91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uduman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kochiyil]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usmani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sero-prevalence and mother to infant transmission of hepatitis E virus among pregnant women in the United Arab Emirates]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>100</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beniwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jilani]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and severity of acute viral hepatitis and fulminant hepatitis during pregnancy. A prospective study from north indian]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Med Microbiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>184-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Lidemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graus Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Barredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García de la Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halfon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fulminant hepatitis E in a woman taking oral contraceptive medication]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Trop Med Hyg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naik]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunological alterations in pregnant women with acute hepatitis E]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1094-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlauder]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romanò]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fabris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of a novel variant of hepatitis E virus in Italy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>356-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlauder]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Desai]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mushahwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[IK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel hepatitis E virus (HEV) isolates from Europe: Evidence for additional genotypes of HEV]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsarev]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binn]]></surname>
<given-names><![CDATA[LN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomatos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arthur]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Cuyck-Gandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phylogenetic analysis of hepatitis E virus isolates from Egypt]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Virol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>68-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
