<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto antioxidante de la Chuquiraga jussieui J. F. Gmel en el ensayo de hemólisis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant effect of the Chuquiraga jussieui J. F. Gmel using the hemolysis test]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Rivadeneira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alex Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcívar Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulbio Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olazábal Manso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ervelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remigio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica de Manabí  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Portoviejo Manabí]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central Marta Abreu de Las Villas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó la evaluación del efecto hemolítico y antioxidante del extracto acuoso de la Chuquiraga jussieui utilizando el ensayo de hemólisis del eritrocito humano producido por el dodecilsulfato de sodio. Se evaluaron cinco concentraciones del extracto (7,5, 15, 30, 60 y 120 mg/L). Se validó el efecto hemolítico producido por el dodecilsulfato en una solución que contiene eritrocitos, dodecilsulfato de sodio y solución amortiguadora fosfato salino; se obtuvo la concentración de hemoglobina en la suspensión utilizando espectroscopia ultravioleta visible, y se determinó el efecto antioxidante del extracto de Chuquiraga jussieui. Se obtuvo una concentración de hemoglobina media (CH50) del dodecilsulfato de sodio de 35,35 mg/L; mientras que para el extracto de Chuquiraga jussieui, la CI50 fue de 64,89 mg/L y la CI90 fue de 86,96 mg/L. Estos resultados sugieren la posible utilización del extracto de esta planta como antioxidante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The evaluation of the hemolytic and antioxidant effect of the aqueous extract of C. jussieui was carried out using the hemolysis test with the human erythrocyte produced by the sodium dodecyl sulphate (SDS). Five concentrations of the extract (7, 5, 15, 30, 60 and 120 mg/L) were evaluated. The hemolytic effect produced by the dodecyl sulphate was validated in a solution that contains erythrocytes, SDS and phosphate-buffered saline (PBS), and the hemoglobin concentration was obtained in the suspension using ultraviolet- visible spectroscopy (UV-Vis), the one that was used to determine the antioxidant effect of the extract of C. jussieui. The average concentration of hemoglobin (CH50) of SDS obtained was of 35,35 mg/L; while for the extract of C. jussieui, the (CI50) was of 64,89 mg/L and the (CI90) was of 86,96 mg/L. These results suggest the possible use of the extract of this plant as an antioxidant.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[extractos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antioxidantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemólisis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eritrocitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hemoglobinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[plant extracts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antioxidants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemolysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[erythrocytes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hemoglobins]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Efecto    antioxidante de la Chuquiraga jussieui J. F. Gmel en el ensayo de hem&oacute;lisis</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Antioxidant    effect of the Chuquiraga jussieui J. F. Gmel using the hemolysis test</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Alex Alberto Due&ntilde;as Rivadeneira<sup>1</sup>, MSc. Ulbio Eduardo Alc&iacute;var Cede&ntilde;o<sup>2</sup>,    Dr. C. Ervelio Olaz&aacute;bal Manso<sup>3</sup>, Dr. C. Remigio Cort&eacute;s Rodr&iacute;guez<sup>4</sup></b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n Educativa. Docente Agregado. Universidad    T&eacute;cnica de Manab&iacute;, Portoviejo, Manab&iacute;. Ecuador. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:alduri81@hotmail.com">alduri81@hotmail.com</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. M&aacute;ster    en Administraci&oacute;n Ambiental. Docente Auxiliar. Universidad T&eacute;cnica    de Manab&iacute;, Portoviejo, Manab&iacute;. Ecuador. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:ulbioalcivar@gmail.com">ulbioalcivar@gmail.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Doctor    en Ciencias Veterinarias. Profesor Auxiliar. Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos.    Universidad Central &#147;Marta Abreu&#148; de Las Villas. Santa Clara, Villa    Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ervelio@uclv.edu.cu">ervelio@uclv.edu.cu</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Doctor    en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesor Auxiliar. Centro de Bioactivos Qu&iacute;micos.    