<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3019</journal-id>
<journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[MEDISAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3019</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30192018000600004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad y mortalidad maternas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Provincial "Dr. Agostinho Neto"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal morbility and mortality in the Intensive Care Unit of "Dr. Agostinho Neto" Provincial Hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bordelois Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Choo Ubals]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elías Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estevan Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas Hospital Dr. Agostinho Neto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guantánamo ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>408</fpage>
<lpage>415</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30192018000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30192018000600004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio observacional, prospectivo y longitudinal de las 202 gestantes y puérperas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital "Dr. Agostinho Neto" de Guantánamo, durante el período 2015-2016, con vistas a caracterizar la mortalidad y la morbilidad maternas según variables sociodemográficas y biológicas de interés para la investigación. La edad media fue de 26,3 ± 6,4 años. En la serie, 14,8 % tenía antecedente de asma bronquial y 10,9 % recibió ventilación artificial; asimismo, 37,1 % ingresó por alguna enfermedad obstétrica y 62,9 % por afección no obstétrica, con predominio de la eclampsia-preclampsia grave (10,8 %) y la neumonía bacterina (15,3 %), respectivamente. Por otra parte, a 24,8 % de la muestra se le realizó histerectomía y 58,4 % presentó complicaciones. Fallecieron 3 pacientes (1,5 %), de modo que en dicha Unidad, la morbilidad materna fue notable y la letalidad baja]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An observational, prospective and longitudinal study of the 202 pregnant and postpartum women who were admitted at the Intensive Care Unit of Dr. Agostinho Neto" Hospital in Guantánamo was carried out during the period 2015-2016, with the aim of characterizing the maternal morbility and mortality according to social demographic and biological variables of interest for the investigation. The mean age was of 26,3 ± 6,4 years. In the series, 14,8 % had a history of bronchial asthma and 10,9 % received artificial ventilation; also, 37,1 % were admitted due to some obstetric disease and 62,9 % due to non obstetric disorder, with a prevalence of the severe eclampsia-preclampsia (10,8 %) and the pneumonia bacterina (15,3 %), respectively. On the other hand, in 24,8 % of the sample hysterectomy was carried out and 58,4 % of it presented complications. Three patients died (1,5 %), so in this Unit the maternal morbility was remarkable and letality was low]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[puerperio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[morbilidad materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Unidad de Cuidados Intensivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[puerperium]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal morbility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intensive Care Unit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P  ALIGN="RIGHT"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ART&Iacute;CULO ORIGINAL </B></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Morbilidad y mortalidad maternas en la Unidad de Cuidados Intensivos del    Hospital Provincial &quot;Dr. Agostinho Neto&quot;   </font>   </b> </font>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Maternal morbility and mortality in the Intensive Care  Unit of &quot;Dr. Agostinho Neto&quot;&nbsp;  Provincial Hospital&nbsp;&nbsp; </font></strong>   </font>        <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. Max Santiago Bordelois Abdo, Dra. Tania Choo Ubals, Dr. Reinaldo El&iacute;as  Sierra, Dr. Jos&eacute; Alfredo Estevan Soto y Dr. Ernesto Diaz Trujillo</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hospital &quot;Dr. Agostinho Neto&quot;, Universidad de Ciencias M&eacute;dicas, Guant&aacute;namo, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, prospectivo y longitudinal de las 202 gestantes      y pu&eacute;rperas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital &quot;Dr. Agostinho      Neto&quot; de Guant&aacute;namo, durante el per&iacute;odo 2015-2016, con vistas a caracterizar la mortalidad y      la morbilidad maternas seg&uacute;n variables