Universidad Central &#147;Marta Abreu&#148; de Las Villas. Santa Clara, Villa    Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:remigio@uclv.edu.cu">remigio@uclv.edu.cu</a></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    la evaluaci&oacute;n del efecto hemol&iacute;tico y antioxidante del extracto    acuoso de la Chuquiraga jussieui utilizando el ensayo de hem&oacute;lisis del    eritrocito humano producido por el dodecilsulfato de sodio. Se evaluaron cinco    concentraciones del extracto (7,5, 15, 30, 60 y 120 mg/L). Se valid&oacute;    el efecto hemol&iacute;tico producido por el dodecilsulfato en una soluci&oacute;n    que contiene eritrocitos, dodecilsulfato de sodio y soluci&oacute;n amortiguadora    fosfato salino; se obtuvo la concentraci&oacute;n de hemoglobina en la suspensi&oacute;n    utilizando espectroscopia ultravioleta visible, y se determin&oacute; el efecto    antioxidante del extracto de Chuquiraga jussieui. Se obtuvo una concentraci&oacute;n    de hemoglobina media (CH50) del dodecilsulfato de sodio de 35,35 mg/L; mientras    que para el extracto de Chuquiraga jussieui, la CI50 fue de 64,89 mg/L y la    CI90 fue de 86,96 mg/L. Estos resultados sugieren la posible utilizaci&oacute;n    del extracto de esta planta como antioxidante.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> extractos,    antioxidantes, hem&oacute;lisis, eritrocitos, hemoglobinas.</font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The evaluation    of the hemolytic and antioxidant effect of the aqueous extract of C. jussieui    was carried out using the hemolysis test with the human erythrocyte produced    by the sodium dodecyl sulphate (SDS). Five concentrations of the extract (7,    5, 15, 30, 60 and 120 mg/L) were evaluated. The hemolytic effect produced by    the dodecyl sulphate was validated in a solution that contains erythrocytes,    SDS and phosphate-buffered saline (PBS), and the hemoglobin concentration was    obtained in the suspension using ultraviolet- visible spectroscopy (UV-Vis),    the one that was used to determine the antioxidant effect of the extract of    C. jussieui. The average concentration of hemoglobin (CH50) of SDS obtained    was of 35,35 mg/L; while for the extract of C. jussieui, the (CI50) was of 64,89    mg/L and the (CI90) was of 86,96 mg/L. These results suggest the possible use    of the extract of this plant as an antioxidant.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>DeCS:</b> plant    extracts, antioxidants, hemolysis, erythrocytes, hemoglobins.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las dietas ricas    en plantas pueden ser beneficiosas para el hombre con respecto a la prevenci&oacute;n    de enfermedades, por lo cual existen muchas personas que individualmente dependen    de productos de plantas con prop&oacute;sitos medicinales. No es por tanto inesperado,    que la mayor&iacute;a de las personas tengan fe en el uso de drogas de origen    vegetal,<sup>1</sup> debido a que son baratas, f&aacute;cilmente disponibles y suelen ser    m&aacute;s eficaces.<sup>2</sup> Actualmente, hay un inter&eacute;s cada vez mayor en la    comunidad de investigadores de profundizar en las bases cient&iacute;ficas de    la utilidad de muchas plantas o hierbas, ya que la mayor&iacute;a de ellas todav&iacute;a    no han sido utilizadas en relaci&oacute;n con la bioactividad demostrada.<sup>3</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El g&eacute;nero    Chuquiraga se encuentra localizado en el Ecuador y varios pa&iacute;ses m&aacute;s    de Am&eacute;rica del Sur, y es considerada una planta con varios efectos medicinales    y actividad antioxidante. La infusi&oacute;n de tallos y hojas de Chuquiraga    spinosa (R&amp;P), se utiliza por sus propiedades antiinflamatorias y para el    tratamiento de infecciones vaginales. Existe un estudio que evalu&oacute; la    actividad antioxidante, antiinflamatoria y actividades antif&uacute;ngicas de    C. spinosa.<sup>4</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los extractos metan&oacute;licos    de Chuquiraga straminea Sandwith, subfamilia Barnadesioideae (Asteraceae), mostraron    la presencia de un grupo de flavonoides y fenoles totales con actividad antioxidante.<sup>5</sup>    La Chuquiraga atacamensis, que crece en la regi&oacute;n Puna de Argentina (3    800 msnm), es utilizada para reducir el estr&eacute;s oxidativo y aliviar la    gota y el dolor artr&iacute;tico; los extractos de las partes a&eacute;reas    de la planta fueron evaluados y estandarizados en t&eacute;rminos de contenido    de compuestos fen&oacute;licos, de flavonoides y de la actividad captadora de    los radicales libres.<sup>6</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    los eritrocitos son muy propensos al ataque de especies reactivas de ox&iacute;geno    (ROS), debido a la alta cantidad de contenido de &aacute;cido graso poliinsaturado    en sus membranas y a las reacciones de oxidaci&oacute;n, debido al Fe de la    hemoglobina. El ataque oxidativo de los eritrocitos es uno de los sucesos m&aacute;s    importantes en algunas hemoglobinopat&iacute;as.