sociodemogr&aacute;ficas y biol&oacute;gicas de inter&eacute;s para      la investigaci&oacute;n. La edad media fue de 26,3 &#177; 6,4 a&ntilde;os. En la serie,    14,8 %      ten&iacute;a antecedente de asma bronquial y 10,9 % recibi&oacute; ventilaci&oacute;n artificial;  asimismo, 37,1      % ingres&oacute; por alguna enfermedad obst&eacute;trica y 62,9 % por afecci&oacute;n no obst&eacute;trica,      con predominio de la eclampsia-preclampsia grave (10,8 %) y la neumon&iacute;a bacterina       (15,3 %), respectivamente. Por otra parte, a 24,8 % de la muestra se le realiz&oacute; histerectom&iacute;a y 58,4      % present&oacute; complicaciones. Fallecieron 3 pacientes </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(1,5 %), de modo que en dicha Unidad, la morbilidad materna fue notable y la letalidad baja.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave: </B>gestaci&oacute;n, puerperio, mortalidad materna, morbilidad materna, Unidad      de Cuidados Intensivos, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font>     <hr>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT     </B></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An observational, prospective and longitudinal  study of the 202 pregnant and postpartum women who were admitted at the  Intensive Care Unit of&nbsp; Dr. Agostinho  Neto&quot; Hospital in Guant&aacute;namo was carried out during the period 2015-2016,  with the aim of characterizing the maternal morbility and mortality according  to social demographic and biological variables of interest for the  investigation. The mean age was of 26,3 &plusmn; 6,4 years. In the series, 14,8 % had  a history of bronchial asthma and 10,9 % received artificial ventilation;&nbsp; also, 37,1 % were admitted due to some  obstetric disease and 62,9 % due to non obstetric disorder, with a prevalence  of the severe eclampsia-preclampsia (10,8 %) and the pneumonia bacterina (15,3 %),  respectively. On the other hand, in 24,8 % of the sample&nbsp; hysterectomy was carried out&nbsp; and 58,4 % of it presented complications.  Three patients died (1,5 %), so in this Unit the maternal morbility was  remarkable and letality was low.&nbsp;</font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words</b>:pregnancy,  puerperium, maternal mortality, maternal morbility, Intensive Care Unit,  secondary health care. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se estima, que alrededor de 5 millones de mujeres padecen enfermedades cr&iacute;ticas        asociadas al embarazo y el puerperio, de las cuales aproximadamente 10 %        fallece.<SUP>1 </SUP></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La situaci&oacute;n en Cuba es diferente, pues el gobierno asegura la atenci&oacute;n materna e        infantil, as&iacute; como el ingreso en las unidades de cuidados intensivos (UCI) de las que        presentan complicaciones relacionadas con el embarazo y el puerperio (pacientes maternas).        En armon&iacute;a con ello, el programa de gesti&oacute;n de la calidad de la atenci&oacute;n        hospitalaria exige el an&aacute;lisis de la morbilidad y la mortalidad maternas. <SUP>2 </SUP>En tal sentido, los intensivistas        del Hospital &quot;Dr. Agostinho Neto&quot; se interesan por el tema que se alude.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la mortalidad materna en Cuba en los &uacute;ltimos a&ntilde;os incluye como        causas principales la enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa, la hemorragia  y la preclampsia,        las cuales se han presentado tambi&eacute;n en esta        instituci&oacute;n; sin embargo, alcanzar tasas        por debajo de 20 por 100 000 nacidos vivos puede ser la meta para los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, por        lo que se deber&aacute;n realizar m&uacute;ltiples acciones para alcanzar este resultado.  Teniendo en        cuenta que este es un indicador muy sensible, ser&aacute; prop&oacute;sito su correlaci&oacute;n con la tasa        de mortalidad infantil alcanzada por Cuba en 2017 de 4,0 por 1000 nacidos        vivos.<SUP>3 </SUP>     </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La meta para 2018, en cuanto a mortalidad materna, es obtener una raz&oacute;n de 30 o        menos por 100 000 nacidos vivos, para lo cual se deber&aacute;n cumplir con precisi&oacute;n todas        las estrategias de prevenci&oacute;n, el diagn&oacute;stico precoz en la atenci&oacute;n prenatal y el        aseguramiento organizativo de toda la actividad obst&eacute;trica en el nivel secundario de atenci&oacute;n, as&iacute; como        la calificaci&oacute;n necesaria que permita la resolutividad de todos los problemas que pongan        en peligro la vida de la madre.<SUP>3</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por todo lo expuesto anteriormente, los autores se sintieron motivados a realizar el        presente estudio con el objetivo de caracterizar la morbilidad y la mortalidad maternas en la UCI        del Hospital &quot;Dr. Agostinho Neto&quot; durante el bienio 2015-2016. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio observacional, prospectivo y longitudinal de las 202 gestantes        y pu&eacute;rperas ingresadas en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital &quot;Dr. Agostinho        Neto&quot; de Guant&aacute;namo durante el per&iacute;odo        2015-2016, con vistas a caracterizar la mortalidad y        la morbilidad maternas.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cada paciente se precisaron las variables siguientes: edad, tipo de paciente,        antecedentes patol&oacute;gicos personales, estad&iacute;a en la UCI, tratamiento aplicado, situaci&oacute;n obst&eacute;trica, modo        de terminar el embarazo, relaci&oacute;n del motivo de ingreso con el embarazo y el        puerperio, complicaciones identificadas, estado al egreso y causa de muerte. Los datos se        procesaron con el programa SPSS. Se expresaron en tablas de contingencia y se resumieron        mediante las frecuencias absolutas y el c&aacute;lculo de porcentajes. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo de estudio ingresaron en la UCI 1 226 pacientes, de las cuales 95        eran gestantes y 104 pu&eacute;rperas, para un total de 202 (16,5 %). De estas &uacute;ltimas, 37        fueron tratadas con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica  (18,3 %), todas con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica no invasiva        y 22 con ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica invasiva (59,5 % respecto a n=37 y 10,9 % respecto a n=        202). Fallecieron 3 f&eacute;minas (0,24 %), para una letalidad materna de 1,5 y una raz&oacute;n de      morbilidad materna/&iacute;ndice de muerte materna de 68,5:1.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v22n6/t0104226.gif">tabla 1</a> se muestra la caracterizaci&oacute;n de las pacientes estudiadas seg&uacute;n edad,        estad&iacute;a hospitalaria y antecedentes patol&oacute;gicos personales.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/san/v22n6/t0204226.gif">tabla 2</a> se aprecia que 53,0 % eran pu&eacute;rperas y 62,9 % ingresaron por        enfermedades no obst&eacute;tricas, con necesidad de tratamiento quir&uacute;rgico: ces&aacute;rea (n=56;        histerectom&iacute;a (n=50); apendicectom&iacute;a (n=7), reintervenci&oacute;n quir&uacute;rgica (n=33).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La preclampsia-eclampsia (10,8 %) fue la principal enfermedad obst&eacute;trica que determin&oacute;      el ingreso de las pacientes (<a href="/img/revistas/san/v22n6/t0304226.gif">tabla 3</a>).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las enfermedades no obst&eacute;tricas (<a href="/img/revistas/san/v22n6/t0404226.gif">tabla 4</a>) predomin&oacute; la neumon&iacute;a        bacteriana extrahospitalaria (15,3 %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las incluidas como otras enfermedades (estenosis mitral, s&iacute;ndrome de Ehlers        Danlos, nefropat&iacute;a l&uacute;pica, operaci&oacute;n por trauma toracoabdominal, herida por arma        blanca, osteosarcoma, intoxicaci&oacute;n por psicof&aacute;rmacos, hipertensi&oacute;n arterial asociada al        embarazo, colecistitis aguda, absceso gl&uacute;teo, aplasia medular, angioedema        hereditario, meningoencefalitis infecciosa, hemorragia subaracnodiea no traum&aacute;tica,  varicela        y cardiotirotoxicosis), representaron, cada una de ellas, entre 1 y 0,5 %.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa en la <a href="/img/revistas/san/v22n6/t0504226.gif">tabla 5</a>, m&aacute;s de la mitad de las pacientes        (58,4 %) presentaron  alguna complicaci&oacute;n, como los trastornos hidroelectrol&iacute;ticos        (28,2 %) y del equilibrio acidob&aacute;sico (23,3 %).</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo de estudio, fallecieron 3 pacientes: las causas b&aacute;sicas de muerte        fueron las crisis mixta de sicklemia en una paciente y el estado de choque s&eacute;ptico atribuible        a endomiometritis en 2; en las 3 fallecidas la causa intermedia de muerte fue el fallo      m&uacute;ltiple de &oacute;rganos y la causa directa, la fibrilaci&oacute;n ventricular asociada. </font>         <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta casu&iacute;stica, 16,5 % del total de pacientes ingresadas en la UCI fueron maternas,        cifra superior a la descrita en otros        estudios.<SUP>4,5</SUP> Aproximadamente un tercio de mill&oacute;n de        mujeres mueren cada a&ntilde;o por causas relacionadas con el embarazo, 99 % de estas ocurren en        pa&iacute;ses del tercer mundo y se considera que tres cuartas partes se pod&iacute;an        evitar.