<sup>7</sup> La autoxidaci&oacute;n de    la oxihemoglobina contribuye a la degradaci&oacute;n de n&uacute;cleo hemo,    por lo que el da&ntilde;o inducido experimentalmente al eritrocito es un buen    modelo de investigaci&oacute;n.<sup>8</sup> Los fitoqu&iacute;micos pueden proteger los    eritrocitos o incrementar su resistencia a las reacciones oxidativas.<sup>9</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La Chuquiraga jussieui    J.F. Gmel no ha sido evaluada como antioxidante; por ello, el objetivo del presente    trabajo fue determinar la capacidad antioxidante en eritrocitos humanos in vitro    de los extractos de hojas y tallos de esta planta para interferir la acci&oacute;n    del dodecilsulfato de sodio (SDS) como inductor de la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica    del eritrocito, su efecto hemol&iacute;tico, liberaci&oacute;n de hemoglobina    y oxidaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>M&Eacute;TODOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este estudio experimental    fue realizado en los laboratorios del Departamento Biol&oacute;gico del Centro    de Bioactivos Qu&iacute;micos en la Universidad Central de las Villas, en junio    de 2013; el equipo utilizado para realizar los an&aacute;lisis fue un espectro-fot&oacute;metro    UV/VIS, Marca Camp Spec, con ancho de banda de +/- 1 nm, integraci&oacute;n    de 1s, celdas de 1 cm de espesor.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El material de    la corteza de las hojas y tallos de Chuquiraga jussieui se sec&oacute; al aire,    hasta obtener un peso constante en el laboratorio. El material seco se pas&oacute;    por un molino de cuchillas y, posteriormente, por un tamiz de 0,315 mm de acero    inoxidable para convertirlo en un s&oacute;lido pulverulento (SP), de tama&ntilde;o    de part&iacute;cula uniforme, que se almacen&oacute; en una bolsa de pl&aacute;stico    sellada herm&eacute;ticamente para su uso posterior. Para realizar el ensayo,    se pesaron 20 gramos del SP y se adicionaron a 1 L de agua destilada a 100&ordm;C    en un beaker por un tiempo de 10 minutos. Este extracto fue utilizado para realizar    los ensayos, y se calcul&oacute; que estaba a una concentraci&oacute;n del 2    % del SP.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utiliz&oacute;    la metodolog&iacute;a de preparaci&oacute;n de los gl&oacute;bulos rojos (GR)    referida por Pape y Hope<sup>10</sup> con algunas reformas que se describen a continuaci&oacute;n:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se obtuvo sangre    humana de voluntarios sanos, en viales de polietileno con EDTA (&aacute;cido    etilendiaminotetraac&eacute;tico) como anticoagulante; a continuaci&oacute;n,    se separaron los GR centrifugando a 1500 rpm durante 15 minutos. El paquete    de GR obtenido se lav&oacute; tres veces en soluci&oacute;n amortiguadora fosfato    salino (PBS). Los GR limpios se mezclaron con PBS en proporci&oacute;n 1:1.    Esta suspensi&oacute;n se almacen&oacute; a 8&ordm;C, durante tres d&iacute;as    como m&aacute;ximo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Previamente a los    ensayos de hem&oacute;lisis y desnaturalizaci&oacute;n, se ajust&oacute; mediante    espectrofot&oacute;metro la concentraci&oacute;n de oxihemoglobina (HbO2) en    la suspensi&oacute;n de trabajo a un valor de 0,122 &plusmn; 0,003 mmol/L, ajustando    con PBS los eritrocitos lavados en la suspensi&oacute;n, la cual se prepar&oacute;    diariamente.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ajuste de la concentraci&oacute;n    de hem&oacute;lisis con SDS</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diferentes concentraciones    de SDS (5, 10, 20, 40, 80, 100, 200, 400, 800, 1000 ppm) se utilizaron para    mezclarla con la suspensi&oacute;n de eritrocitos, a raz&oacute;n de 1:40, en    agitaci&oacute;n continua y a temperatura de 25oC. El proceso de incubaci&oacute;n    fue detenido centrifugando a 10 000 rpm en microcentr&iacute;fuga Eppendorf    y, posteriormente, separando el sobrenadante y determinando en &eacute;l la    concentraci&oacute;n de HbO2 a 540 nm. Este ensayo se repiti&oacute; con las    mismas caracter&iacute;sticas para la evaluaci&oacute;n del efecto hemol&iacute;tico    de C. jussieui.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La concentraci&oacute;n    hemol&iacute;tica media (CH50) se obtuvo teniendo en cuenta el porcentaje de    la hemoglobina liberada en el medio de ensayo, originada por las diferentes    concentraciones del producto evaluado y calculada como porcentaje de la liberaci&oacute;n    de hemoglobina tomada como 100 %.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La C. jussieui    se evalu&oacute; en concentraciones desde 0-120 mg/L en cinco concentraciones    diferentes ((7,5, 15, 30, 60, 120). El porcentaje de hem&oacute;lisis se calcul&oacute;    utilizando la siguiente f&oacute;rmula:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">% hem&oacute;lisis    = A/B*100.