<SUP>6</SUP> Se afirma que entre 0,4 y 37,6 % de estas pacientes son admitidas en las        UCI.<SUP>7-8</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Say <I>et al</I> <SUP>9 </SUP>afirman que entre  0,80 y 8,23 % ingresan por una enfermedad espec&iacute;fica;        entre 0,38 y 1,09 % por alg&uacute;n fallo org&aacute;nico y entre 0,01 y 2,99 % para vigilancia. Se piensa        que el porcentaje elevado de pacientes obst&eacute;tricas en la UCI se debi&oacute; a la flexibilidad en        los criterios de ingresos, pues para ello no se pondera si la paciente tiene o no criterios        de morbilidad materna extrema, por la proyecci&oacute;n social de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La letalidad materna registrada en este estudio fue similar a la que informan otros        autores, quienes coinciden al afirmar que esta oscila entre 4 y 21        %.<SUP>10 </SUP>La mejora de la salud materna es una de las principales prioridades de la OMS, que est&aacute; tratando de reducir la        mortalidad materna, a la vez que ofrece orientaciones cl&iacute;nicas y program&aacute;ticas basadas en        datos cient&iacute;ficos, fija normas mundiales y presta apoyo t&eacute;cnico a los estados miembros. <SUP>11</SUP> Para ello, se asegura el traslado precoz de las pacientes a la UCI, y la atenci&oacute;n        multidisciplinaria de las pacientes. <SUP>12-14</SUP></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trastornos hidroelectrol&iacute;ticos y acidob&aacute;sico son enfrentados diariamente por el        m&eacute;dico, bien como enfermedad primaria o asociada a otra comorbilidad. Por ello, en Cuba y a        nivel mundial se han creado m&uacute;ltiples protocolos con algoritmos de atenci&oacute;n a pacientes con        estos trastornos con el objetivo de lograr una atenci&oacute;n m&eacute;dica de        calidad. <SUP>15,16</SUP> Los resultados de acuerdo con la edad, la comorbilidad, el tipo de paciente y las complicaciones son similares        a los de otros estudios. <SUP>17-18 </SUP>Se cree que la alta frecuencia de realizaci&oacute;n de la        histerectom&iacute;a hace necesario potenciar m&aacute;s las acciones dirigidas a la prevenci&oacute;n de la sepsis puerperal      y el tratamiento conservador de la hemorragia en obstetricia. </font>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la eclampsia-preclampsia grave y la endomiometritis constituyen        las problem&aacute;ticas de salud que m&aacute;s determinan el criterio de morbilidad materna grave en        el territorio y que la letalidad de las pacientes maternas ingresadas en la UCI fue muy baja,        lo cual se relacion&oacute; directamente con la sepsis puerperal. </font>     <p>&nbsp;</p>         <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Programa sobre la salud materna        [citado 2 Ene 2017]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/entity/maternal_child/topics/maternal/es/index.html" target="_blank">http://www.who.int/entity/maternal_child/topics/maternal/es/index.html</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cuba. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n de hospitales. Programa de gesti&oacute;n de        la calidad hospitalaria. La Habana: MINSAP; 2007: 26-7.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     N&aacute;poles M&eacute;ndez D. Principales resultados en el Programa de Atenci&oacute;n        Materno-Infantil durante el 2017 y nuevas estrategias en Cuba para el 2018. MEDISAN. 2018 [citado&#160;30&#160;      May 2018];22(2):217-9. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192018000200015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30192018000200015&amp;lng=es</a></FONT></U>     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Karolinski A, Mercer R, Micone P, Ocampo C, Salgado P, Szulik D, <I>et al</I>. Modelo para abordar integralmente la mortalidad y morbilidad materna grave. Rev Panam        Salud P&uacute;blica. 2015;37(4/5):35-19.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Benson MD, Padovano A. Maternal collapse. EBioMedicine. 2016 [citado 2 Ene        2017]; 6:253-7. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27211568" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27211568</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Fabr&eacute; Gonz&aacute;lez E, P&eacute;rez Hiraldo P, Gonz&aacute;lez de Ag&uuml;ero L, Gonz&aacute;lez Bosquet        E. Mortalidad perinatal y materna. En: Gonz&aacute;lez Merlo. Obstetricia. 6 ed. Madrid:        Elsevier; 2013.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. La mortalidad materna en el mundo se redujo a        casi la mitad en 25 a&ntilde;os. Mundo. 2016 [citado 2 Ene        2017].