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Donde: A = Absorbancia    de la muestra (eritrocitos 20 % en PBS), m&aacute;s extracto (diferentes concentraciones).B    = Absorbancia de la muestra (eritrocitos 20 % en PBS) m&aacute;s 74 mM de SDS    (0,856). El efecto de inhibici&oacute;n de la hem&oacute;lisis se calcul&oacute;    utilizando la siguiente f&oacute;rmula:</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">% inhibici&oacute;n    de la hem&oacute;lisis = 100-((A/B)*100)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Controles</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se utilizaron como    controles de hem&oacute;lisis con eritrocitos y agua destilada para hem&oacute;lisis    espont&aacute;nea, eritrocitos y PBS, y eritrocitos y SDS (1 %), todos a raz&oacute;n    de 1:40. Se utiliz&oacute; &aacute;cido asc&oacute;rbico (Sigma-Aldrich) como    patr&oacute;n de sustancia antioxidante, despu&eacute;s de calcular su CI50    por el m&eacute;todo de regresi&oacute;n lineal.<sup>11</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La validaci&oacute;n    de la metodolog&iacute;a anal&iacute;tica se realiz&oacute; sobre la base de    la respuesta directamente proporcional a la concentraci&oacute;n del analito,    la repetibilidad y precisi&oacute;n intermedia. Para el grado de respuesta a    la concentraci&oacute;n del analito, se corrobor&oacute; el coeficiente de regresi&oacute;n    (R2) entre la absorbancia de HbO2 y su concentraci&oacute;n. Se evalu&oacute;    la repetibilidad desarrollando la metodolog&iacute;a completa en un mismo d&iacute;a,    con los mismos reactivos y el mismo analista, utilizando la prueba C de Cochran.    Se verific&oacute; la precisi&oacute;n intermedia a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n    de la diferencia estad&iacute;stica de los resultados obtenidos al desarrollar    la metodolog&iacute;a con tres repeticiones, diferentes d&iacute;as y analista.    Se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis estad&iacute;stico ANOVA como m&eacute;todo    de evaluaci&oacute;n de los resultados (fueron verificados el cumplimiento de    los supuestos para la realizaci&oacute;n del ANOVA).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los ajustes de    HbO2 liberada al mezclar el agua destilada con la suspensi&oacute;n de ensayo    de los GR, estuvieron dentro de los par&aacute;metros de absorbancia declarados    para el equipo. El m&aacute;ximo de absorbancia encontrado correspondi&oacute;    a la liberaci&oacute;n m&aacute;xima de hemoglobina, lo que permiti&oacute;    ajustar la concentraci&oacute;n de GR a 0,122 mmol/L.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el <a href="#g1">gr&aacute;fico    1</a>, se aprecia el efecto de las diferentes concentraciones de SDS sobre los    GR. El aumento de las concentraciones de SDS corresponde con una elevaci&oacute;n    de la hem&oacute;lisis, que contin&uacute;a hasta la concentraci&oacute;n de    85 ppm, a partir de la cual manifiesta un efecto de descenso, congruente con    un proceso de desnaturalizaci&oacute;n de las prote&iacute;nas, hasta que no    hubo m&aacute;s prote&iacute;nas por desnaturalizar.</font></p>     <p align="center"><a name="g1"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/g0103214.gif" width="578" height="360"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores de inhibici&oacute;n de la hem&oacute;lisis (mg/L) del extracto de C.    jussieui fueron CI50 64,89 y CI90 86,96.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los    valores de inhibici&oacute;n de la hem&oacute;lisis (mg/L) del &aacute;cido    asc&oacute;rbico (vitamina C) fueron CI50 55,82 y CI90 83,20.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    la <a href="#t1">Tabla 1</a> y <a href="#t2">Tabla 2</a>, se puede observar    que la verificaci&oacute;n de la varianza result&oacute; no significativa, dado    que la significaci&oacute;n (p) fue muy superior a 0,05, lo que demuestra la    homogeneidad de las varianzas entre las diferentes repeticiones para cada concentraci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0103214.gif" width="565" height="252"></p>     
<p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/t0203214.gif" width="578" height="265"></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    el ensayo de efecto antioxidante, las concentraciones de los extractos de C.    jussieui demostraron una alta capacidad de inhibici&oacute;n de la hem&oacute;lisis,    pues se encontr&oacute; que esta produjo valores de inhibici&oacute;n de la    hem&oacute;lisis con CI50 de 64,89 y CI90 de 86,96 mg/L con su extracto. Mientras    que la vitamina C tuvo una CI50 de 55,82 y una CI90 de 83,20, lo que se corresponde    con una correlaci&oacute;n positiva de los valores de absorbancia determinados.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre    los diferentes modelos analizados en el ajuste de los datos, el m&aacute;s adecuado    result&oacute; ser el modelo logar&iacute;tmico que se muestra en los <a href="#g2">gr&aacute;ficos    2</a> y <a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>, donde se informan los valores experimentales    del an&aacute;lisis de regresi&oacute;n entre las variables dependientes y las    independientes (R2 = 0,9503) en el gr&aacute;fico 2 y (R2 = 0,9825) en el gr&aacute;fico    3. Los resultados descritos anteriormente reafirman que las concentraciones    de las sustancias evaluadas en este ensayo tienen un efecto directamente proporcional    a la concentraci&oacute;n.</font></p>     <p align="center"><a name="g2"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/g0203214.gif" width="578" height="282"></p>     