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://diariocorreo.pe/mundo/oms-la-mortalidad-materna-en-el-mundo-se-redujo-casi-a-la-mitad-en-25-anos-632187/" target="_blank">https://diariocorreo.pe/mundo/oms-la-mortalidad-materna-en-el-mundo-se-redujo-casi-a-la-mitad-en-25-anos-632187/</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Jabir M, Abdul Salam I, Suheil DM, Al Hilli W, Abul Hassan S, Al Zuheiri A, <I>et al.</I> Maternal near miss and quality of maternal health care in Baghdad, Iraq. BMC        Pregnancy Childbirth 2013; 13:11.                       </font>         <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Say L, Chou D, Gemmill A, Tun&ccedil;alp &Ouml;, Moller AB, Daniels JD, <I>et al</I>. Global causes of maternal death: a WHO systematic analysis. Lancet Global Health. 2014; 2(6): 323-33.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Gatt S. Pregnancy, delivery and the intensive care unit: need, outcome        and management. Curr Opin Anaesthesiol. 2003;16(3):263-7.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     &Aacute;lvarez Fumero R, N&aacute;poles M&eacute;ndez D, Hern&aacute;ndez Seara A, Chirino D&iacute;az L,        Rodr&iacute;guez Villalonga LE, P&eacute;rez Leonard D, <I>et al</I>.  Recomendaciones ante complicaci&oacute;n no        obst&eacute;trica de gestantes y pu&eacute;rperas. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2017.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Chabra P. Maternal near miss: an indicator for maternal health and maternal        care. Indian J Community Med. 2014 [citado 2 Mar        2017]; 39 (3). Disponible en:<a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4134527/" target="_blank"> <U><FONT  COLOR="#0000ff">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4134527/</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Tuncalp O, Hindin MJ, Souza JP, Chou D, Say L. The prevalence of maternal near        miss. BJOG. 2012 [citado 2 Ene 2017]; 119 (6): 653-61. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22489760" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22489760</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Zanette E, Parpinelli MA, Costa ML. Maternal near miss and death: a        Brazilian multicenter study. Reprod Health. 2014; 11(1):4.    </font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Bacallao M&eacute;ndez R, Ma&ntilde;alich Comas R. Trastornos del equilibrio hidromineral y      &aacute;cido-base. Visi&oacute;n fisiopatol&oacute;gica. La Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2017.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Pacagnella RC, Cecatti JG. Delays in receiving obstetric care and poor        maternal outcomes: results from a national multicentre cross-sectional study. BMC        Pregnancy Childbirth. 2014; 14:159.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Acelas Granado DF, Orostegui A, Alarc&oacute;n Nivia MA. Factores de riesgo para        morbilidad materna extrema. Rev Chil Obstet Ginecol. 2016        [citado 2 Ene 2017]; 81 (3): [aprox 6 pp.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262016000300003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.4067/S0717-75262016000300003</a></FONT></U></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Segu&iacute; GF, P&eacute;rez AA, Hornedo JIE, Vald&eacute;s SO. Caracterizaci&oacute;n de la morbilidad        materna grave en cuidados intensivos. Rev Cubana Med Intens Emerg. 2013        [citado 2 Ene 2017];12(3). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=54709" target="_blank">http://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=54709</a></FONT></U>     </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 31 de mayo de 2018.    <br>   Aprobado: 11  de junio de 2018. </font>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>         <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Max Santiago Bordelois Abdo. </I>Hospital &quot;Dr. Agostinho Neto&quot;, Universidad de        Ciencias M&eacute;dicas, Guant&aacute;namo, Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maxbordelois@infomed.sld.cu">maxbordelois@infomed.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Programa sobre la salud materna]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cuba. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Dirección de hospitales. Programa de gestión de la calidad hospitalaria]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>26-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales resultados en el Programa de Atención Materno-Infantil durante el 2017 y nuevas estrategias en Cuba para el 2018]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Karolinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mercer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szulik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo para abordar integralmente la mortalidad y morbilidad materna grave]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2015</year>