<p align="center"><a name="g3"></a><img src="/img/revistas/mdc/v18n2/g0303214.gif" width="578" height="333"></p>     
<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    prueba C de Cochran, que se aplic&oacute; para los resultados de esta investigaci&oacute;n,    indic&oacute; la existencia de varianzas semejantes (Cochran 0,31 con valor    de p = 1,0). Esto evidencia que la varianza de los resultados es independiente    de la concentraci&oacute;n de la muestra, lo que indica una buena repetibilidad    de los resultados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aunque    los experimentos de evaluaci&oacute;n in vitro con eritrocitos no son tan reales    como los ensayos in vivo, dado que no existen enzimas y otros elementos que    pueden interferir en las reacciones desarrolladas con los productos de experimentaci&oacute;n,    s&iacute; ofrecen resultados que permiten un grado de confiabilidad para desarrollar    otras verificaciones m&aacute;s complejas. Tambi&eacute;n permiten definir,    en este caso, si el producto evaluado tiene perspectivas como antioxidante,    y aqu&iacute; radica la importancia de esta investigaci&oacute;n, que aporta    resultados a favor de la profundizaci&oacute;n de estudios sobre el mecanismo    de acci&oacute;n de la C. jussieui como antioxidante, dado que este present&oacute;    una concentraci&oacute;n inhibitoria aceptable.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La    relaci&oacute;n dosis-respuesta establecida en la hem&oacute;lisis producida    por el SDS permiti&oacute; el c&aacute;lculo de una CH50 con 35,35 ppm. En otros    ensayos realizados para determinar la CH50 del SDS, Pape y Hope<sup>10</sup> informaron    29,0 ppm, y Mart&iacute;nez<sup>12</sup> obtuvo 43,6 ppm. Los resultados que se informan    en el presente trabajo est&aacute;n dentro del rango obtenido por estos investigadores.    Se atribuye que las diferencias existentes entre los resultados pudieron ser    ocasionadas por las condiciones experimentales de cada laboratorio.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se    ha se&ntilde;alado que la hem&oacute;lisis producida por el SDS puede ocurrir    debido a la acci&oacute;n de mol&eacute;culas con carga negativa en el surfactante    y los fosfol&iacute;pidos de la membrana del eritrocito, que ocasionan, entre    otras reacciones, una peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica,<sup>13</sup> y permite la salida    de la hemoglobina de los GR, que por sus caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas,    puede ser determinada con el espectrofot&oacute;metro UV/VIS.14 Todo ello permiti&oacute;    establecer el principio del ensayo de eritrocitos para la determinaci&oacute;n    de hem&oacute;lisis.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Al    enfrentar diferentes concentraciones de C. jussieui a una soluci&oacute;n de    eritrocitos, no se encontr&oacute; que tuviera efecto hemol&iacute;tico, lo    que permiti&oacute; continuar con la evaluaci&oacute;n de su efecto antioxidante.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De    lo anteriormente analizado, se concluye que la Chuquiraga jussieui demostr&oacute;    propiedades antioxidantes, al inhibir la hem&oacute;lisis de los eritrocitos    (CI50 = 64,89 mg/L) en este ensayo.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Dubey NK, Kumar R, Tripathi P. Global promotion of herbal medicine: India's    opportunity. Curr Sci [internet]. 2004 [citado 12 ago. 2013];81:[aprox. 5 p.].    Disponible en: <a href="http://www.cccindia.co/corecentre/Database/Docs/DocFiles/herbal_medicine.pdf" target="_blank">http://www.cccindia.co/corecentre/Database/Docs/DocFiles/herbal_medicine.pdf</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.    Firuzi O, Miri R, Asadollahi M, Eslami S, Jassbi AR. Cytotoxic, antioxidant    and antimicrobial activities and phenolic contents of eleven salvia species    from Iran. Iran. J Pharm Res [internet]. 2013 [citado 31 oct. 2013];12(4):[aprox.    10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3920696/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3920696/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.    Chan CH, Ngoh GC, Yusoff R. A brief review on anti diabetic plants: Global distribution,    active ingredients, extraction techniques and acting mechanisms. Pharmacogn    Rev [internet]. 2012 [citado 8 ene. 2013];6(11):[aprox. 7 p.]. Disponible en:    <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3358964/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3358964/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.    