<volume>37</volume>
<numero>4/5</numero>
<issue>4/5</issue>
<page-range>35-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padovano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maternal collapse]]></article-title>
<source><![CDATA[EBioMedicine]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<page-range>253-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabré González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Hiraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Bosquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad perinatal y materna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Merlo]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia]]></source>
<year>2013</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mortalidad materna en el mundo se redujo a casi la mitad en 25 años]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jabir]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdul Salam]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suheil]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Hilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abul Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Zuheiri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal near miss and quality of maternal health care in Baghdad, Iraq]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pregnancy Childbirth]]></source>
<year>2013</year>
<volume>13</volume>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gemmill]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunçalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ö]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daniels]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global causes of maternal death: a WHO systematic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Global Health]]></source>
<year>2014</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>323-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy, delivery and the intensive care unit: need, outcome and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Anaesthesiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Fumero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nápoles Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Seara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirino Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Villalonga]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Leonard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones ante complicación no obstétrica de gestantes y puérperas]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal near miss: an indicator for maternal health and maternal care]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Community Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tuncalp]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hindin]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Say]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence of maternal near miss]]></article-title>
<source><![CDATA[BJOG]]></source>
<year>2012</year>
<volume>119</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>653-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanette]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parpinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal near miss and death: a Brazilian multicenter study]]></article-title>
<source><![CDATA[Reprod Health]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañalich Comas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trastornos del equilibrio hidromineral y ácido-base.Visión fisiopatológica]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacagnella]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delays in receiving obstetric care and poor maternal outcomes: results from a national multicentre cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Pregnancy Childbirth]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<page-range>159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acelas Granado]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orostegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Nivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para morbilidad materna extrema]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Obstet Ginecol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[GF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hornedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JIE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de la morbilidad materna grave en cuidados intensivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Intens Emerg]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