Casado R, Landa, A. Anti-inflammatory, antioxidant and antifungal activity of    Chuquiraga spinosa. Pharm Biol [internet]. 2011 [citado 12 ago. 2013]; 49(6):[aprox.    7 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Anti-inflammatory%2C%2Bantioxidant%2Band%2BantifungaL%2Bactivity%2Bof%2BChuquiraga%2Bspinosa" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Anti-inflammatory%2C+antioxidant+and+antifungaL+activity+of+Chuquiraga+spinosa</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.    Mendiondo ME, Juareza BE. Bioactivities of Chuquiraga straminea sandwith. Nat    Prod Commun [internet]. 2011 [citado 2 sep. 2013];6(7):[aprox. 4 p.]. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Bioactivities%2Bof%2BChuquiraga%2Bstraminea%2Bsandwith" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Bioactivities+of+Chuquiraga+straminea+sandwith</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.    Alberto MR, Zampini IC, Isla MI. Inhibition of cyclooxygenase activity by standardized    hydroalcoholic extracts of four Asteraceae species from the Argentine Puna.    Braz J Med Biol Res [internet]. 2009 Sep. [citado 12 ago. 2013]; 42(9):[aprox.    4 p.]. Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-879X2009000900003&lng=en&nrm=iso&tlng=en" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-879X2009000900003&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.    Hirschler-Laszkiewicz I, Zhang W, Keefer K, Conrad K, Tong Q, Shu-jen C, et    al. Trpc2 depletion protects RBC from Oxidative Stress Induced Hemolysis. Exp    Hematol [internet]. 2012 [citado 6 mar. 2013];40(1):[aprox. 13 p.]. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3237850/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3237850/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.    Vitturi DA, Chiao-Wang S, Harper VM, Thrash-Williams B, Cantu-Medellin N, Chacko    BK, et al. Antioxidant functions of the hemoglobin ?93 cysteine residues in    erythrocytes and the vascular compartment in vivo. Free Radic Biol Med [internet].    2012 Nov. 16 [citado 31 ene. 2013];55:[aprox. 10 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3821075/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3821075/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9.    Mahejabeen F, Kumar Kesharwani R, Misra K, Syed IR. Protective effect of the    aflavin on erythrocytes subjected to in vitro oxidative stress. Biochem Res    Int [internet]. 2013 Dec. 21 [citado 3 ene. 2014];(2013):[aprox. 8 p.]. Disponible    en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3880739/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3880739/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10.    Sachar S, Saxena RK. Cytotoxic effect of poly-dispersed single walled carbon    nanotubes on erythrocytes in vitro and in vivo. PLoS One [internet]. 2011 Jul.    19 [citado 20 abr. 2013];6(7):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3139600/" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3139600/</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11.    Okoko T, Ere D. Reduction of hydrogen peroxide-induced erythrocyte damage by    Carica papaya leaf extract. Asian Pac J Trop Biomed [internet]. 2012 Jun. [citado    3 mar. 2013];2(6):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2221169112600744" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2221169112600744</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.    Martinez V, Corsini E, Mitjans M, Pinazo A, Vinardell MP. Evaluation of eye    and skin irritation of arginine-derivative surfactants using different in vitro    endpoints as alternatives to the in vivo assays. Toxicol Lett [internet]. 2006    Jul. 15 [citado 10 abr. 2013];164(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378427406000142" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378427406000142</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.    Lin SH, Guidotti G. Purification of membrane proteins. Methods Enzimol [internet].    2009 [citado 21 nov. 2013];463(35):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <a href="http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0076687909630354" target="_blank">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0076687909630354</a></font><!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.    Kanias T, Acker JP. Biopreservation of red blood cells- the struggle with hemoglobin    oxidation. FEBS J [internet]. 2010 Jan. [citado 17 abr. 2013];277(2):[aprox.    13 p.]. Disponible en: <a href="http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1742-4658.2009.07472.x/full" target="_blank">http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1742-4658.2009.07472.x/full</a></font><p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:    14 de diciembre de 2013    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    10 de febrero de 2014</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc.    Alex Alberto Due&ntilde;as Rivadeneira. M&aacute;ster en Investigaci&oacute;n    Educativa. Docente Agregado. Universidad T&eacute;cnica de Manab&iacute;, Portoviejo,    Manab&iacute;. Ecuador. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:alduri81@hotmail.com">alduri81@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubey]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tripathi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global promotion of herbal medicine: India's opportunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Sci]]></source>
<year>2004</year>
<volume>81</volume>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Firuzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asadollahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslami]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jassbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytotoxic, antioxidant and antimicrobial activities and phenolic contents of eleven salvia species from Iran. Iran]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Res]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ngoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A brief review on anti diabetic plants: Global distribution, active ingredients, extraction techniques and acting mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacogn Rev]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anti-inflammatory, antioxidant and antifungal activity of Chuquiraga spinosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharm Biol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juareza]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioactivities of Chuquiraga straminea sandwith]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Prod Commun]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberto]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zampini]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition of cyclooxygenase activity by standardized hydroalcoholic extracts of four Asteraceae species from the Argentine Puna]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz J Med Biol Res]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>42</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirschler-Laszkiewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keefer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shu-jen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trpc2 depletion protects RBC from Oxidative Stress Induced Hemolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Exp Hematol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiao-Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thrash-Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantu-Medellin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacko]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant functions of the hemoglobin ?93 cysteine residues in erythrocytes and the vascular compartment in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med]]></source>
<year>2012</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>55</volume>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahejabeen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar Kesharwani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misra]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Syed]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective effect of the aflavin on erythrocytes subjected to in vitro oxidative stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem Res Int]]></source>
<year>2013</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<numero>2013</numero>
<issue>2013</issue>
<page-range>8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saxena]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytotoxic effect of poly-dispersed single walled carbon nanotubes on erythrocytes in vitro and in vivo]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>6</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ere]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of hydrogen peroxide-induced erythrocyte damage by Carica papaya leaf extract]]></article-title>
<source><![CDATA[Asian Pac J Trop Biomed]]></source>
<year>2012</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corsini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitjans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vinardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of eye and skin irritation of arginine-derivative surfactants using different in vitro endpoints as alternatives to the in vivo assays]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol Lett]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>164</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Purification of membrane proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[Methods Enzimol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>463</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanias]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biopreservation of red blood cells- the struggle with hemoglobin oxidation]]></article-title>
<source><![CDATA[FEBS J]]></source>
<year>2010</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>277</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
